27. Fundamentals of Therapy: Knowledge of Substance as a Basis for the Knowledge of Medicaments
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
[ 5 ] We learn to recognize such modes of action by comparing one substance with another with respect to the way in which they continue working in the human organism. Take oxalic acid for example. Under certain conditions it turns into formic acid. The actions of the latter represent a metamorphosis of oxalic acid. |
27. Fundamentals of Therapy: Knowledge of Substance as a Basis for the Knowledge of Medicaments
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] Anyone who wishes to assess the action of therapeutic substances must have an eye for the effects of forces which arise when a substance is introduced in some way into the human organism, and which shows certain activities external to the latter. [ 2 ] A classic example is to be found in formic acid. It occurs in the body of ants as a corrosive substance causing inflammation. Here, it appears as a product of excretion. The animal organism must produce this in order to carry out its activities appropriately. The life lies in the excretory activity. Once it has been produced, the excretion no longer has a task within the organism. It must be excreted. The Being of an organism does not lie in its substances, but in its action. The organization is not a conglomeration of matter, it is an activity. Matter carries in it the stimulus to activity. Once it has lost this stimulus, it has no further meaning for the organization. [ 3 ] In the human organism, too, formic acid is produced. There, however, it has its importance. It serves the ego organization. The astral body separates out parts, which tend to become lifeless, from the organic substance. The ego organization needs this transition of organic substance to the lifeless state. But it is the process of transition which it needs, not the result. Once the substance which is on the way to the lifeless state has been produced, it becomes a burden within the organism. It must either be separated out directly, or it must be dissolved in order to be eliminated indirectly. [ 4 ] If something which ought to be dissolved fails to be dissolved, it will accumulate within the organism and may then constitute a foundation for conditions of gout or rheumatism. There, the formic acid as it arises within the human organism can act as a solvent. If the necessary amount of formic acid is produced, the organism will remove those products tending to the lifeless state in the correct manner. If the force to create formic acid is too weak, rheumatic and gouty conditions arise. By introducing formic acid into the organism from outside, we support it, by giving what it is unable to create for itself. [ 5 ] We learn to recognize such modes of action by comparing one substance with another with respect to the way in which they continue working in the human organism. Take oxalic acid for example. Under certain conditions it turns into formic acid. The actions of the latter represent a metamorphosis of oxalic acid. Oxalic acid is an excretion of the plant, just as formic acid is of the animal. The creation of oxalic acid in the plant-organism is an activity analogous to that of formic acid in the animal, which means that the creation of oxalic acid corresponds to the domain of the etheric, and the creation of formic acid to the domain of the astral. The diseases which reveal themselves in rheumatic and gouty conditions are to be ascribed to a deficient action of the astral body. There are other conditions which present themselves such that the causes, which in gout and rheumatism stem from the astral organism, lie further back in the etheric organism. In which case there arise, not only congestions of forces towards the astral, which hinder and obstruct the ego organization, but also retarding effects in the etheric, which the astral organization is powerless to overcome. These reveal themselves in sluggish activity of the lower abdomen, in slowing of the liver and spleen activity, in stony deposits of gall and the like. If oxalic acid is given in such cases, the activity of the etheric organism is supported in the appropriate way. Through oxalic acid the etheric body is reinforced; for that force of the ego-organization is transformed by this acid into a force of the astral body which then has a strengthened effect on the etheric body. [ 6 ] Starting with such observations, we can learn to recognize the healing effects of various substances on the organism. The study can start with plant life. In the plant, the physical activity is permeated by the etheric. In studying the plant, we learn to recognize how much can be attained by means of etheric activity. In the animal-astral organism, this activity is carried over into the astral. If as etheric activity it is too weak, it can be strengthened by adding to it the etheric activity from a plant-product, introduced into the body. Animal nature forms a basis for the human organism. Hence, it can be considered the same as the animal, within certain limits, where the interplay between the human etheric and astral bodies is concerned. [ 7 ] By the use of therapeutic substances from the plant kingdom, we shall thus be able to remedy a disturbed relationship between the etheric and astral activities. But such medicaments will not suffice when anything in the physical, etheric and astral organization of man is disturbed, in connection with interplay with the organization of the ego. The ego-organization must direct its activity to processes which are tending to become mineral. [ 8 ] Therefore, in these conditions of illness, only mineral substances will be useful as remedies. In order to get to know the remedial effects of a mineral, we must discover how far the substance can be broken down, for in the organism the mineral introduced from outside must first be broken down and then built up again in a new form by the body's organic forces. The healing influence must consist in this breaking down and building up process. The outcome of it must lie in the direction that a deficient activity of the organism is taken over by the activity of the medicament given. [ 9 ] Take the case of menorrhagia. Here the power of the ego organization is weakened. It is expended one-sidedly in the formation of blood. Too little is left of it for the power to absorb the blood into the organism. The path, which the forces in the organism that incline towards the lifeless realm should take, is unduly shortened because these forces work too violently. They exhaust themselves half-way. [ 10 ] We can come to their assistance by administering calcium in some combination to the organism. Calcium cooperates in the production and formation of the blood. The ego activity is thus relieved of this sphere and can turn to the absorption of the blood. |
27. Fundamentals of Therapy: Curative Eurythmy
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
In the Waldorf School at Stuttgart, which was founded by Emil Molt and which stands under the direction of Rudolf Steiner, educational eurythmy is done throughout the school as well as gymnastics. |
27. Fundamentals of Therapy: Curative Eurythmy
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] Within the sphere of our therapy, a special position is occupied by what we describe as “curative eurythmy”. [ 2 ] It was evolved initially by Rudolf Steiner as a new art, out of Anthroposophy. [ 3 ] The essential nature of the art of eurythmy has often been described by Dr. Steiner, and indeed in its artistic form, it has enjoyed wide recognition. [ 4 ] Eurythmy is presented on the stage by the human being in movement; but is not an art of dance. This is evident already from the fact that in eurythmy it is mainly the arms and hands that are in movement. Groups of people in movement elevate the whole to an artistic picture on the stage. [ 5 ] All movements are based on the inner nature of the human organization. From this, speech flows in the first years of man's life. Just as in speech the sound frees itself from the constitution of man, so, with a real knowledge of this constitution, we can derive from the human being, and from groups of human beings, movements which represent a truly genuine visible speech, or visible song. These movements are as little arbitrary as speech itself. As in a spoken word an O cannot be pronounced where an I (EE) belongs; so, in eurythmy only one kind of gesture can appear for an I or for a C-sharp. Eurythmy is thus a true manifestation of human nature and can be derived out of it, not indeed unconsciously like speech or song, but consciously by means of a true knowledge of man. [ 6 ] In the presentation of eurythmy we have people or groups of people in movement on the stage. The poem which is thus translated into visible speech, is recited simultaneously. The audience hear the content of the poem, and see it at the same time with their eyes. Or again, a piece of music is presented, and appears at the same time as visible song in the gestures of the performers. [ 7 ] Eurythmy as a sculptured art of movement constitutes a true extension of the sphere of the fine arts. [ 8 ] What has been discovered as an artistic form can now be developed in two different directions. On the one hand it can be applied to education. In the Waldorf School at Stuttgart, which was founded by Emil Molt and which stands under the direction of Rudolf Steiner, educational eurythmy is done throughout the school as well as gymnastics. The fact is that in ordinary gymnastics only the dynamics and statics of the physical body are developed. In eurythmy the full human being, body, soul and spirit, goes out into movement. The growing human being perceives this and experiences the eurythmy exercises as a perfectly natural expression of his human nature, just as in earlier years he experienced learning to speak. [ 9 ] The other aspect of eurythmy is therapeutic. If the gestures of the artistic and educational eurythmy are modified, so that they flow out of the unhealthy being of man just as the others flow out of the healthy, then curative eurythmy arises. Movements thus carried out react on the diseased organs. We observe how the outwardly executed movement is continued inward with a health-giving influence into the organs, the moving gesture is exactly adapted to a diseased organ. Because this method of working in the human being through movement, affects body, soul and spirit, it works more intensely in the inner nature of the unhealthy human being, than all other movement-therapy. [ 10 ] For this very reason, curative eurythmy can never become an affair for amateurs, and on no account must it be regarded or applied as such. [ 11 ] The curative eurythmist, who must be well trained in a knowledge of the human organization, may only work in connection with the qualified doctor. All dilettantism can only lead to bad results. [ 12 ] It is only on the basis of a proper diagnosis that the curative eurythmy treatment can be carried out. The practical results of curative eurythmy are such that we may describe them as a most beneficial part of the therapeutic approach explained in this book. |
27. Fundamentals of Therapy: Typical Cases of Illness
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
A process of this kind, reversing on itself, cannot be accomplished without the organism as a whole undergoing some loss in the forces of growth, which are equivalent to those forces which the human organism - needs during childhood in order to increase in size. |
He had been a robust child with an active inner life. During the war, as he informed us, he had undergone a five months' treatment for nephritis and been discharged as cured. Married at the age of thirty-five, he had five healthy children; a sixth child died at birth. |
However, one must differentiate between the explanation of fever in such cases and its strongly harmful effect. For under these conditions, such a fever is the mediator for a profound intervention of the processes of destruction in the organism. |
27. Fundamentals of Therapy: Typical Cases of Illness
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] In this chapter we shall describe a number of cases from the practice of the Clinical and Therapeutic Institute at Arlesheim. They will show how, with the help of a knowledge of spiritual man, it is possible to achieve such a thorough picture of the disease that diagnosis directly teaches us the remedy which should be used. Fundamental to this is a view which recognizes the process of illness and of healing as one complete cycle. The illness begins with an irregularity in the composition of the human organism with respect to its parts, which have been described in this book. It has already reached a certain stage when the patient is received for treatment. Our object must now be to bring about a reversal of all the processes which have taken place in the organism since the beginning of the illness, so that we arrive at length at the previous state of health of the organism. A process of this kind, reversing on itself, cannot be accomplished without the organism as a whole undergoing some loss in the forces of growth, which are equivalent to those forces which the human organism - needs during childhood in order to increase in size. The therapeutic substances must therefore be so composed as not only to bring the diseased process back to its starting-point, but also to support the reduced vitality again. To some extent this latter effect must be left to dietary treatment. But as a general rule, in the more serious cases of illness, the organism is not in a condition to evolve sufficient vitality in the assimilation of its food. Therefore the actual treatment will also have to be constituted so as to give the organism the necessary support in this respect. In the typical remedies supplied by our clinical/therapeutic institutes, this provision has been made throughout. Hence it will only be realized on closer inspection, why a given preparation contains particular constituents. In estimating the course of the disease, not only the localized pathological process, but the changes suffered by the organism as a whole must be considered and included in the reversing process. How this is to be conceived in detail will be shown by the individual cases we shall now describe. We shall then continue the more general considerations. First Case[ 2 ] A twenty-six years old woman patient. The whole personality reveals an extraordinarily labile condition. It is clear from the patient that that part of the organism, which we have here called the astral body, is in a state of excessive activity. One observes that the ego-organization has only slight control over the astral body. As soon as the patient begins to do some work, the astral body develops a state of agitation. The ego-organization tries to make itself felt, but is constantly repulsed. This causes the temperature to rise in such a case. A well regulated digestion depends mainly on a normal ego-organization. The impotence of this patient's ego-organization expresses itself in an obstinate constipation. The migraine-like conditions and vomiting from which she suffers are a consequence of this disturbance in the digestive activity. In sleep, her impotent ego-organization shows itself in a deficient organic activity from below upward and impaired expiration. The consequence is an excessive accumulation of carbonic acid in the organism during sleep, which shows itself organically in palpitations on awakening; psychologically in anxiety, and screaming. Physical examination can show nothing other than a lack of those forces which bring about a regular connection of the astral, etheric and physical bodies. Owing to the excessive activity of the astral body in itself, too little of its powers can flow over into the physical and the etheric. The latter, therefore, have remained too delicate in their development during the period of growth. This has shown itself on examination in the patient's slight build and weak body, and also in the fact that she complains of frequent back pain. The latter arises because in the activity of the spinal cord the ego-organization must make itself felt most. The patient talks of many dreams. The reason is that the astral body, separated in sleep from the physical and the etheric, unfolds its own excessive activity. We must start with the fact that the ego-organization needs to be strengthened and the over-activity of the astral body lowered. The former is attained by selecting a remedy that is suitable to support the weakened ego-organization in the digestive tract. Such a remedy is to be found in copper. Applied in the form of a copper ointment compress to the region of the loins, it has a strengthening effect on the deficient inner warmth coming from the ego-organization. This is observed in a reduction of the abnormal activity of the heart and the disappearance of anxiety. The excessive activity of the astral body in itself is combated by the smallest doses of lead taken orally. Lead draws the astral body together and awakens in it the forces through which it unites more intensely with the physical body and the etheric. (Lead poisoning is composed of an over-intense union of the astral with the etheric and physical bodies, so that the latter are made subject to excessive breakdown processes.) The patient recovered visibly under this treatment. Her labile condition gave way to a certain inner firmness and assurance. Her moods, recovering from their disrupted state, grew inwardly calm and contented. The constipation and back pain disappeared; likewise the migrainous conditions and the headaches. The patient's capacity for work was restored. Second Case[ 3 ] A forty-eight year old man. He had been a robust child with an active inner life. During the war, as he informed us, he had undergone a five months' treatment for nephritis and been discharged as cured. Married at the age of thirty-five, he had five healthy children; a sixth child died at birth. At the age of thirty-three, as a consequence of mental overwork, he began to suffer from depression, tiredness and apathy. These conditions increased continuously. At the same time he began to feel spiritual despair. He is confronted by questions, in which his profession—that of a teacher—appears to him in a negative light, which he cannot meet with anything positive. The illness shows an astral body which has too little affinity with the etheric and physical, and is rigid in itself. The physical and etheric bodies are thus enabled to assert their own inherent qualities. The feeling of the etheric not being rightly united with the astral body gives rise to states of depression; while the deficient union with the physical produces fatigue and apathy. That the patient is in a state of spiritual despair is due to the fact that the astral body cannot make use of the physical and the etheric. Consistently with all this, his sleep is good; for the astral body has little connection with the etheric and physical. For the same reason he has great difficulty in waking up. The astral body is loath to enter the physical. It is only in the evening, when the physical and etheric bodies are tired, that their normal union with the astral begins to take place. Therefore the patient becomes properly awake in the evening. This whole condition indicates that it is necessary first of all to strengthen the astral body in its activity. This can always be attained by giving arsenic internally in the form of a mineral water. It becomes clear that the particular individual is seen to gain more command over his body after some time. The connection between the astral and the etheric is strengthened; the depression, apathy and fatigue cease. But the physical body also, which through its long defective union with the astral has become sluggish and immobile, must be helped; this is done by giving treatment with a mild dose of phosphorous. Phosphorous supports the ego-organization, enabling it to overcome the resistance of the physical body. Rosemary baths are used to open a way out for the accumulated products of metabolism. Curative eurythmy re-establishes the harmony of the individual members of the organism (nerve-sense system, rhythmic system, motor and metabolic system), impaired as they are by the inaction of the astral body. Finally, by giving the patient elder-flower tea, the metabolism, which has gradually become sluggish owing to the inactivity of the astral body, is restored to a normal condition. We were able to observe a complete cure in this case. Third Case[ 4 ] This patient was a musician, thirty-one years old, who visited our clinic during a concert tour. He was suffering from a severe inflammatory and functional disturbance of the urinary tract, catarrhal symptoms, fever, excessive bodily fatigue, general weakness, and incapacity for work. [ 5 ] The past history of the patient showed that he had repeatedly suffered the same condition. Examination of the patient's spiritual state revealed a hypersensitive and exhausted astral body. The susceptibility of the physical and etheric body to catarrhal and inflammatory conditions was a consequence of this. Already as a child, the patient had a weak physical body, badly supported by the astral. Hence measles, scarlet fever, chicken-pox, whooping-cough and frequent attacks of sore throat; at the age of fourteen, there was an inflammation of the urethra, which recurred at the age of twenty-nine in conjunction with cystitis. At the age of eighteen, pneumonia and pleurisy; at twenty-nine, pleurisy again, following on an attack of influenza; and at the age of thirty, catarrhal inflammation of the frontal sinus. There is also a perpetual tendency to conjunctivitis. During the two months which he spent at our hospital the patient's temperature curve rose at first to 39.9¡C, after which, it descended, only to rise again on the fourteenth day; it then fluctuated between 37¡ and 36¡, occasionally rising above 37¡ and falling to 35¡. Such a temperature curve gives a clear picture of the changing states of the ego organisations. Such a curve arises when the effects of the semi-conscious contents of the ego-organization find expression in the warmth-processes of the physical and etheric bodies without being reduced to a normal rhythm by the astral. In this patient, the whole capacity of action of the astral body was concentrated on the rhythmic system, where it found expression in his artistic talent. The other systems fell short. As a significant result of this, the patient suffers from severe fatigue and insomnia during the summer. In the summer season, considerable demands are made upon the astral body by the outer world. Its inner capacity for activity recedes. The forces of the physical and etheric body become predominant. In the general perception of one's sense of well being, this manifests as severe fatigue. At the same time the weakened capacity for action of the astral body hinders its separation from the physical. Hence the insomnia. The deficient separation of the astral body from the etheric finds expression in anxious and unpleasant dreams, arising from the sensitivity of the etheric body to the lesions in the physical organism. Characteristically, the dreams symbolize these lesions in images of mutilated human beings. Their terrifying aspect is simply their natural quality and emphasis of feeling. As a consequence of the astral body functioning deficiently in the metabolic system, there is a tendency to constipation. And owing to the independence of the etheric body, which is too little influenced by the astral, the protein received as food cannot be completely transformed from vegetable and animal protein into human. Hence, protein is excreted in the urine, so that it is positive for albumen. If the astral body is functioning deficiently, processes will arise in the physical body which are really foreign processes in the human organism. Such processes express themselves in the formation of pus. This represents, as it were, an extra-human process within the human being. Thus in the sediment of the urine we actually find pure pus. But this formation of pus is accompanied by a parallel process in the soul. The astral body works as little psychically on the experiences of life, as it works physically on the substances of food. While extra-human substances are produced in the form of pus, mental and psychic contents of a extra-human character arise at the same time, as a keen interest in abnormal relationships of life, forebodings, premonitions and the like. We therefore set out to bring a balancing, purifying and strengthening influence to bear upon the astral body. As the ego organization is very much alive, its activity could be used, in a manner of speaking, as a carrier of the therapeutic remedy. The ego-organization, which is directed toward the external world, is most readily approached by influences whose direction is from without inward. This is achieved by the use of compresses. We first apply a compress of Melilotus, a remedy which works upon the astral body in such a way as to improve the balance and distribution of its forces, counteracting their one-sided concentration on the rhythmic system. Naturally the compresses must not be applied to that part of the body where the rhythmic system is especially concentrated. We applied them to the organs where the metabolic and motor systems are concentrated. We avoided compresses around the head, because the mood swings of the ego-organizations proceeding from the head, would have paralysed the effect. For the Melilotus to take effect, it was also necessary to assist the astral body and ego-organization, by drawing them together. This we sought to do by the addition of oxalic acid, derived from Radix bardanae. Oxalic acid works in such a way as to transform the activity of the ego-organization into that of the astral body. In addition, we gave oral remedies in very diluted doses; with the object of bringing the excretions into a regular connection with the influences of the astral body. We tried to normalise the excretions directed from the head organization by means of potassium sulphate. Those processes that depend upon the metabolic system in the narrower sense of the word, we sought to influence by potassium carbonate. We regulated the excretion of urine with Teucrium. We therefore gave a medicament, consisting of equal parts of potassium sulphate, potassium carbonate and Teucrium. The whole treatment had to reckon with a very labile balance in the whole, physical, psychical and spiritual organism. Thus we had to provide complete bed rest for physical rest, and mental quiet for spiritual balance; this alone made possible the proper interaction of the various remedies. Movement and agitation render such a complicated therapeutic process almost impossible. On completion of the treatment, the patient was restored to bodily strength and vigour, and was mentally in good condition. With such a labile state of health, it goes without saying that any external disruption may bring about a recurrence of one or another disturbance. It is part of the total treatment that in such a case such events should be avoided. Fourth Case[ 6 ] A child, who was brought to our clinic twice, first at the age of four, and then at the age of five and a half years. Also the mother of the child, and the mother's sister. Diagnosis led us from the illness of the child to that of her mother and of the sister. As for the child, we received the following information: it was a twin, born six weeks prematurely. The other twin died in the last stage of foetal life. At the age of six weeks, the child was taken ill, began to scream excessively, and was admitted to hospital. They diagnosed pyloric stenosis. The child was partly breast fed by a wet nurse and partly fed artificially. At the age of eight months it left the hospital. On the first day after arrival home the child had a convulsion, which recurred daily for the next two months. During the attacks the child became stiff, with the eyes deviated. The attacks were preceded by fear and crying. The child also squinted with the right eye and vomited before the attack began. At the age of two and a half years there was another attack lasting five hours. The child was again stiff and lay there as though dead. At the age of four there was an attack lasting half an hour. According to the report we received, this was the first attack which was seen to be accompanied by fever. After the convulsions that had followed directly on the return from hospital, the parents had noticed a paralysis of the right arm and the right leg. At two and a half the child made the first attempt to walk, but was only able to step out with the left leg, dragging the right after it. The right arm, too, remained without volition. The same state prevailed when the child was brought to us. Our first concern was to determine the condition of the child with respect to the members of the human organization. This was attempted independently of the syndrome. We found a severe atrophy of the etheric body, which, in certain parts, received only a very slight influence from the astral body. The region of the right chest was as though paralysed in the etheric body. On the other hand, there was a kind of hypertrophy of the astral body in the region of the stomach. The next thing was to establish the relation between this diagnosis and the syndrome. There could be no doubt that the astral body strongly involved the stomach during the process of digestion, which, however, owing to the paralysed condition of the etheric body was blocked at the transition from the gut to the lymph. Hence the blood was under-nourished. We thus attached great importance to the symptoms of nausea and vomiting. Convulsions always occur when the etheric body becomes atrophied and the astral gains a direct influence over the physical without the mediation of the etheric body. This was present to the greatest extent in the child. Moreover, if, as in this case, the condition becomes permanent during the period of growth, those processes which prepare the motor system to receive the will normally fail to take place. This showed itself in the uselessness on the right side in the child. We had now to relate the condition of the child to that of the mother. The latter was thirty-seven years old when she came to us. At the age of thirteen, she told us, she had already reached her present size. She had bad teeth at an early age, and had suffered in childhood from rheumatic fever, and maintained that she had had rickets. Menstruation began comparatively early. At the age of sixteen she had had a disease of the kidneys and she told of convulsive conditions which she had had. At twenty-five she had constipation owing to cramp in the sphincter ani, which had to be stretched. Even now she suffered from cramp on defaecation. Diagnosis by direct observation, without drawing any conclusions from this syndrome, revealed a condition extraordinarily similar to that of the child. But everything appeared in a far milder form. We must bear in mind that the human etheric body has its special period of development between the change of teeth and puberty. In the mother this expressed itself thus: with their deficient strength, the available forces of the etheric body enabled growth to take place only until puberty. At puberty the special development of the astral body begins and, being hypertrophied, now overwhelms the etheric body and takes hold of the physical organization too intensely. This showed itself in the arrest of growth at the thirteenth year. The patient was, however, by no means dwarf-like, on the contrary, she was very big; this was because the growth forces of the etheric body, deficient though they were, had worked uninhibited by the astral body and so brought about a large expansion of the volume of the physical body. But these forces had not been able to enter properly into the functions of the physical body. This showed itself in the appearance of rheumatic fever and, at a later stage, convulsions. Owing to the weakness of the etheric body there was a particularly strong influence of the astral body on the physical. Now this influence is a disintegrating one. In the course of normal development it is balanced by the regenerative forces during sleep, when the astral body is separated from the physical and the etheric. If, as in this case, the etheric body is too weak, the result is an excess of disintegration, which showed itself in the fact that she had the first filling already in the twelfth year. Moreover, if great demands are made on the etheric body as in pregnancy, on every such occasion the condition of the teeth grows worse. The weakness of the etheric body with respect to its connection with the astral was also shown by the frequency of the patient's dreams and by the sound sleep which she enjoyed in spite of all irregularities. Again the weakness of the etheric body shows itself in that foreign processes unmastered by the etheric take place in the physical body, and reveal themselves in the urine as protein, isolated hyaline casts, and salts. [ 7 ] Very remarkable was the relationship of these disease-processes in the mother with those of her sister. As to the composition of the members of the human being, diagnosis revealed almost exactly the same. A feebly working etheric body and hence a preponderance of the astral. The astral body was, however, weaker than that of the mother. Accordingly, menstruation had begun early as in the former case, but instead of inflammatory conditions she had only pains due to an irritation of the organs, e.g. the joints. In the joints the etheric body must be particularly active if the vitality is to go on in the normal way. If the activity of the etheric body is weak, that of the physical body will predominate, a fact which appeared in this case in the swollen joints and in chronic arthritis. The weakness of the astral body, that did not work enough in the subjective feeling, was indicated by her liking for sweet dishes, which enhanced the experience of the astral body. When the weak astral body is exhausted at the end of the day, then, if the weakness persists, the pains will increase in intensity. Thus the patient complained of increased pain in the evening. The connection between the pathological conditions of these three patients points to the generation preceding that of the two sisters, and more especially to the grandmother of the child. It is here that the real cause must be sought. The disordered equilibrium between the astral and etheric bodies in all three patients can only have been founded in a similar condition in the grandmother of the child. This irregularity must have been due to a deficiency of the embryonic organs of nutrition, especially the allantois development by the astral and etheric bodies of the grandmother. A deficient development of the allantois must be looked for in all three patients. We determined this to begin with by purely spiritual-scientific methods. The physical allantois, passing into the spiritual realm, is metamorphosed into the effectiveness of the forces of the astral body. A degenerated allantois gives rise to a lessened efficiency of the astral body, which will express itself, especially, in all the motor organs. Such was the case in all three patients. It is indeed possible to recognize, from the constitution of the astral body that of the allantois. From this it will be seen that our reference to the preceding generation was not the result of drawing far-fetched conclusions, but of real spiritual-scientific observations. [ 8 ] To anyone who is irritated by this fact, we would say that our statements here are not inspired by any love of paradox; rather by the wish not to withhold existing knowledge from anyone. Conceptions of heredity will always remain dark and mystical, as long as we shrink from recognizing the metamorphosis from the physical to the spiritual and vice-versa, which takes place in the sequence of the generations. [ 9 ] Therapeutically, such an insight could of course only lead us to perceive the right starting-point for a healing process. Had not our attention thus been drawn to the hereditary aspect, had we merely observed the irregularity in the connection between the astral and etheric bodies, we should have used therapeutic substances which affect both these members of the human being. Such remedies however would have been ineffective in our case, for the damage, running through the generations, was too deep-seated to be made good within the etheric and astral bodies themselves. In a case like this, one must work on the organization of the ego; here it is, that one must bring to bear all those influences which relate to a harmonizing and strengthening of the etheric and astral bodies. One can achieve this if one gains access to the ego-organization through intensified sensory stimuli, (Sensory stimuli work upon the ego-organization.) For the child, we attempted this in the following way: we bandaged the right hand with a 5% iron pyrites ointment and simultaneously we massaged the left half of the head with ointment of Amanita caesarea. Externally applied, pyrites, compound of iron and sulphur, has the effect of stimulating the ego-organization to make the astral body more alive and increase its affinity to the etheric. The Amanita substance, with its peculiar content of organized nitrogen, gives rise to an influence proceeding from the head, which, working through the ego-organization, makes the etheric body more alive and increases its affinity to the astral. The healing process was supported by curative eurythmy, which moves the ego-organization as such into quickened activity. This brings what is externally applied into the depths of the organization. Initiated in this way, the healing process was then intensified, with remedies making the astral and etheric bodies especially sensitive to the influence of the ego-organization. In rhythmic daily succession we gave a decoction of solidago in baths, massaged the back with a decoction of Stellaria media and gave orally willow bark tea (which particularly affects the receptivity of the astral body) and stannum 0.001 (which particularly makes the etheric body receptive). We also gave diluted doses of poppy juice, to allow the damaged organization to give place to the healing influences. In the mother's case, the latter kind of treatment was mainly adopted, since the inherited forces had worked far less than in the succeeding generation. The same applied to the sister of the mother. While the child was still with us in the clinic, we established that it became more easily guided and the general psychological condition was improved. It grew far more obedient, for example; movements which it had carried out very clumsily, it now accomplished with greater skill. Subsequently the aunt reported that a great change had taken place in the child. It had grown quieter and the excess of involuntary movements had decreased; the child is now sufficiently adroit to be able to play by itself, psychologically the former obstinacy has disappeared. Fifth Case[ 10 ] A woman patient, twenty-six years old, came to our clinic suffering from the serious consequences of influenza and bronchitis which she had undergone in 1918; this had been preceded in 1917 by pleurisy. Following the influenza, she had never properly recovered. In 1920 she was very emaciated and weak, with a slight temperature and night sweats. Soon after the influenza, back-pains began, which worsened continuously up to the end of 1920. Then, with violent pain, a curvature in the lumbar region became apparent. At the same time there was a swelling of the right forefinger. A rest cure had considerably lessened the back-pains. When the patient came to us, she was suffering from a cold abscess on the right thigh; her body was distended with slight ascites. There were catarrhal sounds over the apices of both lungs. Digestion and appetite were good. The urine was concentrated, with traces of protein. Spiritual-scientific investigation revealed a hypersensitivity of the astral body and the ego-organization; such an abnormality expresses itself to begin with in the etheric body, which produces, in place of the etheric functions proper, an etheric impress of the astral functions. The astral functions are destructive. Thus, the vitality and the normal process of the physical organs showed themselves to be stunted. This is always connected with processes occurring to some extent outside man, but taking place in the human organism. Hence the cold abscess, the lumbar pains, the distended abdomen, the catarrhal symptoms in the lungs, and also the deficient assimilation of protein. The treatment must therefore seek to reduce the sensitivity of the astral body and the ego-organization. This may be done by administering silicic acid, which always strengthens the inherent forces against sensitivity. In this case we gave powdered silicic acid in the food and in enemata. We also diverted the sensitivity by applying mustard plasters to the lower back. The effect of this depends upon the fact that it induces sensitivity of its own accord, thus relieving the astral body and ego-organization of theirs. By a process which damps down the over-sensitivity of the astral body in the digestive tract, we were able to divert the astral activity to the etheric body where it ought normally to be. We achieved this by minute doses of copper and carbo animalis. The possibility that the etheric body might withdraw from the normal activity of digestion, to which it was unaccustomed, was countered by administering pancreatic fluid. [ 11 ] The cold abscess was punctured several times. Large quantities of pus were evacuated by aspiration. The abscess grew smaller and the distended stomach decreased in that the pus-formation grew continuously less and finally disappeared. While it was still flowing we were surprised one day by a renewed rise in temperature. This was not inexplicable to us, since, with the above-described constitution of the astral body, small psychological excitements could give rise to such fever. However, one must differentiate between the explanation of fever in such cases and its strongly harmful effect. For under these conditions, such a fever is the mediator for a profound intervention of the processes of destruction in the organism. One must provide at once for a strengthening of the etheric body, which will then paralyse the harmful effects of the astral. We gave high potency silver injections and the fever sank. The patient left the clinic with a twenty pounds' increase in weight, and in a stronger condition. We are under no illusion as to the necessity for further treatment to consolidate the cure. Interpolation[ 12 ] With the cases hitherto described, we wished to characterize the principles whereby we seek to find the therapeutic substances out of the diagnosis. For the sake of clear illustration we selected cases where it was necessary to proceed along very individual lines. But we have also prepared typical therapeutic substances applicable to typical diseases. We will now deal with a few cases where such typical medicaments were used. Sixth Case. Treatment of Hay Fever.[ 13 ] We had a patient with severe symptoms of hay fever. He had suffered with it from childhood. He came to us for treatment in his fortieth year. For this disorder we have our preparation “Gencydo”. This we used in this case at the time—the month of May—when the disease was at its worst. We treated him with injections and locally by painting the inside of the nose with “Gencydo” fluid. Following this there was a marked improvement, at a time of the year when formerly the patient had suffered severely from hay fever, undertaking a journey, he reported feeling incomparably better than in former years. In the hay fever season of the next year, he was travelling again from America to Europe and only had a far milder attack than previously. The repetition of the treatment achieved a tolerable condition for this year. For a thorough cure, treatment was repeated the next year, although he had no actual attack. In the fourth year the patient himself described his condition in the following words: “In the spring of 1923, I again began the treatment, as I was expecting fresh attacks. I found my nasal mucous membranes far less sensitive than before. I had to spend my time working among flowering grasses and pollen-producing trees. I also had to ride all through the summer along hot and dusty roads. Yet with the exception of a single day, no symptoms of hay fever occurred the whole summer, and I have every reason to believe that on that single day it was an ordinary cold, not an attack of hay fever. In thirty-five years this was the first time that I could stay and work unhindered in an environment where in former years I experienced real hell.” Seventh Case. Treatment of Sclerosis.[ 14 ] A woman patient, sixty-one years old, came to our clinic with sclerosis and albuminuria. Her immediate condition was the sequel of an attack of influenza, with slight fever and disturbances of the stomach and intestines. She had not felt well again since the influenza. She complained of difficult breathing on waking, attacks of vertigo, and a pounding sensation in the head, ears and hands, which was especially troublesome on waking, but occurred also when she walked or climbed uphill. Her sleep was good. There was a tendency to constipation. The urine contained protein. Her blood pressure was 185mm Hg. We took our start from the sclerosis which was noticeable in the over-activity of the astral body. The physical and etheric bodies were unable to receive the full activity of the astral. In such a case, excess activity of the astral body remains, which the physical and etheric do not re-absorb. The normal and firm poise of the human organization is only possible when this re-absorption is complete. Otherwise, as in this case, the non-absorbed part will make itself felt in attacks of vertigo and subjective sensory illusions, pounding etc. Also the non-absorbed part takes hold of the digested substances, forcing certain processes upon them before they have penetrated into the normal metabolism. This became apparent in the tendency to constipation, in the excretion of albumen, also in the stomach and intestinal disorders. The blood pressure is raised in such a case because the excess activity of the astral body also heightens the activity of the ego, and this reveals itself in raised blood pressure.—We treated the case mainly with our remedy, “Scleron”; we supplemented this with very minute doses of belladonna, only as an aid to counteract immediately the attacks of vertigo. We gave elder-flower tea to help the digestion, regulated the action of the bowels by enemas and laxative tea, and ordered a salt free diet, because salts tend to aggravate sclerosis. A comparatively quick improvement was the result. The attacks of vertigo receded, likewise the pounding. The blood pressure went down to 112mm Hg. The patient's subjective feeling visibly improved. During the subsequent year the sclerosis made no further progress. At the end of a year the patient came to us again with the same symptoms in a lesser degree. A similar treatment brought about a further improvement; now, after a lapse of considerable time since the treatment it is evident that the sclerosis is producing no further degeneration of the organism. The external symptoms characteristic of sclerosis are on the decline, and the accompanying rapid aging of the patient is no longer there. Eighth Case. Treatment of a Goitre.[ 15 ] A woman patient, who came to us in the thirty-fourth year of her life. She is typical of an individual whose psychic state is strongly influenced by a certain heaviness and fragility of the physical body. Every word she utters seems to cost her an effort. Very characteristic is the concavity in the whole shape of her face; the root of the nose is as if it were held back within the organism. She tells us that she was delicate and sickly even as a schoolgirl. The only actual disease that she went through was a slight attack of measles. She was always pale and very tired and had a poor appetite. She was sent from one doctor to another, and the following were diagnosed in succession: Infection of the apex of the lung, gastritis, anaemia. In her own mind the patient felt that she was not so much physically ill, but rather psychologically. [ 16 ] Having given this part of her history, we will now indicate the spiritual-scientific diagnosis, in order to examine everything further against the latter. [ 17 ] The patient reveals a highly atonic condition of the astral body. The ego-organization is thus held back, as it were, from the physical and etheric bodies. The whole life of consciousness is permeated by a subtle, dull drowsiness. The physical body is exposed to the processes arising from the ingested substances. Therefore, these substances are transformed into parts of the human organization. The etheric body in its coherent vitality is too strongly muted by the ego and the astral body; hence the inner sensations, namely, the sense of well-being and the sense of the orthostasis of the body become far too vivid, and the activity of the external senses is too dull. All the bodily functions thus have to take a course whereby they come into disharmony with one another. Inevitably the feeling arises in the patient that she cannot hold the functions of her body together with her own ego. This appears to her as a powerlessness of the soul. Hence she says she is more psychologically than physically ill. If the powerlessness of the ego and astral body increases, disease conditions must arise in various parts of the body, as is also indicated by the different diagnoses. Powerlessness of the ego expresses itself in irregularities of glands, such as the thyroid and the suprarenal; also in disorders of the stomach and intestinal system. All this is to be expected in the patient and does in fact occur. Her goitre and the condition of her stomach and intestinal system correspond entirely with the spiritual-scientific diagnosis. Most characteristic is the following: owing to the powerlessness of the ego and the astral body the need for sleep is partly satisfied during waking life, the patient's sleep is therefore lighter than a normal person's. To her, this appears as a persistent insomnia. In connection with this, she has a sense of easily falling asleep and easily awakening. Also in this connection she thinks she has many dreams, they are not, however, real dreams but mixtures of dreams and waking impressions. Thus they do not remain in her memory and are not powerfully exciting, for her excitability is lowered. In the inner organs the powerlessness of the ego first expresses itself in the lungs. Infection of the apex of the lung is in reality always a manifestation of a weak ego organization. The metabolism not being fully taken care of by the ego leads to rheumatism. Subjectively these things come to expression in the patient's general fatigue. Menstruation began at the age of fourteen; the weak ego organization cannot supply a sufficient unfolding of its forces to repress and restrain the menstrual process once it has come into flow. The work of the ego in this act of restraint comes as a sensation into consciousness through those nerves that enter the spinal cord in the region of the sacrum. Nerves insufficiently permeated by the currents of the ego-organization and the astral body are painful. Thus the patient complains of lower back pain during menstruation. All this led us in the following way to treatment. We have discovered that Colchicum autumnale has a powerfully stimulating action on the astral body, notably on the part that corresponds to the organization of the neck and head. Hence, we apply Colchicum autumnale to all those diseases which have their most important symptom in goitre. Accordingly, we gave the patient five drops of our Colchicum preparation three times a day; the goitre swelling receded and the patient felt much relieved. When the astral body is thus strengthened, it mediates a better functioning of the ego-organism, so that remedies which can work upon the organs of digestion and reproduction keep their strength in the organism. As such a remedy we used wormwood enemas, mixing them with oil, since oil stimulates the digestive tract. With this remedy we attained a considerable improvement. We hold that this treatment can develop its particularly favourable influence about the thirty-fifth year of life, for at this age the ego-organization has a strong affinity to the rest of the organism and can be readily stimulated, even when weak. The patient was thirty-four years old when she came to us. Ninth Case. Migrainous Conditions in the Menopause.[ 18 ] This patient came to us at the age of fifty-five. She informed us that she had been weak and delicate as a child; during childhood she had measles, scarlet fever, chicken pox, whooping cough and mumps. Menstruation began at the age of fourteen to fifteen. The bleeding was unusually intense and painful from the outset. In the fortieth year she underwent an oopherohysterectomy because of a tumour in the lower abdomen. She also reported that she suffered since the age of thirty-five from a migrainous headache lasting three days, every three or four weeks, which in her forty-sixth year developed into a cerebral illness lasting three days with unconsciousness. The spiritual-scientific diagnosis of her current condition is as follows: General weakness of the ego organization, which expresses itself in that the activity of the etheric body is insufficiently immobilized by the ego organization. Hence the vegetative organic activity extends over the head and nerve-sense system to a far greater degree than is the case when the ego-organization is normal. This diagnosis is corroborated by certain symptoms. Firstly a frequent urgency of micturition. This is due to the fact that the normally developed astral body which regulates the secretion of the kidneys is unopposed by a normally restraining ego-organization of sufficient strength. A second symptom is the long time she took to fall asleep and her tiredness on awakening. The astral body has difficulty in leaving the physical and etheric, for the ego is not strong enough in drawing it away. And when she has awakened, the vital activity, working on after sleep, was perceived as a feeling of fatigue owing to the weakness of the ego. A third symptom is to be found in the scarcity of her dreams. The pictures which the ego-organization can impress upon the astral body are feeble and cannot express themselves as vivid dreams. [ 19 ] These perceptions led to the following treatment: we had to pave the way for the ego-organization to the physical and etheric bodies. We did this by compresses with a two per cent Oxalis solution on the forehead in the evening, compresses with a seven per cent solution of Urtica dioica on the lower abdomen in the morning, and compresses with a twenty per cent solution of lime blossom on the feet at midday. The object was, in the first place, to tone down the vital activity during the night; this was brought about by the oxalic salt, which exercises within the organism the function of suppressing an excessive vital activity. In the morning we had to ensure that the ego-organization could find its way into the physical body. This was done by stimulating the circulation. The iron effect of the stinging nettle (Urtica dioica) was applied for this purpose. Finally, it was desirable to assist the penetration of the physical body by the ego-organization in the course of the day. This was done by the downward drawing action of the lime blossom compresses at midday. We have already referred to the headaches to which the patient had become subject, with their intensification at the forty-sixth year of life. For us there was connection between the headaches and the cessation of the menses after the operation and their intensification with unconsciousness as a compensatory symptom for the menopause. We first tried to effect an improvement by the use of antimony. This should have worked if we had been concerned with the general metabolism, regulated by the organization of the ego. There was, however, no improvement. This proved to us that we were dealing with the relatively independent part of the ego-organization which primarily regulates the organs of reproduction. For the treatment of this, we see a specific remedy of the root of Potentilla tormentilla at a very high dilution, and in fact this worked. |
27. Fundamentals of Therapy: Preface to the 1st Edition
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
It had always been Rudolf Steiner's endeavour—_and in this I could meet him with fullest sympathy of understanding to renew the life of the ancient Mysteries and cause it to flow once more into the sphere of Medicine. |
We had no thought, after the style of quacks and dilettanti, of underrating the scientific Medicine of our time. We recognized it fully. Our aim was to supplement the science already in existence by the illumination that can flow from a true knowledge of the Spirit, towards a living grasp of the processes of illness and of healing. |
It is, however, still my purpose, from the many notes and fruitful indications I received, to publish a second volume and possibly a third.* As to this first volume, the manuscript of which was corrected with inner joy and satisfaction by Rudolf Steiner only three days before his death, may it find its way to those for whom it is intended those who are striving to reach out from life's deep riddles to an understanding of life in its true greatness and glory. Ita Wegman Arlesheim-Dornach September 1925 |
27. Fundamentals of Therapy: Preface to the 1st Edition
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] Rudolf Steiner, the teacher, guide and friend, is no longer among the living on the Earth. A severe illness, beginning in sheer physical exhaustion, tore him away. In the very midst of his work he had to lie down on the bed of sickness. The powers he had devoted so copiously, so unstintingly, to the work of the Anthroposophical Society no longer sufficed to overcome his own illness. With untold grief and pain, all those who loved and honoured him had to stand by and witness how he who was loved by so many, who had been able to help so many others, had to allow fate to take its appointed course when his own illness came, well-knowing that higher powers were guiding these events. [ 2 ] In this small volume the fruits of our united work are recorded. [ 3 ] The teaching of Anthroposophy is for medical science a veritable mine of inspiration. From my knowledge and experience as a doctor, I was able to confirm it without reserve. I found in it a fount of wisdom from which it was possible untiringly to draw, and which was able to solve and illumine many a problem as yet unsolved in Medicine. Thus there arose between Rudolf Steiner and myself a living co-operation in the field of medical discovery. Our co-operation gradually deepened, especially in the last two years, so that the united authorship of a book became a possibility and an achievement. It had always been Rudolf Steiner's endeavour—_and in this I could meet him with fullest sympathy of understanding to renew the life of the ancient Mysteries and cause it to flow once more into the sphere of Medicine. From time immemorial, the Mysteries were most intimately united with the art of healing, and the attainment of spiritual knowledge was brought into connection with the healing of the sick. We had no thought, after the style of quacks and dilettanti, of underrating the scientific Medicine of our time. We recognized it fully. Our aim was to supplement the science already in existence by the illumination that can flow from a true knowledge of the Spirit, towards a living grasp of the processes of illness and of healing. Needless to say, our purpose was to bring into new life, not the instinctive habit of the soul which still existed in the Mysteries of ancient time, but a method of research corresponding to the fully evolved consciousness of modern man, which can be lifted into spiritual regions. [ 4] Thus the first beginnings of our work were made. In the Clinical and Therapeutic Institute founded by myself at Arlesheim. in Switzerland, a basis was given in practice for the theories set forth in this book. And we endeavoured to unfold new ways in the art of healing to those who were seeking, in the sense here indicated, for a widening of their medical knowledge. [ 5 ] We had intended to follow up this small volume with further productions of our united work. This, alas, was no longer possible. It is, however, still my purpose, from the many notes and fruitful indications I received, to publish a second volume and possibly a third.* As to this first volume, the manuscript of which was corrected with inner joy and satisfaction by Rudolf Steiner only three days before his death, may it find its way to those for whom it is intended those who are striving to reach out from life's deep riddles to an understanding of life in its true greatness and glory. Ita Wegman |
27. Fundamentals of Therapy: Postscript by Ita Wegman
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
It was also our intention to describe how the ancient Mysteries contained a deep and true understanding of the relation of the metals to the planets, and their relation again to the various organs of the human body. |
27. Fundamentals of Therapy: Postscript by Ita Wegman
Translated by E. A. Frommer, J. Josephson Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] Thus far the fruits of our common work; and at this point, to the great grief of us all, the writing had to be discontinued when Rudolf Steiner's illness began. In the sequel it had been our plan to describe that which is working, by way of telluric and cosmic forces, in the metals: gold, silver, lead, iron, copper, mercury and tin, and to explain how they are to be used in the art of healing. It was also our intention to describe how the ancient Mysteries contained a deep and true understanding of the relation of the metals to the planets, and their relation again to the various organs of the human body. To speak of this kind of knowledge, to lay the foundations of it once more for our own time, such was our intention. |
26. The Story of My Life: Fragment from final Leading Thoughts
Rudolf Steiner |
---|
He will thus create within him the inner strength not to go under. |
26. The Story of My Life: Fragment from final Leading Thoughts
Rudolf Steiner |
|
---|---|
|
28. The Story of My Life: Chapter I
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
Then he would be relieved for twenty-four hours. Under such conditions life for him wore no bright colours; all was dull grey. Some pleasure he found in keeping up with political developments. |
[ 16 ] This was also the time when, with my inclination toward the understanding of natural phenomena, I occupied a position midway between seeing through a combination of things, on the one hand, and “the limits of understanding” on the other. |
This would take place at a table which stood near the station under two huge and wonderful lime trees. There our whole family and the other employee would assemble. |
28. The Story of My Life: Chapter I
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] In public discussions of the anthroposophy for which I stand there have been mingled for some time past statements and judgments about the course which my life has taken. From what has been said in this connection conclusions have been drawn with regard to the origin of the variations so called which some persons believe they have discovered in the course of my spiritual evolution. In view of these facts, friends have felt that it would be well if I myself should write something about my own life. [ 2 ] This does not accord, I must confess, with my own inclinations. For it has always been my endeavour so to order what I might have to say and what I might think well to do according as the thing itself might require, and not from personal considerations. To be sure, it has always been my conviction that in many provinces of life the personal element gives to human action a colouring of the utmost value; only it seems to me that this personal element should reveal itself through the manner in which one speaks and acts, and not through conscious attention to one's own personality. Whatever may come about as a result of such attention is something a man has to settle with himself. [ 3 ] And so it has been possible for me to resolve upon the following narration only because it is necessary to set in a true light by means of an objective written statement many a false judgment in reference to the consistency between my life and the thing that I have fostered, and because those who through friendly interest have urged this upon me seem to me justified in view of such false judgments. The home of my parents was in Lower Austria. My father was born at Geras, a very small place in the Lower Austrian forest region; my mother at Horn, a city of the same district. [ 4 ] My father passed his childhood and youth in the most intimate association with the seminary of the Premonstratensian Order at Geras. He always looked back with the greatest affection upon this time in his life. He liked to tell how he served in the college, and how the monks instructed him. Later on, he was a huntsman in the service of Count Hoyos. This family had a place at Horn. It was there that my father became acquainted with my mother. Then he gave up the work of huntsman and became a telegraphist on the Southern Austrian Railway. He was sent at first to a little station in southern Styria. Then he was transferred to Kraljevec on the border between Hungary and Croatia. It was during this period that he married my mother. Her maiden name was Blie. She was descended from an old family of Horn. I was born at Kraljevec on February 27, 1861. It thus happened that the place of my birth was far removed from that part of the world from which my family came. [ 5 ] My father, and my mother as well, were true children of the South Austrian forest country, north of the Danube. It is a region into which the railway was late in coming. Even to this day it has left Geras untouched. My parents loved the life they had lived in their native region. When they spoke of this, one realized instinctively how in their souls they had never parted from that birthplace in spite of the fate that forced them to pass the greater part of their lives far away from it. And so, when my father retired, after a life filled with work, they returned at once there-to Horn. [ 6 ] My father was a man of the utmost good will, but of a temper – especially while he was still young – which could be passionately aroused. The work of a railway employee was to him a matter of duty; he had no love for it. While I was still a boy, he would sometimes have to remain on duty for three days and three nights continuously. Then he would be relieved for twenty-four hours. Under such conditions life for him wore no bright colours; all was dull grey. Some pleasure he found in keeping up with political developments. In these he took the liveliest interest. My mother, since our worldly goods were none too plentiful, was forced to devote herself to household duties. Her days were filled with loving care of her children and of the little home. [ 7 ] When I was a year and a half old; my father was transferred to Mödling, near Vienna. There my parents remained a half-year. Then my father was put in charge of the little station on the Southern Railway at Pottschach in Lower Austria, near the Styrian border. There I lived from my second to my eighth year. A wonderful landscape formed the environment of my childhood. The view stretched as far as the mountains that separate Lower Austria from Styria: [ 8 ] “Snow Mountain,” Wechsel, the Rax Alps, the Semmering. Snow Mountain caught the sun's earliest rays on its bare summit, and the kindling reflection of these from the mountain down to the little village was the first greeting of dawn in the beautiful summer days. The grey back of the Wechsel put one by contrast in a sober mood. It was as if the mountains rose up out of the all-surrounding green of the friendly landscape. On the distant boundaries of the circle one had the majesty of the peaks, and close around the tenderness of nature. [ 8 ] But around the little station all interest was centered on the business of the railway. At that time the trains passed in that region only at long intervals; but, when they came, many of the men of the village who could spare the time were generally gathered at the station, seeking thus to bring some change into their lives, which they found otherwise very monotonous. The schoolmaster, the priest, the book-keeper of the manor, and often the burgomaster as well, would be there. [ 9 ] It seems to me that passing my childhood in such an environment had a certain significance for my life. For I felt a very deep interest in everything about me of a mechanical character; and I know how this interest tended constantly to overshadow in my childish soul the affections which went out to that tender and yet mighty nature into which the railway train, in spite of being in subjection to this mechanism, must always disappear in the far distance. [ 10 ] In the midst of all this there was present the influence of a certain personality of marked originality, the priest of St. Valentin, a place that one could reach on foot from Pottschach in about three-quarters of an hour. This priest liked to come to the home of my parents. Almost every day he took a walk to our home, and he nearly always stayed for a long time. He belonged to the liberal type of Catholic cleric, tolerant and genial; a robust, broad-shouldered man. He was quite witty, too; had many jokes to tell, and was pleased when he drew a laugh from the persons about him. And they would laugh even more loudly over what he had said long after he was gone. He was a man of a practical way of life, and liked to give good practical advice. Such a piece of practical counsel produced its effects in my family for a long time. There was a row of acacia trees (Robinien) on each side of the railway at Pottschach. Once we were walking along the little footpath under these trees, when he remarked: “Ah, what beautiful acacia blossoms these are!” He seized one of the branches at once and broke off a mass of the blossoms. Spreading out his huge red pocket-handkerchief – he was extremely fond of snuff – he carefully wrapped the twigs in this, and put the “Binkerl” under his arm. Then he said: “How lucky you are to have so many acacia blossoms! “My father was astonished, and answered: “Why, what can we do with them?” “Wh-a-a-t?” said the priest. “Don't you know that you can bake the acacia blossoms just like elder flowers, and that they taste much better then because they have a far more delicate aroma?” From that time on we often had in our family, as opportunity offered from time to time, “baked acacia blossoms.” [ 11 ] In Pottschach a daughter and another son were born to my parents. There was never any further addition to the family. [ 12 ] As a very young child I showed a marked individuality. From the time that I could feed myself, I had to be carefully watched. For I had formed the conviction that a soup-bowl or a coffee cup was meant to be used only once; and so, every time that I was not watched, as soon as I had finished eating something I would throw the bowl or the cup under the table and smash it to pieces. Then, when my mother appeared, I would call out to her : “Mother, I've finished!” [ 13 ] This could not have been a mere propensity for destroying things, since I handled my toys with the greatest care, and kept them in good condition for a long time. Among these toys those that had the strongest attraction for me were the kind which even now I consider especially good. These were picture-books with figures that could be made to move by pulling strings attached to them at the bottom. One associated little stories with these figures, to whom one gave a part of their life by pulling the strings. Many a time have I sat by the hour poring over the picture-books with my sister. Besides, I learned from them by myself the first steps in reading. [ 14 ] My father was concerned that I should learn early to read and write. When I reached the required age, I was sent to the village school. The schoolmaster was an old man to whom the work of “teaching school” was a burdensome business. Equally burdensome to me was the business of being taught by him. I had no faith whatever that I could ever learn anything from him. For he often came to our house with his wife and his little son, and this son, according to my notions at that time, was a scamp. So I had this idea firmly fixed in my head: “Whoever has such a scamp for a son, nobody can learn anything from him.” Besides, something else happened, “quite dreadful.” This scamp, who also was in the school, played the prank one day of dipping a chip into all the ink-wells of the school and making circles around them with dabs of ink. His father noticed these. Most of the pupils had already gone. The teacher's son, two other boys, and I were still there. The schoolmaster was beside himself; he talked in a frightful manner. I felt sure that he would actually roar but for the fact that his voice was always husky. In spite of his rage, he got an inkling from our behaviour as to who the culprit was. But things then took a different turn. The teacher's home was next-door to the school-room. The “lady head mistress” heard the commotion and came into the school-room with wild eyes, waving her arms in the air. To her it was perfectly clear that her little son could not have done this thing. She put the blame on me. I ran away. My father was furious when I reported this matter at home. Then, the next time the teacher's family came to our house, he told them with the utmost bluntness that the friendship between us was ended, and added baldly: “My boy shall never set foot in your school again,” Now my father himself took over the task of teaching me; and so I would sit beside him in his little office by the hour, and had to read and write between whiles whenever he was busy with his duties. [ 15 ] Neither with him could I feel any real interest in what had to come to me by way of direct instruction. What interested me was the things that my father himself was writing. I would imitate what he did. In this way I learned a great deal. As to the things I was taught by him, I could see no reason why I should do these just for my own improvement. On the other hand, I became rooted, in a child's way, in everything that formed a part of the practical work of life. The routine of a railway office, everything connected with it, – this caught my attention. It was, however, more especially the laws of nature that had already taken me as their little errand boy. When I wrote, it was because I had to write, and I wrote as fast as I could so that I should soon have a page filled. For then I could strew the sort of dust my father used over this writing. Then I would be absorbed in watching how quickly the dust dried up the ink, and what sort of mixture they made together. I would try the letters over and over with my fingers to discover which were already dry, which not. My curiosity about this was very great, and it was in this way chiefly that I quickly learned the alphabet. Thus my writing lessons took on a character that did not please my father, but he was good-natured and reproved me only by frequently calling me an incorrigible little “rascal.” This, however, was not the only thing that evolved in me by means of the writing lessons. What interested me more than the shapes of the letters was the body of the writing quill itself. I could take my father's ruler and force the point of this into the slit in the point of the quill, and in this manner carry on researches in physics, concerning the elasticity of a feather. Afterwards, of course, I bent the feather back into shape; but the beauty of my handwriting distinctly suffered in this process. [ 16 ] This was also the time when, with my inclination toward the understanding of natural phenomena, I occupied a position midway between seeing through a combination of things, on the one hand, and “the limits of understanding” on the other. About three minutes from the home of my parents there was a mill. The owners of the mill were the god-parents of my brother and sister. We were always welcome at this mill. I often disappeared within it. Then I studied with all my heart the work of a miller. I forced a way for myself into the “interior of nature.” Still nearer us, however, there was a yarn factory. The raw material for this came to the railway station; the finished product went away from the station. I participated thus in everything which disappeared within the factory and everything which reappeared. We were strictly forbidden to take one peep at the “inside” of this factory. This we never succeeded in doing. There were the “limits of understanding” And how I wished to step across the boundaries! For almost every day the manager of the factory came to see my father on some matter of business. For me as a boy this manager was a problem, casting a miraculous veil, as it were, over the “inside” of those works. He was spotted here and there with white tufts; his eyes had taken on a certain set look from working at machinery. He spoke hoarsely, as if with a mechanical speech. “What is the connection between this man and everything that is surrounded by those walls?” – this was an insoluble problem facing my mind. But I never questioned anyone regarding the mystery. For it was my childish conviction that it does no good to ask questions about a problem which is concealed from one's eyes. Thus I lived between the friendly mill and the unfriendly factory. [ 17 ] Once something happened at the station that was very “dreadful.” A freight train rumbled up. My father stood looking at it. One of the rear cars was on fire. The crew had not noticed this at all. All that followed as a result of this made a deep impression on me. Fire had started in a car by reason of some highly inflammable material. For a long time I was absorbed in the question how such a thing could happen. What my surroundings said to me in this case was, as in many other matters, not to my satisfaction. I was filled with questions, and I had to carry these about with me unanswered. It was thus that I reached my eighth year. [ 18 ] During my eighth year the family moved to Neudörfl, a little Hungarian village. This village is just at the border over against Lower Austria. The boundary here was formed by the Laytha River. The station that my father had in charge was at one end of the village. Half an hour's walk further on was the boundary stream. Still another half-hour brought one to Wiener-Neustadt. [ 19 ] The range of the Alps that I had seen close by at Pottschach was now visible only at a distance. Yet the mountains still stood there in the background to awaken our memories when we looked at lower mountains that could be reached in a short time from our family's new home. Massive heights covered with beautiful forests bounded the view in one direction; in the other, the eye could range over a level region, decked out in fields and woodland, all the way to Hungary. Of all the mountains, I gave my unbounded love to one that could be climbed in three-quarters of an hour. On its crest there stood a chapel containing a painting of Saint Rosalie. This chapel came to be the objective of a walk which I often took at first with my parents and my sister and brother, and later loved to take alone. Such walks were filled with a special happiness because of the fact that at that time of year we could bring back with us rich gifts of nature. For in these woods there were blackberries, raspberries, and strawberries. One could often find an inner satisfaction in an hour and a half of berrying for the purpose of adding a delicious contribution to the family supper, which otherwise consisted merely of a piece of buttered bread or bread and cheese for each of us. [ 20 ] Still another pleasant thing came from rambling about in these forests, which were the common property of all. There the villagers got their supplies of wood. The poor gathered it for themselves; the well-to-do had servants to do this. One could become acquainted with all of these most-friendly persons. They always had time for a chat when Steiner Rudolf met them. “So thou goest again for a bit of a walk, Steiner Rudolf” – thus they would begin, and then they would talk about everything imaginable. The people did not think of the fact that they had a mere child before them. For at the bottom of their souls they also were only children, even when they could number sixty years. And so I really learned from the stories they told me almost everything that happened in the houses of the village. [ 21 ] Half an hour's walk from Neudörfl is Sauerbrunn, where there is a spring containing iron and carbonic acid. The road to this lies along the railway, and part of the way through beautiful woods. During vacation time I went there every day early in the morning, carrying with me a “Blutzer.” This is a water vessel made of clay. The smallest of these hold three or four litres. One could fill this without charge at the spring. Then at midday the family could enjoy the delicious sparkling water. [ 22 ] Toward Wiener-Neustadt and farther on toward Styria, the mountains fall away to a level country. Through this level country the Laytha River winds its way. On the slope of the mountains there was a cloister of the Order of the Most Holy Redeemer. I often met the monks on my walks. I still remember how glad I should have been if they had spoken to me. They never did. And so I carried away from these meetings an undefined but solemn feeling which remained constantly with me for a long time. It was in my ninth year that the idea became fixed in me that there must be weighty matters in connection with the duties of these monks which I ought to learn to understand. There again I was filled with questions which I had to carry around unanswered. Indeed, these questions about all possible sorts of things made me as a boy very lonely. [ 23 ] On the foothills of the Alps two castles were visible: Pitten and Frohsdorf. In the second there lived at that time Count Chambord, who, at the beginning of the year 1870, claimed the throne of France as Henry V. Very deep were the impressions that I received from that fragment of life bound up with the castle Frohsdorf. The Count with his retinue frequently took the train for a journey from the station at Neudörfl. Everything drew my attention to these men. Especially deep was the impression made by one man in the Count's retinue. He had but one ear. The other had been slashed off clean. The hair lying over this he had braided. At the sight of this I perceived for the first time what a duel is. For it was in this manner that the man had lost one ear. [ 24 ] Then, too, a fragment of social life unveiled itself to me in connection with Frohsdorf. The assistant teacher at Neudörfl, whom I was often permitted to see at work in his little chamber, prepared innumerable petitions to Count Chambord for the poor of the village and the country around. In response to every such appeal there always came back a donation of one gulden, and from this the teacher was always allowed to keep six kreuzer for his services. This income he had need of, for the annual salary yielded him by his profession was fifty-eight gulden. In addition, he had his morning coffee and his lunch with the “schoolmaster.” Then, too, he gave special lessons to about ten children, of whom I was one. For such lessons the charge was one gulden a month. [ 25 ] To this assistant teacher I owe a great deal. Not that I was greatly benefited by his lessons at the school. In that respect I had about the same experience as at Pottschach. As soon as we moved to Neudörfl, I was sent to school there This school consisted of one room in which five classes of both boys and girls all had their lessons. While the boy who sat on my bench were at their task of copying out the story of King Arpad, the very little fellows stood at a black board on which i and u had been written with chalk for them. It was simply impossible to do anything save to let the mind fall into a dull reverie while the hands almost mechanically took care of the copying. Almost all the teaching had to be done by the assistant teacher alone. The “schoolmaster” appeared in the school only very rarely. He was also the village notary, and it was said that in this occupation he had so much to take up his time that he could never keep school. [ 26 ] In spite of all this I learned earlier than usual to read well. Because of this fact the assistant teacher was able to take hold of something within me which has influenced the whole course of my life. Soon after my entrance into the Neudörfl school, I found a book on geometry in his room. I was on such good terms with the teacher that I was permitted at once to borrow the book for my own use. I plunged into it with enthusiasm. For weeks at a time my mind it was filled with coincidences, similarities between triangles, squares, polygons; I racked my brains over the question: Where do parallel lines actually meet? The theorem of Pythagoras fascinated me. [ 27 ] That one can live within the mind in the shaping of forms perceived only within oneself, entirely without impression upon the external senses – this gave me the deepest satisfaction. I found in this a solace for the unhappiness which my unanswered questions had caused me. To be able to lay hold upon something in the spirit alone brought to me an inner joy. I am sure that I learned first in geometry to experience this joy. [ 28 ] In my relation to geometry I must now perceive the first budding forth of a conception which has since gradually evolved in me. This lived within me more or less unconsciously during my childhood, and about my twentieth year took a definite and fully conscious form. [ 29 ] I said to myself: “The objects and occurrences which the senses perceive are in space. But, just as this space is outside of man, so there exists also within man a sort of soul-space which is the arena of spiritual realities and occurrences.” In my thoughts I could not see anything in the nature of mental images such as man forms within him from actual things, but I saw a spiritual world in this soul-arena. Geometry seemed to me to be a knowledge which man appeared to have produced but which had, nevertheless, a significance quite independent of man. Naturally I did not, as a child, say all this to myself distinctly, but I felt that one must carry the knowledge of the spiritual world within oneself after the fashion of geometry. [ 30 ] For the reality of the spiritual world was to me as certain as that of the physical. I felt the need, however, for a sort of justification for this assumption. I wished to be able to say to myself that the experience of the spiritual world is just as little an illusion as is that of the physical world. With regard to geometry I said to myself: “Here one is permitted to know something which the mind alone, through its own power, experiences.” In this feeling I found the justification for the spiritual world that I experienced, even as, so to speak, for the physical. And in this way I talked about this. I had two conceptions which were naturally undefined, but which played a great role in my mental life even before my eighth year. I distinguished things as those “which are seen” and those “which are not seen.” [ 31 ] I am relating these matters quite frankly, in spite of the fact that those persons who are seeking for evidence to prove that anthroposophy is fantastic will, perhaps, draw the conclusion from this that even as a child I was marked by a gift for the fantastic: no wonder, then, that a fantastic philosophy should also have evolved within me. [ 32 ] But it is just because I know how little I have followed my own inclinations in forming conceptions of a spiritual world – having on the contrary followed only the inner necessity of things – that I myself can look back quite objectively upon the childlike unaided manner in which I confirmed for myself by means of geometry the feeling that I must speak of a world “which is not seen.” [ 33 ] Only I must also say that I loved to live in that world For I should have been forced to feel the physical world as a sort of spiritual darkness around me had it not received light from that side. [ 34 ] The assistant teacher of Neudörfl had provided me, in the geometry text-book, with that which I then needed – justification for the spiritual world. [ 35 ] In other ways also I owe much to him. He brought to me the element of art. He played the piano and the violin and he drew a great deal. These things attracted me powerfully to him. Just as much as I possibly could be, was I with him. Of drawing he was especially fond, and even in my ninth year he interested me in drawing with crayons. I had in this way to copy pictures under his direction. Long did I sit, for instance, copying a portrait of Count Szedgenyi. [ 36 ] Very seldom at Neudörfl, but frequently in the neighbouring town of Sauerbrunn, could I listen to the impressive music of the Hungarian gipsies. [ 37 ] All this played its part in a childhood which was passed in the immediate neighbourhood of the church and the churchyard. The station at Neudörfl was but a few steps from the church, and between these lay the churchyard. [ 38 ] If one went along by the churchyard and then a short stretch further, one came into the village itself. This consisted of two rows of houses. One row began with the school and the other with the home of the priest. Between those two rows of houses flowed a little brook, along the banks of which grew stately nut trees. In connection with these nut trees an order of precedence grew up among the children of the school. When the nuts began to get ripe, the boys and girls assailed the trees with stones, and in this way laid in a winter's supply of nuts. In autumn almost the only thing anyone talked about was the size of his harvest of nuts. Whoever had gathered most of all was the most looked up to, and then step by step was the descent all the way down – to me, the last, who as an “outsider in the village” had no right to share in this order of precedence. [ 39 ] Near the railway station, the row of most important houses, in which the “big farmers” lived, was met at right angles by a row of some twenty houses owned by the “middle class” villagers. Then, beginning from the gardens which belonged to the station, came a group of thatched houses belonging to the “small cottagers.” These constituted the immediate neighbourhood of my family. The roads leading out from the village went past fields and vineyards that were owned by the villagers. Every year I took part with the “small cottagers” in the vintage, and once also in a village wedding. [ 40 ] Next to the assistant teacher, the person whom I loved most among those who had to do with the direction of the school was the priest. He came regularly twice a week to give instruction in religion and often besides for inspection of the school. The image of the man was deeply impressed upon my mind, and he has come back into my memory again and again throughout my life. Among the persons whom I came to know up to my tenth or eleventh year, he was by far the most significant. He was a vigorous Hungarian patriot. He took active part in the process of Magyarizing the Hungarian territory which was then going forward. From this point of view he wrote articles in the Hungarian language, which I thus learned through the fact that the assistant teacher had to make clear copies of these and he always discussed their contents with me in spite of my youthfulness. But the priest was also an energetic worker for the Church. This once impressed itself deeply upon my mind through one of his sermons. [ 41 ] At Neudörfl there was a lodge of Freemasons. To the villagers this was shrouded in mystery, and they wove about it the most amazing legends. The leading role in this lodge belonged to the manager of a match-factory which stood at the end of the village. Next to him in prominence among the persons immediately interested in the matter were the manager of another factory and a clothing merchant. Otherwise the only significance attaching to the lodge arose from the fact that from time to time strangers from “remote parts” were visitors there, and these seemed to the villagers in the highest degree unwelcome. The clothing merchant was a noteworthy person. He always walked with his head bowed over as if in deep thought. People called him “the make-believe,” and his isolation rendered it neither possible nor necessary that anyone should approach him. The building in which the lodge met belonged to his home. [ 42 ] I could establish no sort of relationship to this lodge. For the entire behaviour of the persons about me in regard to this matter was such that here again I had to refrain from asking questions; besides, the utterly absurd way in which the manager of the match-factory talked about the church made a shocking impression on me. [ 43 ] Then one Sunday the priest delivered a sermon in his energetic fashion in which he set forth in due order the true principles of morality for human life and spoke of the enemy of the truth in figures of speech framed to fit the lodge. As a climax, he delivered his advice: “Beloved Christians, beware of him who is an enemy of the truth: for example, a Mason or a Jew.” In the eyes of the people, the factory owner and the clothing merchant were thus authoritatively exposed. The vigour with which this had been uttered made a specially deep impression upon me. [ 44 ] I owe to the priest also, because of a certain profound impression made upon me, a very great deal in the later orientation of my spiritual life. One day he came into the school, gathered round him in the teacher's little room the “riper” children, among whom he included me, unfolded a drawing he had made, and with the help of this explained to us the Copernican system of astronomy. He spoke about this very vividly – the revolution of the earth around the sun, its rotation on its axis, the inclination of the axis in summer and winter, and also the zones of the earth. In all of it I was absorbed; I made drawings of a similar kind for days together, and then received from the priest further special instruction concerning eclipses of the sun and the moon; and thence-forward I directed all my search for knowledge toward this subject. I was then about ten years old, and I could not yet write without mistakes in spelling and grammar. [ 45 ] Of the deepest significance for my life as a boy was the nearness of the church and the churchyard beside it. Everything that happened in the village school was affected in its course by its relationship to these. This was not by reason of certain dominant social and political relationships existing in every community; it was due to the fact that the priest was an impressive personality. The assistant teacher was at the same time organist of the church and custodian of the vestments used at Mass and of the other church furnishings. He performed all the services of an assistant to the priest in his religious ministrations. We schoolboys had to carry out the duties of ministrants and choristers during Mass, rites for the dead, and funerals. The solemnity of the Latin language and of the liturgy was a thing in which my boyish soul found a Vital happiness. Because of the fact that up to my tenth year I took such an earnest part in the services of the church, I was often in the company of the priest whom I so revered. [ 46 ] In the home of my parents I received no encouragement in this matter of my relationship to the church. My father took no part in this. He was then a “freethinker.” He never entered the church to which I had become so deeply attached; and yet he also, as a boy and as a young man, had been equally devoted and active. In his case this all changed once more only when he went back, as an old man on a pension, to Horn, his native region. There he became again “a pious man.” But by that time I had long ceased to have any association with my parents' home. [ 47 ] From the time of my boyhood at Neudörfl, I have always had the strongest impression of the manner in which the contemplation of the church services in close connection with the solemnity of liturgical music causes the riddle of existence to rise in powerful suggestive fashion before the mind. The instruction in the Bible and the catechism imparted by the priest had far less effect upon my mental world than what he accomplished by means of liturgy in mediating between the sensible and the supersensible. From the first this was to me no mere form, but a profound experience. It was all the more so because of the fact that in this I was a stranger in the home of my parents. Even in the atmosphere I had to breathe in my home, my spirit did not lose that vital experience which it had acquired from the liturgy. I passed my life amid this home environment without sharing in it, perceived it; but my real thoughts, feelings, and experience were continually in that other world. I can assert emphatically however, in this connection that I was no dreamer, but quite self-sufficient in all practical affairs. [ 48 ] A complete counterpart to this world of mine was my father's political affairs. He and another employee took turns on duty. This man lived at another railway station, for which he was partly responsible. He came to Neudörfl only every two or three days. During the free hours of the evening he and my father would talk politics. This would take place at a table which stood near the station under two huge and wonderful lime trees. There our whole family and the other employee would assemble. My mother knitted or crocheted; my brother and sister busied themselves about us; I would often sit at the table and listen to the unheard of political arguments of the two men. My participation, however, never had anything to do with the sense of what they were saying, but only with the form which the conversation took. They were always on opposite sides; if one said “Yes,” the other always contradicted him with “No.” All this, however, was marked, not only by a certain intensity – indeed, violence – but also by the good humour which was a basic element in my father's nature. [ 49 ] In the little circle often gathered there, to which were frequently added some of the “notabilities” of the village, there appeared at times a doctor from Wiener-Neustadt. He had many patients in this place, where at that time there was no physician. He came from Wiener-Neustadt to Neudörfl on foot, and would come to the station after visiting his patients to wait for the train on which he went back. This man passed with my parents, and with most persons who knew him, as an odd character. He did not like to talk about his profession as a doctor, but all the more gladly did he talk about German literature. It was from him that I first heard of Lessing, Goethe, Schiller. At my home there was never any such conversation. Nothing was known of such things. Nor in the village school was there any mention of such matters. There the emphasis was all on Hungarian history. Priest and assistant teacher had no interest in the masters of German literature. And so it happened that with the Wiener-Neustadt doctor a whole new world came within my range of vision. He took an interest in me; often drew me aside after he had rested for a while under the lime trees, walked up and down with me by the station, and talked – not like a lecturer, but enthusiastically – about German literature. In these talks he set forth all sorts of ideas as to what is beautiful and what is ugly. [ 50 ] This also has remained as a picture with me, giving me many happy hours in memory throughout my life: the tall, slender doctor, with his quick, long stride, always with his umbrella in his right hand held invariably in such a way that it dangled by his side, and I, a boy of ten years, on the other side, quite absorbed in what the man was saying. [ 51 ] Along with all these things I was tremendously concerned with everything pertaining to the railroad. I first learned the principles of electricity in connection with the station telegraph. I learned also as a boy to telegraph. [ 52 ] As to language, I grew up in the dialect of German that is spoken in Eastern Lower Austria. This was really the same as that then used in those parts of Hungary bordering on Lower Austria. My relationship to reading and that to writing were entirely different. In my boyhood I passed rapidly over the words in reading; my mind went immediately to the perceptions, the concepts, the ideas, so that I got no feeling from reading either for spelling or for writing grammatically. On the other hand, in writing I had a tendency to fix the word-forms in my mind by their sounds as I generally heard them spoken in the dialect. For this reason it was only after the most arduous effort that I gained facility in writing the literary language; whereas reading was easy for me from the first. [ 53 ] Under such influences I grew up to the age at which my father had to decide whether to send me to the Gymnasium or to the Realschule 1 at Wiener-Neustadt. From that time on I heard much talk with other persons – in between the political discussions – as to my own future. My father was given this and that advice; I already knew: “He likes to listen to what others say, but he acts according to his own fixed and definite determination.”
|
28. The Story of My Life: Chapter II
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
It now became my aim to learn as quickly as possible everything that might lead me to an understanding of the paper and the book. [ 13 ] The thing was like this. |
This enabled me to return to the reading of those books on The General Motion of Matter as the Fundamental Cause of All the Phenomenon of Nature. For now I could understand them better through my understanding of mathematics. Meanwhile, we had come to the course in physics following that in chemistry, and this brought me a new set of riddles concerning human knowledge to add to the older ones. |
I would advise you not to use it; you only confuse your thinking by so doing.” I could never understand at all why I would confuse my thinking by reading the same books from which his own thinking was derived. |
28. The Story of My Life: Chapter II
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] The decision as to whether I should be sent to the Gymnasium or the [ 2 ] Next, however, the question remained to be settled as to whether in passing from the village school of Neudörfl to one of the schools in the neighbouring Wiener-Neustadt, I should be prepared for admission to such a school. So I was taken to the town hall for an examination. [ 3 ] These plans which were thus being carried through for my own future did not excite in me any deep interest. At that age these questions concerning my “position,” and whether the choice should fall on town school, Realschule, or Gymnasium were to me matters of indifference. Through what I observed around me and felt within me, I was conscious of undefined but burning questions about life and the world and the soul, and my wish was to learn something in order to be able to answer these questions of mine. I cared very little through what sort of school this should be brought about. [ 4 ] The examination at the town school I passed very creditably. All the drawings I had made for the assistant teacher had been brought along; and these made such an impression upon the teachers who examined me that on this account my very defective knowledge was overlooked. I came out of the examination with a “brilliant” record. There was great rejoicing on the part of my parents, the assistant teacher, the priest, and many of the notabilities of Neudörfl. People were happy over the result of my examination because to many of them it was a proof that “the Neudörfl school can teach a thing or two!” [ 5 ] For my father there came out of all this the thought that I should not spend a preliminary year in the town school – seeing that I was already so far along – but should enter the Realschule at once. So a few days later I was taken to that school for another examination. In this case matters did not turn out so well; nevertheless, I was admitted. This was in October 1872. [ 6 ] I had now to go every day from Neudörfl to Wiener Neustadt. In the morning I could go by train; but I had to come back in the afternoon on foot, since there was no train at the right time. Neudörfl was in Hungary, Wiener Neustadt in Lower Austria. So every day I went from “Transleitanien” to “Cisleitanien.” (These were the official designations for the Hungarian and the Austrian districts.) [ 7 ] During the noon recess I remained in Wiener-Neustadt. It so happened that a certain woman had come to know me during one of her stops at the Neudörfl station, and had learned that I was coming to Wiener-Neustadt to school. My parents had spoken to her of their concern as to how I was to pass the noon recess during my attendance at the Wiener-Neustadt school. She told them she would be glad to have me take lunch at her home without charge, and would welcome me there whenever I needed to come. [ 8 ] In summer the walk from Wiener-Neustadt to Neudörfl was very beautiful; in winter it was often exceedingly hard. To get from the outskirts of the town to the village one had to walk for half an hour across fields which were not cleared of snow. There I often had to “wade” through the snow, and I would arrive at home a veritable “snow man.” [ 9 ] The town life I could not share inwardly as I could the life of the country. I would fall into a brown study over the problem of what might be happening in and between those houses closed tight one against the other. Only before the booksellers' shops of Wiener-Neustadt did I often linger for a long time. [ 10 ] What went on in the school also, and what I had to do there, proceeded at first without awakening any lively interest in my mind. In the first two classes I had great difficulty in “keeping up.” Only in the second half-year was the work easier in these two classes. Only then had I become a “good scholar”. [ 11 ] I was conscious of one overwhelming need. I craved men whom I could take as human models to follow. The teachers of the first two classes were not such men. [ 12 ] In this school life something now occurred which impressed me deeply. The principal of the school, in one of the annual reports which had to be issued at the close of each school year, published a lecture entitled Die Anziehungskraft betrachtet als eine Wirkung der Bezuegung.1 As a child of eleven years I could at first understand almost nothing of the content of this paper; for it began at once with higher mathematics. Yet from some of the sentences I got hold of a certain meaning. There formed itself in my mind a bridge between what I had learned from the priest concerning the creation of the world and these sentences in the paper. The paper referred also to a book which the principal had written, Die allgemeine Bewegung der Materie als Grundursache aller Naturerscheinungen.2 I saved my money until I was able to buy that book. It now became my aim to learn as quickly as possible everything that might lead me to an understanding of the paper and the book. [ 13 ] The thing was like this. The principal held that the conception of forces acting at a distance from the bodies exerting these forces was an unproved “mystical” hypothesis. He wished to explain the “attraction” between the heavenly bodies as well as that between molecules and atoms without reference to such “forces.” He said that between any two bodies there are many small bodies in motion. These, moving back and forth, thrust the larger bodies. Likewise these larger bodies are thrust from every direction on the sides turned away from each other. The thrusts on the sides turned away from each other are much more numerous than those in the spaces between the two bodies. It is for this reason that they approach each other. “Attraction” is not any special force, but only an “effect of motion.” I came across two sentences stated positively in the first pages of the volume: “1. There exist space and in space motion continuing for a long period of time. 2. Space and time are continuous, homogeneous masses; but matter consists of separate particles (atoms).” Out of the motions occurring in the manner described between the small and great parts of matter, the professor would derive all physical and chemical occurrences in nature. [ 14 ] I had nothing within me which inclined me in any way whatever to accept such a view; but I had the feeling that it would be a very important matter for me when I could understand what was in this manner expressed. And I did everything I could in order to reach that point. Whenever I could get hold of books of mathematics and physics, I seized the opportunity. It was a slow process. I set myself to read the paper over and over again; each time there was some improvement. [ 15 ] Now something else happened. In the third class I had a teacher who really fulfilled the “ideal” I had before my mind. He was a man whom I could emulate. He taught computation, geometry, and physics. His teaching was wonderfully systematic and thorough-going. He built everything so clearly out of its elements that it was in the highest degree beneficial to one's thinking to follow him. [ 16 ] A lecture accompanying the second annual school report was delivered by him. It had to do with the law of probabilities and calculations in life insurance. I buried myself in this paper also, although of this likewise I could not understand very much. But I soon came to grasp the idea of the law of probabilities. A more important result, however, for me was that the exactness with which my favourite teacher handled his materials gave me a model for my own thinking in mathematics. This now brought about a wonderfully beautiful relationship between this teacher and me. I was very happy to have this man through all the classes of the Realschule as teacher of mathematics and physics. [ 17 ] Through what I learned from him I drew nearer and nearer to the riddle that had arisen for me through the paper by the principal. [ 18 ] With still another teacher I came only after a long time into a more intimate spiritual relationship. This was the one who taught constructive geometry in the lower classes and descriptive geometry in the upper. He taught even in the second class. But only during his course in the third class did I come to an appreciation of the kind of man he was. He was an enthusiastic constructor. His teaching also was a model of clearness and order. The drawing of circles, lines, and triangles became to me, through his influence, a favourite occupation. Behind all that I was taking into myself from the principal, the teacher of mathematics and physics, and the teacher of geometrical design, there arose in me in a boyish way of thinking the problem of what goes on in nature. My feeling was: I must go to nature in order to win a standing place in the spiritual world, which was there before me, consciously perceived. [ 19 ] I said to myself: “One can take the right attitude toward the experience of the spiritual world by one's own soul only when one's process of thinking has reached such a form that it can attain to the reality of being which is in natural phenomena.” With such feelings did I pass through life during the third and fourth years of the Realschule. Everything that I learned I so directed as to bring myself nearer to the goal I have indicated. [ 20 ] Then one day I passed a bookshop. In the show window I saw an advertisement of Kant's Kritik der reinen Vernunft.3 I did everything that I could to acquire this book as quickly as possible. [ 21 ] As Kant then entered the circle of my thinking, I knew nothing whatever of his place in the spiritual history of mankind. What anyone whatever had thought about him, in approval or in disapproval, was to me entirely unknown. My boundless interest in the Critique of Pure Reason had arisen entirely out of my own spiritual life. In my boyish way I was striving to understand what human reason might be able to achieve toward a real insight into the being of things. [ 22 ] The reading of Kant met with every sort of obstacle in the circumstances of my external life. Because of the long distance I had to traverse between school and home, I lost every day at least three hours. In the evenings I did not get home until six o'clock. Then there was an endless quantity of school assignments to master. On Sundays I devoted myself almost entirely to geometrical designing. It was my ideal to attain the greatest precision in carrying out geometrical constructions, and the most immaculate neatness in hatching and the laying on of colours. [ 23 ] So I had scarcely any time left for reading the Critique of Pure Reason. I found the following way out. Our history course was handled in such a manner that the teacher appeared to be lecturing but was in reality reading from a book. Then from time to time we had to learn from our books what he had given us in this fashion. I thought to myself that I must take care of this reading of what was in my book while at home. From the teacher's “lecture” I got nothing at all. From listening to what he read I could not retain the least thing. I now took apart the single sections of the little Kant volume, placed these inside the history book, which I there kept before me during the history lesson, and read Kant while the history was being “taught” down to us from the professor's seat. This was, of course, from the point of view of school discipline, a serious fault; yet it disturbed nobody and it subtracted so little from what I should otherwise have acquired that the grade I was given on my history lesson at that very time was “excellent.” [ 24 ] During vacations the reading of Kant went forward briskly Many a page I read more than twenty times in succession. I wanted to reach a decision as to the relation sustained by human thought to the creative work of nature. [ 25 ] The feeling I had in regard to these strivings of thought was influenced here from three sides. In the first place, I wished so to build up thought within myself that every thought should be completely subject to survey, that no vague feeling should incline the thought in any direction whatever. In the second place, I wished to establish within myself a harmony between such thinking and the teachings of religion. For this also at that time had the very strongest hold upon me. In just this field we had truly excellent text-books. From these books I took with the utmost devotion the symbol and dogma, the description of the church service, the history of the church. These teachings were to me a vital matter. But my relation to them was determined by the fact that to me the spiritual world counted among the objects of human perception. The very reason why these teachings penetrated so deeply into my mind was that in them I realized how the human spirit can find its way consciously into the supersensible. I am perfectly sure that I did not lose my reverence for the spiritual in the slightest degree through this relationship of the spiritual to perception. [ 26 ] On the other side I was tremendously occupied over the question of the scope of human capacity for thought. It seemed to me that thinking could be developed to a faculty which would actually lay hold upon the things and events of the world. A “stuff” which remains outside of the thinking, which we can merely “think toward,” seemed to me an unendurable conception. Whatever is in things, this must be also inside of human thought, I said to myself again and again. [ 27 ] Against this conviction, however, there always opposed itself what I read in Kant. But I scarcely observed this conflict. For I desired more than anything else to attain through the Critique of Pure Reason to a firm standing ground in order to get the mastery of my own thinking. Wherever and whenever I took my holiday walks, I had in any case to set before myself this question, and once more clear it up: How does one pass from simple, clear-cut perceptions to concepts in regard to natural phenomena? I held then quite uncritically to Kant; but no advance did I make by means of him. [ 28 ] Through all this I was not drawn away from whatever pertains to the actual doing of practical things and the development of human skill. It so happened that one of the employees who took turns with my father in his work understood book-binding. I learned bookbinding from him, and was able to bind my own school books in the holidays between the fourth and fifth classes of the Realschule. And I learned stenography also at this time during the vacation without a teacher. Nevertheless, I took the course in stenography which was given from the fifth class on. [ 29 ] Occasions for practical work were plentiful. My parents were assigned near the station a little orchard of fruit trees and a small patch for potatoes. Gathering cherries, taking care of the orchard, preparing the potatoes for planting, cultivating the soil, digging the potatoes – all this work fell to my sister and brother and me. Buying the family groceries in the village, of this I would not let anyone deprive me at those times when the school left me free. [ 30 ] When I was about fifteen years old I was permitted to come into more intimate relationship with the doctor at Wiener Neustadt whom I have already mentioned. I had conceived of a great liking for him because of the way in which he talked to me during his visits to Neudörfl. So I often slipped past his home, which was on the ground floor of a building at the corner of two very narrow streets in Wiener-Neustadt. One day he was at the window. He called me into his room I stood before what seemed to me then a great library He talked again about literature; then took down Lessing's Minna von Barnhelm from the collection of books, and said I must read that and afterwards come back to him. In this way he gave me one book after another to read and invite me from time to time to come to see him. Every time that I had an opportunity to go back, I had to tell him my impression of what I had read. In this way he became really my teacher in poetic literature. For up to that time both at my home and also at school, all this – except for some “extracts” – had been quite outside of my life. In the atmosphere of this lovable doctor, sensitive to everything beautiful, I learned especially to know Lessing. [ 31 ] Another event deeply influenced my life. The mathematics books which Lübsen had prepared for home study became known to me. I was then able to teach myself analytical geometry, trigonometry, and even differential and integral calculus long before I learned these in school. This enabled me to return to the reading of those books on The General Motion of Matter as the Fundamental Cause of All the Phenomenon of Nature. For now I could understand them better through my understanding of mathematics. Meanwhile, we had come to the course in physics following that in chemistry, and this brought me a new set of riddles concerning human knowledge to add to the older ones. The teacher of chemistry was a distinguished man. He taught almost entirely by means of experiments. He spoke little. He let natural processes speak for themselves. He was one of our favourite teachers. There was something noteworthy in him which distinguished him in the eyes of his pupils from the other teachers. One felt that he stood in a closer relationship to his science than did the others. The others we addressed with the title “Professor”; he, although he was just as much a professor, was called “Doctor.” He was the brother of the thoughtful Tyrolese poet Hermann von Gilm. He had an eye which held one's attention firmly. One felt that this man was accustomed to looking intently at the phenomena of nature and then retaining what he had perceived. [ 32 ] His teaching puzzled me a little. The feeling for facts which marked him could not always hold concentrated that state of mind through which I was then striving toward unification. Still he must have considered that I made good progress in chemistry, for he marked my notes from the start “creditable,” and I kept this grade through all the classes. [ 33 ] One day I found at an antiquary's in Wiener-Neustadt Rotteck's history of the world. Until then, in spite of the fact that I received the highest grades in the school in history, this subject had always remained to me something external. Now it grew to be an inner thing. The warmth with which Rotteck conceived and set forth historic events swept me along. His one-sidedness of view I did not then perceive. Through him I was led to two other books which, by reason of their style and their vivid historical conceptions, made the deepest impression on me: Johannes von Müller and Tacitus. Amid such impressions, it was very hard for me to take any interest in the school lessons in history and in literature. But I strove to give life to these lessons from all that I made my own out of other sources. In this manner I passed my time in the three upper classes of the seven years of the Realschule. [ 34 ] From my fifteenth year on I taught other pupils of the same grade as myself or of a lower grade. The teachers were very willing to assign me this tutoring, for I was rated as a very “good scholar.” Through this means I was enabled to contribute at least a very little toward what my parents had to spend out of their meagre income for my education. [ 35 ] I owe much to this tutoring. In having to give to others in turn the matter which I had been taught, I myself became, so to speak, awake to this. For I cannot express the thing otherwise than by saying that I received in a sort of dream life the knowledge imparted to me by the school. I was always awake to what I gained by my own effort, and what I received from a spiritual benefactor, such as the doctor I have mentioned of Wiener-Neustadt. What I received thus in a fully self-conscious state of mind was noticeably different from what passed over to me like dream-pictures in the class-room instruction. The development of what had thus been received in a half-waking state was now brought about by the fact that in the periods of tutoring I had to vitalize my own knowledge. [ 36 ] On the other hand, this experience compelled me at an early age to concern myself with practical pedagogy. I learned the difficulties of the development of human minds through my pupils. [ 37 ] To the pupils of my own grade whom I tutored the most important thing I had to teach was German composition. Since I myself had also to write every such composition, I had to discover for each theme assigned to us various forms of development. I often felt then that I was in a very difficult situation. I wrote my own theme only after I had already given away the best thoughts on that topic. [ 38 ] A rather strained relationship existed between the teacher of the German language and literature in the three upper classes and myself. The pupils considered him the “keenest professor,” and especially strict. My essays had always been unusually long. The briefer forms I had dictated to my fellow pupils. It took the teacher a long time to read my papers. After the final examination, during the celebration before the close of the session, when for the first time he was “in a good humour” among us pupils, he told me how I had annoyed him with my long themes. [ 39 ] Still another thing happened. I had the feeling that some thing was brought into the school through this teacher which I must master. When he discussed the nature of poetic descriptions, it seemed to me that there was something in the background behind what he said. After a time I found out what this was. He adhered to the philosophy of Herbart. He himself said nothing of this. But I discovered it. And so I bought an Introduction to Philosophy and a Psychology, both of which were written from the point of view of Herbart's philosophy. [ 40 ] And now began a sort of game of hide-and-seek between the teacher and me in my compositions. I began to understand much in him which he set forth in the colours of Herbart's philosophy; and he found in my compositions all sorts of ideas that came from the same source. Only neither he nor I mentioned Herbart as the source of our ideas. This was through a sort of tacit agreement. But one day I ended a composition in a way that was imprudent in view of the situation. I had to write about some characteristic or other of human beings. At the end I used this sentence: “Such a man possesses psychological freedom.” Our teacher would discuss the compositions with the class after he had corrected them. When he came to the discussion of this particular theme, he drew in the corners of his mouth with obvious irony and said: “You say something here about psychological freedom. There is no such thing” I answered: “That seems to me a mistake, Professor. There really is a psychological freedom, only there is no ‘transcendental freedom’ in an ordinary state of consciousness.” The lips of the teacher became smooth again. He looked at me with a penetrating glance and remarked: “I have noticed for a long while from your compositions that you have a philosophical library. I would advise you not to use it; you only confuse your thinking by so doing.” I could never understand at all why I would confuse my thinking by reading the same books from which his own thinking was derived. And thus the relation between us continued to be somewhat strained. [ 41] His teaching gave me much to do. For he covered in the fifth class the Greek and Latin poets, from whom selections were used in German translation. Then for the first time I began to regret once in a while that my father had put me in the Realschule instead of the Gymnasium . For I felt how little of the character of Greek and Roman art I should get hold of through the translations. So I bought Greek and Latin text-books, and carried along secretly by the side of the Realschule course also a private Gymnasium course of instruction. This required much time; but it also laid the foundation by means of which I met, although in unusual fashion yet quite according to the rules, the Gymnasium requirements. I had to give many hours of tutoring, especially when I was in the Technische Hochschule4 in Vienna. I soon had a Gymnasium pupil to tutor. Circumstances of which I shall speak later brought it about that I had to help this pupil by means of tutoring through almost the whole Gymnasium course. I taught him Latin and Greek, so that in teaching him I had to go through every detail of the Gymnasium course with him. [ 42 ] The teachers of history and geography who could give me so little in the lower classes became, nevertheless, important to me in the upper classes. The very one who had driven me to such unusual reading of Kant wrote once a lecture for a school report on Die Fiszeit und ihre Ursachen.5 I grasped the meaning of this with great eagerness of mind, and conceived from it a strong interest in the problem of the glacial age. But this teacher was also a good pupil of the distinguished geographer, Friedrich Simony. This fact led him to explain in the upper classes the geological-geographical evolution of the Alps with illustrative drawings on the blackboard. Then I did not by any means read Kant, but was all eyes and ears. From this side I now got a great deal from this teacher, whose lessons in history did not interest me at all. [ 43 ] In the last class I had for the first time a teacher who gripped me with his instruction in history. He taught history and geography. In this class the geography of the Alps was set forth in the same delightful fashion as had already been the case with the other teacher. In the history lessons the new teacher got a strong hold upon us. He was to us a personality in the full sense of the word. He was a partisan, enthusiastic for the progressive ideas of the Austrian liberal movement of the time. But in the school there was no evidence of this. He brought nothing from his partisan views into the class room. Yet his teaching of history had, by reason of his own participation in life, a strong vitality. I listened to the temperamental historical analyses of this teacher with the results from my reading of the Rotteck volumes still in my memory. The experience produced a satisfying harmony. I cannot but think it was an important thing for me to have had the opportunity to imbibe the history of modern times in this manner. [ 44 ] At home I heard much talk about the Russo-Turkish war (1877–78). The employee who then took my father's place every third day was an original sort of person. When he came to relieve my father, he always brought along a huge carpet-bag. In this he had great packets of manuscript. These were abstracts of the most varied assortments of scientific books. Those abstracts he gave to me, one after another, to read. I devoured them. He would then discuss these things with me. For he really had in his head a conception, somewhat chaotic to be sure but comprehensive, concerning all these things that he had compiled. With my father, however, he talked politics. He delighted to take the side of the Turks; my father defended with great earnestness the Russians. He was one of those persons still grateful to Russia for the service she rendered to Austria at the time of the Hungarian uprising (1848). For my father was on no sort of terms with the Hungarians. He lived in the Hungarian border town of Neudörfl during that period when the process of Magyarizing was going forward, and the sword of Damocles hung over his head – the danger that he might not be allowed to remain in charge of the station of Neudörfl unless he could speak Magyar. This language was quite unnecessary in that originally German place, but the Hungarian regime was endeavouring to bring it to pass that railway lines in Hungary should be manned with Magyar-speaking employees, even the privately owned lines. But my father wished to hold his place at Neudörfl long enough for me to finish at the school at Wiener-Neustadt. By reason of all this, he was then not friendly to the Hungarians. So, since he could not endure the Hungarians, he liked in his simple way to think of the Russians as those who in 1848 had “shown the Hungarians who were their masters.” This way of thinking manifested itself with extraordinary earnestness, and yet in the wonderfully lovable manner of my father toward his Turkophile friend in the person of the “substitute.” The tide of discussion rose oft times very high. I was greatly interested in the mutual outbursts of the two personalities, but scarcely at all in their political opinions. For me a much more vital need at that time was that of finding an answer to this question: To what extent is it possible to prove that in human thinking real spirit is the agent?
|
28. The Story of My Life: Chapter III
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
[ 4 ] But I wished now to come also to a better understanding of Kant than I had yet been able to attain. In the Critique of Pure Reason this understanding refused to be revealed to me. |
[ 31 ] But my need for understanding, especially in the sphere of natural science, was but little aided by these required studies. |
When he surrenders himself to that which affects him through the senses, he lives under the compulsion of nature. The sensations and impulses determine his life. If he subjects himself to the logical laws and principles of reason then he is living under a rational compulsion. |
28. The Story of My Life: Chapter III
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] My father had been promised by the management of the Southern Railway that he would be assigned to a small station near Vienna as soon as I should have finished at the Realschule and should need to attend the Technische Hochschule. In this way it would be possible for me to go to Vienna and return every day. So it happened that my family came to Inzersdorf am Wiener Berge. The station was at a distance from the town, very lonely, and in unlovely natural surroundings. [ 2 ] My first visit to Vienna after we had moved to Inzersdorf was for the purpose of buying a greater number of philosophical books. What my heart was now especially devoted to was the first sketch of Fichte's Wissenschaftslehre.1 I had got so far with my reading of Kant that I could form a notion, even though immature, of the advance which Fichte wished to make beyond Kant. But this did not greatly interest me. What interested me then was to express the living weaving of the human mind in a sharply outlined mental picture. My strivings after conceptions in natural science had finally brought me to see in the activity of the human ego the sole starting-point for true knowledge. When the ego is active and itself perceives this activity, man has something spiritual in immediate presence in his consciousness – thus I said to myself. It seemed to me that what was thus perceived ought now to be expressed in clear, vivid concepts. In order to find a way to do this, I devoted myself to Fichte's Theory of Science. And yet I had my own opinions. So I took the volume and rewrote it, page by page. This made a lengthy manuscript. I had previously striven to find conceptions for the phenomena of nature from which one might derive a conception of the ego. Now I wished to do the opposite: from the ego to penetrate into the nature's process of becoming. Spirit and nature were present before my soul in their absolute contrast. There was for me a world of spiritual beings. That the ego, which itself is spirit, lives in a world of spirits was for me a matter of direct perception. But nature would not pass over into this spirit-world of my experience. [ 3 ] From my study of the Theory of Science I conceived a special interest in Fichte's treatises Über die Bestimmung des Gelehrten2 and über das Wesen des Gelehrten.3 In these writings I found a sort of ideal toward which I myself would strive. Along with these I read also the Reden an die Deutsche Nation.4 This took hold of me much less at that time than Fichte's other works. [ 4 ] But I wished now to come also to a better understanding of Kant than I had yet been able to attain. In the Critique of Pure Reason this understanding refused to be revealed to me. So I attacked the problem with the Prolegomena zu einer jeden Künftigen Metaphysik.5 Through this book I thought I recognized that a thorough penetration into all the questions which Kant had raised among thinkers was necessary for me. I now worked more consciously to the end that I might mould into the forms of thought the immediate vision of the spiritual world which I possessed. And while I was occupied with this inner work I sought to get my bearings with reference to the roads which had been taken by the thinkers of Kant's time and the succeeding epoch. I studied the dry, bald Transcendentalen Synthetismus6 of Traugott Krug just as eagerly as I entered into the tragedy of knowledge by which Fichte was possessed when he wrote his Bestimmung des Menschen.7 The history of philosophy by Thilo of the school of Herbart broadened my view of the evolution of philosophical thought from the period of Kant onward. I fought my way through to Schelling, to Hegel. The opposition between the thought of Herbart and of Fichte passed before my mind in all its intensity. [ 5 ] The summer months of 1879, from the end of my Realschule period until my entrance into the Technische Hochschule, I spent entirely in such philosophical studies. In the autumn I was to decide my choice of studies with reference to my future career. I decided to prepare to teach in a Realschule. The study of mathematics and descriptive geometry would have suited my inclination. But I should have to give up the latter; for the study of this subject required a great many practice hours during the day in geometrical drawings, but in order to earn some money I had to have leisure to devote to tutoring. This was possible while attending lectures whose subject-matter, when it was necessary to be absent from lectures, could afterwards be taken up in readings, but not possible when one had to spend hours assigned for drawing regularly in the school. [ 6 ] So I had myself enrolled for mathematics, natural history, and chemistry. [ 7 ] Of special import for me, however, were the lectures which Karl Julius Schröer gave at that time in the Hochschule on German literature. He lectured during my first year on “Literature since Goethe” and “Schiller's Life and Work.” From the very first lecture he impressed me. He developed a survey of the life of the spirit in Germany in the second half of the eighteenth century and placed in dramatic contrast with this Goethe's first appearance and its effect upon this spiritual life. The warmth of his manner of treating the subject, the inspiring way in which he entered into the selections read from the poets, introduced us through an inner process into the nature of poetry. [ 8 ] In connection with these lectures he had the habit of requiring “practice in oral and written lectures.” The students had then to deliver orally or read what they themselves had prepared. Schröer would give informal suggestions during these student performances as to style, manner of delivery, and the like. My first discussion dealt with Lessing's Laokoon. Then I undertook a longer paper. I worked up the theme: “To what extent is man in his actions a free being?” In connection with this paper I drew much upon Herbart's philosophy. Schröer did not like this at all. He had not shared in the enthusiasm for Herbart which then prevailed in Austria both in philosophical circles and also in pedagogy. He was devoted completely to Goethe's type of mind. So everything which was derived from Herbart seemed to him pedantic and prosaic, although he recognized the discipline of thought to be had from this philosopher. [ 9 ] I was now able to attend also certain lectures at the university. I took great satisfaction in the Herbartian, Robert Zimmermann. He lectured on “Practical Philosophy.” I attended that part of his lectures in which he developed the ground principles of ethics. I alternated, generally attending his lecture one day and the next that of Franz Brentano, who at the same period lectured on the same field. I could not keep this up very long, for I missed too much of the courses in the Hochschule. [ 10 ] I was deeply impressed by learning philosophy in this way, not merely out of books, but from the lips of the philosophers themselves. [ 11 ] Robert Zimmermann was a notable personality. He had an extraordinarily high forehead and a long philosopher's beard. With him everything was measured, reduced to style. When he entered through the door and mounted to his seat, his steps seemed to be studied, and all the more so because one felt: “With this man it is obviously natural to be like that.” In posture and movement he was as if he had formed himself thus through long discipline according to the aesthetic principles of Herbart. And yet one could entirely sympathize with all this. He then slowly sat down on the chair, cast a long glance through his spectacles over the auditorium, then slowly and precisely took off his glasses, looked once more for a long time without spectacles over the circle of auditors, and finally began to lecture, without manuscript but in carefully formed, artistically spoken sentences. There was something classic in his speech. Yet, owing to the long periods, one easily lost the thread of his discourse. He expounded Herbart's philosophy in a somewhat modified form. The close logic of his teaching impressed me. But it did not impress the other hearers. During the first three or four periods the great hall in which he lectured was full. “Practical Philosophy” was required for the law students in the first year. They needed the signature of the professor on their cards. From the fifth or sixth lecture on, most of them stayed away; while one listened to the classical philosopher, one was in a very small group of auditors on the farthest benches. [ 12 ] To me these lectures afforded a powerful stimulus, and the difference between the views of Schröer and Zimmermann interested me deeply. The little time I did not spend in attendance at lectures or in tutoring I utilized either in the Hofbibliothek8 or the library of the Hochschule. Then for the first time I read Goethe's Faust. In truth, until my nineteenth year, when I was inspired by Schröer, I had never been drawn to this work. Then, however, it won a strong claim upon my interest. Schröer had already begun his lectures on the first part. It happened that after only a few of the lectures I became better acquainted with Schröer. He then often took me to his home, told me this or that in amplification of his lectures, gladly answered my questions, and sent me away with a book from his library, which he lent me to read. In addition he said many things about the second part of Faust, an annotated edition of which he was already preparing. This part also I read at that time. [ 13 ] In the library I spent my time on Herbart's metaphysics through Zimmermann's Aesthetic als Formwissenschaft9 which was written from Herbart's point of view. Together with this I made a thorough study of Haeckel's Generelle Morphologie.10 I may say that everything which I felt to be entering into me through the lectures of Schröer and Zimmermann, as well as the reading I have mentioned, became a matter of the deepest mental experience. Riddles of knowledge and of world conception shaped themselves within me from these things. [ 14 ] Schröer was a spirit who cared nothing for system. He thought and spoke out of a certain intuition. Besides, he gave the greatest possible care to the manner in which he clothed his views in language. For this reason he almost never lectured without manuscript. He needed to write things down undisturbed in order himself to give the requisite attention to the bodying forth of this thought in appropriate words. Then he read a lecture in such a way as to bring into prominence its true inner meaning. Yet once he spoke extemporaneously about Anastasius Grün and Lenau. He had forgotten his manuscript. In the next period, however, he treated the whole topic again, reading from his manuscript. He was not satisfied with the form he had been able to give to the matter extemporé. [ 15 ] From Schröer I learned to understand many concrete examples of beauty. Through Zimmermann there came to me a developed theory of beauty. The two did not agree well. Schröer, the intuitive personality with a certain scorn for the systematic, stood before my mind side by side with Zimmermann, the rigidly systematic theorist of beauty. [ 16 ] Franz Brentano, whose lectures also on “Practical Philosophy” I attended, particularly interested me through his personality. He was a keen thinker and at the same time given to reverie. In his manner of lecturing there was something ceremonious. I listened to what he said, but I had also to observe every glance, every movement of his head, every gesture of his expressive hands. He was the perfect logician. Each thought must be absolutely complete and linked up with many other thoughts. The forms of these thought-series were determined by the most scrupulous attention to the requirements of logic. But I had the feeling that these thoughts did not come forth from the loom of his own mind; never did they penetrate into reality. And such also was the whole attitude of Brentano. He held the manuscript loosely in his hand as if at any moment it might slip from his fingers; with his glance he merely skimmed along the lines. And this was the action suited to a merely superficial touch upon reality, not for a firm grasp of it. I could understand his philosophy better from his “philosopher's hands” than from his words. [ 17 ] The stimulus which came from Brentano worked strongly upon me. I soon began to study his writings, and in the course of the following years read most of what he had published. [ 18 ] I felt in duty bound at that time to seek through philosophy for the truth. I had to study mathematics and natural science. I was convinced that I should find no relationship between these and myself unless I could place under them a solid foundation of philosophy. But I perceived a spiritual world, none the less, as a reality. In clear vision the spiritual individuality of every one revealed itself to me. This found in the physical body and in action in the physical world merely its manifestation. It united itself with that which came down as a physical germ from the parents. Dead men I followed farther on their way in the spiritual world. After the death of a schoolmate I wrote about this phase of my spiritual life to one of my former teachers, who had been a close friend of mine during my Realschule days. He wrote back to me with unusual affection; but he did not deign to say one word about what I had written regarding the dead schoolmate. [ 19 ] And this is what happened to me always at that time in this manner of my perception of the spiritual world. No one would pay any attention to it. From all directions persons would come with all sorts of spiritistic stuff. With this I in turn would have nothing to do. It was distasteful to me to approach the spiritual in such a way. [ 20 ] It then chanced that I became acquainted with a simple man of the plain people. Every week he went to Vienna by the same train that I took. He gathered medicinal plants in the country and sold them to apothecaries in Vienna. We became friends. With him it was possible to talk about the spiritual world as with one who had his own experience therein. He was a personality of inner piety. He was quite without schooling. He had read very many mystical books, but what he said was not at all influenced by this reading. It was the outflowing of a spiritual life which was marked by its own quite elementary creative wisdom. It was easy to perceive that he read these books only because he wished to find in others what he knew for himself. He revealed himself as if he, as a personality, were only the mouthpiece for a spiritual content which desired to utter itself out of hidden fountains. When one was with him one could get a glimpse deep into the secrets of nature. He carried on his back his bundle of medicinal plants; but in his heart he bore results which he had won from the spirituality of nature in the gathering of these herbs. I have seen many a man smile who now and then chanced to make a third party while I walked through the streets of Vienna with this “initiate.” No wonder; for his manner of expression was not to be understood at once. One had first in a certain sense to learn his spiritual dialect. To me also it was at first unintelligible. But from our first acquaintance I was in the deepest sympathy with him. And so I gradually came to feel as if I were in company with a soul of the most ancient times who – quite unaffected by the civilization, science, and general conceptions of the present age – brought to me an instinctive knowledge of earlier eras. [ 21 ] According to the usual conception of “learning,” one might say that it would be impossible to “learn” anything from this man. But, if one possessed in oneself a perception of the spiritual world, one might obtain glimpses very deep into this world through another who had a firm footing there. [ 22 ] Moreover, anything of the nature of mere dreams was utterly foreign to this personality. When one entered his home, one was in the midst of the most sober and simplest family of country folk. Above the entrance to his home were the words: “With the blessing of God, all things are good.” One was entertained just as by other village people. I always had to drink coffee there, not from a cup, but from a porridge bowl11 which held nearly a litre; with this I had to eat a piece of bread of enormous dimensions. Nor did the villagers by any means look upon the man as a dreamer. There was no occasion for jesting at his behaviour in his village. Besides, he possessed a sound, wholesome humour, and knew how to chat, whenever he met with young or old of the village folk, in such fashion that the people liked to hear him talk. There was no one who smiled like those persons that watched him and me going together through the streets of Vienna, and these persons simply perceived in him some thing quite foreign to themselves. This man always continued to be, even after life had taken me again far away from him, very close to me in soul. He appears in my mystery plays in the person of Felix Balde. [ 23 ] It was no light matter for my mental life at that time that the philosophy which I learned from others could not in its thought be carried all the way to the perception of the spiritual world. Because of the difficulty that I experienced in this respect, I began to fashion a form of “theory of knowledge” within myself. The life of thought in men came gradually to seem to me the reflection radiated into physical man from that which I experienced in the spiritual world. Thought experience was to me the thing itself with a reality into which – as something actually experienced through and through – doubt could find no entrance. The world of the senses did not seem to me so completely a matter of experience. It is there; but one does not lay hold upon it as upon thought. In it or behind it there might be an unknown reality concealed. Yet man himself is set in the midst of this world. Therefore, the question arises: Is this world, then, a reality complete in itself? When man from within weaves into this world of the senses the thoughts which bring light into this world, does he then bring into this world something foreign to it? This does not accord at all with the experience that man has when the world of the senses stands before him and he breaks into it by means of his thought. Thought then appears to be that by means of which the world of the senses expresses its own nature. The further development of this reflection was at that time a weighty part of my inner life. [ 24 ] But I wished to be prudent. To follow a course of thought too hastily to the extent of building up a philosophical view of one's own appeared to me a risky thing. This drove me to a thorough-going study of Hegel. The manner in which this philosopher set forth the reality of thought was distressing to me. That he made his way through only to a thought world, even though a living thought-world, and not to the perception of a world of concrete spirit – this repelled me. The assurance with which one philosophizes when one advances from thought to thought drew me on. I saw that many persons felt there was a difference between experience and thought. To me thought itself was experience, but of such a nature that one lived in it, not such that it entered from without into men. And so for a long time Hegel was very helpful to me. [ 25 ] As to my required studies, which in the midst of these philosophical interests had naturally to be cramped for time, it was fortunate for me that I had already occupied myself a great deal with differential and integral calculus and with analytical geometry. Because of this I could remain away from many lectures in mathematics without losing my connection. Mathematics was very important for me as the foundation under all my strivings after knowledge. In mathematics there is afforded a system of percepts and concepts which have been reached independently of any external sense impressions. And yet, said I to myself constantly at that time, one carries over these perceptions and concepts into sense-reality and discovers its laws. Through mathematics one learns to understand the world, and yet in order to do this one must first evoke mathematics out of the human mind. [ 26 ] A decisive experience came to me just at that time from the side of mathematics. The conception of space gave me the greatest inner difficulty. As the illimitable, all-encompassing vacuity – the form in which it lay at the basis of the dominant theories of natural science – it could not be conceived in any definite manner. Through the more recent (synthetic) geometry, which I learned by means of lectures and in private study, there came into my mind the perception that a line which should be prolonged endlessly toward the right hand would return again from the left to its starting-point. The infinitely distant point on the right is the same as the point infinitely distant on the left. [ 27 ] It came over me that by means of such conceptions of the newer geometry one might form a conception of space, which otherwise remained fixed in vacuity. The straight line returning upon itself like a circle seemed to be a revelation. I left the lecture at which this had first passed before my mind as if a great load had fallen from me. A feeling of liberation came over me. Again, as in my early boyhood, something satisfying had come to me out of geometry. [ 28 ] Behind the riddle of space stood at that period of my life the riddle of time. Might a conception be possible here also which would contain within itself in idea a return out of the past by way of an advance into the infinitely distant future? My happiness over the space conception caused a profound unrest over that of time. But there was then visible no way out. All efforts of thought led only to the realization that I must beware especially of applying the clear conception of space to the problem of time. All clarification which the striving for understanding could bring was frustrated by the riddle of time. [ 29 ] The stimulus which I had received from Zimmermann toward the study of aesthetics led me to read the writings of the famous specialist in aesthetics of that time, Friedrich Theodor Vischer. I found in a passage of his work a reference to the fact that more recent scientific thought rendered necessary a change in the conception of time. There was always a sense of joy aroused in me when I found in others the recognition of any cognitional need which I had conceived. In this case it was like a confirmation in my struggle toward a satisfying concept of time. [ 30 ] The lectures for which I was enrolled in the Technische Hochschule I always had to finish with a corresponding examination. For a scholarship had been granted me, and I could draw my allowance only when I showed each year the results of my studies. [ 31 ] But my need for understanding, especially in the sphere of natural science, was but little aided by these required studies. It was possible then, however, in the technical institutes of Vienna both to attend lectures as a visitor and also to carry on practical courses. I found everywhere those who met me half-way when I sought thus to foster my scientific life, even so far as to the study of medicine. [ 32 ] I may state positively that I never allowed my insight into the spiritual world to become a disturbing factor when I was engaged in the endeavour to understand science as it was then developed. I applied myself to what was taught, and only in the background of my thought did I have the hope that some day the blending of natural science with the knowledge of the spirit would be granted me. Only from two sides was I disturbed in this hope. [ 33 ] The sciences of organic nature were then – wherever I could lay hold of them – steeped in Darwinian ideas. To me Darwinism appeared in its leading ideas as scientifically impossible. I had little by little reached the stage of forming for myself a conception of the inner man. This was of a spiritual sort. And this inner man I thought of as a member of the spiritual world. He was conceived as dipping down out of the spiritual world into nature, uniting with the organism of nature in order thereby to perceive and to act in the world of the senses. [ 34 ] The fact that I felt a certain respect for the course of thought characterizing the evolutionary theory of organisms did not render it possible for me to sacrifice anything from the conception. The derivation of higher out of lower organisms seemed to me a fruitful idea, but the identification of this idea with that which I knew as the spiritual world appeared to me immeasurably difficult. [ 35 ] The studies in physics were penetrated throughout by the mechanical theory of heat and the wave theory of the phenomena of light and colour. [ 36] The study of the mechanical theory of heat had taken on for me the charm of a personal colouring because in this field of physics I attended lectures by a personality for whom I felt quite extraordinary respect. This was Edmund Reitlinger, the author of that beautiful book, Freie Blicke.12 [ 37 ] This man was of the most captivating lovableness. When I became his student, he was already very seriously ill with tuberculosis. For two years I attended his lectures on the theory of heat, physics for chemists, and the history of physics. I worked under him in the physics laboratory in many fields, especially in that of spectrum-analysis. [ 38 ] Of special importance for me were Reitlinger's lectures on the history of physics. He spoke in such a way that one felt that, on account of his illness, every word was a burden to him. And yet his lectures were in the best possible sense inspiring. He was a man of a strongly inductive method of research. For all methods in physics he liked to cite the book of Whewel on inductive science. Newton marked for him the climax of research in physics. The history of physics he set forth in two parts: the first from the earliest times to Newton; the second from Newton to recent times. He was an universal thinker. From the historical consideration of problems in physics he always passed over to the perspective of the general history of culture. Indeed, quite general philosophic ideas would appear in his discussions of physics. In this way he treated the problems of optimism and pessimism, and spoke most impressively about the legitimacy of setting up scientific hypotheses. His exposition of Kepler, his characterization of Julius Robert Mayers, were masterpieces of scientific discussion. [ 39 ] I was then stimulated to read almost all the writings of Julius Robert Mayers, and I was able to experience the truly great pleasure of talking face to face with Reitlinger about the content of these. [ 40 ] I was filled with a deep sorrow when, only a few weeks after I had passed my final examination on the mechanical theory of heat under Reitlinger, my beloved teacher succumbed to his grievous illness. Just a short while before his death he had given me as his legacy a testimonial of personal qualifications which would enable me to secure pupils for private tutoring. This had most fortunate results. No small part of what came to me in the following years as means of livelihood I owed to Reitlinger after his death. [ 41 ] Through the mechanical theory of heat and the wave theory of light and of electric phenomena, I was impelled to a study of theories of cognition. At that time the external physical world was conceived as motion-events in matter. The sensations appeared to be only subjective experiences, as the effects of pure motion-events upon the senses of men. Out there in space occurred the motion-events in matter; if these events affected the human heat-sense, man experienced the sensation of heat. There are outside of man wave-events in the ether; if these affect the optic nerve, light and colour sensations are generated within man. [ 42 ] These conceptions met me everywhere. They caused me unspeakable difficulties in my thinking. They banished all spirit from the objective external world. Before my mind there stood the idea that even if the observations of natural phenomena led to such opinions, one who possessed a perception of the spiritual world could not arrive at these opinions. I saw how seductive these assumptions were for the manner of thought of that time, educated in the natural sciences, and yet I could not then resolve to oppose a manner of thought of my own against that which then prevailed. But just this caused me bitter mental struggles. Again and again must the criticism I could easily frame against this manner of thinking be suppressed within me to await the time in which more comprehensive sources and ways of knowledge should give me a greater assurance. [ 43 ] I was deeply stirred by the reading of Schiller's letters concerning the aesthetic education of man. His statement that human consciousness oscillates, as it were, back and forth between different states, afforded me a connection with the notion that I had formed of the inner working and weaving of the human soul. Schiller distinguished two states of consciousness in which man evolves his relationship to the world. When he surrenders himself to that which affects him through the senses, he lives under the compulsion of nature. The sensations and impulses determine his life. If he subjects himself to the logical laws and principles of reason then he is living under a rational compulsion. But he can evolve an intermediate state of consciousness. He can develop the “aesthetic mood,” which is not given over either on the one side to the compulsion of nature, or on the other to the necessities of the reason. In this aesthetic mood the soul lives through the senses; but into the sense-perception and into the action set on foot by sense-stimuli the soul brings over something spiritual. One perceives through the senses, but as if the spiritual had streamed over into the senses. In action one surrenders oneself to the gratification of the present desire; but one has so ennobled this desire that to him the good is pleasing and the evil displeasing. Reason has then entered into union with the sensible. The good becomes an instinct; instinct can safely direct itself, for it has taken on the character of the spiritual. Schiller sees in this state of consciousness that condition of the soul in which man can experience and produce works of beauty. In the evolution of this state he sees the coming to life in men of the true human being. [ 44 ] These thoughts of Schiller's were to me very attractive. They implied that man must first have his consciousness in a certain condition before he can attain to a relationship to the phenomena of the world corresponding to man's own being. Something was here given to me which brought to greater clarity the questions which presented themselves before me out of my observation of nature and my spiritual experience. Schiller spoke of the state of consciousness which must be present in order that one may experience the beauty of the world. Might one not also think of a state of consciousness which would mediate to us the truth in the beings of things? If this is granted, then one must not, after the fashion of Kant, observe the present state of human consciousness and investigate whether this can enter into the true beings of things. But one must first seek to discover the state of consciousness through which man places himself in such a relationship to the world that things and facts reveal their being to him. [ 45 ] And I believed that I knew that such a state of consciousness is reached up to a certain degree when man not only has thoughts which conceive external things and events, but such thoughts that he himself experiences them as thoughts. This living in thoughts revealed itself to me as quite different from that in which man ordinarily exists and also carries on ordinary scientific research. If one penetrates deeper and deeper into thought-life, one finds that spiritual reality comes to meet this thought life. One then takes the path of the soul into the spirit. But on this inner way of the soul one arrives at a spiritual reality which one also finds again within nature. One gains a deeper knowledge of nature when one then faces nature after having in living thoughts beheld the reality of the spirit. [ 46 ] It became clearer and clearer to me how, through going forward beyond the customary abstract thoughts to these spiritual perceptions – which, however, the calmness and luminousness of the thought serve to confirm – man lives himself into a reality from which customary consciousness bars him out. This customary state has on one side the living quality of the sense-perception; on the other the abstractness of thought-conceiving. The spiritual vision perceives spirit as the senses perceive nature; but it does not stand apart in thought from the spiritual perception as the customary state of consciousness stands in its thoughts apart from the sense-perceptions. Spiritual vision thinks while it experiences spirit, and experiences while it sets to thinking the awakened spirituality of man. [ 47 ] A spiritual perception formed itself before my mind which did not rest upon dark mystical feeling. It proceeded much more in a spiritual activity which in its thoroughness might be compared with mathematical thinking. I was approaching the state of soul in which I felt that I might consider that the perception of the spiritual world which I bore within me was confirmed before the forum of natural scientific thought. [ 48 ] When these experiences passed through my mind I was in my twenty-second year.
|
28. The Story of My Life: Chapter IV
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
I spoke of the barbarism of Wagner, the graveyard of all understanding of music. [ 4 ] On special occasions the argument grew particularly animated. |
He was very sensitive to everything poetic. At an early age he undertook important productions. When we became acquainted, he had already written a tragedy, Hannibal, and much lyric verse. |
[ 24 ] Apart from the bills under discussion – which often affected life profoundly – I was especially interested in the personalities of the House of Delegates. |
28. The Story of My Life: Chapter IV
Translated by Harry Collison Rudolf Steiner |
---|
[ 1 ] For the form of the experience of spirit which I then desired to establish upon a firm foundation within me, music came to have a critical significance. At that time there was proceeding in the most intense fashion in the spiritual environment in which I lived the “strife over Wagner.” During my boyhood and youth I had seized every opportunity to improve my knowledge of music. The attitude I held toward thinking required this by implication. For me, thought had content in itself. It possessed this not merely through the percept which it expressed. This, however, obviously led over into the experience of pure musical tone-forms as such. The world of tone in itself was to me the revelation of an essential side of reality. That music should “express” something else besides the tone-form, as was then maintained in every possible way by the followers of Wagner, seemed to me utterly “unmusical.” [ 2 ] I was always of a social disposition. Because of this I had even in my school-days at Wiener-Neustadt, and then again in Vienna, formed many friendships. In opinions I seldom agreed with these friends. This, however, did not mean at all that there was not an inwardness and mutual stimulus in these friendships. One of these was with a young man pre-eminently idealistic. With his blond hair and frank blue eyes he was the very type of a young German. He was then quite absorbed in Wagnerism. Music that lived in itself, that would weave itself in tones alone, was to him a cast-off world of horrible Philistines. What revealed itself in the tones as in a kind of speech – that for him gave the tone-forms their value. We attended together many concerts and many operas. We always held opposite views. My limbs grew as heavy as lead when “oppressive music” inflamed him to ecstasy; and he was horribly bored by music which did not pretend to be anything else but music. [ 3 ] The debates with this friend stretched out endlessly. In long walks together, in long sessions over our cups of coffee, he drew out his “proofs” expressed in animated fashion, that only with Wagner had true music been born, and that everything which had gone before was only a preparation for this “discoverer of music.” This led me to assert my own opinions in drastic fashion. I spoke of the barbarism of Wagner, the graveyard of all understanding of music. [ 4 ] On special occasions the argument grew particularly animated. At one time my friend very noticeably formed the habit of directing our almost daily walk to a narrow little street, and passing up and down it many times discussing Wagner. I was so absorbed in our argument that only gradually did it dawn upon me how he had got this bent. At the window of one of the little houses on the narrow alley there sat at the time of our walk a charming girl. There was no relationship between him and the girl except that he saw her sitting at the window almost every day, and at times was aware that a glance she let fall on the street was meant for him. [ 5 ] At first I only noticed that his championship of Wagner – which in any case was fierce enough – was fanned to a brilliant flame in this little alley. And when I became aware of what a current flowed from that vicinity into his inspired heart, he grew confidential in this matter also, and I came to share in the tenderest, most beautiful, most passionate young love. The relation between the two never went much beyond what I have described. My friend, who came of people not blessed with worldly goods, had soon after to take a petty journalistic job in a provincial city. He could not think of any nearer tie with the girl. But neither was he strong enough to overcome the existing relationship. I kept up a correspondence with him for a long time. A melancholy note of resignation marked his letters. That from which he had been forced to cut himself off was still living and strong in his heart. [ 6 ] Long after life had brought to an end my correspondence with this friend of my youth, I chanced to meet a person from the same city in which he had found a place as a journalist. I had always been fond of him, and I asked about him. This person said to me: “Yes, things turned out very badly for him; he could scarcely earn his bread. Finally he became a writer in my employ, and then he died of tuberculosis.” This news stabbed me to the heart, for I knew that once the idealistic, fair-haired youth, under the compulsion of circumstances, had in his own feelings severed his relation with his young love, then it made no difference to him what life might further bring to him. He considered it of no value to lay the basis for a life which could not be that one which had floated before him as an ideal during our walks in that little street. [ 7 ] In intercourse with this friend my anti-Wagnerism of that period came to realization in even more positive form. But, apart from this, it played any way a great rôle in my mental life at that time. I strove in all directions to find my way into music which had nothing to do with Wagnerism. My love for “pure music” increased with the passage of years; my horror at the “barbarism” of “music as expression” continued to increase. And in this matter it was my lot to get into a human environment in which there were scarcely any other persons than admirers of Wagner. This all contributed much toward the fact that only much later did I grudgingly fight my way to an understanding of Wagner, the obviously human attitude toward so significant a cultural phenomenon. This struggle, however, belongs to a later period of my life. In the period I am now describing, a performance of Tristan, for example, to which I had to accompany one of my pupils, was to me “mortally boring.” To this time belongs still another youthful friendship very significant for me. This was with a young man who was in every way the opposite of the fair-haired youth. He felt that he was a poet. With him, too, I spent a great deal of time in stimulating talk. He was very sensitive to everything poetic. At an early age he undertook important productions. When we became acquainted, he had already written a tragedy, Hannibal, and much lyric verse. [ 8 ] I was with both these friends in the “practice in oral and written lectures” which Schröer conducted in the Hochschule. From this course we three, and many others, received the greatest inspiration. We young people could discuss what we had arrived at in our minds and Schröer talked over everything with us and elevated our souls by his dominant idealism and his noble capacity for imparting inspiration. [ 9 ] My friend often accompanied me when I had the privilege of visiting Schröer. There he always grew animated, whereas elsewhere a note of burden was manifest in his life. Because of a certain discord he was not ready to face life. No calling was so attractive to him that he would gladly have entered upon it. He was altogether taken up with his poetic interest, and apart from this he found no satisfying relation with existence. At last he had to take a position quite unattractive to him. With him also I continued my connection by means of letters. The fact that even in his poetry he could not find real satisfaction preyed upon his spirit. Life for him was not filled with anything possessing worth. I had to observe to my sorrow, how little by little in his letters and also in his conversation the belief grew upon him that he was suffering from an incurable disease. Nothing sufficed to dispel this groundless obsession. So one day I had to receive the distressing news that the young man who was very near to me had made an end of himself. [ 10 ] A real inward friendship I formed at this time also with a young man who had come from the German Transylvania to the Vienna Hochschule. Him also I had first met in Schröer's Seminar periods. There he had read a paper on pessimism. Everything which Schopenhauer had presented in favour of this conception of life was revived in that paper. In addition there was the personal, pessimistic temperament of the young man himself. I determined to oppose his views. I refuted pessimism with veritable words of thunder, even calling Schopenhauer narrow-minded, and wound up my exposition with the sentence: “If the gentleman who read the paper were correct in his position with respect to pessimism, then I had rather be the wooden board on which my feet now tread than be a man.” These words were for a long time repeated jestingly about me among my acquaintances. But they made of the young pessimist and me inwardly united friends. We now passed much time together. He also felt himself to be a poet, and many a time I sat for hours in his room and listened with pleasure to the reading of his poems. In my spiritual strivings of that time he also showed a warm interest, although he was moved to this less by the thing itself with which I was concerned than by his personal affection for me. He was bound up with many a delightful friendship, and also youthful love affairs. As a means of living he had to carry a truly heavy burden. At Hermannstadt he had gone through the school as a poor boy and even then had to make his living by tutoring. He then conceived the clever idea of continuing to instruct by correspondence from Vienna the pupils he had gained at Hermannstadt. The sciences in the Hochschule interested him very little. One day, however, he wished to pass an examination in chemistry. He had never attended a lecture or opened a single one of the required books. On the last night before the examination he had a friend read to him a digest of the whole subject-matter. He finally fell asleep over this. Yet he went with this friend to the examination. Both made “brilliant” failures. [ 11 ] This young man had boundless faith in me. For a long time he treated me almost as his father-confessor. He opened up to my view an interesting, often melancholy, life sensitive to all that is beautiful. He gave to me so much friendship and love that it was really hard at times not to cause him bitter disappointment. This happened especially because he often felt that I did not show him enough attention. And yet this could not be otherwise when I had so many varieties of interests for which I found in him no real understanding. All this, however, only contributed to make the friendship a more inward relationship. He spent his summer vacation at Hermannstadt. There he sought for students in order to tutor them by correspondence the following year from Vienna. I always received long letters at these times from him. He was grieved because I seldom or never answered these. But, when he returned to Vienna in the autumn, he hurried to me like a boy, and the united life began again. I owed it to him at that time that I was able to mingle with many men. He liked to take me to meet all the people with whom he associated. And I was eager for companionship. This friend brought into my life much that gave me happiness and warmth. [ 12 ] Our friendship remained the same till my friend died a few years ago. It stood the test of many storms of life, and I shall still have much to say of it. [ 13 ] In retrospective consciousness much comes to mind of human and vital relationships which still continues to-day fully present in my mind, united with feelings of love and gratitude. Here I cannot relate all this in detail, but must leave quite unmentioned much which was indeed very near to me in my personal experience, and is near even now. [ 14 ] My youthful friendships in the time of which I am here speaking had in the further course of my life a special import. They forced me into a sort of double mental life. The struggle with the riddle of cognition, which then filled my mind more than all else, aroused in my friends always, to be sure, a strong interest, but very little active participation. In the experience of this riddle I was always rather lonely. On the other hand, I myself shared completely in whatever arose in the existence of my friends. Thus there flowed along in me two parallel currents of life: one which I as a lone wanderer followed, the other which I shared in vital companionship with men bound to me by ties of affection. But this twofold life was on many occasions of profound and lasting significance for my development. [ 15 ] In this connection I must mention especially a friend who had already been a schoolmate of mine at Wiener-Neustadt. During that time, however, we were far apart. First in Vienna, where he visited me often and where he later lived as an employee, he came very close to me. And yet even at Wiener-Neustadt, without any external relationship between us, he had already had a significance for my life. Once I was with him in a gymnasium period. While he was exercising and I had nothing to do, he left a book lying by me. It was Heine's book on the romantic school and the history of philosophy in Germany. I glanced into it. The result of this was that I read the whole book. I found many stimulating things in the book, but was vitally opposed to the manner in which Heine treated the content of life which was dear to me. In this perception of a way of thought and order of feeling which were utterly opposed to those shaping themselves in me, I received a powerful stimulus toward a self-consciousness in the orientation of the inner life which was a necessity of my very nature. [ 16 ] I then talked with my schoolmate in opposition to the book. Through this the inner life of his soul came to the fore, which later led to the establishing of a lasting friendship. He was an uncommunicative man who confided very little. Most people thought him an odd character. With those few in whom he was willing to confide he became quite expressive, especially in letters. He considered himself called by his inner nature to be a poet. He was of the opinion that he bore a great treasure in his soul. Besides, he was inclined to imagine that he was in intimate relation with other persons, especially women, rather than actually to form these ties into objective fact. At times he was close to such a relation, but he could not bring it to actual experience. In conversation with me he would then live through his fancies with the same inwardness and enthusiasm as if they were actual. Therefore it was inevitable that he experienced bitter emotions when the dreams always went amiss. [ 17 ] This produced in him a mental life that had not the slightest relation to his outward existence. And this life again was to him the subject of tormenting reflections about himself, which were mirrored for me in many letters and conversations. Thus he once wrote me a long exposition of the way in which the least or the greatest experience became to him a symbol and how he lived in such symbols. [ 18 ] I loved this friend, and in my love for him I entered into his dreams, although I always had the feeling when with him: “We are moving about in the clouds and have no ground under our feet!” For me, who ceaselessly busied myself to find firm support for life just there – in knowledge – this was an unique experience. I always had to slip outside of my own being and leap across into another skin, as it were, when I was in company with this friend. He liked to share his life with me; at times he even set forth extensive theoretical reflections concerning the “difference between our two natures.” He was quite unaware how little our thoughts harmonized, because his friendly sentiments led him on in all his thinking. [ 19 ] The case was similar in my relation with another Wiener-Neustadt schoolmate. He belonged to the next lower class in the Realschule, and we first came together when he entered the Hochschule in Vienna a year after me. Then, however, we were often together. He also entered but little into that which concerned me so inwardly, the problem of cognition. He studied chemistry. The natural scientific opinions in which he was then involved prevented him from showing himself in any other light than as a sceptic concerning the spiritual conceptions with which I was filled. Later on in life I found in the case of this friend how close to my state of mind he then stood in his innermost being; but at that time he never allowed this innermost being to show itself. Thus our lively and long arguments became for me a “battle against materialism.” He always opposed to my avowal of the spiritual substance of the world all the contradictory results which seemed to him to be given by natural science. Then I always had to array everything I possessed by way of insight in order to drive from the field his arguments, drawn from the materialistic orientation of his thought, against the knowledge of a spiritual world. [ 20 ] Once we were arguing the question with great zeal. Every day after attending the lectures in Vienna my friend went back to his home, which was still at Wiener-Neustadt. I often accompanied him through the streets of Vienna to the station of the Southern Railway. One day we reached a sort of climax in the argument over materialism after we had already arrived at the station and the train was almost due. Then I put together what I still had to say in the following words: “So, then, you maintain that, when you say ‘I think,’ this is merely the necessary effect of the occurrences in your brain-nerve system. Only these occurrences are a reality. So it is, likewise, When you say ‘I am this or that,' ‘I go,’ and so forth. But observe this. You do not say, ‘My brain thinks,’ ‘My brain sees this or that,’ ‘My brain goes.’ If, however, you have really come to the opinion that what you theoretically maintain is actually true, you must correct your form of expression. When you continue to speak of ‘I,’ you are really lying. But you cannot do otherwise than follow your sound instinct against the suggestion of your theory. Experience offers you a different group of facts from that which your theory makes up. Your consciousness calls your theory a lie.” My friend shook his head. He had no time to reply. As I went back alone, I could not but think that opposing materialism in this crude fashion did not correspond with a particularly exact philosophy. But it did not then really concern me so much to furnish, five minutes before the train left, a philosophically convincing proof as to give expression to my certitude from inner experience of the reality of the human ego. To me this ego was an inwardly observable experience of a reality present in itself. This reality seemed to me no less certain than any known to materialism. But in it there is absolutely nothing material. This thorough-going perception of the reality and the spirituality of the ego has in the succeeding years helped me to overcome every temptation to materialism. [ 21 ] I have always known “the ego is unshakable.” And it has been clear to me that no one really knows the ego who considers it as a form of phenomenon, as a result of other events. The fact that I possessed this perception inwardly and spiritually was what I wished to get my friend to understand. We fought together many times thereafter on this battlefield. But in general conceptions of life we had so many similar sentiments that the earnestness of our theoretical battling never resulted in the least disturbance of our personal relationship. During this time I got deeper into the student life in Vienna. I became a member of the “German Reading Club” in the Hochschule. In the assembly and in smaller gatherings the political and cultural phenomena of the time were thoroughly discussed. These discussions brought out all possible – and impossible – points of view, such as young people hold. Especially when officers were to be elected, opinions clashed against one another quite violently. Very exciting and stimulating was much that there found expression among the youth in connection with the events in the public life of Austria. It was the time when national parties were becoming more and more sharply defined. Everything which led later more and more to the disruption of the Empire, which appeared in its results after the World War, could then be experienced in germ. [ 22 ] I was first chosen librarian of the reading-room. As such I found out all possible authors who had written books that I thought would be of value to the student library. To such authors I wrote “begging letters.” I often wrote in a single week a hundred such letters. Through this “work” of mine the library was very soon much enlarged. But the thing had a secondary effect for me. Through the work it was possible for me to become acquainted in a comprehensive fashion with the scientific, artistic, culture-historical, political literature of the time. I was an eager reader of the books given. Later I was chosen president of the Reading Club. This, however, was to me a burdensome office. For I faced a great number of the most diverse party view-points and saw in all of these their relative justification. Yet the adherents of the various parties would come to me. Each would seek to persuade me that his party alone was right. At the time when I was elected every party had favoured me. For until then they had only heard how in the assemblies I had taken the part of justice. After I had been president for a half-year, all turned against me. In that time they had found that I could not decide as positively for any party as that party wished. [ 23 ] My craving for companionship found great satisfaction in the reading-room. And an interest was awakened in a broader field of the public life through its reflection in the occurrences in the common life of the students. In this way I came to be present at very interesting parliamentary debates, sitting in the gallery of the House of Delegates or of the Senate. [ 24 ] Apart from the bills under discussion – which often affected life profoundly – I was especially interested in the personalities of the House of Delegates. There stood every year at the end of his bench, as the chief budget expositor, the keen philosopher, Bartolemäus Carneri. His words were a hailstorm of accusations against the Taaffe Ministry; they were a defence of Germanism in Austria. There stood Ernst von Plener, the dry speaker, the unexcelled authority in matters of finance. One was chilled while he criticized the statement of the Minister of Finance, Dunajewski, with the coldness of an accountant. There the Ruthenian Thomeszuck thundered against the politics of nationalities. One had the feeling that upon his discovery of an especially well-coined word for that moment depended the fostering of antipathy against the Minister. There argued, in peasant-theatrical fashion, always intelligently, the clerical Lienbacher. His head, bowed over a little, caused what he said to seem like the outflow of clarified perceptions. There argued in his cutting style the Young Czech Gregr. One felt in him a half-demagogue. There stood Rieger of the Old Czechs, altogether with the deeply characteristic sentiment of the organized Czechs as they had been built up during a long period and had come to self consciousness during the second half of the nineteenth century – a man seldom shut up to himself, a powerful mind and a steadfast will. There spoke on the right side of the Chamber in the midst of the Polish seats Otto Hausner – often only setting forth the results of reading spiritually rich; often sending well-aimed shafts to all sides of the House with a certain sense of satisfaction in himself. A thoroughly self-satisfied but intelligent eye sparkled behind a monocle; the other always seemed to say “Yes” to the sparkle. A speaker who, however, even then often spoke prophetic words as to the future of Austria. One ought to-day to read again what he then said; one would be amazed at the keenness of his vision. One then laughed, to be sure, over much which years later became bitter earnest. |