Current Social and Economic Issues
GA 332b
22 June 1923, Stuttgart
Automated Translation
Resignation of Rudolf Steiner as Chairman of the Supervisory Board of “Kommender Tag AG” at the Third Annual General Meeting
Address by Rudolf Steiner regarding point 4 of the agenda [Election of the Supervisory Board]:
I myself will have something to say regarding this point, ladies and gentlemen. It concerns the fact that the affairs of the Anthroposophical Movement have recently taken on such a form that In the future, it will be impossible for me to take on other activities of this kind, such as the position of chairman of the supervisory board of “Kommenden Tages”, in addition to my work for the Anthroposophical Movement in the narrower sense. The esteemed attendees – and they are, of course, the more numerous – who are members of the Anthroposophical Society, know that the circumstances of the Anthroposophical Movement have changed a great deal, especially in recent years. On the one hand, it is absolutely clear that a spiritual movement such as anthroposophy – and I do not want to say specifically anthroposophical, but a spiritual movement such as anthroposophy – lies at the lies at the very bottom of the innermost needs of an ever-greater number of people, and that therefore the Anthroposophical Movement, which has existed for more than 20 years now as a partial movement, so to speak, in this great stream, that the Anthroposophical Movement makes, one might say, more demands on those who have already been destined by fate to care for it and it has been clear for some time that, in addition to everything that is incumbent upon me for the anthroposophical movement, it is no longer possible to engage fruitfully in other activities without the tasks that I already have for the anthroposophical movement being disturbed or compromised. The latter must not happen under any circumstances, on the one hand because of the increasing demands on the Anthroposophical Movement and because of the ever-widening interest, which demands an expansion of my work precisely in this regard, in this direction. On the other hand, this Anthroposophical Movement, through countless things that can only be described as misleading, has to reckon with an opposition today that, well, I would say, if it is to be countered in the right way, will cause work and, above all, worry and the like.
So, taking all these things into account, I had no choice, esteemed attendees, but to recently decide to resign from my position as chairman of the supervisory board of “The Coming Day” and from the supervisory board in general, which I hereby do in a very official manner. The situation is such that, in practical terms, I have recently had to limit my work for the “Coming Day” to that which - precisely because of the other demands - will have to remain so in the coming period. If I am to do the work for the “Day to Come” that is to flow into its various institutions, and if I am to do the work for the Waldorf School, in which the “Day to Come” is also extremely interested in a certain respect, if I am to do this work , which will have to be provided in a positive and substantial way in the form of my advice to 'Der Kommende Tag', then I will have to admit to myself that I will withdraw all the more from the activity, which will be able to take place in the future without me and perhaps better without me than with me.
The supervisory board and the board of directors of “Tomorrow” are, after all, an absolutely sure guarantee for all those who, as shareholders and otherwise, have an interest in “Tomorrow” , that this Coming Day will continue to work in this direction even after my resignation, in the fruitful way it has set itself, and in the way it is in the interest of the shareholders and the world in general. I must say that the situation of the “Kommende Tag” is such that today I can only ask those shareholders whose trust in the “Kommende Tag” is perhaps somewhat connected with the fact that I took over the position of chairman of the supervisory board years ago, I can only urgently ask those whose trust is connected with this fact not to lose an ounce of that trust, but on the contrary to continue to place it in a greatly increased measure in the excellent management of “The Coming Day”. I would like to say that it was clear to me from the very beginning, when I took over the position of Chairman of the Supervisory Board three years ago, that this could only be for a relatively short time.
For the situation that now exists was entirely foreseeable, and although it was of course clear to me at the time that a large part of my work for the Anthroposophical Movement would be affected, ... I did it anyway.
Isn't it true that “Der Kommende Tag” came about because a number of personalities who had emerged from the Anthroposophical Movement wanted to support an undertaking that was designed to be socially sustainable in the future. The “Kommende Tag” was to be founded as a kind of model example of what should be done by combining enterprises, in particular combining personalities who are interested in social issues in economic life. Through this union, the “Kommende Tag” was to be established as a kind of model example. The personalities who founded it turned to me for advice at the time. We hammered out the preliminary details, the intentions and the principles together, and in the early days we tried to steer the “Coming Day” in the direction in which it should be steered.
The actual initiative did not come from me. From the very beginning, I was, so to speak, in the role of an advisor. At the time, I found it quite natural that friends approached me and wanted me to take over the position of Chairman of the Supervisory Board, and for me to be on the Supervisory Board at all. But what made it desirable for the first period of time, even if it was entirely decisive for the decisions at the time, cannot be decisive for continued membership of the Supervisory Board. And all this together with the fact that I am quite certain of the excellent management - I can tell you that I would not resign if “Der Kommende Tag” did not stand on absolutely secure feet and was in a future-proof situation - since that is the case is the case, because you can have full confidence in the “Day to Come”, even if I withdraw, perhaps even more so, as I have already mentioned, then, my dear attendees, you will not withdraw your confidence in the “Day to Come”. So you will understand that the reasons for my resignation are decisive, and I ask you to accept this resignation in the sense in which it has just been characterized.
Above all, it is my duty at this moment to express my heartfelt thanks to the other members of the supervisory board for their dedicated work, for the extraordinarily difficult work that had to be done in the early years, for the work that, I would say, suffered from ever-increasing opposition and caused serious concern.
I would also like to thank these members of the supervisory board in a special way for the warm way in which this collaboration has taken place; both those members of the supervisory board who are the originators of the original ideas of “The Day to Come” and those who, as members of the works council, have joined the supervisory board in accordance with the law. Those who have worked on the organization and further implementation of the ideas and affairs of “The Day to Come” over the last three years know just how much dedicated work is needed to accomplish things in an appropriate and proper manner. But I believe that more and more people will feel how grateful we are to the members of the supervisory board for their dedication, and it will therefore be understandable that I express my heartfelt thanks to the supervisory board and wish that its work in the near and distant future will be rewarded with the most beautiful fruits.
Secondly, I would like to express my warmest thanks to the board of directors, above all to the prudent, dedicated and extremely objective director of the board, Mr. Emil Leinhas, and to the other members of the board as a whole for their dedicated work. It has not exactly become easier for social and economic enterprises to carry out their management activities in recent times. It requires not only an extremely exhausting amount of work, but above all, constant thoughtfulness and constant prudence, which it is neither necessary nor even possible to describe in detail here. But if you have seen all this, if you have had to go through all this, so to speak, if you have had to see from day to day how things have actually been worked on, especially by the management of our board in recent times and since the beginning, it will also be understood that, out of a very special inner satisfaction and heartfelt feeling, I would also like to express my warmest thanks to the members of the board, above all to the director, Mr. Emil Leinhas, when I leave. In doing so, I would also like to express my heartfelt thanks to all those who, from the inner circle of the Anthroposophical Movement and from further afield, have turned their interest and attention to the endeavors of “Der Kommende Tag” and have simply given “Der Kommende Tag” the opportunity to survive through their sympathy and participation within the circle of shareholders. I would like to express my most sincere thanks to all of you on my resignation! I now ask you to take note of my resignation from the position of Chairman of the Supervisory Board and from the Supervisory Board in general. This brings us to the fourth item on the agenda. Since I have now resigned and no longer bear responsibility, I ask the Deputy Chairman of the Supervisory Board, Dr. Unger, to take over the chairmanship of this Annual General Meeting.
Ansprache An Der Dritten Ordentlichen Generalversammlung
Rücktritt Rudolf Steiners Als Vorsitzender Des Aufsichtsrates Des «Kommenden Tages Ag»
Protokollarische Aufzeichnung Stuttgart, 22. Juni 1923
Ansprache Rudolf Steiners zu Punkt 4 der Tagesordnung [Wahl des Aufsichtsrats]:
Zu diesem Punkte, meine sehr verehrten Anwesenden, werde ich selbst etwas zu sagen haben, es betrifft die Tatsache, dass die Angelegenheiten der Anthroposophischen Bewegung ja in der letzten Zeit eine solche Gestalt angenommen haben, dass es mir in der Zukunft unmöglich ist, neben meiner Tätigkeit für die Anthroposophische Bewegung im engeren Sinne auch noch andere Tätigkeiten von der Art zu übernehmen, wie es zum Beispiel war die Stelle des Vorsitzenden im Aufsichtsrat des «Kommenden Tages». Die verehrten Anwesenden - und das sind ja wohl die zahlreicheren -, die Mitglieder der Anthroposophischen Gesellschaft sind, wissen ja, dass sich, insbesondere in den letzten Jahren, die Verhältnisse der anthroposophischen Bewegung sehr geändert haben. Auf der einen Seite steht ja mit einer wirklich außerordentlich großen Deutlichkeit, dass eine solche, ich will nicht gerade sagen, die spezifisch-anthroposophische, aber eine solche Geistesbewegung, wie sie eben auch die anthroposophische ist - wie gesagt, es könnte aber auch von ähnlichen Geistesbewegungen, von Geistesbewegungen überhaupt dabei gesprochen werden - dass das in den tiefsten Bedürfnissen einer immer größeren Anzahl von Menschen liegt, und dass daher die Anthroposophische Bewegung, die ja als eine - wenn ich so sagen darf - Teilbewegung in diesem großen Strom seit nun mehr als 20 Jahren besteht, dass die anthroposophische Bewegung mit jedem Tag, könnte man sagen, mehr Anforderungen an diejenigen stellt, die zu ihrer Pflege schon einmal vom Schicksal ausersehen sind, und es stellt sich ja schon seit längerer Zeit heraus, dass neben alledem, was mir obliegt, für die anthroposophische Bewegung, eine fruchtbare Tätigkeit für anderes tatsächlich nicht mehr möglich ist, wenn nicht die Aufgaben, die ich nun schon einmal für die Anthroposophische Bewegung habe, dadurch gestört, beeinträchtigt werden sollen. Das Letztere darf aber in keinem Falle geschehen, darf nicht geschehen auf der einen Seite wegen eben der steigenden Anforderungen an die Anthroposophische Bewegung und wegen des sich immer mehr und mehr verbreitenden Interesses, das eben eine Ausdehnung meiner Arbeit gerade nach dieser Hinsicht, nach dieser Richtung verlangt. Auf der anderen Seite hat diese Anthroposophische Bewegung durch Unzähliges, was man nur als missverständlich bezeichnen muss, heute mit einer Gegnerschaft zu rechnen, die auch, nun, ich möchte sagen, wenn ihr in der richtigen Weise begegnet werden soll, Arbeit und vor allen Dingen Sorge und dergleichen bewirkt.
Sodass ich gar nicht anders konnte, meine sehr verehrten Anwesenden, als, allen diesen Dingen Rechnung tragend, vor kurzer Zeit den Entschluss fassen, von der Stelle des Vorsitzenden des Aufsichtsrates des «Kommenden Tages» und überhaupt von dem Aufsichtsrate zurückzutreten, was ich hiermit tue in ganz offizieller Form. Die Sachen liegen ja so, dass ich ja in praktischer Beziehung meine Tätigkeit in der letzten Zeit für den «Kommenden Tag» auf dasjenige zurückziehen musste - eben durch die anderen Anforderungen -, das ja in der kommenden Zeit auch wird verbleiben müssen. Wenn ich gerade für den «Kommenden Tag» diejenige Arbeit leisten soll, die einfließen muss in seine verschiedenen Institutionen, und wenn ich die ja wirklich immer mehr und mehr in Anspruch nehmende Arbeit für die Waldorfschule, an der ja in gewisser Beziehung der «Kommende Tag» außerordentlich interessiert auch ist, wenn ich diese Arbeit leisten soll, die also in positiver substanzieller Weise in Form von meinen Ratschlägen dem «Kommenden Tag» wird zu leisten sein, so werde ich gerade mir zugestehen müssen, dass ich dann umso mehr von der Tätigkeit zurücktrete, die auch ohne mich und vielleicht ohne mich besser als mit mir wird geschehen können in der Zukunft.
Der Aufsichtsrat und das Direktorium des «Kommenden Tages» sind ja durch ihre hingebungsvolle, regsame, umsichtige Tätigkeit eine absolut sichere Gewähr für alle diejenigen, welche als Aktionäre und sonst am «Kommenden Tag» interessiert sind, dass dieser Kommende Tag auch nach meinem Rücktritt in der fruchtbaren Weise, wie er sich es vorgesetzt hat, und wie es im Interesse der Aktionäre liegt, und der Welt überhaupt liegt, dass er in dieser Richtung arbeiten wird. Ich muss sagen, dass die Lage, die ganze Situation des «Kommenden Tages» ja eine solche ist, dass ich heute diejenigen, die Aktionäre sind, und deren Vertrauen zum «Kommenden Tag» vielleicht ein wenig damit zusammenhängt, dass ich vor Jahren die Stellung des Vorsitzenden im Aufsichtsrat übernommen habe, dass ich diejenigen, deren Vertrauen mit dieser Tatsache zusammenhängt, wirklich in dringender Weise nur bitten kann, kein Quäntchen von diesem Vertrauen wegzunehmen, sondern es im Gegenteil im stark vergrößerten Maße der ja ausgezeichneten Leitung des «Kommenden Tages» auch fernerhin entgegenzubringen. Ich möchte sagen, es war mir von allem Anfang an klar, als ich vor drei Jahren die Stellung des Vorsitzenden des Aufsichtsrates übernahm, dass das nur für eine verhältnismäßig kurze Zeit gelten könne.
Denn die Lage, die jetzt da ist, war durchaus vorauszusehen, und trotzdem es mir dazumal natürlich auch vor Augen stand, dass ein größerer Teil meiner Arbeit für die Anthroposophische Bewegung beeinträchtigt wird, ... so tat ich es doch.
Nicht wahr, der «Kommende Tag» ist ja dadurch entstanden, dass sich eine Anzahl von Persönlichkeiten, die aus der Anthroposophischen Bewegung hervorgegangen sind, für eine solche im sozialen und namentlich für die Zukunft tragkräftigen Sinn, für eine solche so gestaltete Unternehmung einsetzen wollten. Der «Kommende Tag» sollte gegründet werden als eine Art Musterbeispiel für das, was man tun soll durch den Zusammenschluss von Unternehmungen, Zusammenschluss namentlich von Persönlichkeiten, die im Wirtschaftsleben in sozialer Beziehung interessiert sind. Durch diesen Zusammenschluss sollte der «Kommende Tag» als eine Art Musterbeispiel begründet werden. Die Persönlichkeiten, die ihn begründeten, wandten sich dazumal zu mir um Rat. Wir haben zusammen die Präliminarien, zusammen die Intentionen, die Grundsätze herausgearbeitet, und versuchten in der ersten Zeit den «Kommenden Tag» in diejenige Richtung hineinzubringen, in die er hineingebracht werden sollte.
Die eigentliche Initiative ist nicht von mir ausgegangen. Ich war sozusagen von Anfang an in der Rolle eines Ratgebers. Nun fand ich es damals ganz natürlich, dass dazumal die Freunde an mich herantraten und auch wünschten, dass ich die Stelle des Vorsitzenden des Aufsichtsrates übernehme, dass ich überhaupt im Aufsichtsrat darinnen sei. Aber dasjenige, was dazumal für die erste Zeit das wünschenswert machte, wenn das auch durchaus maßgebend war für die damaligen Entschlüsse, so kann es nicht für ein weiteres Verbleiben im Aufsichtsrat maßgebend sein. Und das alles zusammen mit dem, dass ich der ausgezeichneten Leitung ganz gewiss bin - ich kann Ihnen sagen, dass ich nicht zurücktreten würde, wenn nicht der «Kommende Tag» auf absolut sicheren Beinen stehen würde und in einer zukunftssicheren Situation wäre -, da das der Fall ist, da man das volle Vertrauen eben haben kann zu dem «Kommenden Tag», auch wenn ich mich zurückziehe, vielleicht auch noch mehr, wie ich schon erwähnt habe, dann, meine sehr verehrten Anwesenden, werden Sie Ihr Vertrauen dem «Kommenden Tag» nicht entziehen. So werden Sie einsehen, dass die Gründe für meinen Rücktritt maßgebende gewesen sind, und ich bitte Sie, diesen Rücktritt in dem Sinn aufzunehmen, wie er eben charakterisiert worden ist.
Es obliegt mir nur vor allen Dingen gelegentlich dieses Augenblickes, in allerherzlichster Weise vor allen Dingen zu danken den anderen Mitgliedern des Aufsichtsrats für ihre hingebungsvolle Arbeit, für die außerordentlich schwierige Arbeit, die in den ersten Jahren geleistet werden musste, für die - ich möchte schon sagen — unter einer immer wachsenden Gegnerschaft leidenden und schwere Sorge machenden Arbeit.
In besonderer Weise auch darf ich diesen Mitgliedern des Aufsichtsrates danken für die herzliche Weise, in der dieses Zusammenwirken stattgefunden hat; sowohl denjenigen Mitgliedern des Aufsichtsrates, welche Träger der ursprünglichen Ideen des «Kommenden Tages» sind, als auch denjenigen, die als Betriebsratsmitglieder den Gesetzen gemäß zum Aufsichtsrat hinzugetreten sind. Wer eben mitgearbeitet hat in den letzten drei Jahren an der Gestaltung und weiteren Durchführung der Ideen und Angelegenheiten des «Kommenden Tages», der weiß eben, welche hingebungsvolle Arbeit notwendig ist, um die Dinge in sachgemäßer und entsprechender Weise zu leisten. Aber ich glaube, dass ja immer mehr und mehr sich das Gefühl geltend machen wird, wie stark den Mitgliedern des Aufsichtsrates zu danken ist für ihre Hingabe, und es wird daher begreiflich erscheinen, dass ich aus wirklich den herzlichsten Empfindungen heraus dem Aufsichtsrat meinen Dank zum Ausdruck bringe, und ihm wünsche, dass seine Arbeit in der nächsten und in der ferneren Zukunft von den schönsten Früchten getragen werden möchte.
An zweiter Stelle habe ich in der herzlichsten Weise zu danken dem Vorstand, allen voran dem umsichtigen, hingebungsvollen, so außerordentlich sachlich wirkenden Direktor des Vorstandes, Herrn Emil Leinhas, den anderen Mitgliedern des Vorstandes insgesamt für ihr hingebungsvolles Wirken. Es ist ja in der letzteren Zeit überhaupt für gesellschaftliche, für wirtschaftliche Unternehmungen nicht gerade leicht geworden, die Direktionstätigkeit auszuüben. Es braucht einer nicht nur außerordentlich aufreibenden Arbeit, es braucht vor allen Dingen einer fortwährenden Gedankensorgfalt, einer fortwährenden Umsicht, die im Einzelnen zu schildern ja weder hier notwendig noch auch nur möglich ist. Aber wenn man das alles mit angesehen, wenn man sozusagen das alles mitzumachen hatte, wenn man von Tag zu Tag immer zu sehen hatte, wie insbesondere von der Leitung unseres Vorstandes in der letzten Zeit und seit dem Beginne immer eigentlich gearbeitet worden ist, so wird man es auch begreiflich finden, dass ich aus einer ganz besonderen inneren Befriedigung und herzlichen Empfindung heraus auch den Mitgliedern des Vorstandes, allen voran dem Direktor, Herrn Emil Leinhas, bei meinem Abgange jetzt den herzlichsten Dank zum Ausdruck bringe. Damit verbinde ich noch den herzlichsten Dank für alle diejenigen, die aus dem engeren Kreise der Anthroposophischen Bewegung, aus weiteren Kreisen heraus überhaupt den Bestrebungen des «Kommenden Tages» ihr Interesse, ihre Aufmerksamkeit zugewendet haben, und einfach durch ihre Anteilnahme, durch ihre Teilnahme innerhalb des Kreises der Aktionäre dem «Kommenden Tag» die Möglichkeit des Bestandes gegeben haben. Ihnen allen sage ich bei meinem Rücktritt den allerherzlichsten Dank! Ich bitte Sie nun, meinen Rücktritt vom Posten des Vorsitzenden des Aufsichtsrates, vom Aufsichtsrat überhaupt zur Kenntnis zu nehmen. Damit sind wir eben angekommen beim vierten Punkt der Tagesordnung, und da ich meinen Austritt hiermit vollzogen habe, also nicht mehr die Verantwortung trage, bitte ich den stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrates, Herrn Dr. Unger, den weiteren Vorsitz in dieser Generalversammlung zu führen.