Donate books to help fund our work. Learn more→

The Rudolf Steiner Archive

a project of Steiner Online Library, a public charity

Search results 5741 through 5750 of 6456

˂ 1 ... 573 574 575 576 577 ... 646 ˃
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter from Edith Maryon 26 Apr 1914, N/A

Edith Maryon
In the esoteric field I have learned something in these last few days and had an experience today, and now I no longer have darkness in my soul, and from this side I could expect an answer with patience, but I feel obliged to ask what is best to be done under these circumstances for Dr. Felkin, my family, and myself as well. We do not feel entirely sure about the occult side of things, in order to find the right path.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter to Edith Maryon 10 May 1919, Stuttgart

Rudolf Steiner
And since the day before yesterday, it seems as if I am better understood than before. But that can always change. Naturally I think a great deal about the work in Dornach and shall be satisfied when circumstances permit me to work again.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter to Edith Maryon 04 Jun 1919, Stuttgart

Rudolf Steiner
I am, however, gratified that there are still people who understand me correctly and who, on the basis of these thoughts, sincerely greet me with unchanging convictions.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter from Edith Maryon 08 Jun 1919, N/A

Edith Maryon
It seems that paper is very expensive now and the price of books has risen considerably; she also thinks that the book is difficult to understand. So I don't know how successful we will be. I have received a favorable critique of the first chapter from Miss Hughes, but not yet from Professor.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter to Edith Maryon 28 Jun 1919, Stuttgart

Rudolf Steiner
The circumstances of the times do not allow for such certainty. It is very difficult to find understanding, especially for what is most necessary in these circumstances. It is difficult for people of our time to understand these necessities from a spiritual basis. Under the influence of materialistic habits of thought, they have distanced themselves from understanding how the spiritual also works in the material.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter from Edith Maryon 06 Jul 1919, N/A

Edith Maryon
I am truly sorry that the work is so much more difficult with so little understanding. Dr. Boos was here today and seems very satisfied with the progress in Switzerland. A very nice letter has arrived from a lady in England who seems to understand the matter and offers to do the translation.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter to Edith Maryon 25 Jul 1919, Stuttgart

Rudolf Steiner
The direction of the ideas is not really understood. There are certainly a few who show understanding. But there is a lot of misunderstanding, and one advances much too slowly for the time conditions.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter from Edith Maryon 14 Sep 1919, N/A

Edith Maryon
I also think that they often translated too freely, that is, they tried to understand the meaning and then freely render it in their own way, so that it is a bit as if you had seen a blue painting and, from memory, made a green one!
Finally, I compared the first chapter of the two translations and found that the other one reads more fluently when viewed as a whole, which is easy to understand because one translator had already written a lot and I had not! I often find my sentences clumsier, but perhaps more faithful – in some respects – to the original; others are even like another version, some better.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter from Edith Maryon 21 Dec 1919, N/A

Edith Maryon
Wedgwood about the people she has encountered – she is much less judgmental than I am and says that if you haven't lived through it yourself, you can hardly imagine how incredibly ugly and difficult it was in England during the war, and that the few hundred people who more or less understood the real significance of this war really went through a dreadful time. The whole air there is poisoned and polluted with lies, and people who had to hold themselves upright in such an atmosphere without any support or help, in the middle of a crowd of people who showed hostility as soon as it became known that someone was a pacifist – and feeling depressed by the horror of this war – really had a terrible time.
That's why she has hope for these people, who at least want to hear, while the others are blind, deaf, and hostile to all other thoughts. Nevertheless, I think that one can easily understand what it looked like there, even without being there. Dec. 22: Today I was at the key issues working group in the reading room.
Monges wanted to know whether a dentist sold his work in exactly the same way as the day laborers and [that] could hardly understand the difference, and said he must feel like a slave Mrs. Drury-Lavin spoke of the contentment and piety she had found among the English agricultural laborers and could not understand how they could belong to a bygone age that had no future.
263. Correspondence with Edith Maryon 1912–1924: Letter from Edith Maryon 07 Mar 1920, N/A

Edith Maryon
Yesterday we had visitors from Dornach: the district court president and seven or eight other bigwigs. They were friendly and showed some understanding for the matter. Afterwards they bought various books. Some even carved something on the great Lucifer, which they found very amusing.

Results 5741 through 5750 of 6456

˂ 1 ... 573 574 575 576 577 ... 646 ˃