300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twentieth Meeting
15 Nov 1920, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
They did history well. In Weimar, I found a different understanding of world history, namely, from the creation of the world until the Hohenzollern, only fifteen pages, and three volumes about the history of the Hohenzollern. |
Think about how exciting it is when to work with the children so that they understand something like: Here is a coy violet with a brash red right next to it. The whole thing sits upon a humble blue. |
Dr. Steiner: The one who crept out from under the seats? You need to always think, for example, I will make the drawing in a corner, I will make it large or small. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twentieth Meeting
15 Nov 1920, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: Today, I would first like to hear the wishes and reports from the members of the faculty. In the first part of this meeting, I want to know if the faculty has any wishes or questions we should discuss without the extended faculty, that is, without the younger teachers who will come later. I would first like to know how the instruction in the ninth grade is going, and I would like to hear the experiences of the teachers working with that class. A teacher: In the eighth and ninth grade German class, we are reading Herman Grimm. Dr. Steiner: Have you had an opportunity to bring other things into the lectures by Grimm? How far have you come in history? What did you do with his first lecture where he speaks about Rome in the second part of his characterization of the last centuries? A teacher: The children did not know that history. Dr. Steiner: It is important that you cover the history of the sixteenth, seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries, at least in the ninth grade. Perhaps you could do it that way. It is missing in the ninth grade. In teaching about these centuries, the goal would be that the students understand the present, don’t you agree? They are now fifteen years old. You could go through those themes as Herman Grimm presents them in each chapter and take the nineteenth century as a confluence of the histories of various peoples. Use the themes of the last four centuries as leitmotifs. Actually, it would be important to do that in both classes, only you should do it in different ways. In eighth grade, more narratively and in ninth grade, go more into the major ideas of the last centuries. You need to work toward being able to present the major ideas to the children. There is a great deal of material in those lectures you can expand upon by bringing in literature from everywhere. (Speaking to another teacher) You teach mathematics. Have you gone through geometrical drawing with the children? I have been so occupied with other things, but do you find it necessary to bring so much reasoned and theoretical material into physics? Doesn’t so much purely conceptual material slow things down? A teacher: I want to present only what is absolutely necessary. Dr. Steiner: How many of the experiments have the students mastered? In electricity, it is, of course, necessary to present the observations very rationally with little theoretical speculation. That is something that probably does not stick with them too well. From a purely didactic perspective, it should not stick well. I think in this case we should have the ideal of developing the necessary concepts out of the experiment and drawing on the blackboard as little as possible. We should develop the whole thing out of the experiment. You can also try your Socratic method. When you develop something theoretically, the Socratic method is not of much help, since how can the children know anything? You can hardly ask them questions. Since you can do experiments, I would certainly take advantage of those opportunities. You can save a great deal of time. If you go through electricity in that way, you will complete it. The children will learn a great deal more than if you just explain the concept of voltage. Didactically, that would be unwise. You will then need to do two weeks of geometrical drawing, but only two weeks. A teacher: In the foreign language class, we read the Forum scene from Julius Caesar. Dr. Steiner: Could you also do that in writing as a kind of essay? You need to do something like that, also. In German, too, so that they have a picture, one that they can really articulate. (Speaking to the German teacher) You don’t have any themes? It would not hurt if you repeated the material in your lecture, using your own words. A report is given about French. Dr. Steiner: In any event, we can do what we projected for the ninth grade. The German teacher: I now need to do Jean Paul. Dr. Steiner: I did not mean you should do everything one after the other. It is now mid-November, and we need to do some history. Actually, the four centuries in their context. You really need until mid-January in both classes. For all the other classes, the curriculum is fixed. A teacher: Will this curriculum then become standard in the future? Dr. Steiner: For now, we need to know what we need to do this year. A teacher: Should we teach literary history in foreign languages? Dr. Steiner: With those children you do not need to do anything more than to say something about Shakespeare in passing, for instance. Or things you can take care of in that way. The methods the public schools use for Latin and Greek are horrible and utterly decadent. We need to bring our children along so far that they find a connection. When we have sufficiently developed our methods, we need to bring our children just as far. But our methods will not present things in the same way. I think that when we resolve this problem, you will no longer have discipline problems, and then you can achieve that. The real problem is that your children are out of control every five minutes. The Austrian college preparatory high schools were exemplary. When you think of Leo Thun and 1854, their curriculum was the very best imaginable; Gautsch ruined it. They did history well. In Weimar, I found a different understanding of world history, namely, from the creation of the world until the Hohenzollern, only fifteen pages, and three volumes about the history of the Hohenzollern. We also have the independent religious instruction for this class. How are things there? A teacher: We have nine grades in three groups. Dr. Steiner: Why have the classes become so enormous? If the distribution is reasonable, then large classes will not hurt. But in your case, the children are really sitting on top of one another. Mr. U.’s class is too large. We need to divide it. Seventy-three children! They don’t fit into the available seats, and then they push one another out. Terrible! Today, the worst students were absent. It is absolutely clear that we need to divide this class, and I think we should do it. Particularly in these cases where the instruction really depends upon having contact with the individuals—you must be able to ask one or another question as often as possible—surely we can arrange for two periods and divide the class between them. This is, at best, a question of space and is something we must solve, as otherwise we will fail in that area of instruction. Who could also give that class? A teacher: I would be happy to do it. Dr. Steiner: It needs to be someone who was not previously in religion. You may have been out for a number of years, but it still forms your thoughts. We have no one on the faculty. Of course, this is a difficult problem to solve, but we will have to get over this hurdle. The teacher must bring warmth into the instruction, warmth. I would, for example, propose A., but I do not know if he can acquire the necessary pedagogical perspective. How about trying A., since in the present crisis, who else could we propose from the anthroposophical movement? There is no one. We’re stuck. I know of no one else. We cannot hang this around the necks of the teachers. The ninth grade is so small you can easily make contact with the individual students. (To a teacher) It seems to me that you need a helper in your class, Miss H. Perhaps Miss S. could help you. We need to speak about that. You need someone especially when the children need to work. The class is too large for teaching in chorus. It has peripheral areas, and you cannot reach out into the farthest realms. I would prefer having two classes, but Miss S. can work in your class and help you when the children are busy, for instance, in drawing or painting. The class is falling apart. Individual children are not active enough during class. They just sit around. I also wondered if you could give a period and then stay in the class while Miss S. gives the next period. That would take care of the discipline problem. We could think about how to do it. In principle, a class could have one hundred and fifty students, but we will not have such large rooms. You have fifty students in your class, but it is too large. A teacher: I would like to ask if I should stay with the C-major scale and emphasize the absolute tone in tone eurythmy. I was wondering if it was incorrect to present tone eurythmy as relative. Dr. Steiner: You can do that. A eurythmy teacher: I always assumed the absolute tone. Dr. Steiner: You can teach the eurythmy movements by remaining with the absolute, but you don’t need to do that pedantically. What are the children doing with you in shop class? A shop teacher: We have continued last year’s projects. Dr. Steiner: How is the discipline in handwork this year? Last year, the last period was handwork and the discipline was quite good. Do you have much to do? I am asking because I think we should have discussed it in the foundation course last year. Is it possible to meet every other week about that subject, that is, apart from the school as such? Can you formulate some questions that will lead to a positive result? It would be good if we remained in contact about such things, if you developed some questions where you have doubts, and I could suggest some themes we could discuss when I am here. I hope in the future I will have some time to devote myself entirely to the Waldorf School. You need to think about some questions where you are having problems and send them to me so that I can answer them when I return. A comment is made concerning painting. Dr. Steiner: (To a class teacher) You have presented it? A teacher: You saw some attempts today. Dr. Steiner: As such, they were quite good, but you will need to work less from the conventional and develop writing more out of drawing and painting. That must be your goal. Guidelines are available for the first grade, but you must slowly develop them further so that color is more developed. A teacher: At present, I can’t find a way. I am groping in the dark. Dr. Steiner: Some of the children have done very good things, but it must come more out of the color. T.F. has some talent. A teacher: I have found that the children have difficulty with forms using watercolor. Dr. Steiner: You should not emphasize chalk too much. Unfortunately, we are not so far along yet, but it is quite important that we delineate. First, we will have an ordered curriculum in the lower classes. Of course, the others will do nearly the same thing, but we need to take the children’s age into account. The main thing now is that we awaken an inner feeling for color in the children, an experience of the world of colors, so that the children receive a feeling for the life in the world of colors through experiencing fairy tales. A teacher: We need to give the children forms, particular motifs. Dr. Steiner: The children will get forms if you allow their fantasy to be active. You need to allow the forms to grow out of color. You can speak with the children in the language of colors. Think about how exciting it is when to work with the children so that they understand something like: Here is a coy violet with a brash red right next to it. The whole thing sits upon a humble blue. You need to do it concretely, so that the colors do something. That forms the soul. What we can imagine in the colors can occur in a hundred different ways. You need to get the children to live in the colors by saying things like, “When the red peeks through the blue.” Allow the children to really do that. I would try to bring a great deal of life into it. You must try to bring them out of their lethargy. Bring some fire into it. Nowadays, it is generally necessary to develop this feeling for colors. It is not as corrupted as music, but it will favorably affect their feeling for music. A teacher: Would you be in favor of practicing drawing as well as painting? Dr. Steiner: Not mechanical drawing. They should do that only when the object is geometrical understanding. In any event, it is important to work out of the polarity of light and dark. In that regard, the ninth grade has not shown itself to be particularly lively, and you need to help them. A teacher: Could the eighth and ninth grades have painting lessons? Dr. Steiner: That would have to occur in the periods we already have. We should do more artistic work, that is quite evident. That is also why it was important to me that Miss Hauck come into the handwork class and that handwork be taught artistically. Mostly the handwork is boring, and I would like to see it done really artistically. In handwork, you can use a ruler, but it is inappropriate with paper. We could form a bridge between shop and handwork. There are a number of things that can be painted. There are also things the children could paint by themselves at home. If the children would make things for their dolls, there is much we could develop. We could develop a sense of style and color. If we could overcome the naturalism in making dolls, we could make something lively, laughing dolls, ones that are artistic. That would be very beneficial. Just as you can get children accustomed to writing in different ways, I do not know why you cannot teach children how to make a poster and how a poster can be beautiful, and how they can recognize the beauty of a beautiful poster. They should also recognize an ugly poster. But people look at such things without becoming angry. We must develop taste. We should develop a feeling for style. Concerning the feeling for style, the instruction, even in the most artistic schools, is terrible. We had the most disgusting examples here a short time ago. You all know the drawings in Towards Social Renewal. They were changed to make them more current. What did the artist do? He created the motif so that the left side repeated on the right. He made a Gothic window out of it. Such things occur. We could achieve something beautiful in the tenth or eleventh grade. One of our industrialists wants a logo for his baby food. That is something that should be created from within. There are inner needs. Today, people know only about art objects, but that is how it should be if it is to imitate something. In Basel, there is an art teacher who says he does not understand why, if I paint an eye here, I cannot paint the other one there. There is something to be said for that as long as you do not go along with the thing itself. What I mean is an inner ability to experience, that is what I mean by a feeling for style. People need to experience a triangle or a rectangle and not simply imitate. Today, people make dolls by simply imitating and not experiencing them from within. You need to be able to experience within yourself how a doll laughs or cries, and that all needs to be done properly, including the clothing. The girls could make a doll and the boys, a jester. We must take the capacity for inner experience into account in painting with colors. A teacher: Could we use that also with tones? Dr. Steiner: I think they can also be experienced inwardly. A music teacher: Should we express that to the children through words? The melody or the individual tones? Dr. Steiner: That results from the theme alone, or the melody. If you treat tones that way, then something artistic results. I think that is what Goethe meant about how he learned to play the piano. A teacher asks if the children should make eurythmy shoes. Dr. Steiner: The children would become weak and ill from that. I think that would lead to problems. But, on the other hand, is there so much to making eurythmy shoes? A teacher: Now, many children make them for the others. Dr. Steiner: How long does a child need to make a pair of eurythmy shoes? I think that among the members there are many, that is, among the women, there are many who could make at least a dozen such shoes in a day, or at least nine or ten. A teacher: There is a student in the fifth grade who does not want to do eurythmy. He has no interest for art, only for physics and electricity. Dr. Steiner: Just as there are unmusical people, there can also be uneurythmic people. I would not excuse him from class. That should happen only when there is a partial idiocy present. Comment about student S. Dr. Steiner: The one who crept out from under the seats? You need to always think, for example, I will make the drawing in a corner, I will make it large or small. You should make him develop some inner activity. You should not allow him simply to sneak away; he needs to be inwardly active. It is better if the boy has to do something that he first needs to decide to do. You can achieve the most with that boy by giving him some attention and being friendly. He can also be well behaved. I have found it curious. I have only seen when he is punished. What he did, I never saw. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenty-First Meeting
22 Nov 1920, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
There is another thing I wanted to speak about. There are a number of things under construction. Due to the lack of appropriate rooms, music instruction is suffering terribly. That is a calamity. |
People in our group understand this trick too little, but Graf Keyserling in Darmstadt certainly saw through it.11 He has strong financing behind him. |
It would not hurt the Union for Threefolding if we lit a little fire under it. The urgent question is what to do with all those children coming from the newly acquired factories. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenty-First Meeting
22 Nov 1920, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: I would like to say a few things about my impressions of the past few days. I wish we had time to discuss them, but I fear it will not be possible during this visit. Before, it was not so bad, but now with the new classrooms I see we need to hang pictures on the walls. The fourth grade classroom is dreadful in that respect. It was so apparent to me that I mentioned to Mr. U., while he was teaching religion, that things are falling apart. You must take care of this. There is also much to be desired in the fifth grade room. The walls should not look only like walls; they need some pictures. But, you must do this carefully. A Mr. G., a member of the Anthroposophical Society who wants to find some pictures, is mentioned. Dr. Steiner: I am a little fearful of that. The pictures must harmonize with our pedagogy, and therefore cannot be chosen before I return. Where are the painters who can do something? The impulses must arise from the respective class teachers, and then the paintings must be really very artistic. We cannot do anything inartistic. We must create something special for this school. This morning Miss L. went through The Giant Toy, something Chamisso intended as a poem. As soon as you have gone through it with the children in Chamisso’s sense, you easily come into rationalism and lose the flavor of it. You need to understand it as a poem describing the old landed aristocracy traveling to castles. It is a very social poem. The giant toy is the farmer whom the landed aristocracy use as a toy. I would have been shocked to mention such a thing this morning. It can easily fall into rationalism. On the other hand, since the children really liked it, we should try to translate it into painting without losing the flavor of those thoughts—that is, the poem’s thoughts of the playthings of the declining landed aristocracy. We should not have the children translate this poem into prose, but into a picture. If we hung something like that as a picture, it would give a deep impression, something taken from the instruction that the children fully felt. When the Waldorf School opened, I spoke in detail about this with Miss Waller. I spoke about the need to create something in a truly artistic way that gives metamorphic thought to the realm of life. We have done something similar in Dornach in the transition from one architrave to another. If we had such things, it would be much easier to explain things we teach. When G. donates things, he donates what he likes. That is something we want no part of. Perhaps you could think about these things, but we need them. A teacher: Would it be in keeping pedagogically if the children painted something themselves? Dr. Steiner: Your niece visited me and brought her first paintings. She said I should not just look at them, but should hang them on the walls in my home. It depends upon how they are. I have nothing against hanging up things the children make, but with pictures it is very difficult. It is thoughtless simply to hang normal pictures on the wall. What does a picture on the wall mean? In artistic times, people never thought of just hanging pictures on the wall. They had to fit the room. Leonardo da Vinci’s Last Supper is in the dining room of the cloister. The monks sat in a circle, and the four walls were painted. He ate with them and was a part of them. That was thought of out of the relationship of the room. Such things justify the paintings. Simply hanging up pictures makes things more confused. A teacher: I wanted to hang reproductions of the windows in Dornach. Dr. Steiner: You should leave that for now. A teacher asks if paintings from an anthroposophical painter should be hung. Dr. Steiner: It depends upon how they are done. It is important that the children have pictures that will make a lasting impression upon them. There is another thing I wanted to speak about. There are a number of things under construction. Due to the lack of appropriate rooms, music instruction is suffering terribly. That is a calamity. It is certainly true that if the music teacher goes deaf because he has to teach in an inappropriate space, that is a calamity. We must improve this. People would be quite satisfied if we had something like a quartet in the Waldorf School. That is the sort of thing we can achieve when we have everything we need. It would be good to know for sure that we would properly provide for music for the next three or four years. A teacher: We have plans for a music room. Dr. Steiner: Have you consulted the music teacher as an expert? It is important that you determine what you need yourselves. We must also take care to see that we do something for the gymnasium at the same time. The music teacher: I also need an appropriate room to prepare for class. I need to try out things. Dr. Steiner: We should do these things in the way you say we should do them. Are there rooms large enough for the trades classes? How do you handle so many children? If you always have such a troop, you can hardly get through to them all. A teacher: It only begins in the sixth grade. Dr. Steiner: In spite of that, I am not certain you can get through everything. The problem is that there is not enough space in the classrooms, really only a corner. The children get sick in them. We need to take these symptoms into account. Now, I would like to hear what you would like to talk about. A teacher: What to do with children who are lethargic. Dr. Steiner: How is Sch. in the trades class? He walks so oddly. Last year I gave some basic exercises for those children who were weak in comprehending so that they had to think about their own bodies. “Touch your left shoulder with your middle right finger.” Through such things, you have to think about your own body. I also showed you how to draw something in a stylized way, and then have the children figure out what it is. You can also have them draw a symmetrical picture. Through those things, you form a perspective connected with the structure of the body. When you bring such exercises into your teaching, they work to awaken the sleepy child. That boy is sleepy. I ask you to accept no laziness in detail with the children. Do not tolerate the children holding chalk like a pen, or doing anything awkwardly. I would pay a great deal of attention to such things. Nearly half the children hold chalk improperly. You should not allow that to pass by. You should be very attentive to such things. I would not allow the children to shuffle out, like the little girl today. I would try to see that she improves her walk. That has a very wakening effect. N. in the sixth grade is also very apathetic, and such exercises would quickly help him. I would also pay some attention to the little girl in the fourth grade at the back on the right. She tends to invent a great deal, and she thought that the whole scene from “The Ode to the Courageous Man” took place in the Mediterranean Sea. She began with the line, “The dewy wind came from the midday sea.” From that beginning, she made a fantastic geography. You need to speak with this little girl often, since she is in danger of suffering from flights of fancy. “The Aegean Sea flows into the Mediterranean Sea.” There are some children who write very well and have progressed far, but the little boy writes like many communist speakers speak. He pays no attention. He writes disconnectedly, the way a speaker speaks of communism. Such exercises would awaken him also. A teacher asks about F.L. Dr. Steiner: Perhaps you should often call upon F.L. He is not so bad, only dreamy. He does not find his way to himself. He needs to feel that you are interested in him, and then things will immediately improve. It’s already going better now. A teacher: He doesn’t speak in class. Dr. Steiner: Could he get himself to do that? He is always afraid that no one loves him. That is his basic problem. You shouldn’t look for anything more complicated. A teacher: What would you advise for Ch.D. in the second grade? Dr. Steiner: Has she learned something from the instruction? What bothers you about her?A teacher: Her character disturbs me. Dr. Steiner: Sit near her and pay no attention when she is flirting with you. Pay no attention at first, but on the next day speak a few words with her about what she did the previous day. Don’t do it immediately, only twenty-four hours afterward. A teacher: W.R.K. is in my fourth grade class. He pays no attention, doesn’t learn anything and continually disturbs the other children. He is sleepy and apathetic. Dr. Steiner: I would also try the exercises with him. Do everything from the beginning so that they don’t get used to anything, they don’t have any specific forms they comprehend. A teacher: (Who took over the fifth grade because Mrs. K. fell ill) Since there have been so many changes in teachers, one of the main problems is that the children’s knowledge of arithmetic is so haphazard. Should I stop arithmetic and take up another subject? Dr. Steiner: How long do you think it will take until each child is far enough along that things will work? A teacher: The majority of the class is not so bad in arithmetic. Dr. Steiner: I think that it is good to teach in chorus. It is good to do that within bounds. If you do too much in chorus, I would ask you not to forget that the group soul is a reality, and you should not count upon the children being able to do individually what they can do properly in chorus. You may have the feeling that when the children are speaking in chorus, you can keep them quiet more easily. That is a good method when done in moderation so that the group soul becomes active. To that extent, it is good to leave the children in the hands of their group soul. However, as individuals they cannot do what they can do in chorus. You need to change that. You need to ask the children a lot individually. That is what you need to do because that has significant educational value. Don’t believe that when the children become restless you should always have them speak in chorus. A teacher: What should we do about restlessness? Dr. Steiner: What do the children do? A teacher: They talk, chatter, and make noise. Dr. Steiner: That appears to happen in arithmetic class. When I was there recently, the children were wonderfully quiet. A teacher: They were afraid of you. That’s what they said afterward. Dr. Steiner: Perhaps you should try for a time to excite the children’s curiosity so that they follow the instruction with a certain level of interest. Do that through the material itself, not through something external to it. (Speaking to Miss Hauck) It’s true, isn’t it, that I’ve never found the children misbehaving in your class. I think things will settle down, and the children will get used to you. The fourth grade is really well behaved and interested. They entered into a difficult discussion and thought things out well. I spoke a little about that. You should not immediately expect—as a teacher in the Waldorf School, you are still quite young and fresh as the break of day. You need to wait until the children come to see you more closely. A teacher: G.Z. is homesick. He is always asking questions. Dr. Steiner: He is also quite attentive in physics. I was amazed that he is so well behaved. The woman he is living with says he is always criticizing and complains terribly about the teachers and the school. He says that he learned much more at other schools. We should find out if that is true. A teacher: G.D. is easily annoyed and feels unjustly treated. Dr. Steiner: His mother feels herself to be very spiritual, and it appears she has told the child a lot of rubbish. Over the years she has said all kinds of terrible things. What is the problem? A teacher: The mother complains that I am stressing the child. Dr. Steiner: I don’t think that it would be so easy to work with the mother. She is a kind of society woman. You will often notice that children who can still be guided and with whom you can achieve everything have the most horrible situations at home. This little boy could turn out to be a really wonderful young man through proper handling, but he cannot move forward in this situation. He is talented, but he has all the illnesses his mother has, only more so and in a different form. If you pay no attention to those things, you immediately do the right thing. A eurythmy teacher: I cannot awaken R.F.’s interest in eurythmy. Dr. Steiner: Be ironic with him. He was in a parochial school. The main problem is that he does not participate in eurythmy. I would try to have him draw some eurythmy forms first. He should draw the forms and after he has done that, have him do them. A teacher asks a question. Dr. Steiner: Now we have your primer. It is well done, and it would certainly be very helpful for someone who uses it. We could do a number of things with it. It would be a good example of the spirit active in the Waldorf School. I think it would be generally good to publish such things connected with the instruction. Not simply essays, but things that we actively use in teaching. That, however, would cost money, and the problem is, how can we do it? The way you have put your book together with its drawings, we should print it in an appropriate way. We can certainly have it set. We could do that. We could also make a title page. The typefaces available now are terrible. We would need to do that for the whole book. It would cost twenty thousand marks. If we assume we could sell a thousand copies, we would need to sell it for forty marks each. How can we do that financially? It would be interesting to discuss how we could do it. We need to think about that. Books are terribly expensive, and you could not do this sort of thing with normal typeface. It is so different as a primer, and it deserves support. I could write an afterword for it. No one would understand it if we published it as it is, but there would be much talk about it. You have a system with the moveable pictures that have strings attached to them; you have a short text and above it a moveable picture. I find that very useful for picture books. Such picture books are extremely necessary in kindergarten. If you would only continue to work on it! Modern books are so boring. A teacher: I wanted to ask if we should also include old documents in the religious instruction. Dr. Steiner: Of course, but also things you do yourself. I think we should ask Mr. A. to take over half of the religion class. Give him only half and select those students you want to get rid of. In spite of his age, he will be just as young and fresh as the morning. A teacher: Would he also participate in the services? Dr. Steiner: That will soon be necessary. (Speaking to Miss. H.) I would like Miss S. to join you. I think it would be good if Miss S. were with you, and if you allowed her to continue the instruction. You teach a period and then remain in the class and maintain contact. In between, there is someone else. It seems to me you should want that. Of course, you do not need to carry it out pedantically. I just think that should begin because you cannot manage that class by yourself in that room. I was certain that I could give you the yearly report, but I have so much to do that I can only send it to you from Dornach. I was happy to see you are also not yet finished. I already wrote something for the Goetheanum, but you haven’t written anything yet. A teacher: I would like to have the yearly report printed. Dr. Steiner: I will really write it when I get to Dornach, and I will give it to Mr. M. Someone will have to edit all these articles. If only I had the time! I will have to take it with me to Dornach and do it there. Dr. W. is also unhappy and makes a long face all day long. You should do the lectures from H. As I have often said with a certain kind of sensationalism, my father wrote love letters for all the fellows in his town. They were always coming by to have him write their love letters. The girls were always very happy. But that you should do H.’s lectures? I need to give some lectures in Zurich, and I will tell H. that he will have to do his own lectures. I also need to think about your desire for a Christmas service. Is there anything else to discuss? We do not use illustrations just to make things clear, but to make the spirit more mobile. I would not find it unjustified if you illustrated the size of the community by taking the prime numbers contained in them and tossing them into a bowl. Then you have only the prime numbers. You can make that visible. Take a large bowl and the prime factor of two and throw it in. That is a number you can use to measure both. It is important not just to reinforce what you want to make comprehensible. Memory is supported by including visible spatial thoughts, so the children need to have spatial ideas. There is nothing wrong with that. That period was very good, but we could connect something to it to give the children some idea of space. If there are no further questions, then we will close. I can only say concerning something going around that the school has lost an intimacy due to the increase in the number of children, but I don’t find anything wrong in that. I don’t think it is something you should feel to be particularly unpleasant. We need to accept that as it is. In general, I can say that I think the school has made very good progress in every direction. Does anyone have a different opinion? There is something else I want to mention. In a certain sense, our activities in Stuttgart need to be a harmonizing whole, and we need to feel them in that way. We need to develop a harmonious working together. It would be good if things everywhere went as the Waldorf School pedagogical work did last year. The Waldorf teachers are working valiantly so that one thing supports another. You need to consider what is in Stuttgart as a whole. The Anthroposophical Society and the Waldorf School are together the spiritual part of the threefold organism. The Union for Threefolding should be the political part, and the Waldorf teachers should help it with their advice. The Coming Day is the economic part. The Waldorf School began, but everyone must do what is necessary so that the other things do not get lost. In particular, everything depends upon the activities of the Union for Threefolding. We should remember that with each new step forward, new tasks arise. Now that we have added the Del Monte factory, we have a whole slew of workers. A factory meeting like the one we held is very visible in today’s society. Every bridge between the workers and the leading classes has broken. If we cannot awaken common interest through the threefold movement, like that of the 1870s when the European proletariat was interested in the democratic idea, so there were common interests, and people thought of more than simply bread, if we cannot do that, then we will move forward nowhere. We need to create a cultural atmosphere. In that connection, the cultural life in Stuttgart has been sleeping a deep sleep in the last five months, and we must awaken it again. We can see that the threefold newspaper, that is as good as possible, has not had any increase in circulation in the last five months, nor has it had an increase in the number of employees. We need new people for the threefold newspaper. Our goal must be to change it as quickly as possible into a daily paper. If we are not consequential, that is, if we add new factories without accomplishing something positive for the political movement in Middle Europe, we will not survive. We cannot simply add new companies and at the same time fail to do something politically important. In politics and social life things are not simply true. If you go to such a meeting today, and say that something is true, but do not act accordingly in the next months, then it is no longer true. It becomes untrue. If The Coming Day remains simply a normal company, it will become untrue. It is true only if we move forward with real strength. What is important is that we act against prejudice in current events. Someone like Stinnes is very important for the near future. His ideas are gaining support. In particular, his party, the German Idiots Party, that is, the German Industry Party, is gaining strength through those ideas. We need to be clear though, that there are clever people behind the scenes. He intends to create a monopolistic trust for cultural life and economic activity so that the proletariat crawl to the gates of his factories and ask to be allowed in. He is well under way in that direction, and what he does is systematic. The cultural movement in Germany has a certain connection with such people. People in our group understand this trick too little, but Graf Keyserling in Darmstadt certainly saw through it.11 He has strong financing behind him. What Stinnes is trying to do is put forth as a salvation. You can read about it in the newspapers. This is bringing about a kind of threefolding, but with an Ahrimanic slant. It will be the devil’s work if it is not done in the way we can do it. It is important that we keep our eyes open, our ears to the ground, and our noses to the wind for everything happening. It is nice to set up absolute theories, and we need to connect the overview with the details. Our activities need to remain current. In my lecture in the Liederhalle, I connected what I said with the miners’ strike. We need to raise people’s view from everyday things to the large perspective. We need to coordinate everything and through that The Coming Day will probably work. It would not hurt the Union for Threefolding if we lit a little fire under it. The urgent question is what to do with all those children coming from the newly acquired factories. That is a question that can turn into an accusation if we do not act. It’s certainly true that Dr. Unger’s company has a hoard of children, as does the Del Monte factory. Since we took them over, our task has grown, so how do we now handle the Waldorf School? We need to take care of that. I would also like to remind you of what I said yesterday in a different place. We have a responsibility not to allow those students who have engaged themselves in spreading the word to be left out on a limb. We need to be careful about that. The call is a terribly valiant deed. It is having an effect. The students from the Agricultural College in Hohenheim have already reacted. We must see our movement in such a way that it does not stop, that it makes progress every day, for otherwise it makes no sense. We can’t move into a retirement home yet. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenty-Second Meeting
16 Jan 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: First, the parents have no understanding, something that does not go very far in social democratic circles. “Our children should become something better,” is something they may understand a bit. |
Everything is so spread out that the children can no longer understand it. It breaks apart. A teacher: Is there some artistic value in learning “The Song of the Bells”? |
Steiner: You can certainly do that if you raise it to a freer understanding. “The Song of the Bells” is one of those poems where Schiller made concessions to convention. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenty-Second Meeting
16 Jan 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: Since we have only a little time, we can discuss only the most important things. Perhaps you would be good enough to present the things that have come up in the faculty. A teacher: The school was approved, but now we have received an official edict about how many children we can accept in the first grade. We need to discuss that. Dr. Steiner: Discussing it will not help much. The order says that as long as the government allows it, we can have a first grade that at best is only as large as it was in these two school years, and that we cannot accept more children. That is what it clearly contains. There can be no talk at all of the school continuing in any way we wish. We can accept no more children than we have already had. What we can say about it is that if we actually had a Union for Threefolding, we could protest against this school regulation. In connection with such things, the individual can never achieve anything. It is necessary to take a general position against such tendencies. There is not much else to say, and we cannot do much else about that order. I also need to mention something about limitations in another area. There has never been any intention within the Anthroposophical Society of acting publicly against medical tyranny. To the contrary, we have had a tendency toward quackery, and that is what is ruining our movement, namely, this secret desire that we cannot speak about publicly. It is rampant. (Speaking to a teacher) You were certainly courageous enough today with your words. They can have consequences, but that will hurt nothing. Another thing we must speak of is the fact that the threefold newspaper has not had one single new subscriber since the end of May. The fact that the Union for Threefolding is absolutely not functioning needs to be said. A teacher: The school building will not be completed in time. We may need to put up a temporary building. Dr. Steiner: We probably will have to put up such a temporary building. The prospect that this large school building costing millions will be completed in the near future is minimal. The money would have to come from The Coming Day. It is not very likely that The Coming Day could afford it since it has a number of absolutely necessary things to do. It is virtually impossible that they could use the first money for the construction of the school building. If they cannot use the first money, then we cannot think the school building will be completed in time for next school year. Technically, we could complete it, but financially that is impossible. Several teachers speak about ways of obtaining money. Dr. Steiner: There is nothing standing in the way of obtaining money somehow. That kind of activity depends upon humor. I was unable to take care of the Waldorf School very much recently. That was very difficult for me. I have never gone away with such painful feelings as I do this time. I want to say a few things. It does not seem to me that our present Waldorf teachers can add much to such appeals. In general, I have the impression that the Waldorf teachers are sufficiently burdened with teaching the seminars. We need to relieve them of many things if the school is to flourish properly. I have the impression that we cannot burden you further. When you want to teach, you really need a certain amount of time for preparation. You need a thorough preparation of the material. Some of you are so burdened that that is no longer possible. Thus, I would decisively recommend to Dr. Stein that, when someone shoves him a task from the Union for Threefolding, he energetically refuse it. This is a way of correcting things. If the Union for Threefolding pushes things onto you that it should do itself, and then limits itself to withdrawing to its rooms, that is a method of overburdening and thus ruining those few people who really work, and allowing the others to return to their fortress so that nothing moves forward. A teacher: I am supposed to give lectures. I have known for some time that I absolutely cannot do the necessary preparation. Dr. Steiner: I am not complaining about you. I did not intend to criticize. It would certainly be inappropriate to criticize the best group. We need to spread things out more evenly. Certainly, when we arrange things properly, you can do things like you did in Darmstadt, but a much more intensive, cooperative working with the Union for Threefolding would need to exist. In any event, you must see to it that people do not hang things around your neck that are primarily the responsibility of those people in the Union for Threefolding. That goes for the rest of you also. Our primary task is to take care of the school. The research laboratory and the school belong together in order to act in accord. They belong together. A teacher: I would like to ask what to do about including music in the instruction. I have done it by playing a little piece on the piano at the beginning of class in order to prepare the mood. Dr. Steiner: What you just said is nonsense. We can certainly not affect the instruction through an artificially created mood, and on the other hand, we cannot use an art for such an end. We must always maintain art for its own sake; it should not serve for preparing a mood. That seems to have a questionable similarity to a spiritualistic meeting. I do not think you should do this any more. The case would be different if you were teaching acoustics. A teacher: I have always sought to make a connection. Dr. Steiner: There is no connection between the Punic Wars and something musical. What do you suppose the connection to be? What is the goal? Not with eurythmy, either. You can certainly not present some eurythmy in order to create a mood for a shadow play. Would you want to give eurythmy presentations in order to write business letters? That would be an expansion in the other direction. Our task is to form the lessons as inwardly artistically as possible, but not through purely external means. That is as detrimental for the content of what we present as it is for the art itself. You cannot tell a fairy tale as preparation for a discussion on color theory. That would put the instruction upon the completely wrong track. We should form the instruction so that we create the mood out of it. If you find it necessary to first create a mood through something decorative, whereby the art itself suffers, then you are admitting that you cannot bring about that mood through the content of the lesson. I think it is questionable that sometimes anthroposophical discussions are preceded by some piece of music, although that is something else because that is done with adults. We cannot do that in the classroom, and we will need to stop it. A teacher: Could we use that in physics as a bridge between music and acoustics? Dr. Steiner: It would be desirable that you make acoustics more musical, and that you develop an artistic bridge to acoustics with music. It is certainly possible to bring music into that, but you should not try to do it in the way mentioned previously. I really don’t know what would remain for the Punic War if you took half an hour for all those things. A eurythmy teacher: It was a very short poem. Dr. Steiner: That is a ridiculous pedagogy. It is the best way to make eurythmy laughable. A eurythmy teacher: I had the impression that the children were very interested. Dr. Steiner: Perhaps they would be even more interested if you showed a short film. We may never pay any attention to what interests the children. We could let them dance around. What interests them is unimportant, it leads only to a terribly nonsensical pedagogy. If that became normal practice, then our instruction would suffer and eurythmy would be discredited. Either it is proper in principle, in which case we should do it, or it is wrong. Those are the two choices. In any event, this is something that doesn’t work. There was that boy, T.L. in the 6-b class, who had difficulty writing, who made one stroke into the next. In such cases there is a tendency to cramp in the central nervous system, which may lead later to writer’s cramp. You need to try to counteract it at an early age. You should have this boy do eurythmy with barbells. He should do the movements with barbells. They don’t need to be particularly heavy, but he should do eurythmy with barbells. You will notice that his handwriting will improve in that way. You could also do some other things. You could try to get him to hold his pen in a different direction. There are such pens, although I don’t know if they are still available now after the war, with the nib set at an angle to the pen. Such a boy needs to become accustomed to a different position. It will help him to become conscious of the way he holds his fingers. Another thing is that the axes of his eyes converge too strongly. Get him to hold the paper further from his eyes so that the axes converge less. You will need to wait to see how his handwriting changes due to the influence of these more organic means. If you observe that he makes some effort, and that he writes something more orderly, then you can begin to guide him and his conscious will can take over. The other boy, R.F., is a bit apathetic. I have not seen his writing. A teacher: His handwriting is quite beautiful. He wrote for an hour and a half. Dr. Steiner: You don’t need to do anything there. He was always a problem child, and now there is not much we can do with him. Until the light goes on, in spite of the fact that he makes trouble, you will have to call upon him more often so that he sees that you see him lovingly. He will then think to himself, “I can be called upon more often.” With such children, you need to remember to call upon them more often, and perhaps distract them from the normal course of things. There is not much else you can do with them. He is also nearsighted and apathetic. Probably there is an organic problem lying at the basis. You must work with him individually. Probably he is suffering from some organic problem. I had the impression that the boy should be given worm medicine every other day for two weeks. You will need to check him then. I think he is suffering from worms. If we can cure that, things will go better. You need to take care of such things with the children. Perhaps you could take a look at him, Dr. Kolisko, and see whether that or something similar is in his digestive system. There may be something else slowing his digestion. You can certainly find the actual reason for his apathy in the digestive system. If there are things similar to those with these two children, please do not hesitate to mention them. The individual cases are not so important. What is important is that through discussing a number of such cases where we consider individual children, you will slowly gain some experience. Please do not forget to mention such things that seem important to you, or possibly unpleasant. Now, what is the situation with the withdrawals? A teacher: Many parents have removed their children after the eighth grade to put them to work. The children of laborers are particularly susceptible to that. Dr. Steiner: That will truly be a problem if we cannot expand the instruction in the higher grades with training that people can see can replace what the children would receive through some sort of apprenticeship. We need to set up our upper classes in the way that I discussed in my “Lectures on Public Education.” That way, the children can stay. If we do not move in that direction, we will find it very difficult to get the parents to allow them to stay. Many will not see what we want to do with their children. We can still prepare the children for their final examinations. That is a practical difficulty, and we need to look for some solution. We can still prepare the children for their final examinations, even though they may do practical work. For those who tend more toward the trades, we should provide more practical training, but without splitting the school. I don’t think we can avoid losing a number of children when they are fifteen if we allow the school to become an “institution of higher learning.” A teacher: I only hope the workers’ children will remain in the school as long as possible. Dr. Steiner: First, the parents have no understanding, something that does not go very far in social democratic circles. “Our children should become something better,” is something they may understand a bit. That attitude is barely present. They may have taken the opportunity to allow their girls to be educated cheaply. We cannot immediately achieve very much in the area of people’s habits. It will also not be easy with the children who have not attended the elementary school from the very beginning, that is, with those who entered later, those we had for only a year in the eighth grade, and who will now move on to the higher grades. Those children cannot really move up. We did not have very many working-class children in the eighth grade. A teacher: Nine have left. It is difficult to teach the children in the eighth grade what they need for the higher grades. Dr. Steiner: We should not raise their attitude toward life, I mean exactly what I say, the inner attitude of their souls, to what we normally have in a higher school. Working-class children can get into the higher bourgeois schools only if they are ambitious, that is, if they want to move into the bourgeoisie. We would need to set up the school as I described it in my “Lectures on Public Education.” We would then see what we need to give these students as a proper education. As long as the law requires us to have a college preparatory high school, something that is purely bourgeois with nothing that is not precisely for the bourgeoisie, the working-class children will not fit in. I would like to say something about this tone of “just teach.” That is, that we do not actually bring anything to the children. Here the issue is that the method we began and that I presented in my didactic lectures can offer a great deal toward efficient instruction when we properly develop it. We still need to work more toward efficiency in teaching. This efficiency is absolutely necessary if other things are to be retained. I have not complained that the children cannot yet write. In this period of life, they will learn to do something else. I would like to mention the case of R.F.M. as an example. At the age of nine, she could not write and learned to write much later than all the other children. She simply drew the letters. Now she is over sixteen and is engaged. She is extremely helpful at work. This is really something else. In spite of how late the girl learned to read, she received a scholarship to the commercial school and has been named the director’s secretary. We do not take such things sufficiently into account. When we do not teach such things as reading and modern handwriting at too early an age, we decisively support diligence, for such things are not directly connected with human nature. Learning to read and write later has a certain value. A teacher: There is talk among the parents that a certain discrimination exists between the working class children and the others. Dr. Steiner: What has occurred in those relationships? A teacher: I was unable to discover anything between the children. Only little W.A. draws such things out of a hat: “You allow the rich kids to go out, but you do not allow us poor people to do that.” In spite of that, we have never had an attitude against the working-class children. Dr. Steiner: That is not particularly characteristic of the development of our school because he has become better here. He is much more civilized than he was. He was really wild when he first came, but has improved decisively. I don’t think he is an example of discrimination against the working-class children. A teacher: He cannot concentrate. Dr. Steiner: Things would significantly improve if we could look at him from a pathological standpoint. That is, if we could give him a couple of leechings. That is something that belongs to pedagogy, but we would cause a tremendous turmoil if we attempted it now. You could achieve something with him if you could get him to do something of consequence in detail from the very beginning to the end. If he is chewing on a problem, then he should write it down. In some way, you will need to have him go through the problem into the last details. You can achieve a great deal if you have him do something until he has done it perfectly. His main problem is that his blood has too strong an inner activity. There is a tremendous tension within him, and he is what I would like to call a physical braggart. He wants to boast. He swaggers with his body. That is something that treating the blood could change significantly. There is much you could do with many of the children if you take it up in the proper way. I will pick out a few children in each class who need physical treatment. It is certainly so that K.R. needs proper treatment. He needs to have a special diet that will treat him for what I spoke of. We need a school doctor and we need to arrange that position in such a way that it is acceptable to official opinion. We need to create the special position of the school doctor. A teacher: Couldn’t we do that quickly? Dr. Steiner: I am not certain if Dr. Kolisko could do something like that. The school doctor I am thinking of would need to know all the children and keep an eye on them. Such a person would not teach any special classes, but would take care of the children in all the classes as necessary. He would have to know the state of health of all the children. There is much I could say about that. I have often mentioned that people say there are so many illnesses and only one health. But, there are just as many healths as there are illnesses. The position of the school doctor who knows all the children and keeps an eye on them would be a full-time position. That person would have to be employed here. I don’t think we can do it. We are not so far along financially that it would be responsible. We would have to carry it out strictly as that is the only way the officials would accept it. The doctor would have to be employed by the school. There are questions about W.L. and R.D. Dr. Steiner: R.D. is much better. Last year he was not in that state. Why did you put him in the back of the class? Last time he sat quite close to the heater. A teacher: That was mostly because he was too preoccupied with E. Dr. Steiner: In any event, R.D. is better now. Concerning W.L., I know only of his general state of health as I have not given him much thought. There is something wrong with him physically. R.D. is hysterical, he has an obvious male hysteria. Perhaps the other one has something similar. We will have to examine him to see if there is something organically wrong. A teacher: May I ask if you recall D.R.? Dr. Steiner: The boy is physically small, but he seems to be very curious. I think what the boy needs is to often experience that you like him so that he has some security. He receives little love at home. It may well be that the mother talks cleverly, but we should give him some love here at school. You should speak to him often and do similar things. That will be difficult because he makes such an unsympathetic impression. You should speak with him often and ask him about one thing or another. I have the impression that we need to treat him along those lines. The boy is simply a little stiff. A teacher: Should I also do something special with N.M.? Dr. Steiner: The question is whether we can awaken her. A teacher: She is quite distracted, and her eyes are a little askew. Dr. Steiner: She is intellectually weak. We need a class for weak-minded children so that we can take care of them systematically. These children would gain a great deal if we did not have them learn to read and write, but instead learn things that require a certain kind of thinking. They need basic tasks like putting a number of marbles in a series of nine containers so that every third container has one white and two red marbles. They need to do things that involve combining, and then you could achieve quite a bit with them. We need a teacher for these emotionally disturbed children. A teacher: In ninth grade history, I have gotten as far as 1790, but I should be at the present. I’m moving forward only slowly. Dr. Steiner: Recently, I was unable to determine how quickly you were moving forward. What is the problem, in your opinion? A teacher: The problem is that I am not very familiar with history. The preparation needed to encompass entire periods is very arduous. Dr. Steiner: Where did you begin? A teacher: With the Reformation. Dr. Steiner: What follows is short. You need to come to the present as quickly as possible. A teacher: Is it better to begin with the artistic or with the geometric when teaching sixth grade projective geometry? Dr. Steiner: Probably the best thing is to form a kind of bridge in the instruction between art and what is strictly geometric. I don’t think you can treat it through art. What I mean here is the central projection. I think the children really need to know about how the shadow of a cone falls upon a plane. They need an inner perspective. A teacher: Should I use expressions such as “light rays” or “shadow rays”? Dr. Steiner: Well, that is a more general question. It is not a good idea to use things in projective geometry that do not exist. There are no light rays and still less shadow rays. It is not necessary to work with such concepts in teaching projections. You should work with spatial forms. There are no light rays and no shadow rays. There are cylinders and cones. There are shadows that arise when I place a cone at an angle and illuminate it from a point and allow a shadow to fall upon an appropriately angled plane. Then I have a shadow form. The form of the shadow as such is the boundary of the shadow, and even a child should understand that. It is the same later in projective geometry when the child learns what occurs when a cylinder cuts through another with a smaller diameter. It is very useful to teach children that, but it does not detract from the artistic. It guides children into the artistic. It makes their imagination flexible. You can imagine flexibly if you know what section occurs when two cylinders intersect one another. It is very important to teach these things, but not as abstractions. A teacher asks about plane geometry. Dr. Steiner: Perhaps I came in the middle of the class. In this case I think you should proceed more visually. The children could answer more rationally. Everything fell apart. The children spoke in a confused way. If you taught them juicier ideas, that would, of course, change. I would begin with more visual things; teach the children how different a building looks when seen from a balloon. Or, how different things look when you look down upon them from a mountain behind them. In this way, I would then move on from the more complicated object to explain the concepts of the horizontal and vertical projections before I went on to a presentation of the point. This sort of geometry is something children would do with a passion when you teach them. It is something terribly fruitful. I think you talked too much about placing a point in the surface of a triangle. When you drew a point at the beginning of the lesson and then spoke about all kinds of things without having come to drawing the lines at the end of the class, then I think you have spread the picture out too much. When you spread children’s’ imaginations out so much, they lose the connection. They lose the thread. Everything is so spread out that the children can no longer understand it. It breaks apart. A teacher: Is there some artistic value in learning “The Song of the Bells”? Dr. Steiner: You can certainly do that if you raise it to a freer understanding. “The Song of the Bells” is one of those poems where Schiller made concessions to convention. A great deal of it is very conventional. Many of the ideas are quite untrue, and for that reason, it is dangerous. Of course, the working-class children will tell it to their parents, something we don’t want. People perceive it as a bourgeois poem. How are things with the first grade? A teacher reports. Dr. Steiner: The homogeneity of your class makes a good impression. The children in both first grade classes do not seem to be particularly gifted or dull. A teacher: There are some individuals with some difficulties. Dr. Steiner: That is also good; you should awaken some individuals. In general, I was quite pleased with both first grade classes. They were relatively quiet, whereas the second grade is terribly loud. They are having a hellish time of it. They are also restless. In that regard, the two first grade classes are quite good. A teacher: It is somewhat more difficult in foreign language. Dr. Steiner: In general, we can be satisfied with the children in these classes. There are a few lagging behind. The little girl in the first row to the left is moving forward only with difficulty. Also, little B.R. is not doing too well. Dr. Steiner had proposed that a younger teacher, Miss S., help one of the older class teachers, Miss H. A question arose as to how they should work together. Dr. Steiner: I thought you would relieve one another, but while one of you was not teaching, you would not simply listen, but go around a little to maintain discipline on the side. A teacher: We did not do that because we thought it would not work. Dr. Steiner: In an abstract connection that may be correct, but in the intimacy of the class, that is not so. Miss H. is under terrible strain, so that if you were to go around a little, you could keep those children seated when they jump up. That is certainly more effective than when you simply listen. A teacher: When I tell the children something, Miss H. says the opposite. Dr. Steiner: Well, that certainly does not come into question if you are seeing to it that a child who is jumping about remains in his seat. I don’t think we want to get into a discussion about principles here. The interesting thing about this class is that the children all run around in colorful confusion. You can certainly keep them from that confusion. What could Miss H. say in opposition? I certainly hope you are not having differences between yourselves. I don’t mean that when children go somewhere for a reason you should keep them in their seats. The concern here is with those obvious cases when children are misbehaving and it is difficult to maintain discipline. Do it unobtrusively so that you do not do anything about which Miss H. could complain. Is it really so difficult to do that? My intent in proposing this was to give Miss H. some help because the class was too large for her, and the children are somewhat difficult to keep under control. We cannot make an experiment like this one if it remains an experiment. I can easily imagine that you might come so far as to speak for five minutes with one another about the object of the next day’s lesson. It appears that a question was posed in regard to the telling of fairy tales. Dr. Steiner: If you think that it is justifiable. I would, however, warn you about filling up time with fairy tales. We should keep everything well divided pedagogically. I do not want these things emphasized too much, so that you do not think through the instruction sufficiently. I do not want you simply to tell a fairy tale when you don’t know what else to do. You should think out each minute of the lesson. Telling a fairy tale is good when you have decided to do it. In the sense of our pedagogical perspective, these two hours in the morning should be a closed whole. Diverging interests should not enter into them. You will get through only if the two of you are together heart and soul, that is, when you have a burning desire to continue your work together. To be completely of one accord, that is most essential. A teacher: Miss Lang wants to leave because she is getting married. Dr. Steiner: I can say nothing other than that it is a shame. We will need to have another teacher. It is absolutely necessary that we call someone who can find the way into the spirit of the Waldorf School completely out of his or her heart. We have gone through nearly all the people who come into consideration as teachers. Not many more may marry. When will Boy be free? I received a very reasonable letter from him. The question is whether he can be here heart and soul. He is a little distant from the work. I have the feeling he might come here with a predetermined opinion about teaching and not be quite able to find his way into our methods. teachers at such schools have their own curious ideas. I have seen from a number of signs that he is not quite so fixed in such things, but, of course, I would have to know he would be here heart and soul. I would like to meet Mr. Boy personally. Boy was at that time working at a country boarding school. Other candidates were also discussed. Dr. Steiner: Well, then, we’re in agreement that we will give Mr. Ruhtenberg one class and that we will try to get Boy or someone else. Is it possible for me to meet Boy personally? Is there still a class in deportment? A teacher: I have included all of it in the music class. Dr. Steiner: If it is properly done, that may be good. In this class, you must teach through repetition so that the rhythm of the repetitions affects the children. I have not seen much of the eurythmy. A teacher asks about curative eurythmy and how difficult cases are to be treated in particular. Dr. Steiner: I have been considering the development of curative eurythmy for a long time, but it has been difficult for me to work in that area recently. We will have to work out curative eurythmy. Of course, there is also much we can do for the psychological problems. If we have the children, then there is much we can do. A teacher reports about the singing class. Dr. Steiner: I can hardly recommend using two-part singing with the younger children. We can begin only at fifth grade. Until the age of ten, I would remain primarily with singing in one part. Is it possible for you to have the children sing solo what they also sing in chorus? A teacher: I can do that now. Dr. Steiner: That is something we should also consider. I think we should give attention to allowing the children to sing not only in chorus. Do not neglect solo singing. Particularly when the children speak in chorus, you will find the group soul is active. Many children do that well in chorus, but when you call upon them individually, they are lost. You need to be sure the children can also do individually what they can do in chorus, particularly in the languages. How do things stand with the older children in singing? A teacher: The boys are going through the change of voice. They receive theory and rhythmic exercises. The older children work in various ways. Perhaps we could form a mixed choir. That would be fun. Dr. Steiner: We can certainly do that. How is it in the handwork classes? A report is given. Dr. Steiner: You will need to take into account the needs of the children when you select the work. It is not possible to be artistic in everything. You should not neglect the development of artistic activities nor let the sense of art dry out, but you cannot do much that is artistic when the children are to knit a sock. When the children are knitting a sock, you can always interrupt with some small thing. We want to bring some small activities into our evening meetings [with parents], perhaps making a small bracelet or necklace out of paper, but we shouldn’t get into frivolous things. Things people can use, which have some meaning in life and can be done artistically and tastefully. But, make no concessions. Don’t make things that arise only out of frivolous desires. There are not many things we can do with paper. I also hope to attend. Mr. Wolffhügel, you certainly have some special experiences with shop. A teacher: The children have begun making toys, but they have not yet finished. Dr. Steiner: There is nothing to say against the children making cooking spoons. They don’t need to make anything removed from life, and when possible, no luxury items. A biennial report is mentioned. Dr. Steiner: A yearly report would be good. We cannot say enough about the Waldorf School, its principles and intentions and its way of working. It is a shame when that does not always occur objectively. I will see what I can write. It should not be too long. A teacher: In the parent evening for my class, I gave a talk about all the children have learned. Dr. Steiner: Nothing to say against that, but it cannot become a rule. Those who want to do it, should do it. You simply need to believe it is necessary. Not everyone can do that. People will need the kind of energy you have if they are to do such things. When we cannot increase the number of students due to the lack of space, quite apart from the problems with the regulations, then you, of course, need to consider our primary work is for the continuation of the Waldorf School. That is what is important. It is important that we place the goals of the Waldorf School in the proper light. Within the threefold movement, it is more important to present the characteristic direction of the Waldorf School objectively, not as advertising for the school, but as characteristic of our work. It is certainly much more necessary to do that than to speak about Tolstoy among the members of the Union for Threefolding. People already know about the school to a certain extent, but it must become much better known, particularly its basic principles. We also need to emphasize the independence of the faculty, the republican-democratic form of the faculty, to show that an independent spiritual life is thinkable even within our limited possibilities. A teacher: Would you advise us to continue to travel north to give lectures? Dr. Steiner: Well, we would have to decide in each case whether that is possible. If we can make good arrangements, it would certainly be good to reach as many people as possible with our lectures. Marie Steiner: Mr. L. wants to meet with me tomorrow regarding a performance in another city. Dr. Steiner: Well, it is in general not possible for the children from the Waldorf School to travel around. I am not sure we should even begin that when the whole thing is somewhat spinsterish. We cannot be sending the Waldorf children around all the time, so that must be an exception. The Waldorf children can’t be a traveling troupe. I don’t think that would be appropriate. We can certainly work for the children’s eurythmy, but we should have people travel here to see it. It must be taken more seriously than Mrs. P. and Mr. L. would do. They want to make it into some sort of social affair. There is also too much energy being expended in giving lectures in this connection. We should not accept this tea party Anthroposophy too much. Those who have time may want to go, but it is really a little bit wasted energy. Those who want to can go to lectures. Popular celebrities also hold lectures, but it is relatively clear that the audience is not very promising. It’s a little bit of a mixture of Bohemians and salon people, not people who could really contribute in some way to the further development of the anthroposophical movement. In Bavaria, the major party is completely narrow-minded. These idealists have done everything wrong, so that narrow-minded viewpoints easily arise. When Bavarians say “Wittelsbacher,” they mean a good bratwurst. Is there anything else? From my own perspective, I wish I could be more active here in the Waldorf School. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenty-Third Meeting
23 Mar 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
You are creating an aristocracy. Marie Steiner: I understand that. A teacher: I wanted to ask if we have given up the idea of a kindergarten. Dr. |
Is it possible that when an apprenticeship is not under consideration, someone could get such people accepted into a company? A teacher: Those who have not learned through a certified master cannot be employed. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenty-Third Meeting
23 Mar 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: (Speaking to Ruhtenberg who was substituting in the 5b class) How are you doing in the fifth grade? A teacher: The children are talkative and boisterous. Dr. Steiner: To what do you attribute their talkativeness? Their previous teacher, Miss Lang, could always work with them. A teacher: I listened in on her class, and the children were always quiet with her. A teacher: That class was always particularly difficult. Dr. Steiner: This is something peculiar. Miss Lang could always keep them quiet, so there is something hidden here. A teacher: She was very strict. Dr. Steiner: I would like to call your attention to the fact that there is something important for us in this situation. Miss Lang was a credentialed teacher in Württemberg. When we are evaluated, they will tend to use the strict discipline taught in Württemberg. When the three wise men were in the school, one said, in reference to Mrs. K., that the discipline in her class was not as good as that in the credentialed teachers’ classes. They noticed when a properly credentialed teacher was in the class. A teacher: I have the impression that the problem lies in not having enough time to prepare myself. Dr. Steiner: Here we come to the intangibles. It is not only important what a teacher does, but who the teacher is, the attitude in his or her soul. That is how things are and how we must think of them. That is something particularly obvious in the college preparatory high schools, where a teacher often arrives at school with a hangover because they have spent the evening at a bar. Then, all hell breaks loose simply because the teacher has a hangover. That is one of the intangibles, perhaps the most radical case. The moment you are insufficiently prepared, the souls of the children vibrate differently. That is easily seen in the lack of discipline. The real difficulty for the teachers in the Waldorf School is to be truly prepared. With all the stressful activities, it is terribly difficult to prepare. Why are you laughing? A teacher: Because that’s the way it is. Dr. Steiner: Once again, we want to become aware of the kind of teachers we need. Yes, we have the sixth grade. We don’t need to divide it. There are fifty-four children, but that is still bearable. However, we must still think of the ninth grade, and in that connection, the tenth. We will need to find some division there. The classes are reviewed—including those of the specialty teachers—and assigned. Dr. Steiner: I would like Dr. Röschl to come here. I think she is suitable. I would very much like her to have Latin and Greek. She could begin in the fall. Is Ruhtenberg free? Considering that I want to have Dr. Röschl, I think it would be a good idea if Mr. Ruhtenberg would permanently take over the 5b class. Then we need to discuss only two new teachers. Isn’t Miss Klara Michels a high school teacher? We could certainly consider her for the upper grades. Dr. Kolisko says he can be at the school beginning in the fall. Dr. Steiner: If Dr. Kolisko comes here, things might shift a little. It is not easy to find teachers. A large number of people have applied, but there are hardly any we can use. A teacher: In ninth grade history, I am now at the present. Dr. Steiner: You had thought about skipping Jean Paul. I think we must keep things we have decided upon. Are you also at the present in the eighth grade? I would recommend that you have the eighth grade read the first chapter of Schiller’s Thirty Years War. They can learn a lot from that. It contains many things that go up to the present. A teacher: Could we read something out of a book in the seventh grade English class? Dr. Steiner: Perhaps you could. How much time would you have to read? How could we manage to read Dickens’s A Christmas Carol? It would be extremely instructive if the children had the book, and you called upon them individually and had them read aloud before the others, so that they learn to think and work together. In the sixth grade, poetry followed by prose. In Latin, you could have them read Ovid or Virgil, perhaps Plutarch, little stories. A teacher says he has read Ovid. Dr. Steiner: Stay with it until they can do a great deal. A question is asked regarding Pliny. Dr. Steiner: Pliny is good reading. Use Livius for the older children. There you will have to go into the more intimate things. We know very little about Livius. He is a famous writer you can conjecture about. In Greek, I would go through such sayings (an example is given). There are a number of these two-line sayings in Greek. A question is posed about the religion class. A teacher: I was in the 6b class. That went quite well. Dr. Steiner: You can help someone a great deal when you are in the class. How is it with eurythmy? I wanted to have Mrs. Steiner hear about it. A report is given. An extra class has been formed. Marie Steiner: It is not a bad idea for some of the young men and women to simply look on. Dr. Steiner: Forming an extra class broke with the principle of showing eurythmy to the school. If that principle were properly held by the school, you would not do that, you would not prepare an extra group. You remove the class from the normal process of the school instruction that way. Forming such a student aristocracy is something that disturbs the school’s pedagogy. A teacher: We did it that way because we needed some of the children for performances. Dr. Steiner: There must be some of the regular students you can use for that. It is not pedagogically correct to prepare a particular group in a special way. A teacher: I spoke with Mr. N., and he thought it might be better if we had a course outside the school. Dr. Steiner: Then we could never say that we are presenting the Waldorf School children. That is something we need to take into account for the public. We have never discussed such an extra course in one of our meetings. A teacher: It is something that arose out of the first performance. Dr. Steiner: We need to discuss such important things in our meetings. Otherwise, one day someone could decide to select a number of children and begin a class in chess. In principle, it’s the same thing. We cannot do this. You are creating an aristocracy. Marie Steiner: I understand that. A teacher: I wanted to ask if we have given up the idea of a kindergarten. Dr. Steiner: Not given up. We just need to wait until we can form it. A teacher: We wanted to bring up the question of a vocational school. Dr. Steiner: Are there concrete possibilities? We will need to determine the plan for the tenth grade. It should contain something practical. But a vocational school? Are there any concrete possibilities for it? A teacher: The concern is with the children who have left, so that we could include them also. At the present, it was not possible due to space limitations and money. We should prepare it for next year. Dr. Steiner: The preparation would actually be to see to it that the officials don’t spit in the soup. A teacher: From the official perspective, vocational schools are acceptable, but we will need to show that the curriculum meets the standards of the others. Dr. Steiner: Now we are to be so stupid as to stick the children into special situations. We cannot do that if we are to remain with our pedagogy. We can create only those things that will bring people forward. If we create a vocational school, we must do it in such a way that the children will have something for the continuation of their human development. We will decide what kind of school we want to create. There was certainly no doubt that Strakosch was called to a general vocational school. It was to be a kind of practical continuation of the college preparatory high schools, a school for human development. We haven’t the slightest inclination to create anything else. It is certainly not necessary that we do what everyone else does. A teacher: The situation is that the children who will go into a trade must attend one of the state schools. Dr. Steiner: Those who are already attending such trade schools don’t come to us. We will have none of them in our classes. We lack the possibility of teaching children according to our plans from the age of fifteen on. That was something we said earlier. For now the question is settled. We already discussed it here and we cannot do anything more now. The most acute question is how to use the time between elementary school and college. If we had some way of getting official recognition, we would have a tremendous increase in attendance. Is it possible that when an apprenticeship is not under consideration, someone could get such people accepted into a company? A teacher: Those who have not learned through a certified master cannot be employed. Dr. Steiner: We can’t do anything! Everything is so limited that all we need is a law about how to hold a fork. We need to study the question about how we can create a vocational school so that it can be a vocational school in the sense of my essays on public education. The Waldorf School needs to see if we can force that through the official channels. We will need to create more respect for the school. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Fourth Meeting
26 May 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
A question of whether third graders should write foreign language or only speak it. A question about social studies and social understanding. A question about a special course for eurythmy. Questions about a teachers’ meeting, pedagogical conferences, and a newsletter. |
O’s class. The children were interested, they understood everything and were enthusiastic. They remembered nothing, though, because he emphasized specific things and did not give them the overall connections. |
A teacher: Last year we included social understanding as a part of technology. Dr. Steiner: That is connected with the academics for the upper grades. |
300a. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Fourth Meeting
26 May 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: We need to discuss the ending of school. You have a number of questions. The following are discussed: A question about how to handle promoting the students this year. General questions about the tenth and following grades. A request for a course about educating children over fourteen years of age and also the instruction of religion. Questions about “bourgeois methods” in the school and how to eliminate them. A question about teaching instrumental music. A question of whether third graders should write foreign language or only speak it. A question about social studies and social understanding. A question about a special course for eurythmy. Questions about a teachers’ meeting, pedagogical conferences, and a newsletter. Dr. Steiner: I think we could handle the individual questions more easily if the teachers first discuss promoting the children and the end of the school year. We can then more easily discuss the question of promoting the children. I think we should begin with the ninth grade. I would ask the teachers to present the experiences they had at the end of the school year. Each class is discussed, beginning with the ninth grade. Dr. Steiner: I was present during the Jean Paul discussion. Were you satisfied with the way the children participated? What is there to say about eurythmy? That lethargic child, U.A., is not really lethargic. He only makes a lethargic impression. In the event we create a tenth grade, all the children would have to move on to it. Now we come to the eighth grade. Are there any students so weak we should hold them back? A teacher: We should consider H.K. and whether it would be better to keep him in a lower grade so that he will progress better. Dr. Steiner: My impression is that he does not need to be held back. Is he one of those who is more behind in particular subjects? A teacher: He literally falls asleep. Dr. Steiner: He is physically weak. He took part in the Quaker meals. A teacher: The situation at home is very bad. Dr. Steiner: The question is whether you think he will be a disturbance next year in the ninth grade, or whether you will be able to carry him along. With such situations, a shock like that is not exactly desirable. A teacher: I do not think he will be a disturbance. Dr. Steiner: Can you achieve something with him in eurythmy? A eurythmy teacher: He is trying. P.R. is deformed. Should we have a look at him specifically? Dr. Steiner: Do we have a number of such children in the different classes? You need to do the best you can to come to grips with the children in the same groups. We can’t put P.R. aside. Is there anything to say regarding languages? We should think about H.K. I think there is some doubt we can take him into the ninth grade. Perhaps I will come by the class tomorrow morning or the morning after. We need to have a remedial class. We need to think about that. In a lower grade, such a student would be just as disturbing. A teacher: The children in my sixth grade class have a poor memory. There must be an error in my teaching. Dr. Steiner: You can’t say every child’s memory is weak. A teacher: The children cannot retain things. They don’t have any clear pictures of Egypt, for example. Dr. Steiner: How do you attempt to teach them a pictorial idea? A report about teaching geography is given. Dr. Steiner: The children remember the pyramids and the obelisks. You need to ask yourself whether you did everything in detail. Did you give the children a picture of the true situation in Egypt, so that they do not have holes in their pictures of Egypt? If you simply emphasize Egypt and do not give a picture of how the children get from here to Egypt, if they don’t have a living picture, then it is very possible that they cannot remember. Perhaps you need to pay more attention to going into all the details so that the children have a completely living picture, one with no holes in it, about the location of Egypt in relationship to their own. The child would know something about pyramids and obelisks, but not that they are in Egypt. You should really think about whether you did all of these things that come together as a complete picture. Have you had the children draw only Africa? Perhaps you should make a special map, including Europe, which would give them an overview of the connections. A teacher: I asked in which direction of the compass they would look for Egypt. Dr. Steiner: Perhaps you should have them find the cities they would pass through if they went from here to Egypt. This kind of memory problem arises from some kind of holes in what they have otherwise learned. Without doubt, the memory would be better if the children had a complete picture. That was not the situation in Mr. O’s class. The children were interested, they understood everything and were enthusiastic. They remembered nothing, though, because he emphasized specific things and did not give them the overall connections. A good way of improving memory is to create the large overview. That is true in various ways for other areas of instruction. It is particularly true for such things as geography, but also for certain things in natural history. It is, of course, particularly true for history. In history, it is important that you find every possible way of giving the children concrete images. When you discuss things like the Persian Wars, never neglect to emphasize some person, at least where there are important connections. Today, you did the Athenian runners. I would never have neglected creating a real picture for the children of how these people lived long ago. You could, for example, go back through the generations, grandfather, son, and so forth. I would construct the series right back to the Athenian runner. The result would be fifty-five or fifty-six people lined up in a row. In that way the children would have an idea of how far back the timeline reaches. I would ask, for instance, which one was a contemporary of the Mystery of Golgotha. Use such pictures and let the children think about them. Speak about Egypt and then show them how they can get from Stuttgart to Egypt. You could stop in Venice, and then try to lighten things a little with a joke about Venice. There should be some humor in the instruction since otherwise memory will suffer. A teacher speaks about some of the weaker children in the 6a class, particularly W.G. He is so sanguine that he is nearly an idiot. He doesn’t write the letters together nor complete words. He says whatever occurs to him. Dr. Steiner: In his soul, this is a young child. He is at the age of seven or eight in the development of his soul. The situation is that he would not care very much if you held him back. The question is, how do we handle the whole question of promoting children in principle? This child, W.G., is one who would come under consideration. It would be good for him to go through the material a second time. We should discuss the principles of the question. A teacher: I would be unhappy to give him up. Dr. Steiner: He would be the only one of those you have mentioned. We could put E.W. into the extra class. A teacher: Many of the children cannot write properly yet. Dr. Steiner: They would all come into the remedial class. W.E. is a clear candidate for that class. He cannot properly collect his thoughts. How is he in music? Most of them will be musical. He will also not be particularly diligent in handwork class. W.E. would be hypnotized by vibrant colors. We need to give some consideration to forming a class for remedial instruction. There is some discussion about some of the children in the fifth grade, particularly about E.E. A teacher: He is not keeping up, but he is gifted in languages. He is clever and sly. Dr. Steiner: You will need to pay attention to him, to speak with him with particular attention to his individuality. You need to vary that, but give particular attention to him. A teacher: Shouldn’t he go into the remedial class? Dr. Steiner: What would he do there? He loves being different. It would affect him deeply if you had him make a pair of shoes. We should do something like make shoes so that he can nail things together. They should be real boots for someone else. We should have him make shoes in the handwork class, that would be something good. He would have fun putting on the soles. He could even double-sole the shoes. Discussion of the fourth grade. Dr. Steiner: I was in the class, and I have to say it is going well, with the exception of three or four who will quickly catch up on what they cannot do. Some are weak in arithmetic, but others are quite good. I think it is a class that has suffered very little from having had three different teachers. We can promote the whole class to the fifth grade. The previous teacher was extremely good in discipline. She was what people in bourgeois schools refer to as strict. The children liked her a lot. Then you came. Today, their discipline was exemplary. A teacher: I made myself strict. Dr. Steiner: You will see the result only after you have been with them for a longer time. L.H. certainly has weak eyes and the axes of the eyes need to become more parallel. They converge too much. Try to get him used to holding his book a little further away, just a half finger’s length more than what he is used to now. Move the location of where his vision crosses a little further from his face. I noticed B.E. He awoke for a day. The children were all very surprised that he said something. A teacher: M.I.’s mother is quite concerned that he inherited something from his father. Dr. Steiner: He has a touch of childishness. He is apparently a Prussian, a little one. He is not actually disturbed, but if you wanted, you could call him weakly disturbed. He was born in Berlin and has something sweet about him through the language. With good guidance, he can become quite normal. A teacher: He is gathering statistics about electrical trains. He keeps himself apart. Dr. Steiner: You need to guide him lovingly. The only concern is the statistics about railways. You need to try to get him interested in something else and to break him of that. He should learn German writing. In the second grade, you have several children who are quite good. Your problem is that the class is so large. The disturbed children, G., H.N., and M.H., should also go into the remedial class. B.R. is not quite normal. He should receive particular help in the afternoon. That is difficult with some of your children. His brain is too small. You need only look at him. He is smaller than he should be. We should try to counteract that characteristic. It is not possible for him to completely pay attention. You should call upon him more often and discuss things with him in the corridor or on the street so that he has to think while he listens. His mother is just like him. A teacher: Many children in the first grade already have new teeth, but some do not. Dr. Steiner: None of the children in the first grade can have finished teething. That happens only at the age of eight. What is important in connection with school age is only that they have begun to change their teeth. O.Nr. should also be considered for the remedial class. He transposes words. We could have him for a time in the remedial class where we can work with each child individually. A teacher mentions T.M. Dr. Steiner: The problem with T.M. has diminished. He is already healthier. A teacher: He has asthma attacks at night. Dr. Steiner: You should treat him with moderate amounts of arsenic in the form of Levico Water. The boy has an irregularity in the astral body that we could cure physically. Give it to him twice a week diluted in a quarter glass of water. You will then be taking all of your students into the second grade. A teacher asks about F.O. in the present 1a class. Dr. Steiner: The remedial class should help him so that he can come into the present second grade and the future third grade. Now we are all done with the individual classes. A report is given about foreign languages. Dr. Steiner: You can try to achieve something by dividing into groups. We can put them into groups so that we have all those with the same knowledge and capabilities together. A teacher: I think it would be good if we gave the sixth grade something printed to read. Dr. Steiner: How old are they? You would have to look for a moderately long story. You would need to find a short story, something that has some substance and is not superficial. They could read something historical from Mignet. They would also learn quite a bit from it. We will need to divide the foreign languages differently. It is so difficult to satisfy the children there. You need to ask the children questions often in foreign languages. There is a prevalent opinion that the children are unhappy. They learn the most from the lectures. It is helpful when they find their way themselves into a good lecture. Rote learning is only a crutch. You should proceed sentence by sentence and with the younger ones, only speak. A teacher: Should the children also write in the third grade foreign languages? Dr. Steiner: You can begin writing short, easy sentences that express some simple thought. A teacher asks whether three songs from Dr. Steiner could be printed. Dr. Steiner: You can certainly give these choruses to the publisher in Dornach. They will sell well. A teacher: Can we count upon having texts for the children? Dr. Steiner: There is already something for the youngest children. The “Springtime Song.” The instrumental music class is only a substitute, but we will have to leave that for now. A teacher: I have used some things from curative eurythmy. Should I continue with that? Dr. Steiner: I was very satisfied with what I saw today. In the fifth grade there are a number of boys who could have a class in gymnastics. Our school program already should include one hour of that. We will make it more spiritually expressive as soon as we can. A teacher: We have already begun modeling in the ninth grade. Dr. Steiner: I was satisfied with what I saw. Now I would like to ask you if we should prepare the reports as we did last year. Doing the reports that way is good, just as we did last year. A teacher: We kept them positive. Dr. Steiner: It is important to phrase the sentences properly. If you are not individual enough, something that is difficult, if you phrase the sentences too harshly, they will put people off. If someone is dawdling, you should write that it would be desirable for him to pull himself together next year. The way you say it is important. You should express deficiencies positively, but be careful about how you say it. Then we agree that we will do the reports as we did last year. Give as true a picture as possible. At the bottom of each report, write a verse for each child that expresses the child’s individuality, that can act as a leitmotif for the future. I would also like to see, since the child will keep the report, that all of the teachers who worked with the child sign it. I would like each child to have all the signatures. It is important that the children have all the signatures of the teachers who worked with him or her. The class teacher’s name should be first, along with “Class Teacher,” so that the child knows to whom it belongs. The others should be below. It would be good if each teacher wrote some text. The class teacher should write the most and the others should write short remarks. Concerning the question of promotion. Dr. Steiner: We actually only have these two P. children, and then there would be almost no one else except F. H.M. could go into the remedial class, all the others would move ahead. Now we come to the question of the remedial class. The question is whether we need another teacher. Dr. Schubert should take it. A list of teachers who are to teach the main subjects is created. Dr. Steiner: How would it be if we had Dr. Schwebsch from Berlin come by? He is supposed to be coming here on June 11. In the fall, we will have Dr. Röschl for Latin and Greek. That will certainly be a very good addition. We also need help, a new teacher, for modern languages. Perhaps young Englert. He is still quite young. He should come here on June 11 or perhaps before to Dornach. A report is given about the independent religious instruction. A class teacher mentions he had attended the religion class of his class to see that they behaved. He felt like a barking dog. Dr. Steiner: In a certain sense, a kind of exception is possible. We should keep to what is included in our pedagogy. We must assume that the class and the teacher belong together. Since different classes are together in the religion class, I certainly think it is possible that the class teacher be in the classroom while another teacher gives the instruction. We can hardly get around trying to form smaller classes. A teacher: There is not always an inner participation. There are too many children. Dr. Steiner: The groups are too large. That is something that should not be if the children are to take in the instruction. We need to awaken a feeling for the seasons in the children. We also need to pay more attention that the children have a living picture of Christ. That should be the center of their thoughts at all levels. We should always return to that and see that the earthly life of Christ is the center. We must care for the personal relationship to Christ, even at the lowest grades, so that it becomes a kind of inner religion. Care for the personal relationship of the children to Christ. We must create an ideal religion in the period. Symbolism and pictures should play a role so that they strongly carry the feeling along. As a religion teacher, you are not a part of the school. You give it as though you were a minister in an anthroposophical church outside the school and only came here. Concerning education from the age of fourteen, that is, the pedagogy for those over fourteen years of age, we will have to see that we have some time when I return on June 10. That relates to what you referred to as “bourgeois methods.” A teacher: Last year we included social understanding as a part of technology. Dr. Steiner: That is connected with the academics for the upper grades. We can best teach social studies, but then we would have to drop languages. The older teachers, those who have been here at this school for two years, would have to take on such things. Concerning a special class for eurythmy. A eurythmy teacher: The performance was extraordinarily fruitful. It did a great deal to make the Waldorf School known. It appears we will form an extra group. Dr. Steiner: We can do two different things. Either we can give performances with the children of the Waldorf School, in which case we simply select some from the regular group of children, or we can forego that and form a group. The group would not be the children of the Waldorf School, so we could no longer present that to the public as an achievement of the Waldorf School. We can do those two things. Either we give performances with children from the Waldorf School, in which case we cannot form a special troupe, or we form a special department for eurythmy at the Waldorf School that operates in parallel. That is something we can do quite officially, but then we would say, “Performances with children of the special class at the Waldorf School.” A teacher: If the children were to sing in a chorus, they would also need to be selected. Dr. Steiner: It would hardly be positive if we formed a chorus of individual students. Either we accept the achievements as they are or we create a special department for eurythmy. We can do either, perhaps depending only upon sympathy or antipathy. There are a large number of capable eurythmists we can use in that way, but we can no longer claim it is a performance of the Waldorf School. A teacher: We could form a group from the older girls. Dr. Steiner: We may well be able to do that if we give performances from the Waldorf School, but the littlest kids have the greatest success. There could be a special group of the more advanced eurythmists. We would, however, excuse those who are also professional eurythmists from normal eurythmy practice. We could do such things. You would have to create something separate from the school. I think there are some who have a burning desire to do eurythmy. However, I think it would be nice if at least some of the boys were included. In Dornach, we only have S., and he needs half a year to prepare for a performance, so we never see male eurythmists on stage. You can see what eurythmy really is in Munich. There, the men performed. We debuted with four men. But then masculinity moved more and more into the background. The women are more agile. Here, the students are very capable. It is quite curious that women are much better doctors than men. A teacher: The children in the upper grades who want to develop themselves musically need to begin practicing. Could we excuse them from those classes that inhibit their dexterity with difficult physical work? Dr. Steiner: We could change the curriculum for individuals. That is certainly possible. We should also think about having special practice rooms. What provides human education should remain, otherwise you can specialize. A teacher: The children have asked about a student library, and whether they could read Dr. Steiner’s books. Should the older children get something socially directed? Dr. Steiner: When we have the tenth grade, we can use reading to educate. In general, it is too early to give them such things. On the other hand, perhaps you could give them some cycles if they are appropriately printed. Christianity as Mystical Fact, perhaps. Or, maybe Theosophy. We would have to work out the preliminaries. A teacher asks whether students could attend Dr. Steiner’s lectures. Dr. Steiner: Do you think that such a lecture would be helpful? We will probably not be able to get around leaving such things up to the parents. We cannot make any rule about it. The parents need to do that themselves and also be responsible for it. A question is asked about publishing a newsletter and also about putting on pedagogical conferences for teachers. The discussions with the teachers were quite favorable. Dr. Steiner: What did you discuss there? A teacher: We talked about the relationship of the school to the state and also a number of pedagogical things. Dr. Steiner: I think it would be superfluous. People misunderstand the most important points. If you want to progress in the movement, you have to approach the consumers, not the factory owners. You can do that as a pleasant chat, but nothing comes of it. I have never resisted that. If you think you should do it, then go ahead. We have already wasted so much strength by always beginning new things that have no real possibility of success. In Switzerland you can enjoy the luxury of working with teachers. During the Easter course, I had the experience that the Swiss said their schools are independent. But, the Swiss schools are really only slaves. I don’t think that we need to hurry. We can make the Waldorf School principle only a model. We will not be able to create a second school. It will remain a model, so we need do nothing more than maintain this school as a model until people get angry enough. The only thing that would make sense would be to oppose the school laws through a worldwide movement. It is high time for the World School Association to do something. It is important to bring the World School Association to life so that a gigantic movement for the independence of education and for the freeing of the school system arises throughout the world. For that reason, I think we should make this school with its students inwardly as complete as possible and extend it upward. Add a class each year and extend it upward. Due to a lack of help, the newsletter will not be possible. Pedagogical conferences are a luxury. Is there something else? A question is asked about the closing ceremony. Dr. Steiner: We can hold the closing ceremony in the main hall of the art building. If it gives the children a closing point and they receive a few thoughts, then it would be good. It is a part of their soul experiences, for otherwise the children would simply leave and then begin a new school year. In the end, they would become indifferent. The closing ceremony is the conclusion of the entire school year. The fact that the holiday is only a week is an exception. Each class will begin a new year. That should not be prosaic. Why have we not had any more monthly festivals? That is too bad. I think we should have them. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Fifth Meeting
16 Jun 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
I would prefer the history teacher to simply acquire an understanding of the human organism. He will then discover the organ that provides the correct perspective. |
The gym is really terrible. Apparently the ground underneath it is not very good. It must be moldy. The cellar is damp. It has a moldy smell to it. We will move the eurythmy into another room. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Fifth Meeting
16 Jun 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: It would be good if we could begin with your questions, with those things weighing upon you. Tomorrow’s School Association meeting will not be very long, so we can perhaps discuss things more thoroughly afterward. Today, I would like to learn about what is happening in the faculty itself. A teacher: Saturday is the opening ceremony, but we have not yet spoken about it. Dr. Steiner: It is difficult that the school closing and opening ceremonies are occurring so quickly one after another. Have you thought of some way you would like to begin? A teacher: Perhaps you would say something. Dr. Steiner: I would be happy to do that. I think it is also necessary that the class teachers once again receive the children. I am not certain if we should create a visible symbol for the beginning of school. A certain impression is made upon the children when the class teachers receive them. That is also true for those teachers of the other subjects like foreign language, eurythmy, shop, and handwork. The reception line is rather long, but it makes a certain impression upon the children when we say some warm words to them at the beginning. You will see that it makes an impression. I will give a short speech first, and then we could go on to that. Perhaps we could do something musically to receive the children, that is, play something to conclude the ceremony. It would be nice if the ceremony concluded musically. A teacher: We could sing something. Dr. Steiner: Yes, that is the sort of thing I mean. A teacher asks about the teaching assignments. Dr. Steiner: That is not an easy question. We have already determined some of the new class teachers, but others will begin later. Miss Düberg will take over the 1a class, Miss von Grunelius, the 3b class, and Mr. Ruhtenberg, 5b. Then we have the eighth, ninth, and tenth grade classes. It will not be easy to continue what would otherwise be so desirable, namely, the system we have had until now. (Speaking to a teacher) Could you perhaps take over mechanics and surveying and survey mapping? It would certainly be good if we had three teachers for the tenth grade. Then there would also be three teachers for the ninth grade. It would be good if we could arrange the last three grades so that they are taken care of by three teachers. We will need to replace Dr. Schwebsch by the beginning of July. We do not have enough teachers. Mr. Englert is missing and Dr. Kolisko can come only in the fall. How do we divide the material? Actually, I would prefer to have four teachers for these three classes, but that is not possible right now. What would you prefer to teach, Dr. Stein? A teacher: I would prefer that you set my task. Dr. Steiner: I think that you should remain with those things you have been doing. You should do literary history and history in the tenth grade, as well as literature and German in all three grades. I also think that Dr. X. should take over history for the eighth and ninth grades, and that you, Mr. Y., should teach mathematics, physics, and natural sciences for the three grades, as well as mechanics and surveying for the tenth grade. The only problem is that that is only one-third of the time. We will not make a lesson plan, but only determine the amount of time for each subject. I actually wanted four teachers, but that is not possible now. We could try out young Englert for teaching gymnastics. A teacher: I had assumed I would be doing the practical work in the higher grades, or be teaching those children who have already graduated [from the eighth grade]. Dr. Steiner: The technology class begins in eleventh grade. You are an electrician. Somebody will need to teach spinning and weaving since that is a specific subject at the technical university. That is something our people from the Research Institute could do. A teacher: I can learn that. Dr. Steiner: (Speaking to Dr. Kolisko) When you begin in October, you could take over the Health and First Aid course in the tenth grade. That is something we need. We now have only the problem of the 1b class. (Speaking to Mrs. Stein, who had been away for some months) You want to return to eurythmy. Could you, perhaps, take over the 1b class for six weeks or so? The only problem is your dialect [Mrs. Stein was from Hungary]. The children will pick that up. Perhaps, the best solution would be to ask Dr. Schubert to take over the 1b class. I have sought everywhere, but have been unable to find anyone to teach religion. We need to separate the children according to grades. I want to avoid the appearance that the religious teaching is something integrated into the school. There is a discussion of how to schedule foreign language instruction, during which mention is made that some of the Greek and Latin classes have very few children. Dr. Steiner: If you only have one, if only one child is there, then that child needs to be taught. There is nothing to be done about it, that is what must be. Dr. Röschl is coming in the fall, and then we can take this up more forcefully. Let’s begin with the fifth grade. But we were speaking of the curriculum. In handwork, we can add only the tenth grade, and we should make it increasingly artistic. There is some discussion about the amount of work done by some of the teachers. Dr. Steiner: Mr. X. has 22 hours. That is too much, and the same is true of Mr. Y. with his 24. Mr. Z. could do more, he only has 16 hours, whereas Mr. V. has sufficient with 22 hours. A teacher asks about the connection between the various organs within the human being and the various periods of history. [Four days before, at the conclusion of the first lecture of the course on teaching adolescents, Dr. Steiner had mentioned that teachers could learn how to treat late Egyptian history by observing the function of the liver.] Dr. Steiner: You should not do that too consciously. If you were to do it in a very conscious way, it would be forced. I would prefer the history teacher to simply acquire an understanding of the human organism. He will then discover the organ that provides the correct perspective. There is not sufficient liveliness in the instruction. In most classes, you seem to be having difficulty working with the children. They are not all attentive, and many are not keeping up with their work. That is a problem we need to overcome. I noticed, for example, that many of the children were very lethargic in the discussion about Jean Paul. A teacher: That always happened when I was too abstract, that is, when I attempted to present something too strongly conceptual. When I gave examples and such things, then they were certainly interested. Dr. Steiner: You certainly do not need to overemphasize the participation. You need to occasionally bring in some sort of “at ease!” without letting them get out of hand. You can achieve that when you have their complete attention. Then, you can slip something in by discussing some detail or making a joke or something like that. It is good for children when you bring in something that is not actually a part of the lesson so that you build a good relationship with them. Of course, you shouldn’t become a clown for the class, but it is certainly important to have a relationship to them. You should also bring in the relationships of the children to one another. Dr. Steiner reads a letter from the medical inspector who, among other things, mentions that the children at the Waldorf School have bad teeth. r. Steiner: That is just a bluff. That is something that could be determined only by investigating the situation. That is simply stupid. We would need to determine which children have bad teeth; how many have bad teeth and how many have good teeth. With those children who have bad teeth, we would have to find out where they come from, if they are workers’ children. We would then have to look more specifically at them. The fact that we have so many children with bad teeth is because we have so many workers’ children who are not well taken care of and thus have bad teeth. Do you have any insight into this question? A teacher: I looked at the children in my class and saw that their teeth were not particularly bad. The worst was K. who came from America. Dr. Steiner: It is quite common that children who come from far away have a bad tooth or sometimes more. We should look at that in more detail. It is total nonsense to say that the children at the Waldorf School have bad teeth. At the time that the good doctor looked at the children, the school had existed for not even two years. Even if demonic forces had brought all these children together, and even if they had worsened here in the Waldorf School, that would not be visible so quickly. Even if we went so far as to think that there were something in the Waldorf School that ruins teeth—we could certainly think that about the eurythmy room—that would certainly not be visible in one and three-quarters years. The gym is really terrible. Apparently the ground underneath it is not very good. It must be moldy. The cellar is damp. It has a moldy smell to it. We will move the eurythmy into another room. How are things with the construction of the new rooms? A report is given. Dr. Steiner: Next spring, we will have the eleventh grade and will need a number of new rooms. We most urgently need more rooms for teaching music. That is something we really need. Basically, everything we have is just a make-shift, and that is terrible, that is a real problem. We still are missing something for completing the construction, something very important. The money. Two-and-ahalf million Marks. The Waldorf School Association cannot provide that. Emil Molt proposes that the company should do it and take out a loan. Dr. Steiner: Isn’t that what people mean in Vienna when they say, “Six of one and half-a-dozen of the other?” Emil Molt: People say that here, too. The possibility of obtaining more money is discussed. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Sixth Meeting
17 Jun 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Steiner: You will need to make the human being understandable, in a certain sense. Of course, you have to create a context in which you can make the human being as an individual understandable, so that you can later go on to ethnology. In making the individual human being understandable, you can take a great deal from Anthroposophy without getting the reputation of teaching Anthroposophy. |
They do not need to come much further than to understand how a thread is created and how a piece of cloth is woven. You should be happy if they acquire some skill in the years. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Sixth Meeting
17 Jun 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: We need to look more closely at the ninth grade. After I more thoroughly considered yesterday’s discussion, I do not think we can take care of that class if we burden one teacher like Dr. Schubert, which is what would undoubtedly happen. I think we need to hire another teacher for the 1b class, and, in my opinion, Dr. Plinke would do well as a Waldorf teacher. She was here just today. I asked about her a few days ago, but could not obtain any real information about her stay here. I think she should take over the 1b class, and then Dr. Schubert’s work could be done differently. Concerning the curriculum of the tenth grade, we need to take into consideration German language and literature. That would be a continuation of what was done in the ninth grade. A teacher: I had them read Jean Paul. Dr. Steiner: You had them read and complete Jean Paul. A teacher: They completed the chapter about humor. Dr. Steiner: What is now important is that you begin a comprehensive presentation of meter and poetics. Upon the basis of what they have learned from Jean Paul, the children will be able to learn a great deal here. In any event, we must avoid normal pedantic school methods. We must teach living poetry in a living way and treat it in a reasonable manner. The class could then study The Song of the Niebelungs and Gudrun. Where possible, you should study it in Middle High German. As time allows, go through it in Middle High German, but also speak about the entire context of the poem, its artistic and folk meaning and, aside from the passages that you read, go through it so that the children learn the entire content. Of course, with The Song of the Niebelungs, you could do some Middle High German grammar and compare it with that of modern High German. That would be sufficient for the tenth grade, but begin with meter. A teacher: Could you perhaps recommend a German book about meter? Dr. Steiner: They are all equally good and equally bad. Take a look at Göschen’s anthology, one of the worst methods, but you will find the concepts there. There isn’t a good book on meter and poetics—Bartsch, Lachmann, and so forth. Simrock attempted to maintain that in his Germanized version of The Song of the Niebelungs. I gave the basics in a lecture in Dornach and showed how meter is connected to the interactions of the pulse and breathing look at the caesura when you study hexameter. You can see it as a harmony of the pulse, and, breathing. Today, we can’t go into metric theory. It would still be good if we could arrange things in the eighth, ninth, and tenth grades so that the class teachers would relieve one another. A teacher: We did that. Dr. Steiner: So, when one begins at 8 o’clock in the tenth grade, the others would begin in the ninth and the eighth. It would not be good to change weekly. You need a longer period for each block. Our principle is to begin a block of learning and remain with it as long as possible. See if you can do that. We will also need to see that Dr. Schwebsch joins you as a fourth teacher when he comes. For the remaining classes, the plan will remain as it was. 1. Bartsch and Lachmann were more concerned with the scientific study of The Song of the Niebelungs. Simrock’s translation was published in 1827. Now Schubert can take over the whole subject of history, since he no longer has the 1b class. Now we have history in the tenth grade. In order to teach economically, it will be important to be well-prepared. In the eighthand ninth-grade classes, do the same as before. In the tenth grade, we should return to the earliest period of history. Beginning with the earliest period, take history through the fall of free Greece, that is, beginning with the earliest Indian Period, go through the Persian, the Egypto-Chaldeaic and Greek until the end of Greek freedom, that is, until the battle of Charonea in 338 B.C. For tenth-grade geography, describe the Earth as a morphological and physical whole. In geology, you will need to describe the Earth so that the form of the mountains is presented as a kind of cross, that is, the two rings of mountains in the east-west and north-south directions that cross one another. In morphology, discuss the forms of the continents, the creation of mountains, everything that enters into the physical realm, and then the rivers. Take up geological questions, physical characteristics, isotherms, the Earth as a magnet, the north and south magnetic poles. You need to do this in morphology. Continue on with the ocean currents, the air currents, the trade winds, and the inside of the Earth. In short, everything encompassed by the Earth as a whole. How far have you come in mathematics? A teacher: In algebra, exponents and roots, geometric drawing, and the computation of areas. We also did simple equations, equations with multiple unknowns, quadratic equations, and the figuring of the circumference and area of a circle. Dr. Steiner: You could also teach them the concept of __. When you teach that, it is not important that you teach them about the theories of decimal numbers. They can learn the number __ to just one decimal place. A teacher: We studied the number __ by looking at the perimeters of inner and outer regular polygons. Dr. Steiner: What lines do the children know? A teacher: Last year we studied the ellipse, hyperbola, and parabola from a geometrical perspective. Dr. Steiner: Then, the children will need to learn the basics of plane trigonometry. I think that would be enough for now. How far did you come in descriptive geometry? A teacher: The children learned about interpenetrating planes and surfaces. The children could certainly solve problems involving one triangle penetrated by another. They can also find the point of intersection of a line with a plane. Dr. Steiner: Perhaps that is not necessary. You should actually begin with orthogonal projections, that is, from a point. You should go through the presentation of a plane as a plane, and not as a triangle. You should then go on to the theory of planes and intersection of two planes and then, perhaps, to the basics of projective geometry. It is important to teach children about the concepts of duality, but you need to teach them only the most basic things. A teacher: In trigonometry, wouldn’t it be necessary to go into logarithms? Dr. Steiner: What? They don’t understand logarithms yet? You must do that in mathematics, it belongs there. They would know only the basic concepts of sine, cosine, and tangent, you need to say only a few sentences about that. They should learn only a couple of the relationships, for instance, sin 2a + cos 2a = 1, but they should understand that visually. A teacher: Should the goal be to teach logarithms in the ninth grade? Dr. Steiner: They should know enough about logarithms to be able to perform simple logarithmic computations. Then we have physics. A teacher: I was supposed to teach them to understand the locomotive and telephone. Dr. Steiner: Yes, that was the goal, so that the children would have a preliminary overview of all of physics. The teacher then describes what was done. Dr. Steiner: With a grain of salt, it appears you did go through most of physics. That was when we should have gone through all that. It is sufficient if the children have an idea of it. A teacher: I covered mechanics the least. Dr. Steiner: Now is just the right time for that. You need to begin with mechanical forms [perhaps formulas]. It is best if you treat it mathematically. You need to go only far enough for the children to have a basic understanding of simple machines. Then we have chemistry. A teacher: The main thing we attempted to do was to present the differences between acids and bases. Dr. Steiner: That is, of course, good. Do the children have a clear idea about the importance of salts, bases, and acids? Such things need to be done first. It is really terrible to speak about organic chemistry. We need to get away from that and expand our concepts. We could accomplish a great deal if we simply did what belongs to this year and did it by observing in detail basic and acidic substances as well as salts. We should, therefore, look at alkalines and acids, and then subsequently at the physiological processes so that the children understand them. We could begin with opposite reactions which we can see in the contrasting behavior of bee’s blood and digestive juices, since they are acidic and alkaline. In this way, we would touch upon physiological processes. You only need to work through the concepts of bitter and sour, base and acid with them. That is, take up the blood of the bee and its stomach acid because they react in opposite ways. Stomach acid is sour and the blood is bitter. Bees have these opposites of blood and stomach acid in their digestive organs. The same is true of human beings, but it is not so easy to demonstrate. It can be easily done, however, with bees in a laboratory. How far have you come in natural history? Remember, we now have fourteen- and fifteen-year-olds. A teacher: I have not done much there. Dr. Steiner: Well, we will need to assign classes differently and have a fourth teacher. A teacher: I will have at most a third of the year available to do all of this. Dr. Steiner: You can do it in a third of a year. You could save some time if, in the future, we had two and a half hours in the morning for these three classes and compress the material somewhat. Then we could include a fourth teacher. We need to begin these three classes a little earlier and end them a little later. A teacher: But then we will have difficulties for the other subjects because they change classrooms at the 10 o’clock recess. Dr. Steiner: In the future we will not need as many hours of language instruction in all the grades as we have had. We do not need as much English and French in the tenth grade, that is absolutely unnecessary. We use too much time for modern languages. If we do languages so much in the lower classes as we have, we will not need to do so much in the upper grades. We can limit foreign languages somewhat in the upper grades. It is important to consider minerals in natural history. In the tenth grade, we should also discuss the human being. We should also do mineralogy. A teacher: What should we do about anthropology in the tenth grade? Dr. Steiner: You will need to make the human being understandable, in a certain sense. Of course, you have to create a context in which you can make the human being as an individual understandable, so that you can later go on to ethnology. In making the individual human being understandable, you can take a great deal from Anthroposophy without getting the reputation of teaching Anthroposophy. That is the objective truth. Teach about the physical human being and its organs and functions in relation to the soul and spirit. We also need to create a transition from shop into what is truly artistic. You have already done that with modeling, but now you can alternate that with painting. Paint with those children who are adept. We can look at the tenth-grade children as though they were in a college preparatory school, and thus we can move them into the various arts. I think we need some sort of class on aesthetics, and that is something that Dr. Schwebsch could do since he created an aesthetic connection between sculpture, painting, and music. He has done a great deal with music. In connection with musical aesthetics, you need to form a kind of sub-faculty: shop classes that move into the artistic and then into the musical, so that the aesthetic, but not musicology, is of concern. I think we should give the children as early as possible an idea of when a chair is beautiful or when a table is beautiful. You should do that in such a way as to stop all this nonsense about a chair needing to be pleasing to the eye. You should be able to feel the beauty of a chair when you sit upon it. You need to feel it. It is just the same as I said yesterday in the handwork class that the children need to be able to feel one way or another about what they have done, for instance, in cross-stitching. I think that in general, these things will all merge: handwork and shop with a feeling for art and music. Of course, this all must be done properly. That has all been done in the most horrible manner in the college preparatory schools. Herman Grimm always complained that when people came to him, and he showed them pictures, they couldn’t tell whether a person was standing toward the front or back in the picture. People did not have the slightest idea about how to view them. The high-school students could not tell whether someone was standing toward the front or toward the back. We will see how things move in regard to instrumental music in the tenth grade. A teacher: We need to begin it earlier. Dr. Steiner: For the tenth grade, in any event. A teacher: In the tenth-grade class, all of the children are doing instrumental music and I want to put them together and form a small orchestra. Most of the children belong. Dr. Steiner: For those who are not participating, you would need to be certain that they willingly participate. A teacher: We would certainly need two periods for the tenth grade, otherwise we could hardly do anything in choir. Dr. Steiner: In the tenth grade, we could teach some harmony and counterpoint, so the children would want to perform. But, don’t force the issue. Wait until they come to it themselves. In eurythmy, we need to work toward an ensemble. There are already some young men and women who can do complete ensemble forms. In music, it is important that when we begin working on something, we bring it to a certain degree of conclusion. It is better to complete three or four things in the course of the year than to simply begin all manner of things. You will soon get past the hurdle of boredom. We must also teach children the simplest concepts of drafting. We could do that in the periods we otherwise use for languages. We need only one period per week for drafting and for surveying, also only one hour per week. We could do drafting for a half year and then surveying. In drafting, you should begin with screws, something that is not normally done. We should do that because we should begin with the character of what is material, with the poetic in drafting, and only later go onto dynamic subjects. You will certainly have enough to do in a half year without that, so teach all about the screw in drafting. You will, of course, have to guide the children so that they can draw screw forms. Work on drills and screws and worm gears. In surveying, it will be enough if you bring the children so far along that they can determine the horizon and then simple landscapes, vineyards, orchards, and meadows, so they have an idea of how they are drawn. Concerning spinning, you should begin with the tools, like the spinning wheel or hand loom and so forth, and first teach primitive spinning and weaving. They won’t be able to do much more than learn the simplest things and ideas. They do not need to come much further than to understand how a thread is created and how a piece of cloth is woven. You should be happy if they acquire some skill in the years. They should have some understanding of the fibers, also. And, in addition, you should teach them the historical development. To give it some spice, they should also learn about more complicated forms, since the simpler forms are no longer used. In health class, teach simple bandaging, roughly what is needed in first aid. Let the boys do it also, tenderly and decently, and things will move along. It is not important whether they think they can do it, it is sufficient if they simply acquire an idea about it. For this, you will need one period a week for half a year. You should see to it that the girls watch the tomboys and the boys, the more effeminate girls. The boys should not do it, they should simply become accustomed to it. They could talk a little bit among themselves about which girls do it best. While the boys are drawing screws, the girls should talk about that in a more theoretical way. One problem with drafting is that it takes so much time to do so little. You do all kinds of things, use a great deal of time, but not much gets done. You could make the period quite exciting since the boys won’t do very much otherwise. There is certainly a lot we could do in this period of life to make things more exciting. I have noticed that they are a little bit sleepy, the boys and girls. Tenth-grade French: Do literature and culture. I would do it by beginning with the more modern and going backward to older things, that is, in reverse. What can the children do in French? A teacher: Simple conversation. Dr. Steiner: They could read Le Cid. The children should begin to have some concept of classical French poetry. Do Molière later. I would prefer that you do not rush from one thing to another. If you like Le Cid, then do all of it. We can add other things during the year. A teacher: What should I do in English? I have covered all of the background information about the text. Dr. Steiner: Continue with that. Then see if the children can freely write a paragraph. There are some students in the language class who think they can do it better than the teacher. That is easy to see. Foreign language teachers are seldom accepted if they are not foreigners and speak with an accent. You need to pay a little attention here. This is a difficult problem, but we will need to stick with the principle that things will come with time. When we do not teach efficiently, we burden the students. We should avoid wasting time for that reason. We should not do everything as though we had an endless amount of time. It is apparent that we too often assume we have an endless amount of time. A teacher asks if he should do Dickens. Dr. Steiner: Our plans are good enough. Now we have only Latin and Greek. What can the children do there? A teacher: Ovid, without always translating. Dr. Steiner: Continue that. They need to be able to understand at least simple things in Greek. We should give as much Latin and Greek as we can. It is not so important that we use the encapsulated methods used at the college preparatory schools. That is nonsense. We should give somewhat more emphasis to Latin and Greek and somewhat less to modern languages. In the lower grades, we need to come so far that later we do not need to use so much time. Our job is to make it clear to as many students as possible that it is something beautiful. I cannot understand why more boys do not want to learn it. Use more time in the upper grades for Latin and Greek. A teacher makes a remark. Dr. Steiner: Such problems come up. If we add stenography to our curriculum, we need to start now. A teacher: Most of them already do it. Dr. Steiner: That doesn’t concern us. We need to ask ourselves if we should use these two periods a week to teach stenography in the tenth grade and, then, which system. Gabelsberger? The boundary for that is here. Gabelsberger predominates here and in Bavaria also. I think the Gabelsberger method would do the least damage. If only stenography had never been created! But now that it exists, people cannot live without it, just like the telephone. Well, Gabelsberger it is. Two periods of stenography. We can no longer address the girls in the tenth grade with the informal “you.” It’s bad enough when a teacher is not old enough. Evening lectures: One or two hours for those who have completed the eighth or ninth grades and have left the school. The children will learn the practical things they need to know outside. It would be good for the health of the children, though, if they were taught about aesthetics and art and literary history. In the independent religious instruction, we have not yet taught the children the Psalms. The ten-year-olds could understand the Psalms. Discuss everything in the Psalms. Give a kind of inner contemplation of the Psalms so you can crown it by singing them. A teacher: What should I do now? I am getting past fairy tales. Dr. Steiner: Use the symbolism that comes from the material, for instance, the meaning of the festivals. There is so much information in the lectures about Christmas, Easter, and Whitsun. You could discuss most of what those lectures contain. If you present it properly, it would be quite good for children, particularly at that age. Try to stay connected with the times of the festivals. You could begin a little earlier and end a little later, though. Spend four weeks on Christmas. A teacher: Could we use Michelangelo’s statues when we do the prophets? Dr. Steiner: Yes, that is possible. A teacher: Should we work from the sculptural perspective? Dr. Steiner: It would be good to know how far you have come, and how you would continue. Transition to consideration of the Psalms. Then take up the Laocoön group, so that the tragic and lofty are expressed. It is the moment of death. A teacher: Can I continue teaching religion in the same way in the third and fourth grades? Dr. Steiner: You should not believe you can leave out Christ. A teacher: I have done Old Testament history. Dr. Steiner: Do not limit yourself to Old Testament history. A teacher: How should I begin with the first grade? Dr. Steiner: In the past, we have always tried to begin with natural phenomena. That was even the theme of the lower grades. Then, we slowly went on to stories and to tales we made up. From that, we went on to the Gospels and created scenes from the Gospel of St. John. We began with a kind of natural religion. It is important that we create a religious feeling in the children in a natural way by connecting all things together. Comments are made about a religion teacher’s teaching methods. He was unable to keep the children under control, so they just walked around in class. Dr. Steiner: That cannot occur again. That is a tremendous setback. Things certainly cannot be the way they were in Haubinda. Some of the students were lying about on the floor and stretching their legs up into the air, others were lying on the window sill, and still others on the tables. None of them sat in their chairs properly. A short story by Keller was read aloud, but there was no hint of a religious mood. That was in 1903. A teacher: We have done Jean Paul in the ninth grade. We were also to do Herman Grimm. What should we read in the eighth grade? Dr. Steiner: Also Herman Grimm. A teacher: I am beginning with Jean Paul. You suggested doing the chapter on humor. Dr. Steiner: You have to do the whole thing, including the historical context and literary history. A teacher: What should I read in seventh-grade French class? I chose poetry. Dr. Steiner: Read stories, La Fontaine. A teacher asks about anthropology in the fourth grade. Dr. Steiner: You should do what is appropriate there. In the fourth grade, you will have to remain more with external things. That is possible in nearly every class. The skeleton is, of course, the most abstract thing. I would not consider it for itself, but include it with the entirety of the human being. I would not handle the skeleton by itself, even in the tenth grade. I would begin more with the picture of the whole human being. The way Dr. von Heydebrand did it was good. You should try to make a plausible group of ideas about the human being. A handwork teacher: Should we try to teach the new children knitting, or could we simply integrate them into the regular classwork? Dr. Steiner: It would be best to have them learn to knit first, and then have them do the same thing as the rest of the class. A teacher: Is it best to study commerce and finances in connection with mathematics? Dr. Steiner: Yes, do it with mathematics, and also in other areas. A question is asked about business writing. Dr. Steiner: I recently asked that The Coming Day do something and received the reply yesterday. I told them I could not accept it as it was. I have to be able to understand what happened. Usually you can’t tell what happened. In the first case, the address was incorrect, and secondly, instead of what I wanted to know, namely, if something had been moved to a different location, other things were included. The third thing it included was something that did not interest me at all, namely, the charges they had incurred. I could not find out what I wanted to know, namely, whether the task was done, from what was written in the reply. A different address was given. That comes from a superficiality because people do not believe things need to be exact. You only need to say what happened. You should try to understand the course of a business relationship, and then write from that perspective. That can best be done in a critical way. You should try to probe, to get behind all this gibberish, and see if you can’t bring some style into it. Concerning business writing: If you need an expert opinion about something, then that opinion is a business report. Information of various sorts, sales reports and so forth, those are all business reports. It is not so terribly bad if you do something wrong. Someone who can do something will find their way better than someone who can do nothing. Those who do things are the ones who most often cannot do them. Using simple expressions is better than normal “business style.” Some of the things I have experienced myself, I could not repeat here, they were so terrible. It is really not so bad if you simply summarize the situation and repeat it. Everyone can understand that. This is not connected with business alone. You need only read some legal opinion or legal judgment. I once read that a railway is a straight or curving means of movement on a plane or a number of planes with greater or lesser degree of elevation from a particular goal, and so forth. It was sixteen lines. When you create your lessons, always consider how you can draw them out of the nature of the children. Be careful when a school inspector comes that he does not leave with his questions unanswered. He may ask questions in such a way that the children cannot answer them. We should work so that the children can handle even the most surprising questions. We certainly want to hold good to what our official plan is, namely, that the children know what they might be asked at the end of the 3rd and sixth grades without preparing them for that specifically. We certainly do not want to work like those teachers do who drill the children about specific questions. The school inspector comes and asks a child if he believes in God. “I believe in God.” The inspector then asks if he believes in Jesus Christ. “No. The one who believes in Jesus Christ sits behind me.” That must not happen here. We should also be careful that the class teachers do not enter the classroom too late. That is one of the main reasons why the children get into such an uproar, namely, that they are left to themselves because the teacher is not there. A comment. Dr. Steiner: (Speaking to a teacher whose class is to be divided) You should try to make the division yourself. It’s best, since you know the children, that you try to do what is best according to your feeling. Otherwise, you could simply take the children who have been here the longest, and the new teacher would take the new children. A comment concerning the student library. Dr. Steiner: Do Grillparzer, Hamerling, and Aspasia as late as possible. Do König von Sion as soon as you have done history. You can let them read Ahasver and Lessing at fifteen. Recently, you could have had them read the Zerbrochenen Krug (The broken pitcher). You don’t need to emphasize the Prussian dramas. You could have them read Shakespeare in English. Your goal in such things should be to have them read such things as Shakespeare in the language in which they were written. When the children are so old that they normally do not learn a new language, they should read things in translation, things that are as important as Shakespeare is for English. You should not have the children read Racine and Corneille in German except when they can’t read it in French. Include Fercher von Steinwand and also the twenty-four volume history by Johannes Müller. They should become accustomed to that style. You can also include other things for the children. Fairy tales and mysteries about good and evil are good for children, but you cannot give them the whole book. We need to consider the faculty. We need a new teacher, and Dr. Plinke might be good. It would be good—you will excuse me—if we alternate, man, woman; man, woman, as otherwise this school will become too feminine. A teacher is suggested. Dr. Steiner: He is only “half grown” and will still grow. Isn’t it true that we have men and women equally? A teacher: There are more men. Dr. Steiner: I am certainly in favor of equality, but not in a forced way. That is also dangerous. We should have Miss Michels come as a gardener. We could telegraph her. A comment about the opening ceremony on the coming Saturday is made. Dr. Steiner: I could speak first, and then all the teachers. I think we should take all the class teachers beginning with the higher grades downward, one after another, and then representatives of the different subjects. We could begin with the top, that is, with the 10th grade. The subject teachers should also speak. We could present the 10th, 9th, and 8th-grade teachers, then the eurythmy, music, foreign language, handwork and shop teachers. We should invite somebody from the ministry, though I don’t think he will come. But, that is another question. Others will also be here. Someone asks what they should say. Dr. Steiner: You will find that your goals and intentions for your class at the beginning of the school year fill you with inspiration. Perhaps I should say more about what you should leave out. Everyone is thinking about their goals and intentions. I don’t think it would be proper for me to tell you what to say. It is too bad we cannot do something original in eurythmy, that would certainly be a nice thing to do. The ceremony should be very dignified. It is a problem that we have to hold it in the hall in the botanical gardens. It is a problem that we cannot have the ceremony here. We could not even fit all the children in here, let alone the other people. They could only stand. The faculty should do something at the beginning of school. We will divide the children into the 1st through sixth grades, and seventh through tenth. We’ll have to do that next year. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Seventh Meeting
11 Sep 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Steiner: In spite of that, we should not keep the children under the same stress for two hours. You could help the children or give them a hint that they should do this or that at home. |
Trajectory is better if you treat it with equations. Do the children understand parabolic equations? If you develop concrete examples, then you do not need to go into detail there. |
They need something that will completely occupy them. They need to understand that it is something that, in the presence of its greatness, even Novalis would fall to his knees. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Seventh Meeting
11 Sep 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: School begins on the thirteenth. Now that we have more teachers, we need to discuss the classes again. Do you have a plan here? We could go according to that. A final decision is made about who will be the main teacher for each class. Dr. Steiner: The first thing we need to talk about is the remedial class. We definitely need it, but the question is, who can do it? I would be happy if Dr. Schubert could take over the remedial class. Don’t you think you would just die if you could no longer have your old class? Dr. Schubert: Did I do poorly? Dr. Steiner: No, the children are quite lively. I think that Dr. Kolisko should step in for Dr. Schubert in history for the upper three grades. I would also like to see if Dr. Schwebsch could give a kind of aesthetics class, a class in art for the upper three grades, eighth, ninth, and tenth. Thus, we would add Dr. Schwebsch to the three main lesson teachers for the upper classes, and he would teach aesthetics. We already spoke of that to an extent. That would not continue indefinitely, but would merge into other teaching in a few weeks. The four of you would then rotate. A teacher: That would mean that one of us would be free for a period of time. Dr. Steiner: That does not matter since the upper grades need that. We need to speak about the foreign languages. They discuss how to divide the modern languages. Dr. Steiner: Dr. Schubert should take over the younger children for Latin and Greek, and I would ask Dr. Röschl to take over the remaining Latin and Greek classes. I will say something more about that later. A teacher: Isn’t it better to place the students in Latin and Greek by class? Dr. Steiner: With the confusion we now have, we can do that only slowly. Our goal could be to achieve some balance by the age of sixteen or seventeen. I would like to talk about that tomorrow at 2 o’clock. The teachers who are no longer responsible for Latin could help in the teachers’ library. Today there was some talk about hiring a librarian, something I consider pure nonsense. If you work at it, you could finish the entire library. I think it would be silly. I could keep the whole thing in order with three hours a week. We need to consider how we can save some time. I think it would be a good idea if the faculty took that up. We can’t create a library and then hire a librarian who will need at least a palace. That talk is pure fantasy. Someone like Dr. R. would cost 30,000 Marks, money we could save if you would spend some of your free time in the library. I think that would be best and most efficient. The theology course will take place in Dornach from September 26 until October 10. Hahn, Uehli, Ruhtenberg, and Mirbach will attend, and thus the independent religious instruction will not take place. We will have to teach something else in their place. It would be interesting if, for example, Dr. Schwebsch is free during that period, and if he could do something appropriate for the children concerning history or art history. It could also be something else. I would now like to hear what else has been happening. A teacher: What should we read in the seventh grade? Dr. Steiner: We cannot hold the whole class back simply because there are a few new children. Those who are less advanced will not be able to read A Christmas Carol. A new teacher: I think Dickens is much too difficult for this grade. Could we obtain a textbook for teaching language? Dr. Steiner: I have nothing against using a textbook, but all of them are bad. The class does not have one book that unites them. Look for a textbook, and show it to me when I come back. With regard to Dickens, I do not agree. The seventh grade can certainly read him. You could also choose some other prose, that was only given as an example. There are a number of good students’ editions. Of course, you’ll have to use something appropriate to the students’ age. A teacher: In other schools, we began Dickens in the tenth grade. Dr. Steiner: Find some texts you feel you can work with. A teacher: I would be grateful if you would say something about rhythm and verse. Dr. Steiner: It is difficult to hold a course about individual topics in teaching. Why can’t you find anything reasonable? A teacher: I cannot say precisely. Dr. Steiner: The children need to learn the poetic meter and rhyme that you know. They should understand the relationship of the individual meters to the pulse and breathing rhythms. That is the goal. I can hardly believe you cannot find anything. We cannot say that all books are bad. You can make them good by using them. A teacher: I would like to ask a question about algebra. I think it would be good if we gave the children homework. It is certainly clear in this case that the children should do some problems at home. Dr. Steiner: We need to emphasize what results from a good pedagogy. One basic principle is that we know the children do the homework, and that we never find that they do not do it. You should never give children homework unless you know they will bring the solved problems back, and that they have done them with zeal. A liveliness needs to come into the work, and we need to encourage the children so that their inner attitude is not paralyzed. For example, you should do it so that when you have covered some material, and you want to assign them some work in connection with it, you say, “Tomorrow I will do the following arithmetic operations.” Then wait and see if the children prepare the work at home. Some will be interested enough to do it and then others will become interested. You should bring it about that the children want to do what they need to do in school. What you need to do from day to day should come from what the children want to do. A teacher: Can we also give homework such as multiplication problems and so forth? Dr. Steiner: Only in that way. It’s the same story in the other subjects, and together we would then have a great deal of homework. We would then have pale children. Our goal must be to cover the material in such a way that we don’t need anything outside of school.A teacher: I also wanted to ask what we could do following mathematics. Dr. Steiner: Afterward, when the children are tired, you could go on to something simpler. You could do something like what you had originally thought of as homework. A teacher: I have not had the impression that even the most strenuous things in mathematics tire the children. Dr. Steiner: In spite of that, we should not keep the children under the same stress for two hours. You could help the children or give them a hint that they should do this or that at home. But do not demand it. A teacher: Could you give me some help in teaching aesthetics? Dr. Steiner: These are fourteen- to sixteen-year-old children. Through examples, I would try use art itself to give them the concept of beauty. Look at the metamorphosis of beauty through the various style periods: Greek beauty, Renaissance beauty, and so forth. It is particularly important for children at that age that you bring a certain concrete form to what is otherwise abstract. If you study the aesthetics of people like Vischer and Carrière, all that is simply chaff in regard to concepts. On the other hand, you ennoble the children regarding ideals if you can give them an understanding of what is beautiful or what is great. What is comedy and how does music or poetry achieve it? The child’s soul cannot take in generalized concepts in this period. For that reason, at that age you must include such things as what it means to declaim and recite. At the time when I was lecturing about declamation and recitation, I discovered that most people do not even know there is a difference. If you take the way you should speak Greek verses, then you have the archetype of reciting, because what is important is the meter, how things are extended or contracted. When the important point is the highs and lows, and that is what you need to emphasize, for instance, in The Song of the Niebelungs, then you have declamation. I showed that through an example, that there is a radical difference between the first form of Goethe’s Iphigenia, that he later reworked into a Roman form. The German Iphigenia should be declaimed and the Roman, recited. A teacher: If we are to integrate our work with that of Dr. Schwebsch, I would like to ask approximately how much time we should allow for teaching aesthetics? Dr. Steiner: It would be good to allow equal times. In that way, the German class would be less work. We need to have somewhat different concepts. Think about the Austrian college preparatory schools. They have eight periods of Latin in the fifth grade. That is the result of terribly inefficient teaching. We, of course, must limit that. The Austrian schools have only very few periods of mathematics. Three in the 4th, 5th, and sixth grades and two in the seventh and eighth. If you work in these periods so that you correctly distribute the material you have to cover during the time available, the children will get the most from your instruction. These are children of fifteen or sixteen years of age. Thus, in geometry, if you can see that the children have the basic concepts, including the law of duality and perspective geometry, so that the children are perplexed and amazed and have some interest in what you say about some of the figures, then you will have achieved everything that you can. Have you begun with descriptive geometry yet? A teacher: I have done the constructions with a point and a line, Cavalieri’s perspective and shadow construction, so that the children have an idea of them. Now we are only doing shadow construction. Then, we will do technical drawing. We have done relatively little of that. Dr. Steiner: Then, you should do mechanical drawing including trajectory, simple machines, and trigonometry. Trajectory is better if you treat it with equations. Do the children understand parabolic equations? If you develop concrete examples, then you do not need to go into detail there. From a pedagogical perspective, the whole treatment of a trajectory is only so that the children learn parabolic equations and understand parabolas. The coinciding of reality with mathematical equations is the goal you need to strive for. “Philosophy begins with awe,” is partially incorrect. In teaching, awe must come at the end of a block, whereas in philosophy, it is at the beginning. You need to direct the children toward having awe. They need something that will completely occupy them. They need to understand that it is something that, in the presence of its greatness, even Novalis would fall to his knees. I would particularly like to remind all of you who are involved with drawing to study Baravalle’s dissertation thoroughly. I have attempted to mention it several times. Copies were available at the conference. Baravalle’s dissertation is extremely important for aesthetics. You should all study it. Baravalle’s dissertation could have a very deep effect, particularly in the handwork class. There is certainly a great deal in it that would help in understanding how a collar or a belt should be shaped. Things like this from Baravalle—now don’t let this go to your head—things like this dissertation have a fundamental importance for Waldorf teachers, since they show how to pictorially present mathematical ideas and thus make them easier. That is something we could extend. What he has done for forms could be done in a similar way for colors or even tone. You could find a number of helpful ideas about Goethe’s thoughts about the world of tone in my last volume of the Kürschner edition. The table contained there is very informative. Certainly the theory of color could be treated in the same way. A teacher: It may be possible to create a parallel in the moral and perceptible side of tones. Color perception follows the order of the spectrum. Everything in the blue range corresponds to sharps, and the remainder, to flats. Dr. Steiner: That would be an interesting topic. A teacher: In looking at both spectra, there is a certain parallel between them. Dr. Steiner: The thought is nearly correct, but we must avoid simple analogies. I would like to say something more that will hopefully strike an anthroposophical chord with you. I said that it would be a good idea to study Baravalle’s dissertation. I would like to mention that there is an occult significance in enlivening instruction when a lively interest exists for the work done by members of the faculty. This is extremely important. The entire faculty is enlivened when you take an interest in some original work by a colleague. That is also a basic thought of many of the various school programs, but it has been corrupted. Each year discussion of the program should be published, but the whole faculty should be concerned with it. The fact is that the spiritual forces within the faculty carry the faculty through a communal inner experience. We should not try to do things individually, the whole should participate. Of course, here, through lively presentation, there is a significant general interest. However, there is an assumption that many others are also hiding their work. I would like to remind you to make that work fruitful for others as well. A teacher: Sometime ago we spoke about a gymnastics teacher. Dr. Steiner: Mr. Baumann told me we could no longer consider the business regarding a gymnastics teacher because we have no rooms. When we have room, then Englert will be here. A teacher: He wrote that he could not do that. He is now in Norway. Dr. Steiner: We haven’t the slightest need in the next half-year. He will need to wait until something else occurs. We will need to make an effort that the boys get better. We cannot say anything about gymnastics since Baumann is not here. They discuss the public conference in Stuttgart from August 29 until September 6, “Cultural Perspectives of the Anthroposophical Movement.”Dr. Steiner: The conference was such a success that it far exceeded our expectations. It was really quite a success. Only the members’ meeting on Sunday, September 4, was poor. It was the worst thing imaginable. The meeting of the local threefold groups was still worse. I had thought that just those people would bring new life into Anthroposophy. We should have been able to see that on Sunday. You can be certain that a great deal was wanted. People were sitting in all the corners having small meetings, but the whole was lost. It would have been better had it all been visible at the surface. Hopefully, further development will be better. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Eigth Meeting
16 Nov 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
A restriction on smoking is easier, but to teach the children so that they understand the problem affects the entirety of their lives. It is very important not to forbid and punish. |
Another teacher speaks about the question. Dr. Steiner: Now I am lost. I don’t understand anything anymore. A sacrament is esoteric. It is one of the most esoteric things you can imagine. |
I say that without in any way wanting to express a lack of understanding for the history of it. Think about what you have experienced in the external bourgeois world led by functionaries. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Eigth Meeting
16 Nov 1921, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: I am sorry I have not been here for so long. Let us take a look at what we need to do today. A teacher asks if they should turn some of the more difficult children away or if a trial period should be implemented. Dr. Steiner: That is a question we can decide only when we have analyzed each case. A teacher: One of the children, B.O., stole something. Dr. Steiner: Is he just spoiled or is this habitual? A teacher: The child is really quite spoiled. Our question is whether it would be responsible of us to have that child with the other children. Dr. Steiner: You would have to see whether the boy is disturbed. I hope I can come by again for a while tomorrow. We have already had some children who had stolen something, and we still have them. A teacher speaks about H.M.A. and asks if she can be excused from foreign languages. Dr. Steiner: There is no reason to not have her in the school. It is for just such children that we need a remedial class. That is something we need to do. Even though they may be disturbed, the children need to learn, and we do not want to turn them away. The situation is somewhat different in B.’s case. We have to admit it is difficult to come to grips with him. If he is disturbed, he would also have to go into the remedial class. The question is not easy to decide. With such children, it is not so easy to turn them away after a time. Accepting them and then rejecting them would lead to a bourgeois tendency in the school. We would all become bourgeois, just like everyone else. We certainly cannot accept children and then turn them away. There are not many children like B. and were we to observe him more closely, the various tricks he plays, we would probably see the meaning of it. For instance, in the case where he said he was someone else, there is certainly some other circumstance that would explain that. A teacher: He has a bad influence on the others. When he is around, they act differently. Dr. Steiner: That is true, the danger of infection is high. It will not be easy to find a way to work with him. In any event, before I consider the question, I would first like to meet him. We have already had some thefts, but we never really considered whether we should keep the children or not. What kind of criteria could we make? The difficulty is in determining some criteria and then sticking to it. Surely, there must be some way of doing that. How can we set the boundary between those who are servile enough for the Waldorf School and those who do not deserve it? How would you want to determine a tendency for theft? We can take note of the question, but such questions are more easily asked than answered. We are not done with the question yet, and I do not tend to give general answers to such questions. We must answer them case by case. A teacher: The Independent Anthroposophical Youth has asked the teachers to give a course. Dr. Steiner: They are mostly those who were down there in the Society branch building. They already had a few small meetings. Why shouldn’t you do that? A teacher requests some guidelines. Dr. Steiner: It would be quite a service if you were to do it. But stay more in the area of pedagogy. They are certainly thinking of pedagogy in general and not specific pedagogical methods. They are thinking more of cultural pedagogy. There is certainly a lot more going on in young people since the beginning of the century, or perhaps a few years earlier. There is a great deal going on in their unconscious. That is why the youth movement has a supersensible foundation. We should take this up seriously. I was in Aarau last Friday. It was not really a discussion, but a few people spoke up. One of them was a very curious person. During the first university course, I was put in a difficult position. I had received an unexpected telegram stating that two students had cut class and gone to the course. That is quite dangerous in Switzerland. Dr. Boos lay in wait for them and caught the two rascals. We gave the money back. It was one of those boys who spoke last Friday. In reality, what happened was that a minister spoke first, a middle- aged man who really had nothing to say other than that we shouldn’t talk only about death; then, a teacher; and then that boy. The boy actually spoke best. He said something that was really quite correct. The whole conversation ended in the minister saying that modern youth does not recognize authority. Then the young man said, “Who should have authority? You should not complain if I state things radically, but if you want authority, then you have to be able to justify it. Don’t older people make compromises? If we see that, how can we look upon them with a feeling of authority?” He spoke very insightfully, and it made a good impression upon me. We should pay attention to the youth movement. It is a cultural movement of great significance. Nevertheless, we need to avoid narrow-mindedness and pedantry in connection with the youth movement. The teachers could give lectures on three days around Christmas and New Year’s. A teacher asks about the behavior of some of the older students toward the girls and about smoking. Dr. Steiner: Have they been making some advances? Let’s leave the question of smoking to the side, we can discuss that later. These other things we can do now. Has anything occurred that goes beyond reason? Of course, when a number of children get together, certain things happen, at least to an extent. Has anything happened that goes beyond reasonable limits? A number of teachers speak about the behavior toward the girls. Dr. Steiner: Well, it could simply be naïveté. A teacher: It was sharper, more than naïve. Dr. Steiner: It depends upon their character. If someone is rather coarse, he could still be naïve. It is important since we have looked at this point, that when nothing else can be done, we should somehow step in. On the other hand, we should not go into the situation with the children themselves. That would certainly make them difficult to handle. Take one such instance that occurred. A girl sits upon an older boys’ lap. You can be certain that you should ignore it as long as possible. You need to try to inhibit such actions, but don’t go so far as to put the children off. If you do, you will certainly draw their attention to it. You should handle such things with extreme care. You cannot teach boys and girls together if you do not avoid taking direct action. Our materialistic age has created horrible prejudices in this regard. It often happens that a mother and father come to me and ask for advice because their children are developing a perverse sexuality. But when I see the child, he is only five years old and supposedly perverse! He doesn’t have any sexuality at all. This is pure stupidity. At the end, they bring out the Freudian theory that says a baby’s sucking on a pacifier is a sexual act. What is important here is your tact. It can happen on occasion that you must act upon something sharply. However, in this question, you should do things more indirectly, otherwise you will draw the children’s attention to them. It would be a good idea to report these cases psychologically, at least where a discussion of them is justified. Have you told me of all the instances? That doesn’t seem to be the case? A teacher: Z.S. has a little circle of admirers around her. Dr. Steiner: Such things have been cause for great tragedies. We need to handle them indirectly. Suppose a tragedy is playing out there. Because of that tragedy, one of the older girls says something to a teacher, then the girl sees that as a terrible breach of trust, and then the other girl finds out that you have told it further. You told something to another teacher that was told you in confidence, and the girl finds that out. The girl has cried a great deal over that. We really need to take these things in a way so that we can see they are actually an enrichment of life. These are things we cannot handle in a pedantic way. Every person is a different human being, even as a child. A teacher: In my discussions about The Song of the Niebelungs in the tenth grade, I have come across a number of risqué passages. How should I behave in this regard? Dr. Steiner: Either you have to pass over them tactfully or handle them seriously. You could try to handle such things in a simple and natural way, without any hint of frivolousness. That would be better than hiding them. Concerning a restriction on smoking and similar things, it is quite possible that the children feel they are above that. A teacher: One boy smoked a whole pack. We also find the name “Cigarette School.” It is not good for the school when the students smoke. Dr. Steiner: In Dornach, the eurythmy ladies smoke much more than the men. The best thing would be to teach them to exercise some reason in regard to smoking. A teacher: The result was, as they noticed, that they only hurt themselves. Dr. Steiner: I think you could say what the effect is upon the organism. You could describe the effects of nicotine. That would be best. You may be tempted to do one and not another. This question in particular is a textbook example of when it is better to do one thing, namely, when the children who have such bad habits learn to stop them. In that case, pedagogically you have done fifteen times more than if you only prohibit smoking. A restriction on smoking is easier, but to teach the children so that they understand the problem affects the entirety of their lives. It is very important not to forbid and punish. We should not forbid nor punish, but do something else. A teacher: Some of the teachers have started a discussion period for the students. We have discussed questions of worldview. Dr. Steiner: It does not appear that children from the specific religions stay away. In any event, such a discussion period is good. It would be impossible to avoid having the discussion of worldview take on an anthroposophical character. You can barely avoid that in the religion classes, but in such a discussion group it is unavoidable. It is also not necessary to avoid it. A question is asked about tutoring for foreign languages. Dr. Steiner: That is a question about the extent to which we can make the foreign language classes independent of the grades, so that a child in one of the lower grades could be in a higher foreign language class. A teacher: That would be difficult. Dr. Steiner: It is still a question whether we can solve it or not. A teacher: It will hardly be possible to teach foreign language in all the classes at the same time. That is why we thought of tutoring as a temporary measure. Dr. Steiner: We can certainly do what we can in that direction. In the continuation school in Dornach, all the children from eight until eighteen sit together in the various subjects. There is also a forty-five-year-old woman with them. I cannot say that is such a terrible thing since it really isn’t so bad. Yesterday, an “officer of the law” came who wanted to take the children away from us. We cannot make many classes, but we could do something. However, the teachers would have more work than if we simply tried to get past some of these small problems. A teacher: Then, it would be good to leave the children there? Dr. Steiner: That is the ideal. We could give them some extra instruction, but not take them out of the class. That would actually be too strenuous for the children. Otherwise, we would have to form the language classes differently from the other subjects. A teacher: That is enormously difficult. Dr. Steiner: We cannot easily increase the number of teachers. There is a discussion about art class in the upper grades and about some drafts for crafts. Dr. Steiner: In art, you can do different things in many different ways. It is not possible to say that one thing is definitely good and the other is definitely bad. In Dornach, Miss van Blommestein has begun to teach through colors, and they are making good progress. I have seen that it is having a very good influence. We allow the children to work only with the primary colors. We say, for instance, “In the middle of your picture you have a yellow spot. Make it blue. Change the picture so that all of the other colors are changed accordingly.” When the children have to change one color, and then change everything else in accordance with that, the result is a basic insight into color. This can be seen, for instance, when they sew something onto a purse or something else and then do crossstitch on it so that it sits at just the right spot. The things you have told us about all result in essentially the same thing, and that is very good. The only question is when to begin this. You will have the greatest success if you begin in the very low grades, and then develop handwriting from that. A teacher: Wouldn’t the class teacher contradict the shop teacher then? Dr. Steiner: The person giving the art class needs to be aware that these children have all done this as small children. Now we could do it like you said; however, later you will need to be aware that the children have already done all that. Today, you first have to get rid of all bad taste. In this connection, people have not had much opportunity to learn very much. When people today do some crossstitch upon something, they could just as easily have done it on something else. A teacher: I did not agree that the children in my third-grade class should paint in handwork class. Dr. Steiner: If the children paint in your third grade, they will begin painting in handwork only in the eighth grade. A teacher: What I meant is, I think the children are too young to do anything artistic. Dr. Steiner: In your class, there is still not any artistic handwork. There is some discussion about this conflict. Dr. Steiner: The individual teachers need to communicate with one another. The fact that there is no communication can at best be a question of lack of time, but, in principle, you always need to discuss things with one another. The shop teacher: I think the children in the ninth and tenth grades should have more opportunity to work in the shop. I have them only every other week. Dr. Steiner: Only every other week? How did that happen? The shop teacher: I can have only twenty-five at a time. Dr. Steiner: It is impossible to have more time for that. Rather than dividing the classes, which is pedagogical nonsense, it would be better if you compressed everything into one week, namely, that you had the children every day for a week. That is something really important for life, and the children suffer from having to do without their work for a longer period. This tearing apart is significant. Perhaps we should consider this more according to our principle of concentration of work. Why do we have to have this class in the afternoons? Is it a question of the class schedule? There must surely be some solution. A teacher: We only need to know what would have to be dropped. Dr. Steiner: Well, we certainly cannot affect the main lesson. A teacher: Then, that would mean that for a week we would have only shop. Dr. Steiner: We could do it so that only one-third has shop class. The only class that is suffering less from a lack of concentrated instruction is foreign language. It suffers the least. The main lesson and art class suffer not only from a psychological perspective, there is something in human nature that is actually destroyed by piecemeal teaching. The children do not need to do handwork, knitting or crochet, for a week at a time. That is something they can do later. We don’t need to be pedantic. I could imagine finding it very intriguing to knit on a sock every Wednesday at noon for a quarter of an hour, so that it would be done in a half year. To work every Wednesday on a sculpture is something else again. But, you can learn to knit socks in that way. You need to simply find a solution for these things. A handwork teacher: I find it very pleasant to have the children once a week. Dr. Steiner: If it does not involve crafts, then the pauses are unimportant. However, when it does involve crafts, then we should try to maintain a certain level of concentration. When we have the children learn bookbinding, that certainly requires a concentrated level of work. This is something that is coming. In the tenth grade we already have practical instruction. In such a class, we wouldn’t do any other crafts. A teacher: … Dr. Steiner: You should learn stenography in your sleep, that is without any particular concentration. Teaching stenography at all is basically barbaric. It is the epitome of Ahrimanism, and for that reason, the ideal would be to learn stenography as though in sleep. The fact that is not possible makes it significant when it is being done so poorly, as though there was no concentration given to it while learning it. It is simply all nonsense. It is cultural nonsense that people do stenography. A teacher: Shop was connected with gardening class. Now Miss Michels is here, so how should we divide that? Dr. Steiner: Miss Michels will take over from Mr. Wolffhügel. The best would be for them to discuss how to work together. They can discuss it. A teacher reports that the faculty began an extra period for tone eurythmy. Dr. Steiner: That is possible with tone eurythmy. It is not something that burdens the children. It could, however, open the door to other things. If we have a tutoring period for every regular period, that will be too much. We would have to teach all night long. A teacher asks about eurythmy for the children in the remedial class. Dr. Steiner: I hope I will have time to have a look at them. For the children in the remedial class, it would be best to do eurythmy during that period. A teacher asks about the development of the curriculum. Dr. Steiner: In the pedagogical lectures, there was a large amount of theoretical material. Now we also have some practical experience. A teacher: Attempts have been made to create a boarding school. Dr. Steiner: Under certain circumstances, boarding schools are good, but that is seldom the case these days. They are not a purpose of our Waldorf School. It is not the purpose of our Waldorf School to create special situations. We are not here to create a special social class, but, rather, to bring out the best we can from the existing social classes through our teaching. If the home is good, we can recommend it for the children. A teacher: Mrs. Y. had asked if other parents want to participate. Dr. Steiner: That is possible only if the parents ask the school, and if the school determines that Mrs. Y.’s home is adequate. Then the faculty would recommend it. Right now, we do not know. What we should really work for is the founding of as many Waldorf Schools as possible, so that parents would not have to board the children for them to go to a Waldorf school. Right now, there is only the one Waldorf school, and that is why we could support a boarding home. Actually, it must become possible for children everywhere to go to a Waldorf School, otherwise Stuttgart will remain only as model. There is a tremendous amount of hubbub. If I look at the letters I have received in just the last three days, people want to create boarding homes everywhere. This sort of thing happens all the time. People want something, but we really need to look at it critically. People are always poking their nose into things as soon as something like the Waldorf School is created. All kinds of uncalled for people appear. A comment is made about a continuation course that has started. Dr. Steiner: In principle, there is nothing to say against it. You only need to be careful that some guys don’t come into it who would ruin the whole class. A question is asked about the biennial report and whether Dr. Steiner would write something for it. Dr. Steiner: I will write something; now there are a number of things to say. A question is asked about the reading primer. Dr. Steiner: I don’t have the primer. I haven’t had it for a long time. I have nothing against it if it is done tastefully. If I am to do the lettering, then I will have to have it again. One of the subject teachers complains about the disturbances caused by the confirmation class. Dr. Steiner: Are there really so many? That is an invasion into healthy teaching. A teacher: The faculty would like a special Sunday Service for teachers only. Dr. Steiner: We already discussed something like that. I would have to know if there is an extensive need for it. A teacher: The desire was stated. Dr. Steiner: Of course, something quite beautiful could come from that. I could easily imagine a unified striving coming from it. It will not be so easy to find the form. Who should do it? Suppose you choose by voting and then rotate. Those are very difficult things. You must have a deeply unified will. Who would do it? A teacher: It never occurred to me that this could cause an argument. We certainly may not have any ambitions. Dr. Steiner: If everyone had a different opinion about who could do it well, then it would be difficult. You would all need to be united in your opinion about who could do it. But then, problems arise. That is like the story about Stockerau: Someone asks a man in Vienna if it is far to America, to which he replies, “You’ll soon be in Stockerau and afterward, you’ll find the way.” A teacher: Should only one person do it? Dr. Steiner: Then every week you’ll wonder who could do it well. A teacher proposes Mr. N. Dr. Steiner: Now we will have to hold a secret ballot. A teacher: What seems important to me is that we have it. Dr. Steiner: Of course. This is a difficult thing, like choosing the Pope. A teacher: Everyone would be fine with me. Dr. Steiner: Now we would have to think about the form. I would never dare say who should do it. A teacher: Perhaps one of the three men now doing the children’s service. Dr. Steiner: Only if it were perfectly clear that that is acceptable. A service is either simply a question of form, in which case you could do it together, or it is a ritual act, and you have to look more seriously at it. In that case, you can have no secret enemies. Another teacher speaks about the question. Dr. Steiner: Now I am lost. I don’t understand anything anymore. A sacrament is esoteric. It is one of the most esoteric things you can imagine. What you said is connected with the fact that you cannot decide upon a ritual democratically. Of course, once a ritual exists, it can be taken care of by a group. But, the group would have to be united. A teacher: I thought we shouldn’t demand things of individuals. Dr. Steiner: That is what I mean. It should be like the ritual we provided for the children. That was not at all the task of the Waldorf School. The question is whether something that, in a certain sense, requires such careful creation might be too difficult to create out of the faculty and too difficult to care for within the faculty as a whole. Let us assume you all are in agreement. Then, we could only accept new colleagues into the faculty who also agree. We could esoterically unite with only those people who are united in a specific esoteric form. A service is possible in esoteric circles only when it is to be something. Otherwise, we would need to have just a sacrificial mass. You would need that for those who want something non-esoteric, and it would exist in contrast to the esoteric. You cannot have a mass without a priest. In esoteric things, people should be united in the content. A question is asked about esoteric studies. Dr. Steiner: That is very difficult to do. Until now, I have always had to avoid them. As you know, I gave a number of such studies years ago, but I had to stop because people misused them. Esotericism was simply taken out into the world and distorted. In that regard, nothing in our esoteric movement has ever been as damaging as that. All other esoteric study, even in less than honorable situations, was held intimately. That was the practice over a long period of time. Cliques have become part of the Anthroposophical Society and they have set themselves above everything else, unfortunately, also above what is esoteric. Members do not put the anthroposophical movement as such to the fore, but, instead, continually subject it to the interests of cliques. The anthroposophical movement is dividing into a number of factions. To that extent, it is worse than much that exists in the exoteric world. I say that without in any way wanting to express a lack of understanding for the history of it. Think about what you have experienced in the external bourgeois world led by functionaries. When some important government official moves from one city to another, he must, with great equanimity, introduce himself to all the various people with their differing opinions. However, in the Anthroposophical Society, if someone comes to a city that has a number of branches, it might occur to him that, since there are many branches, that is good, and he can go to all of them. But after visiting one, the others turn him away. A naïve person would think he could go to all of them. There are cities in which numerous anthroposophical branches exist, and that is how they treat one another. Esotericism is a painful chapter in the book of the anthroposophical movement. It isn’t just that people always refer to what has occurred in the past. It is, in fact, the case that when Kully writes his articles in the local newspaper, you can clearly see that he is well informed about the most recent events within the Society, right down to the most unimportant details. We would first need to find some form. A teacher: Is it possible to find that form? Dr. Steiner: We must truly find the form first. You can see that since now there is this wonderful movement that has led to the theological course. It was held very esoterically and contained within it the foundation of the sacraments in the highest sense of the word. There you can see that people were united. In any event, I would like to think about this, and what can be understood about your needs. The children’s Sunday service, isn’t it an esoteric activity for the individual human beings who attend it, regardless of whether they are children or not? Finally, you need to remember that lay people have a priest—Protestantism has no esotericism within it any more—the priest has a deacon, he has a bishop and that goes right on up to the Pope. But even the Pope has a confessor. You can see there how human relationships change. That ironclad recognition of the principle is what is necessary. The confessor is not higher than the Pope, but nevertheless he can, under certain circumstances, give the Pope penance. Of course, the Roman Catholic church also comes into the most terrible situations. I want to think about this some more. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Ninth Meeting
14 Jan 1922, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
What is important is that you attempt to be one with him. When you are done with him, I would undertake one of the major prose works. You could certainly do Mignet with those children. A teacher: Should we do The Tempest after A Christmas Carol? |
I had not previously had an opportunity to discuss them so exactly and in so much detail, that is, the formation of the organism, so that gymnastics teachers could actually understand them. I will look into this question further. |
300b. Faculty Meetings with Rudolf Steiner I: Twenth-Ninth Meeting
14 Jan 1922, Stuttgart Translated by Ruth Pusch, Gertrude Teutsch Rudolf Steiner |
---|
Dr. Steiner: I would like to briefly handle the questions that are burdening you. That is why I have called you together today. Are there any further questions? A teacher: The school inspector has made an appointment for February. He would like to have a report on the teaching. Dr. Steiner: You should keep the report as brief as possible. Certainly do not write a book, but something more like your lesson plans, containing only notes like, “binomial theorem” or “permutations.” Keep strictly to the subject. You need to assume that such an official would view any diversion as incorrect, and that additional remarks would only make him angry. You need to assume that he has only a small amount of capacity within his soul. That is something officials cannot have due to their position. If you provide him with a long discourse that is different from the normal elementary school curriculum, you will be beating him over the head. We should never believe we could ever satisfy such people, really. Our position in regard to such people should be that we simply tell them that we do such and such. There is no reason to hope there will be any sort of insight from that side. There is more reason for hope in anyone other than a professional educator. It is better to tell how far you are, and what you have done, and leave out any other remarks. A teacher: N.G. would like to attend school only for a half day and to use the remainder of the day to work on mechanical drawing. Dr. Steiner: He is in the tenth grade. Of course, something of that sort could not be considered in the lower eight grades, but beginning only with the ninth grade. In such cases, we could look into the question of whether we accept part-time students who would only attend a few periods. That might be possible. He would, of course, not be a regular student, but only an auditor. We might even be able to see this as a solution to a more general problem. Those in a similar situation could attend the school as auditors. A teacher: Should we put T.H. in the remedial class and have him attend the other subjects afterward? Dr. Steiner: Put him in the remedial class, but then send him home after ten o’clock. A teacher: The Independent Youth Group has asked about a pedagogical course in Jena over Easter. Dr. Steiner: That depends upon what you want, and what you can do. Which of you in the faculty would and could do something? It would be good if we could propagate what we can refer to as “the Waldorf School Idea” and, in particular, if it would take root among younger people. It would be a good idea if the Waldorf School idea could become more widespread, so that people would see the Waldorf School as something special, something great. A teacher: Wouldn’t it be better if we began something? Dr. Steiner: That’s true, and if you can create something independent and win over youth for it, that would certainly be preferable. Without winning over youth, there is not much we can accomplish in the area of pedagogy. We need to win over youth, especially those in the youth movement. On the other hand, I have no doubt that if the youth movement in Jena approaches the Waldorf faculty, you would not be any less independent than if you were to begin it yourselves. What is important is what you do, and how you present yourselves. I think you could accomplish a great deal with such things. I do not know if I can participate since, if this project really happens, it will be just at the time I am in England. Miss Cross wants to bring her school into our movement. If it is possible, it is certainly something quite important, but it seems to me to be something that would be difficult to do. If some of the people who participated in the Christmas Course in Dornach in 1921 were employed there as teachers, perhaps we could have an actual beginning.I think that in something like that movement, we should not be overly concerned about the direction. Perhaps you know the wellknown anecdote about Bismarck. We could also apply it, with some reservations, to the Waldorf School movement. Here I am referring to the story about how Bismarck was invited to certain royal festivities simply because of his official position. As a not very high-born country squire, he could not sit at the high table, [but as High Chancellor, he sat with the Crown Prince]. But, when Mrs. Bismarck [who was a commoner] went along, members of the royal court complained that the Bismarcks should not sit up front at the high table. They went so far as to send the ceremonial master to Bismarck, but nothing could be done. Bismarck’s official position was such that he was entitled to sit closer, but nothing could be done about Mrs. Bismarck. Bismarck then said, “Well, you know, my wife sits where I sit, and you can seat me wherever you want. Wherever I sit is always the highest position.” I think that is similar to our own case. What is important is what we do. Is there anything more to say about individual students or classes? A teacher asks about L.R. in the fourth grade. He had expressed some suicidal thoughts. Dr. Steiner: He would be ripe for the remedial class, but let’s leave him in your class until I have seen him. A teacher: The health of one of the first grade classes is very poor. Dr. Steiner: In this class are the first children born during the war. However, since the children were simply divided according to the alphabet and the other first grade class is healthier, external circumstances could not be the only cause of the poor health in the class. The problem is in the humidity in the classroom and the heating. A teacher: There are bad family situations. Dr. Steiner: Among the children there are the most unfortunate circumstances, and these are then transmitted on to the others. There is not much we can change. However, we could improve the heating. Central heating would be best. We should try to do that. That is something we must do as part of the new construction. A teacher speaks about D.M. in seventh-grade Latin class. Dr. Steiner: You certainly accomplished a great deal with those you had today in Latin. You went through the entire reading from the beginning. That is quite good. They learned a relatively large amount. Who is this D.M.? A teacher says something about the student. Dr. Steiner: That’s the boy on the left toward the back. Now I remember. A teacher: He likes to write with Greek letters, but doesn’t know what they mean. Dr. Steiner: You should try to bring him away from that through something artistic. For instance, you could have him draw a top in a number of colors, red, orange, yellow, green, all seven. Then have him try to blend red into this so that he would have to use his intellect in connection with art. It is difficult to spend so much time with one boy, but you could also try to have him divide things into, say, subject, verb and object, and so forth, that can be exchanged with one another. In other words, have him do something that brings the intellect and art together. That might help. You could occupy him with such things. A teacher: I am trying it with Amos Comenius. Dr. Steiner: That is a good idea. You need to make it quite visible, so that both his intelligence and perception unite in it. A teacher: I have completed La Fontaine’s Tales in the seventh grade. Some of them are rather suspect morally. Dr. Steiner: Make a joke about that. You need to treat them as stories. A teacher: It appears to me that La Fontaine is lacking in humor. Dr. Steiner: You must create the humor from yourself, but, in certain situations, you can just as easily create a great deal of misunderstandings. What is important is that you attempt to be one with him. When you are done with him, I would undertake one of the major prose works. You could certainly do Mignet with those children. A teacher: Should we do The Tempest after A Christmas Carol? Another teacher: I did The Tempest with each child taking a role. Dr. Steiner: That is a real pedagogical problem. It depends upon how you do it. The children have the material, but they experience nothing more. On the other hand, this may be the best way of bringing them into the spirit of the language. A teacher: I wanted to read Jules Verne with my ninth grade. Dr. Steiner: I have nothing against Jules Verne if you treat him in such a way that the children do not become silly about it. But, you can certainly do it. A teacher: Do you recommend that we do some short stories? Dr. Steiner: That’s good for thirteen- or fourteen-year-olds. It is also what I meant when I mentioned Mignet. In English and French, you need to find some characteristic pieces to read. A teacher: For economic reasons, we may need to use the school editions. Dr. Steiner: You can obtain the material wherever you want. The main thing is that each student has their own book. Often, the school texts are simply poison for children. What is in the lower grade school books is often just terrible. A teacher: K. was here for two years, and now he is leaving with very little knowledge. What kind of report should I give him? Dr. Steiner: Write the truth in his report. Give the exact reasons why he is lagging behind. You can write all of that in it. You cannot keep him here. One day, the light will go on for him. A teacher: You gave Biblical stories as the story material for the third grade. I don’t know how I should do that. Dr. Steiner: Look at one of the older Catholic editions of the Bible. You can see there how to tell the stories. They are very well done, but of course you will have to do it still better. Here you have the opportunity to improve upon the terrible material in Luther’s translation. The best would be to use the Catholic translation of the Bible. In addition, I would recommend that you work somewhat with the translations before Luther’s, so that you can get past all of those myths about Luther’s Bible translation. There is something really wrong about all the laurels Luther has earned regarding the formation of the German language. That lies deep in the feeling of middle European people. If you go back to the earlier Bible translations and look at longer passages, you will see how wonderful they are in comparison to Luther’s translation which, actually, in regard to the development of the German language, held it back. There is an edition of the Bible for students, the Schuster Bible. You can get it anywhere there is a Catholic majority. Before the story of Creation, you should begin with the fall of the angel. The Catholic Bible begins with the fall of the angel and only afterward with the creation of the world. That is quite beautiful, simple, and plain storytelling. A teacher asks about a boy in the seventh grade who has amyotrophia (muscular atrophy). Dr. Steiner: Treat him with hypophysis cerebri. There is a question about an assistant for music class. Dr. Steiner: We have only a few good musicians, but nevertheless, we do have some. I will keep my eye open on my trip. Dr. Steiner speaks with Dr. Schwebsch about the problem of music and refers him to Eduard Hanslick’s book, Vom Musikalisch-Schönen and also an article by Robert Zimmermann about the aesthetics of music. A question is asked about a gymnastics teacher. Dr. Steiner: I think we need to be very careful about who we choose to teach gymnastics. It is important that we place gymnastics upon a broader foundation, so that it can be done in a more reasonable way. We need to find someone who is interested in that. In the Christmas course in Dornach I showed how the soul slowly takes over the entire organism. That is something we need to take into account. I want to have this course printed as soon as possible, for there is considerable information about such questions. I had not previously had an opportunity to discuss them so exactly and in so much detail, that is, the formation of the organism, so that gymnastics teachers could actually understand them. I will look into this question further. |