The History and Content of the
Esoteric School 1904–1914
Volume Two
GA 265
Translated by Steiner Online Library
Note from the Publisher Regarding Pledge Taken
The usual formula signed by Rudolf Steiner and Marie von Sivers is not available in the original. According to an eyewitness, the original passed on by Reuß was destroyed. However, since copies of it exist, the unconfirmed wording of such a copy is given here so as not to be exposed to the accusation of a tendentious omission:
“Pledge and Obligation. I, the undersigned, do hereby solemnly pledge and promise to keep and obey the laws and customs of the Ancient and Primitive Rite of M.u.M. O.T.O.1= Ordo Templis Orientis (Oriental Templar Order). To associate the later degeneration of this order with Rudolf Steiner is, for anyone who knows his life and work, out of the question. To keep and obey the O. to the best of our ability, to help maintain the usual secret, to work for the preservation of the Sovereign Section for the German Reich, and to recognize the Souv.Gen.Groß. ad vitam Dr. Th. Reuß as the visible guardian of our secret, as well as the supreme and final arbiter in all matters. I further vow that I will not allow anyone to hypnotize or mesmerize me, or to put me in such a passive state in any other way that anyone, be it a profane or other person or persons, beings or forces, could thereby cause me to lose control over my thoughts, my will or my actions, lest the secrets entrusted to me be betrayed in this way through my fault and weakness. Should I ever break this my vow, may my soul restlessly wander through the immeasurable space-time without end. Eternal Jehovah hear my words and help fulfill my vow. Berlin, November 24, 1905. Rudolf Steiner.
Ergänzung des Herausgebers
Die von Rudolf Steiner und Marie von Sivers unterschriebene übliche «Formel liegt im Original nicht vor. Das von Reuß weitergegebene Original ist nach dem Bericht einer Augenzeugin vernichtet worden. Da jedoch Abschriften davon existieren, so sei hier der unverbürgte Wortlaut einer solchen Abschrift wiedergegeben, um nicht dem Vorwurf einer tendenziösen Auslassung ausgesetzt zu werden:
«Gelöbnis und Verpflichtung. Ich der eigenhändig Unterzeichnende, gelobe und verspreche hiermit feierlich, die Gesetze und Gebräuche des Alten und Primit. Ritus von M.u.M. O.T.O.1= Ordo Templis Orientis (Orientalischer Templer-Orden). Mit der späteren Entartung dieses Ordens Rudolf Steiner in Zusammenhang zu bringen, steht für jeden, der sein Leben und Werk kennt, außerhalb jeder Diskussion. getreu zu halten und zu befolgen, den O. nach besten Kräften vertreten zu helfen, das übliche Geheimnis streng zu bewahren, für die Erhaltung der Souverainen Sektion für das Deutsche Reich einzutreten und zu sorgen, und den Souv.Gen.Groß. ad vitam Dr. Th.Reuß als den sichtbaren Hüter unseres .-. Geheimnisses, sowie als oberste und letzte Entscheidungsinstanz in allen .-. Sachen rückhaltlos anzuerkennen. Ich gelobe ferner, daß ich niemandem erlauben werde, mich zu hypnotisieren, oder zu mesmerisieren, oder mich auf irgendeine andere Art in einen solchen passiven Zustand zu versetzen, daß irgend jemand, sei es eine profane oder andre Person oder Personen, Wesen oder Kräfte, mich dadurch veranlassen könnten, die Kontrolle über meine Gedanken, meinen Willen oder meine Taten zu verlieren, damit die mir anvertrauten Geheimnisse durch mein Verschulden und meine Schwäche auch nicht auf diese Weise verraten werden. Sollte ich dieses mein Gelöbnis jemals brechen, so möge meine Seele ruhelos wandern durch den unermeßlichen Raum - Zeit - ohne Ende. Ewiger Jehova höre meine Worte und hilf mein Gelöbnis erfüllen. Berlin d. 24.11.05. Rudolf Steiner.»