The Rudolf Steiner Archive

A better understanding of anthroposophy would be gained than is the case today from some quarters if one were to delve into the nature of the intellectual struggles that took place in the second half of the nineteenth century.

This was the time when certain thinkers believed that the victory of scientific research over philosophical endeavor, as it had been active in the previous epoch, seemed decisive. They pointed to Hegel, who, in the opinion of these thinkers, had wanted to develop the whole world out of the idea, but who had completely lost the world of reality in his thought constructions; while the sovereign natural science started from this reality and only engaged with ideas to the extent that observation of the sensory world allowed.

This way of thinking seemed to be confirmed in every respect by the positive results of natural science. One has only to read books such as Moriz Carriere's “Moral World Order,” published in 1877, and one will become acquainted with a spiritual warrior who wanted to defend the right of idealism against “sovereign natural science.” There were many such spiritual fighters in those days. It may be said that the prevailing school of thought has stepped over them, in the knowledge that their cause is lost. Gradually, no more attention has been paid to them. Through their scientific idealism they wanted to save for humanity the knowledge of the spiritual world. They realized that “sovereign natural science” must endanger this knowledge. They contrasted what could be observed with the world of ideas living in human self-awareness and believed that this was a testimony to the fact that spirit rules in the world. However, they were unable to convince their opponents that the world of ideas speaks of a different reality than the one on which natural science is based.

Anthroposophy, looking back at these spiritual warriors, feels differently than the thinkers standing on the ground of “sovereign natural science”. It sees in them personalities who came as far as the door of the spiritual world, but who did not have the strength to open it. Scientific idealism is right; but only as far as someone who sets out to enter a region, but only has the will to reach the border of the region, but not to cross that border.

The ideas to which Carriere and his like pointed are like the corpse of a living being, which in its form points to the living, but no longer contains it. The ideas of scientific idealism also point to the life of the spirit, but they do not contain it. Scientific idealism aspired to the ideas; anthroposophy aspires to the spiritual life in the ideas. Behind the thinking power that rises to the ideas, it finds a spiritual formative power that is inherent in the ideas like life in the organism. Behind thinking in the human soul lies imagination. Those who can only experience reality in relation to the sense world must see imagination as just another form of fantasy.

In our imagination, we create a world of images to which we do not ascribe any reality in relation to our sensory existence. We shape this world for our own enjoyment, for our inner pleasure. We do not care where we got the gift of creating this world. We let it spring forth from our inner being without reflecting on its origin.

In anthroposophy, we can learn something about this origin. What often prevails in man as a frequently exhilarating imagination is the child of the power that works in the child as it grows, which is active in the human being at all when it forms the dead materials into the human form. In man the world has left something of this power of growth, of formative power, something that it does not use up in fashioning the human being. Man takes possession of this remnant of the power that shapes his own being and develops it as imagination. One of the spiritual warriors referred to here also stood at the threshold of this knowledge. Frohschammer, a contemporary of Carrieres, has written a number of books in which he makes imagination the creator of the world, as Hegel made the idea or Schopenhauer the will.

But we cannot stop with fantasy any more than we can with ideas. For in fantasy there is a remainder of the power that creates the world and gives form to the human being. We must penetrate behind fantasy with the soul.

This happens in imaginative knowledge. This does not merely continue the activity of imagination; it first stops in it, clearly perceiving why, in contrast to the sense world, it can only acknowledge unreality, but then turns around and, moving backwards, reaches the origin of imagination and thinking. She thus enters into spiritual reality, which reveals itself to her through inspiration and intuition (spiritual perception) as she advances. She stands in this spiritual reality as sensory perception stands in physical reality.

Imagination can only be confused with fantasy by those who do not feel the jolt of life between the consciousness that depends on the senses and the consciousness that lives in the spirit. But such a person would be like someone who awakens from a dream but does not feel the awakening as a jolt of life, but instead sees both experiences, dreaming and being awake, as equivalent.

The abstract thinker fears that imagination will continue to be fantasized; the artistic person feels slightly uncomfortable that the imaginative activity, in which he wants to develop freely, undisturbed by reality, should accept another activity, of which it is a child, but which reigns in the realm of true reality. He imagines that this casts a shadow over the free child of the human soul. But that is not the case. Rather, the experience of spiritual reality only makes the heart beat faster in the realization that the spirit sends an offspring into the world of the senses through art, which only appears unreal in the world of the senses because it has its origin “in another world”.

Anthroposophy wants to open the gate where noble spiritual fighters stood in the second half of the nineteenth century, without the strength to unlock this gate. The power of thought showed them the way to the ideas; but this power of thought froze in the ideas; Anthroposophy has the task of melting the frozen power.

Just as ¹ Today, mysticism is understood to be the search for inner experiences that satisfy the human being after the longing to know one's own nature and one's relationship to the world has arisen. The not entirely conscious premise here is that man is capable of developing powers of the soul through which he can immerse himself in his own being to the point where he is connected to the roots of world-creating existence.

The path taken into the depths of the soul presents itself on closer inspection as a continuation of the path taken in ordinary memory. This reproduces the experiences of the soul in images of what the person has experienced in his or her dealings with the world. The images can be more or less faithful to the experiences, or they can be imaginatively transformed in the most diverse ways. The easiest way to visualize this process, which is naturally very complicated, is to use the comparison with a mirror. The impressions of the external world are received by the human being through the senses and processed by the powers of thought. Within the organism, they encounter processes in which they are not continued, but stopped and, in a given case, reflected like the light images from the mirror wall. However, the reflection occurs in such a way that the human organism has a more or less modifying effect on the impressions received from outside.

The mystic now penetrates deeper into his own being with intensified soul forces than is the case with ordinary memory. He pushes, as it were, through the intensified soul forces behind the mirror wall. There he encounters regions of his own organization that are not reached by the process of ordinary memory. The forces of these regions do participate when memory is formed, but they remain unconscious. Their effect only comes to light when the memory image is somewhat different from the direct experience. But what the mystic brings into his consciousness as the causes of these effects is experienced like a memory. It has the pictorial character of a memory. But whereas the latter reproduces experiences that were once present in the person's life on earth but are no longer there at the moment of experiencing them, the mystic experiences images that were never earthly experiences at all. He experiences a world of images in the form of memory thoughts, which is precisely what memory is.

When these matters are approached with anthroposophical research, it is found that the processes of one's own body reveal themselves in the mystical images obtained in the manner described. This occurs in a kind of symbolism that is also present in dream images. It can be said that the mystic dreams of the processes of his own bodily organization.

It is certainly a great disappointment for some who think differently about mysticism to discover the above. But for those who want to penetrate the mysteries of the world of reality, every kind of knowledge is welcome, including the fact that, when viewed in a certain way from the soul, the bodily processes appear as a web that is like nocturnal dreams. And if we follow this knowledge further, it shows that this fact is a guarantee of how the human body's organization ultimately has its origin in spiritual sources.

The anthroposophical researcher must know these things; he must understand the paths and prospects of mysticism. But his path is different. He does not penetrate directly behind the mirror of memory and thus into the bodily organization as the mystic does. He transforms the powers of memory while they are still soul-spiritual, while they are pure thought forces. This happens through the concentration of these powers and their meditative application. He dwells on clear images with highly concentrated soul forces. In doing so, he strengthens these forces within the soul region, while the mystic submerges into the region of the body.

The anthroposophical researcher thus arrives at a vision of a finer, more ethereal body of formative forces, which is connected to the physical human body as a higher one. The mystic enters into dreams about the physical body; the anthroposophical researcher arrives at a superphysical reality. This formative forces body no longer lives in spatial forms; it lives in a purely temporal existence. In relation to the spatial physical body, it is a time body. It initially presents the forces at work in the physical body during the earthly existence of the human being in their temporal progression, as in a tableau that can be seen all at once. It differs markedly from a mere comprehensive reminiscence of a person's previous life on earth at a particular moment. Such a memory-image represents more the way the world and people have approached the person remembering; but this characterized life tableau contains the sum and the confused interaction of the impulses coming from within the human being, through which the person has approached the world and other people in sympathy and antipathy. It thus reflects the way in which the person has shaped their life. This life tableau relates to the memory image as the impression in the seal to the imprint in the sealing wax.

This life tableau provides the first object of anthroposophical research; from there, further steps can be taken.

The arguments presented here show how little sense it makes to lump anthroposophy together with other well-known psychic research methods. In it one has not abstract idealism, but concrete knowledge of the spirit; and so one has not grasped its essential character if one identifies it with this or that form of mysticism, only in order not to engage with its very own nature, but to dismiss it with what one posits as an opinion about such a form or presupposes in the case of many. If this is taken into account, many of the misunderstandings that still circulate around the world today with regard to anthroposophy will disappear.

• 1. This article is linked to the previous ones: “Is Anthroposophy Fantasy?” and “Anthroposophy and Idealism”

The Goetheanum ^NoteNum in the Swiss town of Dornach, near Basel, is intended to be a place of higher learning for the cultivation of a science and art rooted in the spirit. All sectarian aspirations are to be excluded here. It is not intended as a new religion; but religious deepening, which is not hostile to any confession, can be promoted by an understanding of the spiritual world and by the practice of a spirit-filled art.

The construction of the Goetheanum already serves this purpose. It is not a building constructed in a historically handed-down art form. Here one beholds a new style, which may be found to be still imperfect in its kind, perhaps even still burdened with artistic errors; but it has emerged from the striving of the present day, which is directed towards a new style just as the human spirit once longed for Greek or Gothic or Baroque forms. Today there are many people in all parts of the civilized world who are convinced of the necessity of such a renewal of style. These convictions should find a center at the Goetheanum.

The architecture, painting and sculpture of this building are all inspired by this idea. The dynamics and symmetry of ancient architecture were to be brought out of the mathematical-mechanical sphere and into that of an organic-living building concept. The plastic form was to be fertilized from the world of exact observation, and the color harmony was to be transformed into a revelation of the spiritual through the experience of such observation. What was striven for in this way may account for the still imperfect character of the Goetheanum building today, but it can also become the starting point for a comprehensive will in this direction in the future.

This building provides the setting for scientific, artistic, educational and social work. The science cultivated here aims at a true spiritual knowledge. It does not stand in opposition to the recognized sciences of the present day; it allows them to express their insights where their legitimate methods must speak. But it comes to the conclusion that there are true spiritual scientific methods alongside the natural scientific ones. These do not consist of external experimental work, but in a development of the powers of the human soul that are hidden from ordinary consciousness. But this method does not lead to nebulous mysticism, but to abilities that work just as precisely as mathematical-geometric ones. That is why one can speak of an exact supersensible seeing. The mathematical ability works exactly; it develops in an elementary way in the human soul; this seeing works just as exactly; it must be attained by the human being through self-education.

For anthropology, this vision progresses scientifically from the knowledge of the transitory human nature to the immortal essence of the human being; for cosmology, the same occurs for the spiritual laws of world evolution. A comprehensive literature of the anthroposophical movement provides information about the details of the development of exact supersensible vision. There one finds the paths from anthropology to anthroposophy, from cosmology to cosmosophy.

Of the arts, only eurythmy and some declamatory and dramatic arts can be cultivated alongside music. Eurythmy, which is already being cultivated at the Goetheanum and in many other places, is not to be confused with the mimic or dance-like arts. It is based on drawing movements from the depths of the human being. These movements are drawn from human nature in the same way that nature draws language. Eurythmy is a visible language and can be artistically shaped in the same way as audible language by the poet. It then accompanies declamation, recitation and music. Poetry and music thus receive a revelation that they do not yet have through sound and tone alone.

Efforts are also being made to cultivate other arts at the Goetheanum. In particular, mystery plays are to be performed soon.

The Goetheanum also has an educational impact on young people. In Dornach itself, only children who are beyond compulsory school age can be given individual lessons. However, there is the prospect that a complete primary school can soon be established in Basel. We have such a school in Stuttgart through the Waldorf School. This was founded in 1919 by Emil Molt with about 150 children. Today it has around 700 pupils. There are about 35 teachers. Children are accepted there from the age of six, and the teaching and education is intended to continue until they are accepted into university. So far, eleven classes have been set up. The intention is to add another class each year. If conditions permit, a kind of kindergarten will be added later.

The education and teaching are based on the complete knowledge of the human being that can be provided by a true spiritual science. This pedagogy does not contradict the principles of proven educators of the most recent times. It is in full agreement with them. But it works with the knowledge that a true science of the spirit can provide. No one dogmatic direction, not even anthroposophy, should be given undue emphasis; instead, spiritual knowledge should flow into the pedagogical methodology; everything that the teacher can know through spiritual knowledge should become an art of teaching and educating. In each school year, exactly what the human nature of the child requires is cultivated. Spirit, soul and body develop in complete harmony. For example, in the early school years, it is necessary to steer pedagogical methods away from the abstract and intellectual and towards an artistic approach to teaching reading and writing. In this way, the children's capacity for concentration is far better utilized than in the conventional teaching methods.

In the Waldorf school there are children from all classes of the population; they receive a general human education and instruction.

How the spiritual science of the Goetheanum would like to influence social life can be seen in my book “The Core Points of the Social Question in the Necessities of Life Today and in the Future”. The educational work is a beginning of this effectiveness. It will depend on the understanding that the Dornach idea finds in wider circles how it will prove effective for the most diverse areas of life.

The willingness of many individuals to make sacrifices has been needed to bring about what can be found in Dornach so far. But the sacrifices that these personalities have made in abundance seem to be coming to an end in the near future; and the work in Dornach should be able to continue. To do this, it is urgently necessary that the beautiful interest that the Dornach idea has so far found in a not inconsiderable circle should extend to very wide circles, and that it should be recognized by them as a necessity of the time. This will only be possible if the Goetheanum in Dornach becomes a center where the spiritual, artistic and educational work characterized here can be carried out continuously in such a way that people will gather there from time to time to learn about the Goetheanum idea in theory and in practice. Then it will be independently cultivated by them in other places and, from its imperfect beginning, can be brought to ever more perfect stages in the civilized world. Such centralization and dissemination will be necessary if the activity of the personalities working in Dornach and Stuttgart, who are now called to the most diverse places to speak about the Goetheanum idea, is not to be too fragmented.

• NoteNum. This essay has been published before in the English journal “Anthroposophy”.

Anthroposophy strives for an understanding of the world and humanity that it can apply in a fruitful way to the art of teaching and educating. Its knowledge of human nature is not compiled from random observations made about human beings. It goes to the very foundations of the human being. She sees the human being in general in each individual human individuality. But she does not turn into abstract theory that dissolves the human being into general forces in her desire to understand him. Her thoughts about the human being are experiences of the human being. Her insights enliven the feelings for the human being. They reveal the secrets not only of the human being in general, but also of each particular human nature before the soul's gaze.

Anthroposophy unites theoretical world observation with direct, vital insight. It does not need to artificially apply general laws to the individual phenomena of life; it remains in the fullness of life from the very beginning, in that it sees the universal itself as life.

In this way, it is also a practical understanding of the human being. It knows how to help when it perceives this or that quality in the growing human being. It can form an idea of where such a quality comes from and where it points. And it strives for such an understanding of the human being that the knowledge also provides the skill to treat such a quality. In the knowledge of the human being, the insight into the human nature is conveyed.

One need only fully develop the views that anthroposophy comes to about the human being, and they will naturally become the art of education and teaching.

An abstract knowledge of the human being leads away from the love of humanity that must be the fundamental force of all education and teaching. An anthroposophical view of the human being must increase love of humanity with every advance in knowledge of the human being.

If we wish to study the living organism, we must direct our attention to the relation of each individual part to the life of the whole, and also to the way in which the whole is effectively manifested in each part. We cannot understand the brain unless we have a clear insight into the workings of the heart. But it is the same in the life of man as it unfolds in time. One cannot understand the phenomena of childhood without also seeing in them the characteristics of the adult human being. The life of man is a whole; it is an organism in time. The child learns to look up to the adult with reverence. It learns veneration for human beings. This reverence, this veneration for human beings, is imprinted on the being; but it also changes in the course of life. For life is transformation. Reverence for human beings, veneration for human beings, which take root in the human soul during childhood - they appear in later life as the strength in the human being that can effectively comfort another human being, that can give him strong advice. No man of forty-five will have the warmth of comfort and counsel in his words who has not been brought as a child to look at other people with shy reverence, to honor them in the right way. And so it is with everything in human life. It is the same with the physical and the soul-spiritual. One understands the physical only if one grasps it in each of its members as a revelation of the spiritual. And one gains insight into the spiritual only if one is able to observe its revelations in the physical correctly.

Childhood cannot reveal its essence through that which it only allows to be observed in itself. Human life is a whole. And only a comprehensive knowledge of the human being leads to an understanding of the child's life. In the abstract, this is easily admitted. But anthroposophy wants to develop this view into a concrete knowledge and art of life. It must develop into an art of education and teaching that feels responsible for the whole of human life by being entrusted with the growing human being.

It sounds very nice to say: develop the child's individual abilities, get everything you do in your education and teaching out of these abilities. You cannot do anything with such beautiful principles as long as you do not carry in your own soul an understanding of the whole course of human life. And anthroposophical knowledge of the human being strives for such an understanding.

When this is stated, one often hears the retort: you don't need anthroposophy for that. Surely all that is already contained in the principles of modern education. It is there, to be sure, in their abstract principles. But the point is that a real knowledge of the human being in body, soul and spirit leads to the transformation of abstract demands into real, life-filled art. And for this practical implementation, knowledge of the human being is necessary, which, although based on the good foundations of modern scientific knowledge, advances from these to a spiritual understanding of the human being. Anyone who approaches the human being with the ideas that the study of nature gives them may well come to the view that one develops this or that human disposition; but this view remains an abstract demand as long as one does not see the disposition as a partial revelation in the whole human being, in body, soul and spirit.

One would like to say: the world view that is recognized today makes demands on education and teaching; but it lacks the possibility of fulfilling these demands through a practical knowledge of life: anthroposophy wants to provide this practical knowledge of life. Anyone who sees this will not find in anthroposophy an opponent of modern views and developmental forces in any area, but can hope for it to fulfill what lies abstractly in these views and forces.

Humanity will have to admit that much of what it currently considers practical must be relegated to the realm of life illusions; and much of what it considers idealistic and impractical must be seen as the real thing. Such a change of perspective will be particularly necessary in the field of education and teaching. The great questions of human life lead to the children's and schoolroom.

The art of pedagogy ¹ can only be based on genuine knowledge of human nature. And this cannot be complete if it is limited to mere observation. One does not get to know the human being through passive knowledge. At least to a certain extent, what one knows about the human being must be experienced as sensed by the creative part of one's own being; one must sense it in one's own will as a knowing activity.

A passive knowledge of the human being can only lead to a lame educational and teaching practice. For the transition from such knowledge to practice must consist of external instructions for activity. Even if one gives oneself these instructions, they remain external.

Knowledge of the human being as the basis of pedagogy must begin to live by being absorbed. One must immediately experience every thought about the human being as one's own nature, just as one experiences proper breathing and proper blood circulation as one's own health.

When faced with the task of educating and teaching a child, knowledge of the human being must flow naturally into action. And love must live in this naturalness. There is no such thing as passive knowledge of the human being, and then the external consideration: because this or that is so and so in the child, therefore you must do this or that. There is only direct experience, which is what it recognizes in its own existence. And then the educational treatment of the child becomes an activity that arises in love and takes on its necessary character because it is experienced through the child. A knowledge of the human being that is woven into life takes up the child's essence like the eye takes up color.

Knowledge of nature can remain theory; for the healthy feeling person, knowledge of the human being as theory is like having to experience oneself as a skeleton. There is no sense in speaking of a difference between theory and practice in the knowledge of the human being. For a knowledge of the human being that cannot become active in life practice is a sum of ideas that hover shadow-like in the mind but do not reach people. A life practice that is not illuminated by knowledge of the human being gropes uncertainly in the dark.

If the teacher has the right attitude, then he has the prerequisite for developing his humanity in front of his pupils in a way that is full of life and invigorating, and for encouraging the emerging human being to reveal himself.

And the right educational attitude is the essential thing in all pedagogical work.

This attitude draws attention to the child's expressions of life, which appear as germinal states of the developing human being. The human being must be active in his work without losing himself in a mechanism of work. The child's nature demands that preparation for work be based on the revelation of the human being. The child wants to be active because activity is part of human nature. The harsh world demands that adults produce finished work. In the child, the developing human being demands activity, which, if guided correctly, develops the seed of work.

Those who, with genuine insight into the human being, can eavesdrop on the child's being on the way from play to life's work will overhear the nature of teaching and learning at this intermediate stage. For in childhood, play is the serious revelation of the inner urge to activity, in which the human being has his true existence. It is a careless way of putting it to say that children should “learn by playing”. A teacher who organized his work accordingly would only educate people for whom life is more or less a game. But the ideal of educational and teaching practice is to awaken in the child a sense of learning with the same seriousness with which it plays, as long as playing is the only emotional content of life.

An educational and teaching practice that sees this through will give art the right place and its cultivation the right extent.

Life is often a strict teacher for the educator as well. It makes its demands on the training of the mind. Therefore, one will do too much rather than too little in relation to this training. It is the moral that truly makes man human. An immoral person does not reveal the full human being within himself. Therefore, it would be a sin against human nature not to cultivate the moral development of the child to the fullest extent. Art is the fruit of man's free nature. One must love art if one is to recognize its necessity for the full human being. Life does not compel love. But it thrives only in love. It wants to be in the unconstrained element.

Schiller was the only one who sensed this; and this perception led him to write his “Letters on the Aesthetic Education of Man”. Schiller sees the most important element of all educational art in the penetration of man with the aesthetic state of mind. Man should permeate the cognitive drive with cognitive love in such a way that he behaves like the creative artist or the aesthetically receptive person in his activity. And he should experience duty as the expression of his innermost human nature, as he feels in aesthetic experience. (On this occasion, reference may be made to the excellent presentation of Schiller's intentions in Heinrich Deinhardt's writing “Beiträge zur Würdigung Schillers”, which was recently published by Kommenden Tag Verlag in Stuttgart).

It is a pity that Schiller's “Aesthetic Letters” have had such a limited effect on pedagogy. A stronger impact would have had a significant effect on the place of art in educational and teaching practice.

Art, both visual and poetic-musical, is required by children's nature. And there is an engagement with art that is appropriate even for children when they reach school age. As an educator, one should not talk too much about this or that art being 'useful' for the development of this or that human ability. Art is there for art's sake, after all. But as an educator, one should love art so much that one does not want to deprive the developing human being of the experience of it. And then you will see what the experience of art does for the developing human being – the child. It is only through art that the mind comes to true life. The sense of duty matures when the urge to be active artistically conquers matter in freedom. The artistic sense of the educator and teacher brings soul into the school. It allows one to be happy in earnest and full of character in joy. Nature is only understood through the intellect; it is only experienced through artistic perception. The child who is taught to understand matures into 'ability' when understanding is practised in a lively way; but the child who is introduced to art matures into 'creativity'. In 'ability', the human being expresses himself; in 'creativity', he grows with his ability. The child who models or paints, however clumsily, awakens the soul in himself through his activity. The child who is introduced to the musical and poetic senses the sense of being moved by an ideal soul. He receives a second one to his humanity.

All this will not be achieved if art is taught only on the side, if it is not organically integrated into the other forms of education and instruction. All instruction and education should be a unified whole. Knowledge, life training, and practice in practical skills should lead to the need for art; artistic experience should foster a desire for learning, observing, and acquiring skills.

• 1. Outline of a lecture for the “Artistic-pedagogical conference of the Waldorf School”, 25-29 March 1923.

The tasks of the educator and teacher ¹ culminate in what he can achieve for the moral conduct of the youth entrusted to him. He faces great difficulties in this task within the elementary school education. One of these difficulties is that moral education must permeate everything he does for his students; a separate moral education can achieve much less than the orientation of all other education and all other teaching towards the moral. But this is entirely a matter of pedagogical tact. Because roughly formulated “moral applications” in all possible cases, even if they are still so forceful at the moment they are applied, do not achieve what is intended in the further course. - Another difficulty is that the child who enters elementary school has already formed the basic moral attitudes of life.

The child lives completely absorbed in its surroundings until the period around the seventh year, when it undergoes the change of teeth. One could say that the child is completely absorbed in its surroundings. Just as the eye lives in colors, so the child lives entirely in the expressions of life in its surroundings. Every gesture, every movement of the father and mother is experienced in a corresponding way in the child's entire inner organism. The brain of the human being is formed during this period. And during this period of life everything that gives the organism its inner character emanates from the brain. And the brain reproduces in the finest way what takes place through the environment as a revelation of life. The child's learning to speak is based entirely on this.

But it is not only the external aspects of the behavior of the environment that resonate in the child's being and imprint the character on its inner being, but also the spiritual and moral content of these external aspects. A father who reveals himself to his child through expressions of anger will cause the child to develop a tendency to express anger in gestures, even in the finest organic tissue structures. A timid and hesitant mother implants organic structures and movement tendencies in the child that cause the child to have a tool in its body that the soul then wants to use in a timid and hesitant way.

During the phase of life when the teeth change, the child has an organism that reacts spiritually and morally on the soul in a very specific way.

It is in this state, with an organism oriented towards the moral, that the child is received by the teacher and educator of the elementary school. If he does not see through this fact, he is exposed to the danger of imparting moral impulses to the child, which are unconsciously rejected by the child because it has the inhibitions of the nature of its own body to accept them.

The essential thing, however, is that when the child enters primary school, he has the basic tendencies acquired by imitating his environment, but that these can be transformed with the right treatment. A child who has grown up in an environment of violent temper has received its organic formation from it. This must not be left unnoticed. It must be taken into account. But it can be transformed. If one takes it into account, one can shape it in the second phase of childhood, from the change of teeth to sexual maturity, in such a way that it provides the soul with the basis for quick-wittedness, presence of mind, and courage in those situations in life where such qualities are necessary. A child's organization, which is the result of a fearful, timid environment, can also provide the basis for the development of a noble sense of modesty and chastity. Genuine knowledge of the human being is therefore the basic requirement for moral education.

Those who educate and teach must, however, bear in mind what the child's nature requires for its development in general between the change of teeth and sexual maturity. (These requirements can be found in the pedagogical course I have outlined and described in this weekly journal and which Albert Steffen has now published in book form). The transformation of basic moral principles and the further development of those that must be regarded as right can only be achieved by appealing to the emotional life, to moral sympathies and antipathies. And it is not abstract maxims and ideas that appeal to the emotional life, but images. In teaching, one has ample opportunity to present images of human existence and behavior, and even of non-human existence and behavior, to the child's mind, by which moral sympathies and antipathies can be aroused. Emotional judgment of the moral should be formed in the period between the change of teeth and sexual maturity.

Just as the child, until the change of teeth, is devoted to imitating the immediate expressions of life in the environment, so in the period from the change of teeth to sexual maturity, it is devoted to the authority of what the teacher and educator say.

The significance of the educational impulse contained in such learning can be seen when one seeks the right relationship to the child after the first third of the second phase of life, roughly between the ninth and tenth birthdays, in true human insight. A most important point in life is reached there. One notices that the child, half unconsciously, is going through something essential in a more or less dark feeling. The ability to approach the child in the right way is of incalculable value for his or her entire later life. If we wish to express consciously what the child experiences in its dream-like feelings, we must say: the question arises in the soul: where does the teacher get the strength that I, believing in him with reverence, receive? As a teacher, one must prove before the unconscious depths of the child's soul that one has the authority that comes from being firmly grounded in the world order. With true knowledge of human nature, one will find that at this point in time some children need few words, spoken correctly, while others need many. But something decisive must happen then. And only the being of the child itself can teach what has to happen. And for the moral strength, moral security, moral attitude of the child, unspeakably important things can be achieved by the educator at this point in life.

If moral judgment has been properly developed with sexual maturity, it can be incorporated into free will in the next stage of life. The young person leaving elementary school will carry with them the feeling, from the psychological after-effects of their school days, that the moral impulses in social interaction with fellow human beings unfold from the inner strength of their human nature. And after sexual maturity, the will will emerge as morally strong if it has previously been cultivated in the rightly nurtured moral judgment of feeling.

• 1. Outline of a lecture for the “Artistic-Pedagogical Conference of the Waldorf School”, 25-29 March 1923.

Report in the “Mitteilungen für die Mitglieder der Deutschen Sektion der Theosophischen Gesellschaft (Hauptquartier Adyar), herausgegeben von Mathilde Scholl”, No. 8/1908

At around 10:45 a.m., the meeting is opened by the General Secretary of the German Section, Dr. Rudolf Steiner.

The first item of business is to determine the voting ratio of the various lodges, and their representatives who are present are introduced:

The minutes of the General Assembly of October 20, 1907 are read by Mr. Selling and declared verified by the Assembly in terms of wording and content.

In order to determine the holders of votes, the names of the holders and the number of votes are read.

[Point] IT. Report of the Secretary General [Dr. Steiner]:

"First of all, it is my duty to extend a very warm welcome to you here as attendees of our seventh General Assembly of the German Section of the Theosophical Society. I am very aware of the significance of this welcome and of this General Assembly. We are entering the seventh year of the German Section of the Theosophical Society, and for anyone who has penetrated the spirit and meaning of the basis of theosophical work and the theosophical worldview, the word “seven” as an expression of deep and comprehensive world events will not fail to make a corresponding impression: Not from some superstitious notion, but from ever-increasing knowledge, man learns the meaning of the sacred seven, and he learns that not only out there in the great universe, not only in nature and in the spiritual world around us and independent of us but he also learns to recognize that in a corresponding way, this number seven signifies a law even where man himself is the active agent, where he himself has to intervene with his decisions, his views, his work. And when he allows what runs as a law through the world - and also through the world of his own thinking and creating - to come before his soul, such a coming before the soul probably leads to many feelings – above all, the feeling of responsibility for the fact that we have to recognize how we, in a development that is entering its seventh period, have to see a growing and developing, a lawful process. Therefore, it seems to me, we must enter our seventh year with this strong sense of responsibility. It will be no surprise if it is said here in view of this that many things will be decided in the seventh year of our work with regard to destiny and karma, to the next karma of the Theosophical Society. And it will also come as no surprise when it is said that perhaps some of the obstacles and dangers, some of the trials of fate, that will confront the German Section will fall precisely within this period. We will see some of the fruits during this period; but we will also see some obstacles and difficulties arising during this fateful period. Therefore, today we want to consult with ourselves in particular and urge ourselves – each of us urge himself – to enter into this seven-year period conscientiously. It is with this feeling that I greet you today, and I do so in the name of the spirit that brings us together in our work and allows us to work together: in the name of that truly fraternal love that should unite the members of the Theosophical Society everywhere. We should not be guided merely by what is said at a distance in a tone that appeals to the affairs of world affairs, but we want to take what has been said very seriously and then we will certainly decide to learn something from what has been said in order to carry something of what we have learned over into the future. More and more, we must learn to let go of all our personal desires and personal affairs, our views and attitudes, and even our personal opinions and our personal thoughts, as members of the whole of humanity, within theosophical work. The more objectively we devote ourselves to what flows to us from the foundations of the occult world current, the more we will work in the spirit of what the founders of this world current wanted. It is only right, then, to say a few words of retrospect in this welcoming address, which can give us a starting point for the introspection that we need.

We look back to the day when we were able to greet our esteemed Misses Besant at the first General Assembly, and we may well ask ourselves: under what stars were we then? Since we are talking about the affairs of the Section, it goes without saying that a great deal of Theosophical work has been done in Germany, and to great credit, even in earlier times and before the founding of the German Section. But it may also be assumed, for those who are interested in the history of things, that these great merits, predating the founding of the German Section, are known. But perhaps some of the things that could help us understand the spirit of the stars under which we stood at the founding of the German Section can be said. After all, many things have changed since then. The number of members has grown enormously. We were a small group at the time when we were able to found the German Section under such auspicious circumstances. But how did this small group come together? It is fair to say that those who were able to work within this small group at the time experienced a kind of inner connection with the way they linked their destiny with the affairs of the German Section, which was expressed outwardly in the success of the Theosophical work. What was it that lived in the people who founded the core of the German Section at that time? Something lived in them that was perhaps most succinctly expressed by the words: These people wanted to position the theosophical work in such a way that occult sentiment and occult work would be clearly taken as the basis of the society. This was automatically associated with the idea that in the inmost hearts of these people, who were involved in forming the German Section, anything that could be described as “propaganda” or “agitation” was far removed, just as these words are understood in the world at large. If I may refer to my own experiences, if only to illustrate a point, I have to say that two years before the founding of the German Section could be considered, there was a small group centered around Countess Brockdor ff, when the members of the German Theosophical movement felt no sense of unity, were scattered here and there, and that, above all, there were only a few in this small group who even considered a Theosophical current as such. Only a few were there when it became clear that we were entering the official channels of the Theosophical Society. But there was a small circle, and to them I was able to give the lectures that were expressed in the book 'Mysticism'. And in the second year, the lecture cycle that was expressed in the book 'Christianity as Mystical Fact' was able to follow. It may perhaps be said in all modesty at this very moment that those lectures on 'Christianity as a Mystical Fact', which were given to perhaps 20 people at the time, have now been translated into a foreign language, so that what we had in mind as the subject matter is beginning to bear fruit. And it may be mentioned that it was precisely this circle that provided the impetus for the founding of the German Section, at least the actual impetus for the work, which even then had the basis for lastingness within it. And then we always worked under the principle of “not engaging in propaganda”; rather, we said what we had to say and did not seek to impose our convictions on anyone. Those who voluntarily wanted to come should come. It is one's duty to stand by what one has to say before the world, but one should not impose one's convictions on anyone. The other person is a listener who comes when something compels him to do so. If anything else is practiced within a society based on occultism, it cannot flourish. This is the experience on which all spiritual societies are based – and this is also the inner freedom under the influence of which theosophical work alone can flourish. – And if we look back at what has happened in the German Section during this time, it may be said that here too we recognize the lawfulness that we were already able to hint at with the number seven. This law, which also works in every human being, is different from that of the “three”. We can remember at this moment, for example, that the seventh year of life is an important moment for a child's life in general, and it is also an important moment for a spiritual child to enter the seventh year of life, and in a certain respect this lawfulness, which expresses itself in the three years that follow, certainly prevails.

When we observe the child during the first three years, we can clearly see how it is exposed to impressions from the whole world and how much more passive it is than is usually thought. Then, in the third year, we can see a very noticeable change. Anyone who does not merely look at a concrete being like our Society in terms of mere words and intellectual concepts, but looks at it in terms of its ability to function, in terms of its inner strength, and looks back on the first three years of our existence, knows that many things can be compared to the infancy of a child. It was so, and that is only natural. This organism, which presented itself to the world as the 'German Section', developed in a certain passive way at first. And now we see how it has matured in the last three years, how it has come into this position, so to speak, through everything we have been allowed to achieve – we know it very well – through the help of the spiritual powers on which the theosophical movement is based; we saw this emerging everywhere as the individual work of the branches. Just as everything comes to life and independence develops in the child, so working groups developed everywhere in our ranks. Something has really happened that can be compared to the development of a child between the ages of three and six. It is something similar to what the parents of a child observe when the child grows into the seventh year, when all the beautiful signs, all the beautiful soul things emerge. We could feel this entering into the seventh year when we worked together in such beautiful harmony, in such a beautiful theosophical spirit, as karma gave us the good fortune to do in the courses in Munich, Basel, Cologne, Hamburg, Nuremberg, Stuttgart, Leipzig and so on. We can say that wherever a smaller number of members came together for such theosophical endeavors, or wherever more than 300 were present, as in Stuttgart, a spirit flowed through the hall that is created when so many people have the same spiritual concerns in their souls. In this positive work, little was reflected on abstract sentences, little of what was achieved was preached; it was all based, so to speak, on the world of spiritual facts. But just as all plants growing in different parts of the earth strive towards the sun, because they are irradiated by the common sun, so it is also with the theosophical work, where everything develops towards the one spiritual sun - and that is what has come to us in such a beautiful way in recent years. And in another way, we may say that the unfolding of what we have worked on as the German Section can be compared to what happens to a child between the ages of three and puberty.

Before that, it is quite different; but when the seventh year approaches, you can see how those around the child want to listen to what the young human child has to say. And in this sense, we may perhaps consider it that our work has already been heard in the choir of the great Theosophical work, has been able to expand to Hungary, Scandinavia, Holland; and we had the joy of being able to have a lecture cycle in Kristiania that was also carried by the same spirit. So the friends who wanted to hear the child's utterances, which went beyond mere babbling, also came.

This, however, points to the great laws that prevail in such an organism, as they do in the whole universe. We also see that the greatest mistakes are made in the outside world because someone has in mind that a child must be a certain way; if it is not so, it must be drummed into it. People may have all kinds of fine, grand ideas about how a section should be; but these are unrealistic thoughts of the individual. Once a section has reached a certain age, it must develop its own ideas about growth; for that alone can be the basis for future work, that we take the fruits, or better the germs of the past and bring them to fruition. It is in this spirit that I would like to greet you at this hour. It is with this sense of responsibility that we will find the way to continue working in the spirit in which we have worked so far.

This already indicates what needs to be said about the general progress of the Theosophical work: that the independent work of the Theosophical centers has developed more and more vigorously. Those who know nothing of the facts might believe that something like autocracy prevails among us. But anyone who is familiar with the facts knows how great the joy is when, somewhere or other, an independent center springs up, as in Stuttgart or Nuremberg, with work that comes from the members themselves. We will not decentralize ourselves into the opinions of individuals. We know what it means to be a growing individual movement. Wherever work grows in harmony, work grows more easily, because real work gets along with real work. It is not necessary to say anything more about how significant theosophical work emerged in such phenomena, which came to light in the last lecture cycles, in the lectures of our dear Dr. Unger and our esteemed Fräulein Völker in Stuttgart or our esteemed Mrs. Wolfram in Leipzig. And it will increasingly become the case that the other things will join the core of work and expand more and more. In this way we shall make more and more headway through positive work. All this has happened particularly clearly in the last year – and much would have to be said if I wanted to hint at everything that some of the members have really achieved in the last year. But since so many members have flocked together in the various places where courses have been held, the vast majority know what has happened in the last year.

Now it is still my duty to pay special tribute at this moment to those dear members of our Society who have left the physical plane during this year.

We have Mrs. Agnes [Schuchardt], a lady who has lived in theosophical pursuit for many years. She has been a member of the Theosophical Society for a long time, and although she was already confined to her bed when the German Section was founded, she was still very much connected in her soul to what was happening internally and externally; and many a letter she wrote to me showed how she followed what was going on with heartfelt concern.

Secondly, Franz Vrba, who joined the Theosophical Society as a member of the Prague branch and who left the physical plane after a relatively short period of membership.

Furthermore, we have two particularly moving cases from our Munich branch. One is Otto Huschke. The name Huschke is inseparable from the development of Theosophical work in Germany. And among those who offered their hand when the German Section was to be founded was Huschke. He was already deeply involved in the Theosophical movement and in occultism. It was always a pleasant duty for me when I came to Munich to visit the always sickly and immobile gentleman and to see what kind of occult needs and occult aspirations prevailed within the four walls of this gentleman. It may well be said to be particularly painful that Mr. Huschke's death occurred at the same time as his daughter, Miss Huschke, also left the physical plane. They shared everything they had in life, theosophically, as far as possible. Miss Huschke was also a dear member of the Munich Lodge, and above all, one of the most ambitious members. Otto and [Hilde] Huschke lived together and left the physical plane together a few hours apart, and will continue to live together theosophically in other worlds.

The passing of our dear Mrs. Doser from the physical plane is a fifth case. Mrs. Doser was also one of the oldest members of the German Section. In a very special way, she allowed into herself what could come from the resources of the occult world movement – and everyone who knew her or came into close contact with her will have felt deep in their hearts, on the one hand, the nature of this wonderful woman, who was so tender and devoted, and, on the other hand, her being filled with a deep striving for spiritual love. The last days of her life were filled with a serious illness, which she bore in a truly wonderful way. But she was a person who, despite everything, had something in the depths of her consciousness, the blissful anticipation of living towards a new world. She lived in such a way that she faded away on the outside of her life, as it were – but this allowed her inner spiritual life to become ever richer and richer; and I am sure that those personalities who were closest to her in life will also fully recognize these feelings as theirs. A number of members made it possible for Mrs. Doser to visit the sunny south, for which she longed so much; and it was really touching to see how she could perceive the spiritual power in the physical sun. And it will remain unforgettable for me that in Capri, a few hours before her death, this soul of Frau Doser addressed a few lines to me, from which emerges the longing to overcome the mood and the narrow space of the physical plane: “I want to get out, board a ship tomorrow - out into the wide sea.” It was a feeling that the soul was freeing itself from the physical body.

I have a painful case to mention in the death of Fritz Eyselein. Many of you who were at the Theosophical lectures know that in Fritz Eyselein a personality came among them who, so to speak, early in the development of the German Section, fell into an unfortunate state of mind that made it impossible to help him. It is neither necessary nor perhaps even tactful to go into what needs only to be hinted at, and which therefore can no less enable us to give our dear Fritz Eyselein the most beautiful feelings of love and friendship on the other side.

Now we have to mention a personality who took leave of the physical plane last year and who had been at the head of the Munich Lodge for many years: Fräulein von Hofstetten. Based on her extensive life experience, she was able to take over the leadership of this lodge in an appropriate manner. This lady, who had also been in poor health for a long time, whose body had only been held together by a lively mind for a long time, also had a lively striving in every direction, and she was always there when something needed to be done, even if she had just undergone an operation; and anyone who got to know the beautiful outer and inner life of Fräulein von Hofstetten will give her the best of love on the other plane.

Another member who was more interested in the Theosophical Society from afar and passed away from the physical plane is Mrs. Fähndrich. We will also remember her with love and respect beyond the physical plane.

Now I have to mention our dear Mrs. Rothenstein, who belonged to the Heidelberg Lodge for a short time and was taken from us after a short time by a treacherous illness. She was a beautiful, self-contained nature, deeply and earnestly devoted to our cause. We will also send her our feelings of love.

In saying this, I have commemorated those who are no longer with us in the physical sense, but who are always with us in spirit.

The assembly honors the memory of the persons mentioned by standing up.

A report on the membership movement is given by Miss von Sivers according to the most recently received lists: “The number of members is 1150 compared to 872 in the previous year; 336 have joined compared to 303 in the previous year. 25 have left or transferred to other sections, 23 could not be found and therefore deleted, and 10 have died.

Nine new branches have been established: Bern, Eisenach, Mannheim, Wiesbaden, Pforzheim, Strasbourg, Zurich, Bielefeld and Malsch.

The current number of branches is 37, compared to 28 last year. In addition, there is the Regensburg center with 4 members. The Charlottenburg branch has been dissolved.

Mr. Seiler presents the cash report with the annual accounts and balance sheet:

The total income amounted to 5643.27 marks
The total expenditure was 5478.58 marks
which leaves 164.69 marks
With cash assets of 2020.45 marks
and a stock of furniture worth 168.90 marks
results in total assets of 2354.04 Marks.

After the report of the auditors, Mr. Tessmar and Ms. Motzkus, the treasurer is discharged.

At the request of Mr. Arenson, the entire board is then discharged.

[Point] III. Election of the board:

Dr. Steiner remarks: “Since the majority of the board has a proposal to make to you, and since I, on behalf of the majority of the board, have to present this proposal to you here, it had to be considered whether it was not necessary for the internal reasons for the proceedings to introduce this proposal into the agenda before dealing with item III. This had to be done in the interest of conducting business properly.

Therefore, I will now make a proposal and at the same time give the reasons for it. The point is that we are already learning to apply in one case what arises from a correct understanding of such a great law, as I was allowed to describe earlier in terms of the number three or seven. Those of you who are here today as delegates will be aware that you are taking on a certain responsibility for the future in everything that happens today, as we enter our seventh year. Those who have been able to follow not only what has taken place in the German Section, which has been mainly beautiful and harmonious, but who are also able to follow what is happening in the great Theosophical Society of the world, will sense that there are certain conditions of life, especially for such a society. Anyone who does not operate according to maxims and concepts that are conceived before experience, but who lets experience itself speak, how such a spiritual organism has gradually developed, like the German Section of the Theosophical Society, will say to themselves that we are basically at a completely different point today, entering our seventh year, than we were when we laid the foundation for our German section under the auspices of our much-admired Misses Besant. At that time we had a “tabula rasa” before us. We had to create something out of abstract principles so that we could proceed favorably in one way or another. If what I am about to say has been said at the first General Assembly, instead of being said at the seventh, it would have been complete nonsense. But anyone who knows that something that would be nonsense at one time may be a necessity at another time will probably deal with the board's proposal now.

The Theosophical Society is in a completely different position than societies that are not based on occultism. This is not to say that the Theosophical Society as an external society is an occult, an esoteric society. But the basis on which it is built can only be an occult one. You can discuss ethics and historical morality in any other religious society, in any society for ethical culture. But the Theosophical Society would be robbed of its task if the occult life, which emanates from the great Masters of wisdom and of the harmony of sensations, could not flow through it. Then it would no longer be an instrument, as it should be. Friends have often rightly hinted to me that a certain discrepancy rooted in the conditions of life and in depth comes to light in the external institutions and structures of society. This was not considered when the German Section was founded, but it comes into consideration when so many years have passed and after a long period of work. When one's heart and soul are bound up with such work, one not only has love and enthusiasm for the task, but one has a certain sense of responsibility, which may be characterized as follows: Over the past few years, we have created a theosophical treasure out of what was a 'tabula rasa' when we founded the society. At that time there was nothing; now there is a good deal of theosophical work; and we not only have the duty to continue our work, but we would be failing in our duty if we did not want to take care to continue to cultivate this treasure and not let it be endangered. Because the work that has been done must not be endangered, it must be said that We are here as committed custodians of the work accumulated over the past few years, and we have to guide it into the future.

Now, the facts give rise to the necessity for a certain stability of conditions, for stability of conditions. How necessary stability is could be seen especially by someone who oversees the great Theosophical Society. It would be very easy for us to miss what is now a necessity. How stability was present when our dear Olcott was at the head of the Society – and how that stability was already threatened when a new president had to be elected. And anyone with insight knows that the president who was elected was the only possible one – that he was the one who had to be elected according to common sense. From this case alone, we can gauge the good fortune of a society built on an occult foundation, when, above all, the principle of stability is taken into account. It was not necessary to draw attention to this, even three years ago. Today is the time, and in three years the right time could be missed. Our society has grown enormously again, and there is no reason to believe that this growth will not continue. But such growth in breadth can also have something dangerous about it. For a small circle, this is not an issue. Today, the members number almost 1200. The Society continues to grow; imagine that a certain fact were to occur, that, say, 1500 new members join, and then one person – and this can be done by just one person – would call upon 1500 people to give the German Section of the Theosophical Society a completely different character. Today, we have the duty to guard the spiritual treasure we have acquired. It must not be allowed that our entire treasure trove of work is wiped out by a majority stepping in and trampling on all our work because they have no understanding for it.

Where there should be stability in the work, there must be stability in the leadership. Therefore, the members of the board wanted to make the following proposal to you, which at the same time creates stability in the board and, on the other hand, compensation for the growing number of members. It is quite natural that for someone who only 'counts' members, a member who joins after seven years is just as much a member as another who has been a member for a long time and for whom membership means something that is connected to their experience in society. Therefore, it is only natural that the forces in society should not only be 'counted', but also weighed properly. In this way, stability can be expressed just as variability is expressed when the size of the association grows through new members. For this reason, the members of the board make the following proposal:

§ 8 of our statutes reads:

"The administration of the entire management is in the hands of an executive committee, which is responsible to the annually convened general assembly. The executive committee consists of the general secretary, the treasurer and at least twelve members. Two of them, as well as the general secretary and the treasurer, should live at the location of the section's headquarters or in the neighborhood. The executive committee is newly elected every three years at the general assembly.

It is now proposed to add the following to this sentence of the statutes:

If a member of the board has been re-elected repeatedly so that they have been in office for seven years, they shall from then on be the non-removable holder of that office for life.

The board consists of 15 members for the 1908 to 1911 term of office; it is increased by so many people every three years that the increase in the number of members by 100 corresponds to a new board member.

So if after three years the Society has grown by 300 members, not 15 but 18 members of the board will be elected. This will enable those who have served on the board for seven years to truly be custodians of the accumulated treasure. It must be clear to you that it is relatively easy to care for a small society. As the society grows, so does the obligation of those who lead it to enter into all kinds of commitments. These can only be entered into by those who are also able to carry out what has been entered into; so that as the society grows, the holder of an office is able to maintain his or her responsibility in a continuous manner. Thus, the fact that a member of the executive committee has been in office for seven years, whether continuously or with intervals, and becomes the irrevocable holder of that office at the end of the seventh year, creates a core that continues to develop, and the opportunity to express what is joining from outside.

But there is something else. The Executive Council is an organization that represents the Central Leadership so that what is beneficial for the individual German branches can be expressed without restriction. But Theosophical work depends on the innermost individuality of the individual branches being able to unfold. Wherever we have branches, there are different living conditions; and it is only healthy if these living conditions are also taken into account. Therefore, on the other hand, the board of directors must be supported by an organization based on the individuality of the individual branches; and this would be expressed in the following:

"In addition, the board of directors is assisted by an Areopagus, in which, as an advisory board to the board of directors, the individuality of the branch work is to be emphasized. Each branch elects a number of members to this Areopagus, corresponding to 1-50 : 1; 51-100 : 2; 101-150 : 3 and so on Areopagus members.

This 'Areopagus' would act as an advisory body for the autonomy of each lodge. How the lodge chooses its Areopagus member is entirely up to it. But the members of this Areopagus will have the task of bringing the individuality of their branch to bear in the character of the entire German section. You can't just vote if you want to bring out individuality. Voting accomplishes nothing. That can never be the principle of a society that works out of its own inner necessity. How can a member living in Berlin know what the living conditions are like in a branch in Stuttgart or Basel? Therefore, the Areopagus should be a body that brings out the individualities of the various branches – a representative body with which communication takes place from lodge to lodge – and with the central leadership.

These amendments are hereby submitted for adoption.

The debate begins:

Dr. Fränkel believes that the decision is too important to be voted on immediately, and therefore requests that the vote be postponed and an extraordinary general assembly be convened to discuss the matter.

Dr. Steiner: “This meeting is a primary assembly; there is no obstacle to voting today. The delegates have voting rights. They have been informed of the matter in advance. The executive committee is making this proposal here so that the important point in time is not missed. It is important that the delegates can form an opinion on this. It could, after all, be that someone wanted to wipe out the work that had been done before by a mass entry of 1,500 members. The organization of the Society is a free one; no one is condemned to participate in a certain way. It is not work over a territory into which man is drawn, but a working community – and the work done so far must be protected against surprise attacks.

Pastor Wendt is in favor of accepting the proposal.

Dr. Fränkel asks for a measure so that the Section members can also meet in order to elect a representative to the assembly.

Dr. Steiner: “The board is not standing in the way of the section members. However, if they want to be heard in the section, they have to meet themselves and report their representative.”

Dr. Vollrath is not given the floor for reasons that will be communicated later.

Mr. Hubo supports the board's proposal regarding the Areopagus as well.

Dr. Steiner: “The proposal is intended to be a unified one. If one or the other is not adopted, the proposal would have to be considered as not having been made. The creation of new offices prevents centralization and furthers individualization, since it takes into account what the individual says. If the General Secretary has something to do that particularly concerns the Basel branch, he will consult the members based in Basel so that the Basel lodge receives what the Basel lodge needs. This is precisely how all the members' opinions are given as much weight as possible – not just as a majority, nor just according to the ratio of votes at a particular point in time, but in proportion to how the members have remained loyal. It is precisely this that counteracts the free mobility of forces in a certain abstract sense."

Mr. Wagner proposes that the section members should also be able to elect one member to the Areopagus for every 50; then they would have a mouthpiece to be heard. Dr. Steiner: ”There is the possibility that the section members organize themselves without the slightest change. I said two years ago that if the Section members had organized themselves and created a real board, they would be regarded as a real branch. So that is the essence of what Mr. Wagner said.

Dr. Fränkel says that since the members of the Section are not organized, he only wanted to make a request to that effect.

Dr. Steiner: “If a member of the Section makes a suggestion to that effect, the Executive Council will naturally do what it can to help such an organization. So far, nothing has been done by the members of the Section.”

Dr. Fränkel: “Then I would like to make a suggestion today.”

Dr. Steiner: “That can be done in the future.”

Herr [Hübener] is unsure whether the new provision should apply from today and could be applied immediately to the members of the board who have perhaps already been in office for seven years.

Dr. Steiner: “This arises from the fact that this proposal was put before the election of the Executive Board. The next election will then already be subject to the institution of this paragraph. This point was moved to third place so that the new election would be subject to this paragraph.”

The proposal of the Executive Board will now be put to the vote by roll call and adopted by all but two votes, those of Mr. Lauweriks.

The meeting now proceeds to the election of the new committee. During the election of the General Secretary, the Vice President, Mr. Adolf Arenson, proposes that Dr. Steiner be re-elected by acclamation. The meeting responds with unanimous applause. Dr. Steiner is elected. Dr. Steiner expresses his sincere thanks to the meeting.

Mr. Seiler is unanimously re-elected as treasurer.

The meeting now proceeds to the election of fifteen members of the executive council, which is carried out by ballot. After the votes cast have been recorded, the meeting is adjourned until 4 p.m. and then reopened at 5 a.m. Dr. Steiner first announces a letter from Mrs. Besant. She sends the General Assembly her warmest greetings, follows the work of the German Section with great interest, is satisfied with it, and sends her wishes that the German Section may become a leader in the pursuit of occult matters.

The election results are then announced. The following have been elected:

Mr. Wagner with 90 votes
Mr. Arenson 93
Dr. Unger 9%
Mr. Kiem 85
Mr. Hubo so
Dr. Grosheintz 80
Mr. Bauer 83
Mr. Kolbe 70
Mr. Tessmar 67
Miss von Sivers 92
Miss Scholl 88
Miss Stinde 86
Mrs. Wolfram 74
Mrs. Smits 69
Mrs. Noss 77

Dr. Steiner warmly welcomes those elected.

Proposals from the plenary session:

The proposal [Nitzsche] to “donate vegetarian spit houses and vegetarian sanatoriums with brochures for Theosophical propaganda” is rejected after a short debate.

Mr. Schwab would like to see reports in the “Mitteilungen” on the progress of the Theosophical movement abroad.

Dr. Steiner notes that this can be entered in the golden book as a “suggestion”. Such reports would be desirable; so far nothing has been done because it requires a lot of work and no one has been available for it yet. “The moment the material is provided to us by friends, the suggestion can be considered.”

Miscellaneous:

Dr. Steiner: “It is now my duty, which I find difficult, to make an announcement on behalf of the members of the board who met yesterday at the regular board meeting, about a member who actually represents a ‘first’ case within our German section. Yesterday at the board meeting, it became necessary to address a proposal that arose from the bosom of one of our lodges and which related to – and this has not happened before – the fact that a former member of our German section should no longer be considered a member.

It is my job – as the mouthpiece of the board, so to speak – to communicate the fact to you and to discuss the reasons why it was decided to continue to no longer consider Dr. Vollrath a member of the German Section. The board had to consider this motion, which originated from our Leipzig lodge, and there was no way to keep the matter from being discussed. If we want to look at the matter objectively and in the right light, it really must be viewed very soberly and, so to speak, realistically. All members of the executive committee who decided that Dr. Vollrath should no longer be considered a member of the German Section are well aware that this does not remotely constitute a court session about Dr. Vollrath – that he has not been slighted in any way. The matter is to be understood in such a way that the executive committee of the German Section had to approach the request of our Leipzig lodge and consider it. If you want to examine this question and form an opinion about it, we will have to go into the matter in more detail.

As many of you know, Dr. Vollrath was, in times past, a very active and leading member of the so-called 'International Theosophical Society' in Leipzig, against which we – as we have often stated – do not have any hostile feelings; rather, we believe that, despite all that is being done there, the people are mistaken. We have not opposed anything, but have always believed that we should let the forces play freely. We work in a positive sense. If the others believe that they have a right to proceed as they do, then they may answer for it; we just do not want to have anything to do with it and not be imposed upon by any opinion from any side. Dr. Vollrath was a contributor to this society.

But now I would ask you to please consider that I would have much preferred it if the decision could have been avoided. But it is necessary to consider some things that have made this decision so meaningful. There is one thing in which the work of the German Section differs greatly from that of others: it is completely free of all propaganda and agitation; it does not impose an opinion on anyone, but wants to let everyone approach freely – so that as many people as possible are offered the opportunity to come to Theosophy. It is the basic nerve of our conviction that the moment we abandon this principle, our work is completely worthless. All the attempts at understanding that were made with the members of other German societies were of no help. But why should those who want to work differently not work in their own way? We have not done the slightest thing to interfere with the work of others. A lot has happened. For example, people came from there who declared that they wanted to join our society. Of course you can join, they were told. Thereupon the people asked us to hold a meeting with their representatives. I said to Miss von Sivers, I needed someone who had been there. Miss von Sivers went along and knows how everything happened. What came out of it? The people said, “Yes, we don't like your statutes!” — That is not necessary, I said — you don't need to join. It was a long discussion, and the result was that the other side wrote a pamphlet; and the course of the meeting was incorrectly related. I have never seen such a brilliant ability as that used there to present something as it did not happen. The most incredible things were said against us. I said: Let them write the pamphlet! It is not important for us to defend ourselves, but to work. We could have defended ourselves – against every point – but then people would have said: There should be peace between the Theosophists! You see how Theosophists can attack each other. At the time, I also said that those who had first caused discord were the ones who complained the most about the discord. What is meant by this is that the way in which things are handled is so different between the other societies calling themselves 'theosophical' and what is the basic nerve of our way of life within our society.

Now, although Dr. Vollrath has been with our society for quite some time, he has never managed to even entertain the desire to embrace our way of thinking theosophically. But that is my opinion, and I cannot get into discussions about it. He simply could not understand what we wanted in the German Section. He carried over the whole way of thinking, all the airs and graces, from one society to the other. Of course, when someone is obsessed with an idea, it seems quite natural to them to act accordingly. So it should not be judged, but made clear what is important.

At our congress in Munich, we attached the seals and pillars, and we then had the seals and pillars duplicated in a folder with a red cover. Now, read the preface that was written about it, which was intended to suggest the very peculiar position of such a thing. - What does Dr. Vollrath do? He had just opened a 'Theosophical Central Bookstore'. He had come to see me beforehand and asked for my advice. I told him that if you open a bookshop, the most important thing is that you understand the business, that you are a capable bookseller; then, above all, make sure that you set up the bookshop in such a way that it is profitable. Dr. Vollrath asked if he could publish my work; I said: Of course, there would be no objection to that. In short, these were things that naturally had to be said to Dr. Vollrath, since he was our member. What happens next? One day, Dr. Vollrath wrote a note—anyone with a little feeling will know what I mean—in an incredible red, in which he wrote that his bookstore would take care of the distribution of this folder and that it would be particularly suitable as a Christmas gift. He sent out these flyers and forced me to declare: Anyone who is capable of doing something like that, I can't possibly have anything further to do with. — At the time, Dr. Vollrath also prepared a brochure that was something incredible in my opinion. For example, if you use the phrase, 'Theosophy should penetrate life!' That does not yet mean that the matter has emerged from the phrase; because, of course, it can also be a phrase. Dr. Vollrath then said: 'Yes, I did want you to help me; but you don't have time for me!' – Even if I had a lot of time, I would consider it a matter of course for someone who is running a business to stand up for themselves.

I can imagine that someone cannot understand such a way of thinking. But then working together must be rejected, and one can only say in this case: 'You are a very nice person, but we cannot work together anymore.' That's all there is to it. Or does the other person have the right to say, 'If you have human love, you must work with me'? It is not acceptable to suppress the intentions of the other person or to impose one's own opinion on him. We cannot be expected to work together with Dr. Vollrath. That is how things were. In addition, there were various other things. - In order to avoid the worst, which could happen, it should be made clear to Dr. Vollrath again and again that he should work in his own way, but also let us work and not constantly disturb us. He went to Leipzig. The Leipzig Lodge now had to make the same experience that it is simply not possible to work with Dr. Vollrath. When I came to Holland, I was asked by someone: What kind of 'Literary Section of the German Section' have you opened in Leipzig? Here honorary members of the 'Literary Section of the German Section' have been appointed! So Doctor Vollrath appoints people as honorary members of the 'Literary Section of the German Section' on his own authority. Where does that leave us? And you will admit that there is no logical way for me to understand this. For me, the logical possibility is excluded. - The Leipzig Lodge tried to work with Dr. Vollrath after all, to appoint him as a librarian. But it has also been shown to be impossible by his way of thinking.

When Dr. Vollrath announced his central bookshop, he used a certain symbolic sign for it. Now, in it, an entwined 'HV' stands for another sign - and instead of the saying 'No religion is higher than the truth', it says: 'Peace is the first civil duty!' I once said to Dr. Vollrath that the only way to get over it would be if he said, 'HV' means 'publishing house'. One day, like many other members, I was surprised - I was in Stuttgart at the time - by a four-page 'open letter' from Dr. Vollrath, in which he provided an explanation for the 'HV' and 'Ruhe ist die erste Bürgerpflicht' (Calm is the first civic duty). Among other things, he said that it had nothing to do with his name, but were only the initials of the two 'pillars' of the Munich Congress, the 'I' pillar and the 'Am' pillar. The designations are nonsense. A more grandiose amateurism was really not possible. But in order to get anything into the 'HV' at all, 'H' first had to be reinterpreted as 'I' - so two 'I's were made out of the 'H' - and then it means 'Jehovah'. And about the saying that every child knows and where it first appeared, you can read in the 'open letter': 'Peace is the first civic duty' is a deeply occult saying that has come to the public for about a century! It is true that in our society dogmas and doctrines, what someone means, are not important, and that everyone represents what they want to represent. But there are limits to everything. Someone cannot just do whatever he wants if he happens to have the means to have something printed and to make people believe that he is a representative of the 'Adyar Society' - because surely it is impossible for someone to appoint people as honorary members of the 'Literary Section of the German Section' on his own authority! And if then, little by little, all the members of the other society are sued, if reports keep appearing about how a resigned member fights so that people are convicted – even to prison – and if that is publicized, what kind of situation will our society's Leipzig lodge find itself in, exposed to all of this! The Leipzig lodge feels that its throat is being choked by Dr. Vollrath!

Of course, the matter was also brought to me. I asked Dr. Vollrath, because something like this must be completely eliminated, and perhaps a way out could be created, that Dr. Vollrath stay in our society, that he visit me, and talk things over with me. I said to him: “You wrote this ‘open letter’. I really do believe that everyone can spread their own opinion. But for me, everything you said about and ‘Peace is the first civic duty’ is just a lot of nonsense. Nothing could be more nonsensical. But I grant every member the obvious right to spread as much nonsense as possible in the world – even if they want to write a pamphlet that the people of Leipzig walk on their heads contrary to all other populations” – Dr. Vollrath said that everyone should be allowed to have their hobbyhorse! – and that even in the face of something like the name ”Jehovah is! I would never have participated in the Vollrath matter for my part if something else had not been decisive for me, and I told him so. Anyone who has followed the course of our theosophical work in recent years must say that if there is any calm and worthy cooperation in the matter, it can be seen as a fact in the German section. Dr. Vollrath begins his pamphlet by saying that he had to “introduce calm as the first civic duty because of the great nervousness that has arisen among Theosophists.” For me, this is something I would rather not even describe. What does it mean when you misrepresent something out of your own power? Dr. Vollrath replied: “I didn't mean our society, I meant the other one.” The thing is, it's impossible to get into a discussion about it; because no one can even realize that a different society is meant. You also have an obligation to look at what you write. Is it possible to work together under such circumstances? I would like to say, can't a person at least breathe freely without the other person opposing him and breathing against him? It is only a matter of creating the possibility of freedom for ourselves. No one is doing anything to Dr. Vollrath. It is not even possible to imagine a society in which a single person should be forced to work with him. I would be the first to object to Dr. Vollrath being put on trial.

That was what made it necessary, little by little, to stop resisting and to take the proposal of the Leipzig Lodge into account and to set an example that it is not the phrase that matters, but the majority, and that nothing bad is being done to Dr. Vollrath by the fact that the Society can no longer consider him as its member. It is simply something we have been forced to do, and we finally had to look at the matter from this point of view: mere talk of brotherhood and love is just a phrase. We must actively love, we must help those who work – not just leave it at love in general, but make love active. Is it not unkind that the Leipzig Lodge wants to work, and if we were to say to this Lodge: We, as the German section, won't deal with it at all – you can drink your own swill!? Are we not obliged to help such a Lodge, which feels its neck is being choked by someone who is using its own name and its own company sign?

To sum up: Doctor Vollrath has not been judged in the slightest; it has only been decided that we no longer regard Doctor Vollrath as our member, since he pushed his things out into the world as “Adyar things”, so to speak. There were only two options: either to send statements around the world every few moments that these are not Adyar matters, or to no longer regard Dr. Vollrath as our member. It is very painful for me that such a case has arisen. I will not get involved in a discussion about what my opinion is, and I will not concern myself with the matter any further. I have dealt with it for as long as it was necessary to hold back the decision. Now the executive council has spoken, and I am the mouthpiece of the executive council. I myself have closed the case of Dr. Vollrath. Of course, everyone can find reasons to present what they intended differently than the other person perceived it. It was my task to inform you of the decision taken by the executive council yesterday, namely that Dr. Vollrath is no longer considered a member of the German Section of the Theosophical Society, and I have been instructed to communicate this to you and to explain the reasons that led to it. That I have done.

Miss [Steinbart] cannot understand how the Theosophical Society can expel a member when that member has devoted his entire life and all his wealth to the service of its cause, and in whom everything he does and says is the purest Theosophy. As a consequence of the decision, she would have to announce her resignation.

Pastor Wendt believes that this man can also change; if we can no longer regard him as our member for the time being, we are still giving him the opportunity to change.

Ms. Schmidt emphasizes that if we want to be Christians, we must still practice brotherhood, and reminds us of the saying: Let him who is without sin among you cast the first stone at her.

Ms. Von Sonklar asks if there is a paragraph in the statutes that allows a member to be suspended, and if this can also happen to another member.

Dr. Steiner: “The point is that we are a society that can take majority decisions and that a society that accepts people can also expel people – and not that anyone who ‘wants to’ can consider themselves a member; otherwise anyone who wants to, and not those whom the others want, could want to belong to the society. It is not a matter of us judging Dr. Vollrath, but of our not understanding each other; and if Dr. Vollrath says that we 'do not understand him at all', that is one reason for it. For the time being, it depends on what the majority of the Society or the relevant body thinks about it. The point is that there is no possibility of working together, and that this reality is expressed in a formula.

Dr. Vollrath (speaks very incomprehensibly): “I represented Theosophy as a worldview and never said that my opinion was the truth itself, but rather what appeared to me to be the truth. I never said that I was speaking on behalf of the Adyar Society. It was just a childish gesture. You can't be classic right away, you just grope. If you are not a businessman, you make such mistakes. I have no method, but say and do what I think is necessary. I did not sue my colleagues, but was sued and had a duty to defend myself so that I would not be pushed to the wall. I took action because I was pushed by Mrs. Wolfram for weeks: 'You have to take action!' So I put myself in a position where I could be sued. A 'Theosophical Society' that expels someone loses its cosmopolitan character. I have not violated the statutes, I have paid my dues. I have always tried to do justice to everyone. Stability consists in striving; on the outside, there is always ebb and flow. A person who is restless cannot properly grasp the moment. If you cultivate the eternal, you must still maintain calm. But the matter should have been discussed with me first."

Mrs. Wolfram: “However, Dr. Vollrath has constantly complained to me that people owe him money. So I told him that if people don't want to give him his capital back, then he just has to sue for it. But there is a world of difference between publishing private letters from his enemies and then the whole thing goes through the Leipzig newspapers. Just someone should try it first, how impossible it is to work with Dr. Vollrath. But he still does not see it. Do you think I have time to hold a meeting every week about a nonsense? Every other week, Dr. Vollrath demanded board meetings. He had a long list of nothing but trivialities; we sat together for hours on those occasions, too, and when we couldn't address everything, he just started crying and screaming. You should experience that just once. In Leipzig, Theosophy is so discredited that people say Theosophy should be banned by the police. I give my lectures. You can experience it that at an invitation people say: “How should I go to this lodge? Haven't you heard what's going on there?” The craziest things are told there; whether it's true or not, it doesn't matter – but Doctor Vollrath is just giving cause for it. In this case, tolerance is just: I can do whatever I want! And then tolerance is nonsense. We have tried for three years to work with Dr. Vollrath; but it is impossible. We know very well that Dr. Vollrath wants the very best, but he just can't do it. He also lacks the understanding to see the matter. How can someone advise him if he doesn't understand? If he wants to learn something, I'm willing to work with him. But he doesn't want to learn anything. Dr. Vollrath says that Theosophy is something that everyone wants and where everyone can work as they please. We revolted because other members also have the right not to have our good name besmirched."

Mr. Hubo: “Since concerns have been raised as to whether the board is authorized to make such a decision, it seems to me, on the one hand, that the board can make such a decision; on the other hand, in view of the facts that have been expressed here, it seems to me that this decision of the board is not only appropriate but necessary in the interest of the German Section. I move that the debate be closed.

The motion is put to the vote and carried.

Dr. Vollrath (very difficult to hear): “There was no order in the library, there were no statutes. I have had statutes sent to me from all the libraries. I did not say that Theosophy is what everyone wants. People will calm down and come to self-control.”

Dr. Steiner: “What is really surprising is that two members have said what would happen to another member if he was not liked by the Society. Just think how we have tried for years to keep the matter to one side. It is very unlikely that something like what happened with Dr. Vollrath will occur again. Those who are concerned that the same thing could happen to them have not been listening carefully; because what has been said has shown that it is quite impossible for the case to recur. It would be really necessary for you to take the time to find out what efforts have been made to prevent the case from happening again. But you have the unchristian lack of love to treat the work of the Leipzig branch in such a way that you say: May you do whatever you want to deal with it; we have 'brotherhood' after all - so drink your own mess! - So Christianity is also becoming a cliché. Of course, someone may believe that Dr. Vollrath's work in Leipzig is worth more than any other work – and also that Dr. Vollrath is a genius and the rest of us are fools. – But we declare that the Leipzig branch has been choked and that its throat must be cleared again. Where is the unchristianity in this, whether the Leipzig branch should not be helped at all – or whether it should be helped by taking action against Dr. Vollrath, that should be considered first.

Miss [Steinbart] asks how long one is still a member if one is excluded in this way.

Dr. Steiner: “Don't talk about being excluded. I had my good reasons for formulating it at the last moment as it is now. I asked the board to use the phrase: The German Section no longer considers Dr. Vollrath to be its member. Of course, he can request that the General Secretariat discuss the case again in a year. But we cannot consider him a member. That is why I had to say this morning that I am not in a position to give Dr. Vollrath the floor. There is no question of the decision not being implemented at this very moment.

Since there is nothing further on the agenda, our business for the day is exhausted, and I hereby declare the official part of the Seventh General Assembly of the German Section of the Theosophical Society closed.

by Alice Kinkel

Budapest, the beautiful Hungarian capital, so richly endowed by nature with beauty and poetry, and so often chosen as a venue for conferences and conventions, now saw the Theosophists of various nations flock to its hospitable walls from European and overseas sections flocked together from different nations, the Theosophists – about 250 in number – had come to attend the fifth congress of the Federation of European Sections of the Theosophical Society in the festival hall of the Pest Lloyd Society.

It should be noted at the beginning of this report that the Hungarian section has admirably fulfilled the difficult task of organizing a congress, and has done its best to make the stay of the Theosophical brothers and sisters in love and warmth in the magnificent city, which was flooded by the Danube, as pleasant and rich as possible. The program, which offered a wealth of spiritual delights, will best confirm this.

On Saturday evening, the participants already gathered for a casual get-together in the halls of the Hotel Bristol, which offered an opportunity to greet and connect with members and was enhanced by the presence of Mrs. Besant and Dr. Steiner. French, Hungarian, English, Dutch, Italian, Russian and German were the languages of the lively conversations and the celebrations of reunions and the making of acquaintances and spiritual brotherhood. The German branches represented included Berlin, Munich, Stuttgart, Leipzig and Regensburg. There were particularly large numbers from the Netherlands (about 35), as well as France, Italy and England.

The program of the first day of the congress went as follows: The introduction was made up of musical performances by an excellent Hungarian male choir, followed by the warm welcoming address in French by the vice president of the Hungarian section, Mr. Stark. To the delight of all of us, Mrs. Besant was elected president of the congress, and the general secretaries of the various sections alternated as vice presidents.

Mrs. Besant's words of welcome to the attendees of the different nationalities, especially to the Hungarian brothers and sisters, were warm and sincere. After her, the representatives of the individual sections did the same – Miss Shaft for England in English and then each in their own national language, which made an equally pleasant impression and beautifully expressed the idea of Theosophy, the union of people of all nations for a common purpose, in a dignified and beautiful way. Miss Kamensky spoke for Russia, Mr. [Blech] for France, Professor Penzig for Italy, Dr. Steiner for Germany, Mr. Ägoston for Hungary, Mr. [Cnoop Koopmans] for the Netherlands. The Scandinavian, Finnish, Bohemian and Bulgarian representatives also addressed the assembly in their native languages. The Secretary of the Federation, Mr. Wallace, gave his report and read the various congratulatory telegrams, including one from Adyar. The morning concluded with Mrs. Besant's keynote address, in which she used all her brilliant theosophical and rhetorical means to emphasize and express the unity of Theosophy, the theosophical great teachers (especially Dr. Steiner and Mrs. Besant ) and the Masters behind the Theosophical movement, with power, warmth and heartfelt sincerity, repeatedly emphasizing her unity and agreement with Dr. Steiner. As an expression of this unity, she invited her students and those of Dr. Steiner to a joint esoteric session with Mrs. Besant that afternoon.

The main points of her lecture were Theosophy itself, its and therefore our task in society and in the outside world. We should be a light on a hill for humanity that shines for others, and we should practice and cultivate brotherhood and patience in society, not criticism. (Mrs. Besant's lecture will probably be printed.)

At one o'clock, after the spiritual delights, we all gathered in the dining room for a festive meal. In the afternoon, we were invited to attend Mrs. Besant's esoteric lecture at the magnificent villa of Professor Zippernowsky, surrounded by a beautiful park, where Mrs. Besant was staying and where we were warmly welcomed.

Tea at half past six was on the program, and at eight o'clock there was a lecture by Dr. Peipers from Munich on “Occult Anatomy and Medicine”. Here too there is a correspondence between microcosm and macrocosm.

Whit Monday brought the lecture by Dr. Steiner, “From Buddha to Christ”, a lecture so powerful, so magnificent, giving such wide and deep perspectives that we have only been privileged to hear in the most intimate of circles until now.

(My notes on this lecture are available to be read at one of the next branch evenings, where the full impact of this powerful lecture can be best conveyed.

The morning closed with the lecture of the French report, “Quelques notes sur l'application de la photographie à l'étude des phénomenes psychiques”, which contained some interesting material.

After lunch, the Dutch group presented their report on “Theosophy and Apparitions” and discussions were held on “Child Rearing” and “Photography”.

In her very beautiful, poetic and rich presentation on “The Mystery of Love - Tristan and Isolde and their Occult Significance and Relationship”, Ms. Wolfram spoke in her enthralling, pleasantly familiar manner.

In the morning, Mrs. Besant announced that Dr. Steiner had been awarded the Subba-Row Medal in recognition of his services to Theosophical literature.

That evening, the Hungarian Section invited us all to a performance at the National Theatre of the play “The Tragedy of Man” (by Madách), which provided us with a wonderful artistic experience.

The third day of the congress was opened by Dr. Unger's lecture on “Theosophical Life Forces”. The impression of his speech may allow me to say: Let us rejoice that we have such a strong, good, spiritual force as a worker in Stuttgart.

After him, Mrs. Windust from Holland gave a lecture in English on the very interesting topic “The Druids, their Symbolism and Mysteries”; unfortunately the lady's voice and manner of speaking were not clearly understandable.

The speech by the Russian Madame Vunkowsky in French about the meaning and correlation of colors, numbers and sounds was very interesting and inspiring. Her demonstrations, which she also supported with music samples in addition to pictures - the lady is a brilliant violin artist - were continued in the afternoon because they aroused so much interest and offered a lot of educational content.

Thereafter, the founding of a theosophical school for the purpose of training teachers and propagandists was discussed, as well as the founding of a theosophical world newspaper, possibly in Esperanto. No decision was reached.

This was followed by a lecture by Mr. Joseph Migray on “Modern Epistemology and Theosophy”.

The evening brought the public, very well-attended, usual beautiful lecture by Mrs. Besant, the content of which can be summarized as the terms and theos[ophical] ideas she set out in her “Study of Consciousness”. (Miss Völker can perhaps say something about the content of the book).

The last day of the congress also had a wealth of beautiful and uplifting things in store for us.

Firstly: the second lecture by Dr. Peipers on the already mentioned topic.

Second: Lecture by Mrs. Besant: “The Christ - who is he?” In it she developed the aspects of the individuality of Christ and his mission for humanity in the present day (the development of the “I am principle”) that Dr. Steiner had already shared with us, essentially in a wonderful way and expression. Before the last joint midday meal, all the participants in the congress were photographed; and as far as I can tell from looking at the test picture, it turned out very well.

At three o'clock, Mrs. [Sheilds] spoke briefly about the “Gospel of John” from Berlin. After her, Dr. Steiner spoke about the unique pictorial works of the Nordic artist and member Mr. [Heyman], which, in a way that is gratifying for occultists, unconsciously depict what has been seen in higher worlds. It may be worth mentioning here that the festival hall was beautifully and very interestingly decorated with pictures by theosophical artists.

In French, Mrs. Kamensky from St. Petersburg read about “La philosophie russe et la theosophie”.

The official closing act was Mrs. Besant's farewell address to those present and the response to it from the head of the Hungarian section.

It had been a wonderful time for all of us, which hopefully furthered the theosophical cause and its mission for humanity.

We can take with us and share two important impressions: the unity and agreement between Mrs. Besant and Dr. Steiner and the beautiful perception of how warmly and intimately Mrs. Besant has approached the Christ principle and how she strives to represent it with all her strength as a principle of the present time. These two beautiful views, which the memory of what we have experienced and which will remain deep in our hearts, can make these content-rich days doubly worthwhile.

The next conference will take place at Easter 1911 in Turin.

The public lecture by Dr. Steiner was very well attended after the official conclusion in the conference hall. The theme was: “On spiritual science - where do these insights into the spiritual worlds come from and what path leads to them in the present?” A powerful and mighty speech that, with sounds and images, knocked on the hearts and minds of the people, on their emotional and sensory lives, as only Dr. Steiner is able to give with such power, intimacy and enthusiasm for his sacred mission.

After the lecture at half past eight, a moonlight excursion was undertaken on foot or by carriage to Blocksberg, Gellert-hegy, which was also attended by Mrs. Besant and Dr. Steiner, and [which, the drive over the Danube, through the world-famous chain bridge], the view from above down onto the wonderful city, resplendent in the almost southern magic of its illumination and natural beauty, captured hearts with poetic feeling. A moonlit walk to the citadel, from where one has a view of the city, both banks, the countryside, the river, the mountains and the heath, spiced up with accompanying gypsy music, awakened the right beautiful and pure feelings to bid farewell in an appropriate spirit and sentiment to a theosophical congress and its participants.

(Dr. Steiner's cycle on “Theosophy and Occultism of the Rosicrucian” took place from June 3 to 12, 1909. These ten lectures, as well as the congress lecture, were handed over to the archive according to my notes.

Unfortunately, I did not write down the public lecture of June 2, 1909.

Accompanying words by Marie Steiner on the publication of Rudolf Steiner's report in “Was in der Anthroposophischen Gesellschaft vorgeht” (What is happening in the Anthroposophical Society) No. 1922/1944:

It may be of historical interest to include here the report that Dr. Steiner himself gave orally about the congress. The reproduction of this report that appeared in the “Mitteilungen” of 1909 is quite accurate. It takes us back to the time when the dispute with the leaders of the Theosophical Society began. These leaders were trying to push back the Christian esoteric current of Western occultism by founding the “Star of the East” soon after and proclaiming Krishnamurti as the reincarnated savior. Instead of another report, the lecture that Dr. Rudolf Steiner gave at the Berlin branch about the Budapest Congress will be presented here. Dr. Steiner said something along the following lines:

Rudolf Steiner's report:

Since the Munich Congress, there has been a change in the way these meetings are held. Previously, the convention was held every year. Since the Munich Congress, after a discussion that had already taken place following the Congress in Paris, a change has occurred. Since that time, these congresses have been held every two years. Accordingly, a period of two years has also elapsed between the Munich and the Budapest Congresses. The next congress will be in Turin in 1911 and will be organized by our Italian Section.

Above all, with regard to the last Budapest Congress, it must be mentioned that we were able to experience the enthusiasm and strong theosophical idealism of our Hungarian friends and Society members. The Hungarian Section is one of the youngest sections to have been founded within Europe. We were able to experience the effort and dedication with which our Hungarian friends had approached this event. Within the Theosophical Society, there was truly a sense of what one might call an image, a reflection of what is known by someone who is somewhat familiar with Hungarian conditions. The Hungarian nation is rightly considered hospitable, and it was this quality, in an eminently national view, that particularly struck us at this congress.

In Budapest, a start was made on what was sought in Munich and what, to a certain extent, can be called the “harmonization” of the external environment and what takes place in the theosophical heart. We began to do this at the time – and a further implementation of this idea is shown by our Berlin lodge room – to express symbolically in the surrounding space what moves our hearts. For it does matter what thought forms are stimulated from outside, namely from the space from which Theosophical thoughts are to be experienced and moved from within.

The Hungarians, however, found a substitute by decorating the hall with symbolic works of art. Those members who are not officials of the Society – the latter are occupied with administrative work during the congress – were able to admire the most diverse symbolic pictures on the walls, especially those by Hungarian artists, during their leisure moments. I would like to emphasize in particular that this decoration of the hall showed how this nation is inwardly disposed to combine a certain primeval element of feeling and imagination with a sensuality that has emerged from a deep merging with European conditions, and how interesting things come to light as a result, especially in symbolic painting. A cycle of pictures, such as the one by Alexander Nagy, which symbolically represented the search for happiness and tried to show how the person born into the world first desires everything around him, namely the happiness of the human heart; then further, how the human heart, in search of happiness, goes through the most diverse experiences that the outside world can offer, how it experiences what is going on in the world of wealth and poverty, how it comes to see that happiness cannot be achieved on a journey through life if it is not sought in love for the other beings who live with us; and finally, how happiness can never be found for the single heart that only wants to live for itself. Similarly, in a symbolic way, many ideas are expressed in images that fill the soul with tragedy. This is especially true in the serious, thoughtful pictures by [Belé Takéch].

Of particular importance was the photographic reproduction of a large-scale work of art by one of our members from the Scandinavian Section: Frank [Heyman]. He has a curious way of creating art. I had already encountered this way of creating under much more favorable circumstances; at the time when I was able to visit the creative artist in his studio. On one of my journeys, which I had to make in the interest of theosophy, I also came through Gothenburg, got to know Heyman personally and was led by him to his studio near Gothenburg. This is located on a hill. On all sides, you have a wonderful panorama in front of you. You can hardly imagine a more inspiring landscape than the one that is visible in the round.

There are basically quite a few, but enormous, colossal works of art by Frank Heyman. There are figures that may make an impression on the realistic sense of our time, which could perhaps be characterized with the following words: “What kind of crazy painter is this?” You see some colossal figures in which the head looks like a prismatic, but not regularly shaped figure. Hands, gestures, in short, the whole figure is shaped in the most diverse ways, angular, angular.

This figure makes a different impression on the occultist. He immediately has the impression: this is something that has been sensed from a higher world. If one knows the actual secrets of the human etheric body, if one knows how this etheric body stands as a force body behind the physical body, and knows how is expressed in the physical body, a very definite movement takes place in the etheric body, and one has the impression that the artist created out of the forces of the etheric body and expressed his supersensible experiences in these forms.

In this way he attempted to show how the human soul develops and, one might say, how the etheric body functions in this development. The basic feeling one has when confronted with his works of art is as if he were asking himself the question: “What am I?” And when this question trembles through the whole human being, then the etheric body enters into a regularity that Frank Heyman has beautifully expressed in his works. What he thus represents are the simple geometric forms of the, as it were, crystallized etheric body.

A second picture embodies the question of the human being immersed in himself: “What am I?”. One feels the emanation of the feeling of 'peace' in the form. Here, too, the ether currents are expressed in the sculpture. So we are not dealing with representations of the physical body in the sculptures of our friend Heyman, but with the fact that he crystallizes what is going on in the etheric body into the plastic substance. In this way, the whole inner life of the human being is depicted, right up to the moment when he looks up to the divine. It is fair to say what I suggested in Budapest in a short address about these works of art: the Theosophical movement will flourish and thrive all the more, not only on the part of the teachers, but from all sides, the currents of life flow from their impulses. Much is done when currents of life flow from Theosophy to art in this way.

Not only would a railway carriage have been needed to transport these not very numerous but colossal works of art from Gothenburg in Sweden to Budapest. This transport could not be arranged, and so visitors had to make do with smaller photographs of the works of art.

But it is my hope that as the Theosophical movement grows stronger and stronger and the culture of the time becomes more and more receptive to it, our friend Frank Heyman will once again become of the greatest importance to it as an artist. That is just to point out the type of decoration of the spacious hall that was available to us.

It was particularly noteworthy that the European sections had all come to this congress, which could also be seen from the fact that a wide variety of European languages could be heard from the podium during the welcoming address by the General Secretaries.

One could feel satisfaction at how, although perhaps only a very few could physically understand the speaker at the moment when the most diverse languages were being spoken, the Theosophical movement is an element that will gradually develop a language that goes from heart to heart, from soul to soul, creating understanding between different nations.

In addition to the older sections – Scandinavian, French, Dutch, English, Italian, German, Finnish (the latter represented by our friend Selander, who we are pleased to have with us today) – we now have two new sections in Europe: Russian and Czech. There was also a representative from Bulgaria. So there was no lack of languages when the General Secretaries gave their welcoming addresses.

It was significant that Mrs. Besant, President of the Theosophical Society, was able to preside over the Congress in person and thus be with us once again. On the evening of May 28, the Congress members had gathered for a casual welcome.

In her first address on Sunday, May 29, Mrs. Besant spoke in particular about the place of the Theosophical movement in the intellectual life of the present time. She showed how the Theosophical movement fits into our present intellectual life. She gave a broad overview of the development of humanity, especially in the last three cultural epochs up to our own era. She showed how man has gradually developed out of the past cultural epochs, the third, the fourth of the post-Atlantic period and out of our fifth epoch, and how then in our time the theosophical movement in particular must be placed in the whole of this spiritual life, how through the theosophical movement in our time this spiritual life must take on a special impetus, a special impact. It was a significant speech, because it was able to show how the theosophical knowledge of human history is indeed not just there to satisfy the curiosity of this or that person, but to point out our place in the spiritual development of humanity. It is not a matter of learning theory: the individual races and sub-races develop in this or that way – but rather, it is a matter of recognizing our own place in the present time.

Just as new impulses have come in earlier epochs to give new impetus, so we live entirely in a time in which the great ideas of the theosophical movement – brotherhood, reincarnation and karma – are to take hold in the hearts and minds of those people who gather within the Theosophical Society to truly help bring about a kind of future culture.

It was of particular importance that Mrs. Besant emphasized the necessity of grasping our place in the spiritual development of humanity, given the many different opinions within the Theosophical movement. She emphasized that it is truly not important whether we belong to this or that direction or current, but that these different currents within the Theosophical Society, so that they flow together into humanity in a common stream of spirit, which is essentially characterized by the fact that those who belong to it are aware that the correct grasp and feeling of the ideas of brotherhood, reincarnation and karma is what the realization of a corresponding future depends on.

It would be going much too far if I were to expand on the individual ideas here, in the way that Mrs. Besant has done. How we should think about these ideas was something I myself hinted at in the last meeting that was held here before our departure for the Budapest Congress.

It may be useful, instead of dwelling mainly on words, to write a few notes in our soul, so to speak, about the spirit that has been consciously sought in this, our last congress. It is good to touch on these things from time to time. There has been much talk of the diversity of teachings and opinions and the different ways of presenting knowledge in our and other circles of the Theosophical Society. One often hears here and there in Europe: What should one adhere to? Mrs. Besant teaches this, Dr. Steiner that, and so on. If one only considers the externals, then it cannot be denied that there may be some semblance of justification for this claim here or there. Now, however, the view should actually gain more and more ground within the Theosophical movement that it is truly much better if the rich, varied, occult life of the higher worlds is presented from as many sides as possible. Can anyone wish that the wisdom be contained in the two volumes of H. P. Blavatsky's “Secret Doctrine” and that in all places of the world where there is Theosophy, work be done only on the basis of this Secret Doctrine, and only photographs of what is contained therein be given? The Theosophical movement is something that should be present in people as a living life. We are right to say that Theosophy did not come into the world through this or that book, nor through this or that sum of dogmas. Theosophy comes from those high individualities whom we call the “Masters of Wisdom and Harmony of Feelings,” because they have opened the sources of spiritual life that can flow into people from there. It is natural that what flows in is written in books from time to time, and an enormous amount of such wisdom has been written in “Secret Doctrine.” For example, the Dzyan stanzas and the letters of the masters are parts that are far from being fully understood, parts that will be long to be drawn upon, parts that are among the greatest revelations in human development. But we must be clear that it is not even that which matters, but rather that this living spiritual life has been flowing into the theosophical movement ever since that time.

And now I ask you: if someone wants to paint a tree, how do they do it? They sit down, paint it from a certain side and then show you the picture. Indeed, only someone who shows what is going on in the spiritual world in a book or through spoken words can do that. In “Secret Doctrine” you have also shown nothing more than a certain amount of wisdom, from a certain point of view. Just as you can now sit on a different side and paint the tree from a different perspective, so too can the spiritual image be illuminated from a different side. Take a picture of the tree that is painted from a certain side. What would you say if another painter showed the tree in his picture, shaped and illuminated somewhat differently, and said, “This is this same tree, only seen from the other side”? Would you say, “That is not the tree, because otherwise it would have to have the same shape and lighting as that one?” It is more or less the same with “Secret Doctrine”, and it is not at all necessary to merely photograph the wisdom as it is written in “Secret Doctrine”. Get to know the tree by having it painted from different sides, if you do not yet know it yourself. The possibility of speaking about the spiritual world from the most diverse aspects is given by the fact that the “Masters of Wisdom and of the Harmony of Sensations” have allowed their power to flow into our movement, and that these inflows continue.

But why is one picture more painted from one side and the other more from the other side? This does not depend on chance or arbitrariness, but on necessity. It depends on the fact that from the most diverse places in the world, from the most diverse cultural currents and movements, other needs for the spiritual world exist. This must be taken into account. The form of the presentation depends not only on the one who presents, but also on what his task, his mission is. The right thing must be done in terms of the presentation; that is what matters.

Although, on superficial examination, one could say that Misses Besant says this and Dr. Steiner says that with regard to the form of presentation, it was good that it was emphasized at this congress that it does not matter whether everyone speaks exactly like the other, but that the different occult sources in the Theosophical Society can be found and that they can flow together.

We can use another image to characterize the spirit that was sought: the spirit of harmony. You may know that tunnels are dug from both sides, and that if they are dug in the right way, they meet in the middle. This can and should also be the case in the work of the Theosophical Society. It will therefore be good if that which has more of an oriental character, that is, more of the character of the early days of our movement and the “Secret Doctrine” as its basis, works towards this union, just as Western occultism, whose sources were not yet open at the time, is doing today.

Of course, when speaking of Blavatsky's Theosophy, one should not speak of Indian Theosophy. It will be my task in Munich, on the occasion of my next lecture cycle there, to show what the real form of what can be called Indian Theosophy is. In Blavatsky's teaching, there is very little that could be called Indian teaching. Those who are familiar with Blavatsky's doctrine will know that it contains much from Egyptian, Babylonian, and Chaldean teachings, and that it is not at all specifically Indian theosophy. It is an abuse to speak of Indian theosophy as opposed to what is being done here. It is merely a matter of the fact that at the time when H. P. Blavatsky had to work, the Western sources had not yet been opened, and that these have more to say about some things than the Eastern sources. We do not hold it against the Eastern sources if they cannot provide satisfactory information about certain things. One must understand that. The question arises again and again: “Why do you say something different from oriental theosophy?” If one were to see what this other thing is like, one would no longer be able to ask this question. Just see how it is. For example, we give that deep interpretation of H. P. Blavatsky about the legend of Buddha, which tells us that he perished because of the consumption of pork. The interpretation is namely that he revealed too much of his teaching and consequently ended karmically tragically. We admit what is positive and - this must be emphasized - that nothing is missing in the Western teaching that is positive in the Eastern teaching. Nothing is denied, everything is said “Yes”. But when the oriental occultists say, “Which occultist has ever heard that an initiatic writing like the Apocalypse was given under thunder and lightning?” the western occultists answer: every western occultist knows what is meant by that. And we have to say that we, as Western occultists, have a mission of addition, of expansion, with regard to the Oriental teachings. One has to distinguish between what has been so far and what the expansion and the addition mean. Then one will already understand how two such directions relate to each other, which have recently been presented as antagonistic.

It is particularly important here in the West to emphasize what is called the principle of development, the principle of development in our physical world, the principle of development in the higher world.

Mrs. Besant gave a very beautiful lecture, I say it openly, of great intuition and deep feeling, entitled: “The Christ - who is he?” In this lecture one can see that there is not disharmony but harmony between Eastern and Western life, if one only wants to look at the matter in the right way. This lecture on the second day of the congress was preceded by one of mine: “From Buddha to Christ”. You all know the details of this lecture, except for one thing that may not have been mentioned here and that refers to the three great names that are mentioned within Rose-Cross Theosophy as particularly worthy of veneration. There were three great names throughout the Middle Ages. These three names were also known to those who represented a dogmatic church. They often demanded of their orthodox followers the formula, which was a formula of curse: “I curse Scythianos, I curse Zaratas, I curse the Boddha.” These three individualities were loaded with curse in medieval culture when one wanted to document that one was a Christian.

Christian Rosicrucianism recognizes these three figures as exalted luminaries. We will talk more about Scythianos later. Zaratas is a great teacher of the Western initiation. He was none other than Zarathustra, who reappeared in various disciples, in Hermes and Moses, and finally in the sixth century BC as Nazaratos. He was one of the great inspirers of the Rosicrucian wisdom. Buddha was also counted among the great individuals. The individual contributions they had to give were then combined into an overall contribution for the development of humanity, and thus the great impulse could be given, which we call the Rosicrucian impulse. Now, in my lecture “From Buddha to Christ,” I had to emphasize, to stress, that what I said here before my departure for Budapest, about the connection between Zarathustra and Christ, about the seven Rishis who came over from the Atlantean period, etc., was not to be included in the lecture. In her lecture “The Christ - Who is He?” Miss Besant also said something that applies to the presentation of such insights as I have hinted at. She emphasized that when approaching such questions, one must be clear that there is agreement among all occultists with regard to the basic principle, but that it is natural and an obvious truth that every occultist is obliged to present things as they present themselves to him, that he is obliged to show what he can show through his level of development. Miss Besant emphasized that the appropriate inner development is achieved through the mystical path, through the path that has been characterized here in the most diverse ways, that has the most diverse stages, and so on.

When one considers what is experienced by the personality of the occultist, the various stages of the ascent, then there can be no other difference between one occultist and another than that one is somewhat more or less developed than the other. But in what is right, there can be no difference, just as when climbing a mountain, if two people together reach the same peak, there may be a difference in the view. The same applies to occultists if their lives are true to life. Mrs. Besant started from that and showed that the occultist who wants to be serious and work in the world has to cross a certain boundary, a boundary that is very easily resented by our ordinary public. For example, there are many people who believe in reincarnation, believe that human individuality can be re-embodied. But if you then come and point out to them that this or that individuality appeared at this time in this personality, at that time in that one, and so on, then people take offense at it, even though they believe in re-embodiment. For such specific details as I had to give about the re-embodiments of Zarathustra, a certain limit must be exceeded, and it is questionable how many people are still willing to go along with it.

There is indeed - and this was also emphasized by Mrs. Besant - only one true story and that is the one written in the Akasha Chronicle. He who is able to read the Akasha Chronicle - which, however, only a higher, spiritual eye is able to decipher - can state the true story. But then we must also allow the one who is to describe reality to cross this boundary.

Mrs. Besant then continued: Now it is quite natural and self-evident that each of us can only decipher this difficult-to-decipher chronicle of the Akasha world according to our own level of development. But nevertheless, it is true that in the essential features, everything definitely strives towards a great unity. Every occultist will recognize what we call the “Great Lodge of the Masters of Wisdom and of the Harmony of Sensations”. These Masters of the Wisdom are available to those who are knowledgeable in the occult. It is true that the Masters of the Wisdom live outside in the world and have the opportunity to reach that strange place called Shamballa, which also plays an important role in the Orientalist doctrine. Miss Besant emphasized that those whom we call the “Masters of the Wisdom and of the Harmony of Feelings” can communicate through their relationship to this mysterious place called Shamballa.

But then we must again be clear that anyone who engages with occult teachings should not be offended by names, that they should not confuse the name with the thing. Confusing the name with the thing can easily occur when certain names are associated with particular sensations and feelings in certain areas. Therefore, Mrs. Besant emphasized that such a confusion of name and thing should not occur when speaking on the one hand of Buddha and Bodhisattva, on the other hand of Christ. Above all, we must bear in mind that when we speak of Bodhisattva, we do not mean an individuality, but an office. There are names for offices and names for individuals. Every human being has a name for himself. But then there are also names like emperor and king. However, we must not confuse the name given to an individuality with that individuality itself.

I would ask you to bear in mind that I am not giving a lecture in the strict sense about Misses Besant's lecture, but that I am freely linking my own ideas to Misses Besant's arguments.

You will remember that in the many lectures I have given here this winter, it was emphasized how the “spirits of personality” have a completely different role on Saturn and grow into a completely different office on Earth. It is the same with what is called a Bodhisattva. This is an office that the individuality enters when it is ready for it. So we can fully understand when Mrs. Besant said that the individuality that appeared as Buddha had previously passed through the most diverse stages of development, that it had matured and matured and at a certain point in its development had become a bodhisattva. Just as in a worldly career one can become a member of the government council and so on over time, so the various individualities pass through these offices.

Now, I have always emphasized that, for example, the entity about which the “Seven Holy Rishis” say that it is beyond their sphere is basically the same as the Christ. This entity is also the same one that has outshone the various bodhisattvas, has worked in them and through them. What I have to teach is that this entity, which was beyond the sphere of the rishis, which inspired Zarathustra, which poured its truths into the beings we call bodhisattva, embodied itself in a very specific and much more appropriate way than before in the Jesus of Nazareth for the last three years of his life, so that we can definitely say: Christ was also connected with humanity before the Palestinian event; he is progressing in development. The earlier epochs were necessary for him to become what he is in our epoch. One can also say that the essence was already present in the cosmos in the past and has worked through various messengers. One can also emphasize that the same essence has always been there.

Oriental teaching, the whole spirit of the Orient is analytical. From the various embodiments of man, rising to the whole, to unity, that is the way of the Orient. The Occident's task is to develop the synthetic mind. What is the nature of the being that has developed as Ahura Mazdao? What are the various factors that it has developed? How has revelation always come to us differently? Understanding these questions, the goals of development, the great moments in development, that is what matters in the Occident. But if someone comes and says, “Here is a plant,” Goethean thoughts can be particularly well developed here. “When the leaves change, they become flowers; the petals are transformed stem leaves...” is not enough; one must also show how a green stem leaf can become a red petal. Thus, the Occidental does not deny anything of the Oriental, but adds something by characterizing the factors whereby stem leaves become petals. It is the same with Christ if one simply says that He was there before. The combination of the synthetic method with the analytical method is desired in all science, and it can also be had in full harmony within the theosophical spiritual current. There is absolutely nothing that could disturb the harmony of the Theosophical Society if the oriental analytical spirit is added to what must be added: the occidental synthetic spirit. Because the Theosophical Society is living life and not the reproduction of dogmas, I myself cannot find what could be called a contradiction between any of its directions, disharmony. This harmony must be based on some deep foundation that creates a stream that can absorb the waters of various sources. It must be based on this foundation, not on parrot-like repetition of dogmas. We will still learn many things in this direction as the Theosophical movement grows into its mission. The Theosophical Society will always bring something new. We have the certainty that the Masters of Wisdom watch over the Theosophical movement. If one were to be surprised and immediately speak of heresy when something new comes, then the Theosophical movement would be worse than earlier similar ones. And yet, unfortunately, the search for heresy in our time is actually more common than in any other time. Mrs. Besant regards the Christ as the Entity that revealed Itself in Jesus of Nazareth (more about this later) and as the Entity that is destined to show the way for what is now forming as a new cultural germ. In this lecture, she also pointed out that this Entity will continue to work in a more intimate context when humanity has reached a certain point in its development. There may be contradictions in the external indications, but one can fully agree that the Christ will come again, and that He will be recognized by those who are prepared for it. But one should emphasize being prepared rather than the Second Coming. It could easily be the case that people have the Christ but do not recognize him, even if he were among them for more than three years. It depends on developing the ability of recognition more and more. Wait and patiently develop the ability to recognize him. Pointing to a specific time is basically a disservice to humanity. Therefore, it is better to emphasize the means that lead to the recognition of Christ.

I wanted to give a few notes to show what the spirit was that was sought at this Budapest Congress. Therefore, the unity of work should be emphasized, even though the occult sources are of the most diverse kinds. It will be all the better the longer this unity and harmony of work is maintained within the Theosophical Society. We must be quite clear about this. The Budapest Congress has only given the participants the opportunity to be able to say, when they leave this congress, that there really is the best will and the best prospect of working in full harmony; and one should not fall into the trap of wanting to state differences. 'Those who prefer the name Bodhisattva – to which Miss Besant professes to adhere – will present the matter differently from those who consider the name Christ to be more appropriate. We therefore want to be in harmony among ourselves and in harmony with the Theosophical movement.

We can describe this harmony as a gratifying fact. As a symptom of the fact that the will to work together, to work in harmony, currently outweighs all other divergent tendencies, I would like to mention the following fact: Some of my books have been translated into different languages, and Mrs. Besant, in her character as president of the Theosophical Society and as chair of the Society's General Council, felt moved to award me the Subba Row Medal, once donated by our dear president Olcott, for the best writing recently published in the theosophical movement. As Mrs. Besant emphasized, this medal has been awarded to H. P. Blavatsky, then to Mr. Mead, and finally to Mrs. Besant herself. The first time Mrs. Besant, as president of the Theosophical Society, had the opportunity to award it, she gave it to me. I mention this fact not for my own sake, but as a symptom of the will to work together in harmony in the Theosophical Society. I may say that I particularly look at the name when it comes to the Subba Row Medal, which I also emphasized at the Budapest Congress. Those who know me will know that I have long regarded Subba Row as a spirit working from direct spiritual realization. It is very nice that this special medal has been donated in his honor. Please consider what I have said not in relation to me, but in relation to the entire German Section. What belongs to me belongs to the German Section.

Now I would like to characterize the course of the congress further. Perhaps one or the other will say that I am a poor reporter who wants pedantic details. To this I would like to say that I do not want to give a report, as the newspapers tend to deliver, but the intellectual facts. I would like to mention that our Hungarian friends have also ensured that the necessity of that school of thought, which is cultivated in the ranks of the Theosophical movement, has been brought into a bright light. They could not have done this better than by presenting us with a significant work of Hungarian drama, “The Tragedy of Man” by Emerich Madách, in a special theater performance. This work is something that had to be presented to the Theosophists at some point. We can learn an enormous amount from this tragedy by Madách. If I were to digress further from what some people call reporting, I would have to tell you something about what is called the Hungarian spirit, which is characteristically expressed in this “tragedy of man”. But I don't want to go that far; I just want to make a few comments about the work and its relation to the Theosophical movement. This Madách is indeed an interesting personality. He lived his life in a time when Hungary went through a lot. He was born in 1823 as the scion of an old Hungarian noble family and died in 1864. He lived through the times when Magyars tried to become independent through the revolution of 1848. He lived through the entire repercussion of this revolution, the defeat of Hungary by Austria, until the great Hungarian statesman Deak found a way to create a configuration in the Austrian state that resulted in the coexistence of the Austrian and Hungarian countries in their present form. This formation of the Austro-Hungarian monarchy is quite complicated and a further explanation would be too far-fetched here. Madách participated with all his soul in this Hungarian development and died in 1864, shortly after another attempt had been made to establish centralization, which failed, whereupon - albeit after Madách's death - the Austro-Hungarian dualism was created.

Madách began writing political articles early on, and from this you can see that he was involved in the affairs of his nation. He was one of those Magyars who stood up for the development of Magyar independence, for conditions that were only partially achieved under Ferenc Deák. He felt it deeply as a disgrace done to his nation that under the so-called Bach regime, Germanization was carried out and Magyar identity in Hungary was completely ignored. Madách personally had an unpleasant encounter with Austrian reaction. He did not personally take part in the 1848 revolution, but out of a big and beautiful heart he took in a refugee who had been involved and had sought shelter on Madách's estate.

At the beginning of the 1850s, Madách married in a way that can only be described as eminently happy. Then, in Hungary, a persecution of those who had participated in the revolution began. When it was discovered that Madách had sheltered a refugee – the refugee was no longer found – he was put on trial and thrown into prison. In prison, he wrote wonderfully tender poems. He knew nothing of his homeland, no news reached him. But there is a note of hope in his poems, that he would find again those from whom he had been snatched, and especially the one he loved so much, his wife. It was a great disappointment for him that his wife of all people had been unfaithful to him during the time of his imprisonment, so that he had to separate from her afterwards. Thus Madách had to endure external and internal pain. That is why he so severely criticized the conditions of his time; and one might say that he expressed everything that had been deposited in Madách's soul in the form of terrible, quite painful living conditions in his “Tragedy of Man”. Thus we see how this tragedy is imbued with the feeling one has when traveling across the wide plains of the Great Hungarian Plain, where one senses infinity but finds no real point of rest. The way he portrays the “tragedy of man” is very characteristic of a personality who was born in our time, and indeed from an elemental people. We see how creation is presented to us, how it is released from the hand of the Father-God. After the Father-God has been praised by his serving spirits for the glory he has put into the work, Lucifer confronts him and emphasizes: “I am as old as you; you could not have created in your way without the negative principle, which always opposed and shaped that which is in development into fixed forms. Without this you could not have created. We then see how man appears within Paradise as Adam and Eve; we see how God gives Lucifer two trees, especially the tree of knowledge. It is beautifully illustrated how Adam and Eve partake of the tree of knowledge, how they are then expelled from Paradise and are now cast out into the world, where they must fend for themselves. Adam and Eve are faced with the necessity of creating and working with their own hands and thus making their way in the world. Then Lucifer reappears. Adam, who has the urge to know what will actually become of this world in which he is placed, is lulled by Lucifer into a dream in which he is shown in images of overwhelming grandeur what man has gone through in the past and still has to go through in the future. First, ancient Egypt appears; Adam as Pharaoh, with slaves all around him. The wife of one of the slaves is Eve. The full tragedy of this epoch of humanity appears before Adam's soul. He senses the terrible destiny expressed in the words: millions for one, one for millions. His soul rushes away from this image and sees itself transported to a later epoch. Adam is embodied again in Miltiades in ancient Athens. Miltiades has just accomplished a great and glorious deed; in his wife he finds the reincarnated Eve, who teaches her son the virtues of the father. Around him a demagogic mass. He is accused of treason, condemned and dragged to death. Further on, Adam encounters in a dream a later period of Roman emperorship. There he is presented to us as he lived in the Roman imperial era. A scene of a terrible kind. Adam had sought power as a pharaoh; as Miltiades he had seen how insubstantial everything is, had gone through the great disappointments that a people's benefactor can go through as a result of betraying his people. Now he wants to live a life of debauchery, to have evil in all its possible forms. He is presented to us in a revelling company, Eve as a prostitute. Outside, a man who has died of the plague is carried past; a prostitute presses a kiss on his lips. All life and activity is a terrible presumptuousness. And it is at this time that the apostle Peter's speech takes place. We see ourselves at the beginning of the spread of Christianity. Among those who had seen the prostitute kiss the body was Peter. He stepped forward and said: “You are breathing the plague, you insolent one.” Then Peter spoke further words that illuminate the matter like lightning:

"You cowardly generation, you wretched brood!
As long as luck and joy smile on you, like
Flies in the sun, you are insolent,
Brazenly trampling on God and virtue;
But when danger knocks at your door,
God's mighty finger touches you,
you cower in cowardice and despair, do you not feel how heavily heaven's punishment already weighs upon you? Just look around you, the city is deserted, rough strangers tread the golden crops, all order is dissolved, no one commands and no one Obey. With heads held high, Through silent places of peace, robbery and murder, Horror, pale worry behind them. And heaven, earth, the whole world fails you In these hardships, compassion, help you. Isn't it true that you, with a ravenous rush of mind, Can't lull that solemn voice, That stirs all the depths of your soul
And urges you in vain to a better goal? Not true, you feel no satisfaction,
Only disgust does lust awaken in your heart?
You look around anxiously, your lips stammer...
In vain, you lack faith in your old gods
faith in your old gods, they have turned to stone.
(At this moment, the statues of the gods crumble into dust).
Their image crumbles into dust, and never
will you find a new deity that
would rise from the ashes, purifying you.
Just look around you, what is raging in the city
more devastating than the plague? Innumerable rise from their soft pillow, to populate the deserts of Thebais with wild anchorites, seeking what could still arouse their dull senses, might lift them up. You will, O degenerate generation, disappear without a trace from the scene of this world.“

”The image crumbles into dust,” that is the flash of lightning that Peter's speech brings to this period.

Adam also turns away from this image, to the Crusades. Here he sees how Christianity is embodied in external forms. Then he sees himself as Kepler, surrounded by the vanity of the court. Then he comes to us in the French Revolution as Danton; Eve as the sister of the Marquis.

He rushes away from this image, comes to London and sees himself in the time when materialism is emerging, the idea of freedom is gaining ground and people want to redeem the world through it. He also turns away from this picture and comes to a different situation, where people live only for utility, where they stand next to each other only as numbers, so to speak, where everything that has warmth has fled, and only thought chimeras remain. Finally, at the last picture, at the end of the earth's time, the remaining people are like Eskimos, half-wild. This is how the advanced, their becoming, their power present themselves to him; as such, he sees them as “monstrous creatures” walking through the worlds in the future.

When he wakes up, he wants to kill himself. Now comes the point to which I actually want to draw attention, because it shows the necessity of theosophical development in our time. After the dream, Eve confesses to Adam that she feels [like] a mother. He is completely overjoyed and now hears himself say: I will not continue to research what lies before us, in the natural-law becoming; I will be satisfied with living on in the species. And in fact, what is given to man here as a kind of teaching is: Do not search, man, trust in what is given to you... It is contained in the words spoken by the Lord:

"Do not search for the secret that your
longing eyes, the benevolent hand of God
has favorably veiled with a wise mind.
For if you saw that your soul
is only temporarily sheltered on earth,
And eternal life awaits you in the beyond,
it would no longer be a virtue to suffer there.
And when you see again, your soul When the burden of your existence weighs you down,
You are carried by the elation of infinity
. And should this feeling of pride ever lead you astray,
Set limits to the span of your life span
And greatness of soul and virtue will be preserved.

In “The Tragedy of Man” we have a work of real greatness. But there is also a sense of sadness that is only possible for a personality who has experienced such deep pain as Madách, and who was thus predestined to create the work in this way. What would be possible if man could solve the riddles of the world to a certain extent, could answer the question: “What will become of evolution?” The best minds have come to pessimism because they have not found an answer. And now I ask: in the face of such a question, as it arises from the beautiful, magnificent, powerful, but unsatisfying poetry, has not the most beautiful answer become: theosophy? Does not the poet Madách prove the necessity of theosophy in our time when he says: “What would it be, if we were to look at the aimlessness and lack of value of existence?” And now, with the theosophical worldview, we not only look into the depths that go down to the Eskimos, but we also see how humanity will rise to ever higher levels of development, to higher spiritual spheres.

Imagine the significance that would have been accorded to Madách if, at a time when he was able to grasp it, his poetic soul had been confronted with what had been given to humanity in the last third of the nineteenth century. It would have been something for which he would have bled, and he wrote his play with his heart's blood.

I would like to mention a few more points regarding the congress.

If we compare this Budapest Congress with previous ones, we notice that there has been a tremendous shift in thinking and perception regarding the relationship between theosophy and science. In particular, this shift has become apparent through our seven years of German work and the help of our scientific collaborators, who have contributed significantly to this transformation of the relationship between theosophy and science.

Dr. Unger gave a lecture on “Theosophy as a Life Force,” in which he showed how, if one thinks in a scientific spirit, one will find the same attitude towards the recognition of experience in Theosophy as in the other sciences. He showed how much faith and authority must be placed in the other, even the natural sciences, just as much as, for example, when a theosophical community listens to someone who can research the occult world and professes what he has to communicate from his research. Our friend Dr. Unger gave a beautiful discussion of theosophy and science in his lecture.

Then our friend Dr. Peipers showed in two lectures, accompanied by slides, how what is taught by the theosophical movement proves to be practical in science. He explained how occult anatomy and occult medicine are the corresponding sciences of our time that must first be put back on a sound footing. I would have to say a lot if I wanted to share more details about the work of our very hard-working colleague, Dr. Peipers.

Finally, I would like to say that not much has come of the various discussions that have been initiated. There was little interest in discussing the issues raised, in particular:

1. whether a journal should be established in the most important languages spoken within the Theosophical movement and in Esperanto, and

2. whether schools should be founded in which suitable Theosophical speakers can be trained.

I probably do not need to say that I did not participate in these discussions, since you all know that I do not expect much from discussions.

Then Mrs. Wolfram – Leipzig – spoke about the occult reasons for the saga of “Tristan and Isolde”.

The Congress was followed by two public lectures, one by Mrs. Besant on “Ways into the Spiritual World” and one by me on “The Western Ways of Initiation”. These public lectures were exceptionally well attended.

On the whole, I was only able to characterize the spirit of our gathering in Budapest. It was satisfying for us that the Theosophists of Europe met again, even if only a small number of them.

Report in the “Mitteilungen für die Mitglieder der Deutschen Sektion der Theosophischen Gesellschaft (Hauptquartier Adyar), herausgegeben von Mathilde Scholl”, No. 10/1910

After the opening of the eighth General Assembly of the German Section of the Theosophical Society by the General Secretary Dr. Rudolf Steiner, the first item on the agenda was the determination of the voting ratio and, in connection with this, the presentation of the delegates of the individual branches.

Fräulein von Sivers read out the number of members of the various branches and then the number of delegates was determined.

The official welcoming address to the assembly by the chairman, Dr. Rudolf Steiner, was followed by the following opening speech, the essential content of which is reproduced here:

"My dear Theosophical friends!

Just as I was able to point out at last year's general assembly that we are entering the seventh year of the existence of our German Section, we can say at the opening of this year's assembly that we have now completed the seventh year of our existence as the German Section. On this occasion, it may be assumed from the outset that the Theosophists have a feeling for what is called the cyclical development of events. Accordingly, our gathering today, after the first seven-year cycle has ended, signifies a special kind of celebration and consecration. On such an occasion, it may perhaps happen that not only what you may take for granted, namely that you are warmly welcomed by the Secretary General, but it is probably appropriate at the end of our seventh year to point out many other things. Truly, such a seven-year cycle, as it has just expired, can teach us many things. It will therefore not be superfluous to take this opportunity to point out some of the lessons that events have taught us.

Those of you who have participated in the Theosophical life in our German Section in various places will have noticed that this life has undergone an evolution and experienced a transformation. Those who can do so, through their long membership, may remember the way we started the Theosophical Society here in Germany seven years ago. Those who have followed different lecture cycles and have drawn comparisons between how we could speak in the last cycles and how we had to speak at the beginning of the movement will notice a big difference. It was necessary to ascend gradually from the contemplation of lower spheres of knowledge to higher ones. Years ago, one had to speak more abstractly and schematically than is the case now. The rudiments of theosophy had to be presented in such a way that everyone could understand them. Now, however, we can also acquire such intimate teachings as those presented to us in Munich or Basel a few months ago. At the beginning of the movement, many members would have still regarded what was said there as wild fantasy. So there must have been a significant change, which everyone is able to notice. This is a thoroughly justified thing; because the theosophical movement would not progress if it could not grow not only in number but also in inner content. This fact must make it clear to us that the Theosophical movement is not something that is based on a dogmatic book or a doctrine that is available only once, but is something that, like an organism, is constantly adding new members. But we can also look back on a certain fertility of the movement. What can be said about this can be seen from certain figures that relate to our working conditions. I have noted the number of members who do direct work, through lectures and so on, and this number has risen to twenty, and that includes only those members who are already expanding their activities to different locations. In addition to this, there is the extensive and important work in the individual lodges. Hardly any of the twenty collaborators was already active through oral lectures seven years ago. This shows that we have achieved something, that the Theosophical movement has been fruitful since its inception. But this has also happened in many other directions. For example, we have been able to expand our activities by setting up the so-called art halls. Mr. Wagner will probably tell us something about this new institution, as far as it concerns Berlin. These events are intended to present art imbued with theosophical ideas to people who are still distant from theosophy. Myths and legends are told, and those who come from the small life of everyday life are given a brief outline of the theosophical teachings in the most popular form, and so on. Without doubt, this kind of laborious, spiritual work can be imitated and further developed. It is very gratifying when ordinary people come in from the street to absorb the basic principles of Theosophy with joy. This is also a proper way of spreading the theosophical work, but it must be done in a thoroughly unpretentious way. If it were done in a pretentious way, it would not be fruitful. But as it is, it is a truly practical institution. The point is that what is to be done in the spirit of the present really does happen.

Finally, it was also possible to realize an intention in which one can really feel the essence of what lies in a seven-year cycle. Seven years ago, I gave a lecture in Berlin about Schur's drama The Children of Lucifer. At that time the idea of a later performance was already in the background of this lecture. Now, in the seventh year of our existence, this idea could be realized in Munich. Thus, after seven years, a movement like the theosophical one returns to its beginning, as it were. Then, under certain circumstances, what had once been conceived as a mere intention can be realized. But it takes patience to allow such intentions to mature. It would have been premature to realize the idea of a performance of the aforementioned drama before now. These are the kinds of things that must pass through our souls when we experience the sacred moment of the completion of a seven-year cycle. These are, of course, only the bright sides of development, from which we can learn that, if they really prove to be bright sides, they should be continued in a calm manner. But much more can be learned from the dark sides. The growth in the number of members of the Society is very easily associated with a misunderstanding of the innermost nerve of the forces that are to play within the movement. The members themselves have the necessary task of ensuring that misunderstandings do not arise too strongly within the Theosophical Society, and that, on the other hand, the spiritual research is exposed to as few misunderstandings as possible in the world. We truly have a sacred spiritual treasure to guard, which can very easily be misunderstood; the symptoms of such misunderstandings are evident everywhere. For example, an article appeared recently in a Berlin morning newspaper that must have seemed extremely boring and banal to the true Theosophist, in which occultism is presented as encompassing areas such as somnambulism, clairvoyance, thought transfer and so on. The writer of this article is indeed a famous man within the journalistic world, but basically he knows as little about occultism as a bookbinder knows about the content of the books he binds. But that man had to speak as one would speak when considering what is today called Theosophy or occultism in public. The task of the Theosophical movement is to appeal, in the first instance, not to ill-informed humanity, but to the better-informed human heart and human reason. But to do that, the theosophist must gradually acquire the right tact. The man who wrote the article said that he had met a nanny in a family who took the children to the zoo every day and occasionally met a lady there who began telling her about the nature and significance of the astral body, and eventually convinced this servant girl completely. I would not dream of believing that this could happen to a member of the Theosophical Society, for Theosophists are gradually acquiring a sense of tact in such matters. It is also completely improper to propagandize for Theosophy in this way; anyone who does so will cause the most intense harm to the Theosophical movement. It is a different matter if Theosophy is systematically introduced to people like the housemaid in the sitting room. If a naive person is presented with Theosophical facts in such a fragmentary way, it will only confuse him; it may even do great harm to his soul.

This also leads us to speak in an even more serious way about a point that is already important today, but will become even more so in the future. We will also learn a great deal from this! This point concerns the relationship between those who teach and work within society and those who want to learn. We are in a difficult place here. It can easily happen that precisely through such a movement, what is called blind faith, faith based on mere authority, gets out of hand. It is in this direction that sins take the greatest revenge. Let us take this opportunity to refer to a saying of Lessing. He found that all the people around him sang the highest praises of Klopstock. But when he delved into what people really knew about Klopstock, it turned out that they had hardly read him. In Theosophy, understanding is the only thing that matters. Those who want to understand within this from the very source of spiritual life will probably grasp Lessing's word, somewhat modified: “We want to be praised less, but understood more diligently.” This saying should be deeply engraved in our hearts as a salutary lesson that has emerged in recent years. We have seen how a truly estimable teacher in the theosophical field has received undivided praise; but we have also had to experience how a fierce opposition to her has gradually emerged, admittedly outside the German Section. If one were to examine the matter, one would find that the following applies here: There were many who in the past admired and marveled at the leading personality of the Theosophical Society. If these admirers had more often written in their hearts: We want to understand less than admire, the subsequent opposition would not have asserted itself. It is not outward worship and admiration that we should show to the Teachers, but we should strive for their understanding. Those who are well versed in true occultism know how pernicious uncomprehending admiration can be. They will say to themselves: if someone makes an effort not just to admire and venerate a personality, but to make that personality's cause their own, and to embrace that cause not just for the sake of the personality it represents, but for its own sake, then they are on the right path. Mere personal admiration can easily turn into its opposite. This is where the true reasons for the change of so many attitudes within the Theosophical movement to their opposite are to be found. You would do better to always listen to the words of those who are truly working in the spirit of our movement, then it will also become clear to you that they actually want to be understood rather than admired. But there is an even more serious side to this! Those who begin to hear the teachings of Theosophy from this or that source are not immediately able to understand everything. This understanding does not require clairvoyance, but rather the mere application of sound reason. Only those who have the will to do so, who apply their reason to the matter, will understand. Nothing has been said on my part, no matter how lofty the heights of spiritual science it may come from, that cannot be grasped or at least examined with reason, if it is applied in an all-round and unbiased enough manner. We must realize that not everyone can be a spiritual scientist, but what has been communicated must in all cases be able to be tested in a reasonable way. Admittedly, certain things often make such a test difficult, for example the high truths of the Gospel of Luke; but even here we can see an example of how it can be done. First of all, what has been investigated by the clairvoyant is taken as a mere communication. This information, without any documentary evidence, is then checked against the available documents, in our case the Gospel of Luke, because the writer of this gospel has said the same thing in his own way as is revealed by the direct research. This is only an approximate verification for the time being, but with simpler things it can become more accurate. Thus we will see that over time the testimonies will multiply. The doctrine of reincarnation and karma should be proved in life; for only in this way can we properly introduce it to a larger public. When the reproach is made that what the spiritual researcher says cannot be accepted otherwise than on mere authority, such a principle is quite wrong, and one should not let it arise at all, but rather say to oneself: I will gather up all my reason and test what is communicated with it in life. So, for example, we should go and study what has been said about Zarathustra, what is given to us by spiritual research as broad guidelines, and compare it with what history and life have to say about it. I am quite calm with those who really take the whole of history to verify what has been said. Newly discovered facts can only provide new evidence. Even what was said yesterday as a brief sketch about anthroposophy can only be confirmed by physiology, biology and so on. The more one uses such sciences in the right way, the stronger the evidence will be. Apparent contradictions should be resolved, for they are only contradictions if the investigation is inaccurate. This principle has been particularly adhered to in my forthcoming book, Occult Science.

Nothing is more harmful than when a teacher is shown unfounded admiration. The blind believer does himself harm by not developing; but even more harm does he do to the one in whom he blindly believes, whom he blindly admires. Everything that is shown as blind admiration for the spiritual researcher takes itself out like a drag shoe for the spiritual researcher, whereas the teacher has to fight against it in the most terrible way. There is nothing he has to fight against more than precisely such blind admiration, through which stones are literally thrown in his way. This should be entrusted to you as a secret after the seventh year! Those who want to test you are willing students with whom you can make progress. The others, however, constantly throw obstacles in your way, which you have to defend yourself against.

They can only be overcome if the teacher is absolutely honest. Blind admiration is the most dangerous pitfall in Theosophy. The theosophist must educate himself to be honest and strict with himself. Such things must be considered very seriously. The teachers must, of course, to some extent accept what has been characterized here, for they are able to examine everything that is brought to them. Personal followers will always exist; but they should not affect the teacher at all. He must strengthen himself against them. Blind followers are his tempters and seducers.

This way of thinking must gradually become a guiding principle in the Theosophical Society. We must come to the conviction that we are representing a sacred cause. Only under this principle will we make progress. No one need be deterred from wanting to teach on a larger or smaller scale if such a principle is recognized by them.

This is something we should learn from our great experiences. On the one hand, we should be impartial and unprejudiced people; on the other hand, however, we should exercise the utmost care in absorbing what is given to us. The past seven years have taught us this.

This is not to say, however, that everyone should hold back from teaching until they have verified something themselves. We must always make a strict distinction between what can be grasped through reason alone, and what can only be grasped later through further development. It is bad when we simply accept things on the basis of authority for the sake of convenience. Why do so many mediums become frauds? They are not solely to blame for this, but so are the blind listeners and believers. One thing is indispensable for anyone who studies occult phenomena, namely, a constantly deepening inwardness of one's own self. The more blind faith, which arises only from convenience, is hurled at a medium, for example, the more likely it is that the medium will become a fraud. It cannot be emphasized enough

strongly enough emphasize how important it is in this field to set the right path as an ideal."

With this the chairman concluded his opening speech and then gave a short summary of the external work of the past few years, his various visits to lodges, his various travels, especially to Austria. On this occasion, he mentioned a beautiful experience that is particularly symptomatic of the character of the theosophical movement. He recalled a public lecture in Prague, where members of both the Czech and German nationalities were present and sat together in the most wonderful harmony. At the end, an old gentleman told the lecturer that what Theosophy had achieved here would otherwise have been impossible in Prague. But Theosophy was able to unite those who were otherwise hostile to each other so harmoniously on that beautiful evening.

The journey then continued via Vienna to Klagenfurt. In Vienna, too, the work proceeded in the most peaceful manner. And that was in the days when the Italian and German students were fighting, with shots being fired; it was also the time when the fierce disputes between Germans and Czechs were taking place. From this it can be seen that Theosophy has a mission, namely to bring harmony, peace and unity to people. Through Theosophy, such a thing can be achieved.

Then reference was made to the remarkable fact that seven lecture cycles have taken place in the past year: In Rome, Düsseldorf, Kristiania, Budapest, Kassel, Munich and Basel. Furthermore, those members who have repeatedly worked in a wide variety of places were gratefully remembered; but the many others, whose names cannot all be mentioned, may accept as thanks the success that their work has had within the Theosophical Society, and draw from it inspiration for further hard work. The chairman also emphasized the Budapest Congress as an important external event and mentioned that at this congress he was awarded the Grand Subba Row Medal by the Adyar headquarters for the book “How to Know Higher Worlds”, which was available in English translation. This is a sign that there can also be harmony between the various teachers of Theosophy when independence prevails. Besant and Steiner are apparently getting along quite well, even though they are going different ways. It was necessary to unite the old stream of the Theosophical movement with a new current, to bring in new life blood from a certain direction. Nothing fruitful will come from empty talk of harmony. Those who are there as teachers are working together on the one great work, each in his own way.

The founding of a “Philosophical-Theosophical Publishing House” was also mentioned, which is under the direction of Miss Mücke and in which an outline of anthroposophy is also to appear from time to time.

In a very solemn manner, the Secretary General then named those of our dear members who had left the physical plane during the year, and in each case gave a brief description of the deceased's relationship to Theosophy, especially the three ladies from Stuttgart who had passed away, Mrs. Lina Schwarz, Mrs. Cohen and Mrs. Aldinger.

“Even in such a case,” the chairman continued, “we can place ourselves in the soul of the deceased, in particular, to understand the importance of what Theosophy can offer us. We do not want to try to console the bereaved of our dear friends who have passed away with banal phrases, but we want to point out that although we are only at the beginning of our movement, the overall karma of it must gradually come to that which should be achieved in the individual karma. Theosophists must ultimately feel obliged to actively support each other in certain cases. In this way the popular phrase of general philanthropy is replaced by a true understanding of individual real love for one's neighbor. If philanthropy does not address individual cases and become active there, it remains a mere phrase. Such thoughts must arise in us when we see from time to time this or that of our dear members leave the physical plan."

After these words of the Chairman, Mr. Bedrnicek from Prague took the floor on behalf of the Prague Section to express his warmest thanks to the Secretary General for his efforts on behalf of the Prague Lodge before the General Assembly.

Mr. Günther Wagner, on behalf of the Besant branch, proposed that the reading of the minutes of the last General Assembly be dispensed with, since anyone could have sufficiently informed themselves about their content in the printed “Mitteilungen”. The motion that the minutes of the last General Assembly not be read was unanimously approved, and the minutes were declared approved.

A report on membership trends is given by Miss von Sivers, according to the most recent lists:

The current number of branches is 44, compared to 37 in the previous year, and one center. Seven newly established branches can be named: the Wroclaw branch, the Cusanus branch in Koblenz, the Essen branch; the Paulus branch in Mulhouse; the Novalis branch in Strasbourg; the Dante branch in Dresden; the Goethe branch in Munich.

Mr. Seiler presents the cash report with the annual accounts and balance sheet:
According to this, the total income was 5817.69 marks
and the total expenditure was 5499.53 marks
. This leaves a surplus of 318.16 marks
, to which bank deposits of 2020.45 marks
338 Marks, which results in total assets of 2676.61 Marks.

Following on from this, Mr. Ahner from Dresden proposed that a more detailed cash report be published in the “Mitteilungen” in the future, so that outsiders could also gain a more precise insight into income and expenditure.

Mr. Werner proposed that this motion be rejected outright.

Mr. Elkan proposed closing the debate, which was accepted.

The previous motion to publish a more detailed cash report in the “Mitteilungen” was rejected by an overwhelming majority. The report of the cash auditors, Mr. Tessmar and Ms. Motzkus, was then read out. Mr. Tessmar explained that the cash books had been checked in three ways: firstly, in terms of external cleanliness and clarity; secondly, in terms of the arithmetic; and thirdly, in terms of the accuracy of the individual entries. The result of this was that the two auditors were able to report that the cash management was entirely proper. The financial statements also match the accounting records, and the positive cash balance is also factual.

Now the proposals from the plenary session were discussed. No written proposals had been submitted to the chairman.

Pastor Wendt asks for the floor and proposes that the “announcements” occasionally sent to members should no longer be sent in an open cross-band, but in a sealed envelope.

Ms. von Sivers replies that this would cause a huge increase in postage costs. It would be better for individual members to ensure that, through their own carelessness, information does not fall into the wrong hands.

Mr. Ahner suggests sending the various communications as a postal package to the individual board members and having them distribute them.

Mr. Pastor Wendt then withdraws his proposal in favor of this second one.

Mr. van Leer suggests that another type of cruciate ligament might be used.

The chairman now points out that voting is only possible on motions that are compatible with the statutes; however, since the statutes state that the lodges are autonomous, the General Assembly cannot decide what the individual lodges should do. It would have been best, the chairman continues, to have kept the original mode; where everything was sent to the members in sealed envelopes, but the financial aspect made the change necessary due to the rapid growth of the society. “Besides,” he says, “we are not doing anything that should be kept secret, and it is not a big deal if a postman occasionally reads such a message.” Pastor Wendt had based his proposal on such an actual case.

Pastor Wendt proposes to increase membership fees to cover the additional postage costs; but the chairman also replies that the general assembly does not have a quorum to decide on this in accordance with the statutes. This matter was thus settled.

Mr. Oscar Grosheintz proposes to create an address book of all members of the German section, to be sent to the boards of the lodges, if not to all individual members, in order to improve contact among members.

Fräulein von Sivers replies that on a previous occasion it had been decided, for various reasons, to no longer include the names of those entering the “Mitteilungen”.

Mr. Ahner believes that a list of exact addresses would be useful after all, and particularly important for the lodge boards, because it would in every way facilitate communication among the members.

Fräulein von Sivers points out the dangers associated with the creation of such address material, which could then be used for any other purpose. Besides, she says, members could, if they visit a place where there is a Theosophical branch, turn to the local chairman in question.

Dr. Steiner explained that this would be a matter of principle, which, in addition to its advantages, would also have a downside, since there are people who work honestly within the Theosophical Society but who, due to their position or other circumstances, cannot go public with their name as Theosophists.

Such important matters should be left to the well-founded discretion of the leadership of the Section. The Chairman pointed out further problems that would arise from publicly disclosing the addresses of members. He also did not feel called upon to reveal the names of members, as these were sacred to him. After Mr. Ahner had again taken the floor on the same matter, Mr. Kiem finally moved to end the debate, which was accepted.

The previous motion to forward the names and addresses of all members of the German Section to the lodge committees was rejected by a large majority.

No further motions were put forward by the plenary assembly.

The representatives of the branches then reported: Apart from Fräulein von Sivers, who read a report from the Karlsruhe branch on behalf of this lodge, no one wished to speak on this matter.

Mr. Günther Wagner then gave a brief report on the work in the Berlin art room and followed it up with a general consideration of the usefulness of such events within the Theosophical movement. He also encouraged similar attempts to be made elsewhere, as has already happened in Berlin and Munich.

No one requested the floor under the item “Miscellaneous”.

The eighth general assembly of the German Section was declared closed by the chair.