326. The Origins of Natural Science: Lecture IX
06 Jan 1923, Dornach Translated by Maria St. Goar, Norman MacBeth Rudolf Steiner |
---|
Then, we will understand what this inwardly experienced semblance really is. It will reveal itself as the initial state of being. |
In order to have a proper natural science, we must realize that psychology and pneumatology must understand what they observe as nascent states of being. Only then will they throw light on those matters that natural science wants to illuminate. |
Naturally, therapy is particularly affected and suffers under present-day physiology. You can well imagine this, because it works with all manner of things that elude one's grasp, when one begins to think clearly. |
326. The Origins of Natural Science: Lecture IX
06 Jan 1923, Dornach Translated by Maria St. Goar, Norman MacBeth Rudolf Steiner |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
It is in the nature of the case that the subject of a lecture course like this one is inexhaustible. Matters could be elaborated and looked at more thoroughly. But since, unfortunately, we must come to an end, we have to be content with given guidelines and indication. Today, therefore, I shall only supplement the scanty outlines and hints already discussed to that in a certain sense the picture will be rounded out. Proceeding once again from the being of man as viewed by spiritual science, we must say that we member man into physical body, etheric or formative forces body, astral body (which essentially represents the soul life) and ego. Let us be clear that properly speaking the physical body resides only in the small part of the human organization that we can describe as solid and sharply defined. On the other hand, all that pertains to liquid or fluid forms is taken hold of by the etheric body in such a way that it is in a constant process of blending, separating, combining, and dissolving. It is in perpetual flux. Then there are the gaseous, aeriform elements, such as are active in oxygen and other gases. In these, the astral body is at work. Finally, the ego organization is active in everything that has to do with warmth. What I have just outlined cannot, however, be reduced to a diagram. We must clearly understand, for instance, that because the formative forces body pulsates through all fluid and liquid elements of the body, it also sweeps along the solid substances. Everything in the human organization is in close interaction, in constant interplay. We must always be aware of that. But now let us also remember that this human organization has been experienced in different ways in the course of evolution. This was one of the main themes of these lectures. What is described today as the subject matter of external physics or mechanics, was originally attained through an inward experience of the physical body. Our present-day physics contains statements that originated because there once existed an internally experienced physics of the physical body. As I have explained a number of times, this inward physics was divorced from man and now continues to function merely as a science that observes outer nature. During the decline of the medieval alchemy the same thing happened with what lives inwardly in man by virtue of the etheric body. The work of this body in the fluids was once experienced, but now it is only dimly perceptible in the fantastic, alchemistic formulas that we find in ancient writings. Originally this was intelligent science, but inwardly experienced within the etheric. In a way, this is still in the process of being divorced from man, because as yet we really do not have a fully developed chemistry. We have many chemical processes in the world that we seek to understand, but only in a physical and mechanical way. In the beginning man experienced all this inwardly by means of his organization, but in the course of time he cast it all out of himself. In this process of casting out all our science developed, from astronomy to the meager beginnings of modern chemistry. On the other hand, thinking, feeling and willing, the subject matter of abstract psychology (which today is no longer considered real) was in former times actually not experienced inside man. Man felt himself at one with the external world outside his own being, when he experienced the soul life. Thus what was corporeal was once experienced inwardly, whereas the soul element was experienced by leaving one's being and communing with the outer world. Psychology was once the science of that aspect of the world that affects man in such a way that he appears to himself as a soul being. Physics and chemistry were cast out of man, whereas psychology and pneumatology (which I shall discuss directly) were stuffed into him and lost their reality. They turned into subjective perceptions with which nothing could be done. What was experienced together with the cosmos through the astral body (which leaves us in sleep) has become the subject of psychology. What man experienced as spirit in union with the universe was pneumatology. Today, as I have already pointed out, this has shrunk down to the idea of the ego or to a mere feeling. Therefore we now have as science of external nature what was once inner experience, while our science of man's inner nature is what was once external experience. Now we must call to mind what is needed, on the one hand for physics and chemistry, and on the other for psychology and pneumatology, in order to develop them further in a conscious way, since man today finds himself in the age of the development of the consciousness soul. Take physics, for example, which in recent times has become mostly abstract and mechanical. From all that I have said you will have seen that the scientific age has increasingly felt impelled to restrict itself to the externally observed mechanics of space. Long ago, man accompanied motion by means of inward experience and judged it according to what he felt within as movement. Observing a falling stone, he experienced its inner impulse of movement in his own inner human nature, in his physical body. This experience, after the great casting out, led to the measuring of the rate of fall per second. In our attitude toward nature, the idea prevails that what is observed is what is real. What can be observed in the outer world? It is motion, change of position.83 As a rule, we let velocity vanish neatly in a differential coefficient. But it is motion that we observe, and we express velocity as movement per second, hence by means of space. This means, however, that with our conscious experience, we are entirely outside the object. We are not involved in it in any way when we merely watch its motion, meaning its change of position in space. We can do that only if we find ways and means to inwardly take hold of the spatial, physical object by an extending of the same method with which we separated from it in the first place. Instead of the mere movement, the bare change of position, we have to view the velocity in the objects as their characteristic element. Then we can know what a particular object is like inwardly, because we find velocity also within ourselves when we look back upon ourselves. This is what is necessary. The trend of scientific development in regard to the outer physical world must be extended in the direction of proceeding from mere observation of motion to a feeling for the velocity possessed by a given object. We must advance from motion to velocity. That is how we enter into reality. Reality is not taken hold of if all we see is that a body changes its position in space. But if we know that the body possesses an inner velocity-impulse, then we have something that lies in the nature of the body. We assert nothing about a body if we merely indicate its change of position, but we do state something about it when we say that it contains within itself the impulse for its own velocity. This then is a property of it, something that belongs to its nature. You can understand this by a simple illustration. If you watch a moving person, you know nothing about him. But if you know that he has a strong urge to move quickly, you do know something about him. Likewise, you know something about him, when you know that he has a reason for moving slowly. We must be able to take hold of something that has significance within a given body. It matters little whether or not modern physics speaks, for example, of atoms; what matters is that when it does speak of them it regards them as velocity charges. That is what counts. Now the question is: how do we arrive at such a perception? We can discuss the best in the case of physics, since today's chemistry has advanced too little. We have to become clear about what we actually do when, in our thinking, we cast inwardly experienced mechanics and physics into external space. That is what we are doing when we say: The nature of what is out there in space is of no concern to me; I observe only what can be measured and expressed in mechanical formulas, and I leave aside everything that is not mechanical. Where does this lead us? It leads us to the same process in knowledge that a human being goes through when he dies. When he dies, life goes out of him, the dead organism remains. When I begin to think mechanistically, life goes out of my knowledge. I then have a science of dead matter. We must be absolutely clear that we are setting up a science of dead matter so long as the mechanical and physical aspect is the sole object of our study of nature. You must be aware that you are focusing on what is dead. You must be able to say to yourself: The great thing about science is that it has tacitly resolved that, unlike the ancient alchemists who still saw in outer nature a remnant of life, it will observe what is dead I minerals, plants, and animals. Science will study only what is dead in them, because it utilizes only ideas and concepts suitable for what is dead. Therefore, our physics is dead by its nature. Science will stand on a solid basis only when it fully realizes that its mode of thinking can take hold only of the dead. The same is true of chemistry, but I cannot go into that today because of the lack of time. When we look only at motion and lose sight of velocity, we are erecting a physics that is dead, the end-product of living things is then our concern, and the end-product is death. Hence, when we look at nature with the eyes of modern mechanics and physics, we must realize that we are looking at a corpse. Nature was not always like this. It was different at one time. If I look at a corpse, it would be foolish to believe that it was always in this condition. The fact that I realize that it is a corpse proves to me that once it was a living organism. The moment you realize that modern mechanics and physics lead you to view nature in this way, you will see that nature is now a corpse so far as physics is concerned. We are studying a corpse. Can we attain to something living, or at least an approach to it? The corpse is the final condition of something living. Where is the beginning condition? Well, my dear friends, there is no way to rediscover velocity by observing motion. You may stare at differential coefficients as long as you will but you will not find it. Instead, you must turn back to man. Whereas formerly he experienced himself from within, you must now study him from without through his physical organism, and you must understand that in man—and especially in his physical and etheric organizations—the beginning of a living condition must be sought. No satisfactory form of physics and chemistry will be attained save through a genuine science of man. But I expressly call attention to the fact that such a genuine anthropology will not be reached by approaching man with the methods of present-day physics and chemistry. That would only carry death back into man and make his body (his lower organization) even more dead than before. You must study what is living in man, and not revert to the method of physics and chemistry. What is needed are the methods that can be found through spiritual-scientific research. Briefly stated, spiritual-scientific research will meet the historic requirements of natural science. This historic requirement can be put in the following words: Science has reached the point of observing what is corpse-like in nature. Anthroposophical spiritual science must discover in addition to this the beginning of a living condition. This has been preserved in man. In former periods of evolution it was also externally perceptible. At one time, the processes of nature were totally different. Today, we walk around on the corpses of what existed in the beginning. But in the two lower bodies of man, the beginning condition has been preserved. There we can discover all that once existed, right back to the Saturn condition. An historical approach leads beyond the present state of science. It is quite clear why this is so. We are in the midst of a period of development. If, as is so frequently the case, we consider today's manner of thinking to be the most advanced and do not realize that the real course of events was very different, then we are looking at history the wrong way. As an example, a twenty-five year old person need not only be observed in the light of the twenty-five years that he has been alive,—one must also observe the element in him that makes it possible for him to live on. That is one point.
The other point is that our psychology has become very thin, while pneumatology has nearly reached the vanishing point. Again, we must know how far it has gone with these two sciences in the present age. If one speaks today of blue or red, of C-sharp or G, or of qualities of warmth, he will say that they are subjective sensations. That is the popular attitude; But what is a mere subjective sensation? It is a “phenomenon.” Just as we observe only motions in outer nature, we study only the phenomenon in psychology and pneumatology. And just as velocity is missing from motion in our external observation, the essential thing—the living essence—is missing from our observation of the inner soul life. Because we only study phenomena and no longer experience the living essence, we never get beyond mere semblance. The way thinking, feeling and willing are experienced today, they are mere semblance. Modern epistemologists have the man who wants to lift himself up by his own pigtail, or like the man in a railroad car who pushes against the wall without realizing that he cannot move the carriage in this way. This is how modern epistemologists look. They talk and talk, but there is no vitality in their talk because they are locked into the mere semblance. I have tried to put a certain end to this talk. The first time was in my Philosophy of Freedom,84 where I demonstrated how this semblance, inherent in pure thinking, becomes the impulse of freedom when inwardly grasped by man in thinking. If something other than semblance were contained in our subjective experience, we could never be free. But if this semblance can be raised to pure thinking, one can be free, because what is not real being cannot determine us, whereas real being would do so. This was my first effort. My second effort was at the Philosophical Congress in Bologna, when I analyzed the matter psychologically. I attempted to show that our sensations and thoughts are in fact outward experiences, rather than inward ones, and that this insight can be attained by careful observation. These indications will have to be understood. Then, we shall realize that we must rediscover being in semblance, just as we must rediscover velocity in movement. Then, we will understand what this inwardly experienced semblance really is. It will reveal itself as the initial state of being. Man experiences this semblance; experiences himself as semblance and as such lives his way into semblance and thus transforms it into the seed of future worlds. I have often pointed out that from our ethics, our morals, born of the physical world of semblance, future physical worlds will arise, just as from today's seed the plant will grow.85 We are dealing with the nascent state of being. In order to have a proper natural science, we must realize that psychology and pneumatology must understand what they observe as nascent states of being. Only then will they throw light on those matters that natural science wants to illuminate. But what is this “nascent” or “initial state?” Now this nascent state is in the outer world, not within. It is what I see when I behold the green tapestry of plants, the world of colors—red, green and blue—and the sounds that are out there. What are these fleeting formations that modern-day physics, physiology and psychology regard only as subjective? They are the elements from which the worlds of the future create themselves. Red is not engendered by matter in the eye or the brain, red is the first, semblance-like, seed of future worlds. If you know this, you will also want to know something about what will correspond in these future worlds to the corpse-like element. It will not be what we found earlier in our physics and chemistry, it will be the corpse of the future. We shall recognize what will be the corpse of the future, the future element of death, if we discover it already today in the higher organization of man, where astral body and ego are active. By experiencing the final condition there in reference to the initial one, we at last gain a proper comprehension of the nervous system and the brain insofar as they are dead, not alive. In a certain sense, they can be more dead than a corpse, inasmuch as they transcend the absolute point of death—especially in the case of the nervous system—and become “more dead than dead.” But this very fact makes the nervous system and the brain bearers of the so-called spiritual element—because the dead element dwells in them, the final state not yet even reached by outer nature—because they even surpass this final state. In order to find psychology and pneumatology in the outer world, we shall have to discover how the inanimate, the dead, dwells in the human organism; namely, in the head organization and in part of the rhythmic organization, mainly that of breathing. We must look at our head and say of it that it is constantly dying. If it were alive, the growing, sprouting living matter could not think. But because it gives up life and constantly dies, the soul-spiritual thoughts, endowed with being, have the opportunity to spread out over what is dead as new living, radiant semblance. You see, here lie the great tasks that, by means of the historical manner of observation result quite simply from natural science. If we don't take hold of them, we move like ghosts through the present development of science, and not with the consciousness that an epoch that has begun must find a way to continue. You can imagine that much of this is contained implicitly in what science has discovered. Scientific literature offers such indications everywhere. But people cannot yet distinguish clearly; they like what is chaotic. They don't care clearly to contemplate physics and chemistry on one hand, and psychology and pneumatology on the other, because then they would have to consider seriously the inner and outer aspects. They prefer to vacillate in the murky waters between physics and chemistry. Due to this, a bastard science has arisen that has become the darling of natural research and even philosophy; namely, physiology. As soon as the real facts are discovered, physiology will fall apart into psychology on the one hand—a psychology that is also a perception of the world—and on the other, into chemistry, meaning a chemistry that is also a knowledge of man. When these two are attained, this in-between science, physiology, will vanish. Because today you have a morass in which you can find everything, and because by juggling a bit to the left or the right, it is possible to find a bit of a soul or a corporeal element, people do quite well. The physiology of today is what above all must disappear as the last remnant of former conceptions that have become muddled. The reason physiological concepts are so abstruse is that they contain soul and corporeal elements that are no longer distinguished, thus they can play around with words and even juggle the facts. One who aims for clear insight must realize that physiology amounts in the end to fibbing with words and facts. Until we admit this, we can't take the history of natural science seriously. Science does not proceed only from undetermined past ages to our time, it continues on from the present. History can only be understood, if one comprehends the further course of things, not in a superstitious, prophetic sense but by beginning now to do the right thing. And infinitely much needs to be set right, particularly in the domain of science. Natural science has grown tall; it is like a nice teenager, who at the moment is going through his years of unpolished adolescence, and whose guidance must be continued so that he will become mature. Science will mature, if murky areas like physiology disappear, and physics and pneumatology arise again in the way outlined above. They will come into being, if the anthroposophical way of thinking is applied in earnest to science. This will be the case, when people feel that they are learning something, when somebody speaks to them of a real physics, a real chemistry, a real psychology and pneumatology; when they no longer have the urge to comprehend everything concerning the world and the human being through bastardized chaotic sciences like physiology. Then, the development of human knowledge will once again stand on a sound basis. Naturally, therapy is particularly affected and suffers under present-day physiology. You can well imagine this, because it works with all manner of things that elude one's grasp, when one begins to think clearly. We cannot confront the great challenges of our time with a few anthroposophical catchwords and phrases. It also does not suffice to dabble with physiology on the borderline between psychology and chemistry. The only way to proceed is to apply the methods of spiritual-scientific anthroposophy to physics and chemistry. If you are lazy—forgive me for this harsh expression, I don't mean it in such a radical sense in this case—you say: These matters can only be correctly judged, if one is clairvoyant. Therefore I will wait until I am clairvoyant. I won't venture to criticize physics and chemistry or even physiology. My dear friends, you need not have insights that surpass ordinary perception in order to know that a corpse is dead and that it must have originated in life. Neither do you need to be clairvoyant in order to analyze properly the true facts of today's physics and chemistry, and to refer them back to their underlying living element, once your attention is directed to the fact that this living element is to be found by studying the “lower man.” There you will have the supplement you need for chemistry and physics. Make the attempt, for once, really to study the mechanism of human movement.86 Instead of constantly drawing axis of coordinates and putting the movements into them apart from man; instead of multiplying differential coefficients and integrals, make a serious attempt to study the mechanics of movement in man. As they were once experienced from within, so do you now study them from without. Then you will have what you need, to add to your outer observation of nature, in physics and chemistry. In outer nature, those who proclaim atomism will always put you in the wrong. They even work themselves up to the very spiritual statement that when one speaks about matter in the sense of a modern physicist, matter is no longer material. The physicists, themselves are saying it;87 our very opponents are saying it. In this case they are right, and if we in our replies to them stop short at the half-truths—that is to say, at the final conditions of being—we shall never be equal to that which issues from them. Here lie the tasks of the specialists, here lie the tasks of those who have the requisite preliminary training, in one or another branch of science. Then we shall not establish a physicized or chemicized Anthroposophy, but a true anthroposophical chemistry, anthroposophical physics. Then we shall not establish a new medicine as a mere variation on the old, but a true anthroposophical medicine. The tasks are at hand. They are outlined in all directions. Just as the simple heart can receive the observations that are scattered everywhere in our lectures or lecture cycles, and that give spiritual sustenance, so too the need is to take up on every hand the hints that can lead us to the much-needed progress in the several domains of science. In the future, it will not suffice if man and nature do not again become one. What physics and chemistry study in nature as the final state of being, must be supplemented by the state of being in “lower man” belonging to the realm of physics and chemistry—in man who is dependent on the physical and etheric bodies. It is important that this be sought. It is not important to single out as essential the valences of the structural formulas or the periodic law in chemistry, because these are but schemata. While they are quite useful as tools for counting and calculations, what matters is the following realization. If the chemical processes are externally observed, the chemical laws are not within them. They are contained in the origin of chemical processes. Hence, they are found only, if, with diligent effort, one tries to seek in the human being for the processes that occur in his circulation, in the activity of his fluids, through the actions of the etheric body. The explanation of the chemical processes in nature lies in the processes of the etheric body. These in turn are represented in the play of fluids in the human organism and are accessible to precise study. Anthroposophy poses a serious challenge in this direction. This is why we have founded research institutes88 in which serious, intensive work must begin. Then the methods gained from anthroposophy can be properly nurtured. This is also the main point of our medical therapy; namely, that the old, confused physiology finally be replaced with a real chemistry and psychology. Without this one can never assert anything about the processes of illness and healing in human nature, because every course of illness is simply an abnormal psychological process, and each healing process is an abnormal chemical process. Only to the extent that we know how to influence the chemical process of healing and how to grasp the psychological course of illness will we attain to genuine pathology and therapy. This will emerge from the anthroposophical manner of observation. If one does not want to recognize this potential in anthroposophy, then one only wants something a bit out of the ordinary and is unwilling to get to work in earnest. Actually, everything that I have sketched here is only a description of how the work should proceed, because a genuine psychology and chemistry come into being through work. All the prerequisites for this work already exist, because very man facts can be found in scientific literature that researchers have accidentally discovered but don't understand. Those of us who work in the spirit of anthroposophy should take up these facts and contribute something to their full comprehension. Take as an example what I emphasized yesterday89 in speaking to a smaller group of people. The essential point about the spleen is that it is really an excretory organ. The spleen itself is in turn an excretion of the functions in the etheric body. Countless facts are available in medical literature that need only be utilize—and that is the point: they should be utilized—then the facts will be brought together and what is needed will result. A single person might accomplish this if a human life spanned six hundred years. But by that time, other tasks would confront him and his accomplishments would long since be outmoded. These things must be attained through cooperation, through people working together. So this is the second task—we must see to it that this becomes possible. I believe that these tasks of the Anthroposophical Society will emerge most clearly and urgently from a truly realistic study of the history of natural science in recent times. This history shows us at every turn that something great and wonderful has arisen through modern science. In earlier times, the truly inanimate dead aspects could never be discerned, hence, nothing could be made of them. In those times inward semblance could never really be observed; therefore, it couldn't be brought to life by human effort, and hence, one couldn't arrive at freedom. Today, we confront a grandiose world, which became possible only because natural science studies the dead aspects. This is the world of technology. Its special character can be discerned from the fact that the word “technique” is taken from the Greek. There, it still signifies “art,” implying that art reveals, where technology still contains spirit. Today, technology only utilizes spirit in the sense of the abstract, spirit-devoid thoughts. Technology could be achieved only by attaining a proper knowledge of what is dead. Once in the course of humanity's evolution it was necessary to concentrate upon the dead; it thus entered into the realm of technology. Today, man stands in the midst of this realm of technology that surrounds him on all sides. He looks out on it and realizes that here at last is a sphere in which there is no spirit in the proper sense. In regard to the spiritual element, it is important that in all areas of technology human beings experience this inner feeling, almost akin to one of pain over the death of a person. If feeling and sensation can be developed in knowledge, then such a feeling will arise, somewhat like the sensation one experiences when a person is dying and one sees the living organism turn into a corpse. Alongside the abstract indifferent cold knowledge, such a feeling will arise through the true realization that technology is the processing of the inanimate, the dead. This feeling will become the most powerful impetus to seek the spirit in new directions. I could well imagine the following view of the future: Man looks out over the chimneys, the factories, the telephones—everything that technology has produced in wondrous ways in the most recent times. He stands atop this purely mechanical world, the grave of all things spiritual, and he calls out longingly into the universe—and his yearning will be fulfilled. Just as the dead stone yields the living fiery spark if handled correctly, so from our dead technology will emerge the living spirit, if human beings have the right feelings about what technology is. On the other hand, one need only understand clearly what pure thinking is; namely the semblance from which can be brought forth the most powerful moral impulses—those individual moral impulses that I have described in my Philosophy of Freedom. Then, in a new way, man will face the feeling that was once confronted by Nicholas Cusanus and Meister Eckhart. They said: When I life myself beyond everything that I am ordinarily accustomed to observe, I come to “nothingness” with all that I have learned. But in this “nothingness” there arises for me the “I.” If man really penetrates to pure thinking, then he finds in it the nothingness that turns into the I and from which emerges the whole wealth of ethical actions, that will create new worlds. I can imagine a person who first lets all knowledge of the preset, as inaugurated by natural science, impress itself on him and then (centuries after Meister Eckhart and Nicholas Cusanus) turns his gaze inward and with today's mode of thinking arrives at the nothingness of his inner life. In it, he discovers that the spirit really speaks to him. I can imagine that these two images merge. On the one hand, man goes to the place where barren technology has left the spirit behind. There he calls out into cosmic expanses for the spirit. On the other hand, he stops, thinks and looks within himself. And here, out of his inner being, he receives the divine answer to the call he sent out into the distances of the universe. When we learn, through a new, anthroposophically imbued natural science, to let the calls of infinite longing for the spirit, sent out into the world, resound in our inner being, then this will be the right starting point. Here, through an “anthroposophized” inner perception, we will find the answer to the yearning call for the spirit, desperately sounded out into the universe. I did not want to describe the development of natural science in recent times in a merely documentary fashion. Rather, I wanted to show you the standpoint of a human being, who comprehends this natural-scientific development and, in a difficult moment of humanity's evolution, knows the right things to say to himself in regard to the progress of mankind.
|
The Origins of Natural Science: Introduction
Translated by Maria St. Goar, Norman MacBeth Maria St. GoarNorman MacBeth |
---|
And that is something different from, though it underlies, the history of ideas. Perception itself is determined by the human psyche, the consciousness which determines perception precedes the formation of thoughts based on that perception, and the human psyche is an evolving one. |
Their content is based on the fact that the understanding, perhaps of any phenomenon but certainly of any phenomenon so basic as to be “given,” entails a patient examination of its provenance, that is to say of the steps by which it came into being. |
The scientist of modern times needed a dehumanized nature, just as a chemist needs deoxygenized hydrogen and therefore has to split water into its two components. The point is to understand that we must not constantly fall into the error of looking to science for an understanding of man. |
The Origins of Natural Science: Introduction
Translated by Maria St. Goar, Norman MacBeth Maria St. GoarNorman MacBeth |
---|
The nine lectures that follows were delivered by Rudolf Steiner at the turn of 1922/23 in Dornach, Switzerland. They were directed to an audience containing some professional scientists and others particularly interested in science, mangy of whom were members of the Anthroposophical Society. 1922/23 happens also to have been an historical moment in the life of the Society and indeed of the lecturer. No one reading them would suspect that between Lectures 5 and 6 both parties had been stricken by a crushing blow. On New Year's Eve, 1922, the building named the Goetheanum, in which the first five lectures had been given, was totally destroyed by fire and was indeed still burning on January 1 when Steiner delivered Lecture 6 in his private Studio. The great wooden structure, a temple rather than a mere headquarters or meeting-place, had been designed by Steiner himself, its building supervised by him at all stages, and much of its interior worked with his own hands; but this is not the place to enlarge on his personal tragedy or the courage and determination it must have required to continue with the lecture course on the following day almost as if nothing had happened. The most that critical appraisal might detect as a possible consequence of that grievous interruption is perhaps a certain repetitiveness not apparent elsewhere in either his books or his lectures; and this the translator has taken the liberty of slightly reducing. One more preliminary observation may be desirable. Most members of the original audience would have been familiar, to a greater or less degree, with the fundamental teachings and thus with the terminology of anthroposophy, or spiritual science, as Steiner also named them. Here and there in the lectures some of that terminology is introduced, for example “etheric” and “astral,” “the Age of the consciousness soul.” Mostly their meaning is briefly indicated when they first appear; but it remains true that some previous familiarity with them is of considerable assistance towards a full understanding, not only of particular passages, but also of the radical message of the whole. Their basic argument is that modern science, and the scientism based on it, so far from being the only possible “reality-principle” is merely one way of conceiving the nature of reality; a way moreover that has arisen only recently and which there is no reason to suppose will last forever. Many today might admit as much, but in doing so they would be thinking of modern science mainly as a theory or set of theories capable of proof or disproof by accepted methods. For Steiner modern science, including its empirical method, is a stage, and an important stage, in the whole evolution of human consciousness. And that is something different from, though it underlies, the history of ideas. Perception itself is determined by the human psyche, the consciousness which determines perception precedes the formation of thoughts based on that perception, and the human psyche is an evolving one. Only hitherto it has not been conscious of that fact. Certain ideas were formed, and could only be formed, at certain stages in that evolution. Ideas for instance or theories about the nature of the world, or the nature of Nature, are necessarily based on certain “givens”—experiences taken for granted—which are so immediate that no ideas at all can be formed about them. Isaac Newton, as Lecture Three points out, was sufficiently aware of this to declare the “givens” of his own day as the “postulates” from which he started. They were time, place, space and motion. And these remain the givens for our day, even if their slight unsettling by Einstein's relativity should be the first faint breath of coming winds of change. But they were not so for other days and other men. They were not so before at most the fifteenth century. They are given for us, because for us the outer world of natural objects and events is experienced as completely detached from the inner world of our own awareness of them, that is to say, from our humanity. Descartes was the first to formulate this—then comparatively novel—given, when he divided the world into extended substance and thinking substance. Writing in 1818 an essay on Method, Coleridge prophesied:
The abiding thrust of these lectures is Steiner's unshakable conviction that from now on the progress of science will depend on the overcoming of the received dichotomy between man and nature just as from the fifteenth or sixteenth century up to now the progress of science has depended on that dichotomy. Incidental to that progress would be escape from the crudities of popular scientism, but the lectures are only marginally concerned with that. Their content is based on the fact that the understanding, perhaps of any phenomenon but certainly of any phenomenon so basic as to be “given,” entails a patient examination of its provenance, that is to say of the steps by which it came into being. Consequently they are, as the title suggests, lectures not on science, but on the history of science. In sum they tell the story of the origin and then of the growth of that gulf between inner and outer, between subject and object, extending from a time before Pythagoras down to our own day, as it is manifest in the writings and biographies of a selection of well-known thinkers. Particular attention is given to transitional figures, men whose perceptions were still determined by the past, while their thoughts were confronted by what was approaching from the future; and perhaps especially interesting in this regard are the observations of Giordana Bruno's cosmos in Lecture Four and Galen's theory of “fermentation” in Lecture Eight. The story is at the same time one of the steadily increasing predominance of mathematics in determining scientific method. Perception of this is not peculiar to Steiner. What distinguishes him from other historians of science is the psychological detail into which he pursues the story and, more than that, his account of the origin of mathematics, The Cartesian coordinates are not as abstract as they seem; or rather they were not always so. Steiner sees them as an extrapolation or projection of man's experience of his own body; that is to say, of his physical body. And here is one of the places where some previous acquaintance with anthroposophy and its terminology would be helpful, though it should not indispensable. It is unfortunate that the word “body” has become, for most people, almost synonymous with “lump of solid matter;” Particularly unfortunate, where it is the human body that is at issue, since nine-tenths of that is composed of fluids, and of fluids that are for the most part in motion. “Body” in Steiner's terminology, signifies something more like “systematically organized unit or entity,” as distinct from the matter or substance of which it is composed. Thus, the fact that the frame of a living human being contains, and not at random, fluid and airy, as well as solid, substance, entails the existence of other “bodies” besides the physically organized one. These are especially relevant when the discourse turns from knowledge of quantity (measurement and mathematics) to knowledge of quality, an aspect of nature that is virtually a closed book to the science of today. The development of that science of today, a purely quantitative one, is the main thread on which the lectures are strung, and the reader will follow it or himself. Not much perhaps would be gained by informing him in advance that, if he does so, he will be shown for example, how the projection of mathematics, and particularly the coordinates, outward from the body and thus from human selfhood, has led to the reification of space—that long-settled mental habit which advanced psychics has only recently begun to question. He will also find an answer to a question which has puzzled many thinkers: why should mathematics, a seemingly artificial construction of the human brain, have been found an effective key to unlock so many of the secrets of nature? How is it that the one has happened to fit so snugly on the other? More generally he will be led down a sort of ladder of “descent,” accompanied throughout by mathematics, from man's original psychic participation in the life of nature to his present detachment from it; to be shown at the end that an understanding of the way of ascent to reunion with that life also begins with mathematics. The last is an aspect of the matter with which Steiner was to deal more specifically in a subsequent course of lectures translated into English as The Boundaries of Natural Science. “Descent” and “ascent” are of course loaded terms, and their use can be misleading. The same is true of the term “dehumanization” when in these lectures it is applied to the history of science. Steiner was no enemy of science, though he vigorously questioned many of its theories. “Technology” is not a dirty word in his vocabulary. Pointing to a fact is not necessarily abuse. Science has become dehumanized in the sense that it has turned its attention more and more away from human experience and human values. But in doing so it has furthered, if not partly engendered, one supreme human value—that detached, individual self-consciousness that is the pre-condition of freedom. Man has become separated from the world that gave him birth; but he needed that separation in order to become truly man. To draw attention to that separation is, says our lecturer, “a description of the scientific view, not a criticism.” He continues (and I will conclude this Introduction by quoting the closing words of Lecture Six):
|
327. The Agriculture Course (1958): Lecture I
07 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Was it not Count Keyserlingk who helped us from the very outset with his advice and his devoted work, in the farming activities we undertook at Stuttgart under the Kommende Tag Company? His spirit, trained by his deep and intimate Union with Agriculture, was prevalent in all that we were able to do in this direction. |
These undertakings were created by industrialists, business men, but they were unable to realise in all directions what lay in their original intentions, if only for the reason that the opposing forces in our time are all too numerous, preventing one from calling forth a proper understanding for such efforts. |
All these things can no doubt be said. Yet therewithal you are still far from understanding the beetroot. Above all, you do not yet understand the living-together of the beetroot with the soil, with the field, the season of the year in which it ripens, and so forth. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture I
07 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
My dear friends, With profound thanks I look back on the words which Count Keyserlingk has just spoken. For the feeling of thanks is not only justified on the part of those who are able to receive from Anthroposophical Science. One can also feel deeply what I may call the thanks of Anthroposophia itself—thanks which in these hard times are due to all who share in anthrosposophical interests. Out of the spirit of Anthroposophia, therefore, I would thank you most heartily for the words you have just spoken. Indeed, it is deeply gratifying that we are able to hold this Agriculture Course here in the house of Count and Countess Keyserlingk. I know from my former visits what a beautiful atmosphere there is in Koberwitz—I mean also the spiritual atmosphere. I know that the atmosphere of soul and spirit which is living here is the best possible premiss for what must be said during this Course. Count Keyserlingk has told us that there may be some discomforts for one or another among us. He was speaking especially of the eurhythmists; though it may be the “discomforts” are shared by some of our other visitors from a distance. Yet on the other hand, considering the purpose of our present gathering, it seems to me we could scarcely be accommodated better for this Lecture Course than here, in a farm so excellent and so exemplary. Whatever comes to light in the realms of Anthroposophia, we also need to live in it with our feelings—in the necessary atmosphere. And for our Course on Farming this condition will most certainly be fulfilled at Koberwitz. All this impels me to express our deeply felt thanks to Count Keyserlingk and to his house. In this I am sure Frau Doctor Steiner will join me. We are thankful that we may spend these festive days—I trust they will also be days of real good work—here in this house. I cannot but believe: inasmuch as we are gathered here in Koberwitz, there will prevail throughout these days an agricultural spirit which is already deeply united with the Anthroposophical Movement. Was it not Count Keyserlingk who helped us from the very outset with his advice and his devoted work, in the farming activities we undertook at Stuttgart under the Kommende Tag Company? His spirit, trained by his deep and intimate Union with Agriculture, was prevalent in all that we were able to do in this direction. And I would say, forces were there prevailing which came from the innermost heart of our Movement and which drew us hither, quite as a matter of course, the moment the Count desired us to come to Koberwitz. Hence I can well believe that every single one of us has come here gladly for this Agriculture Course. We who have come here can express our thanks just as deeply and sincerely, that your House has been ready to receive us with our intentions for these days. For my part, these thanks are felt most deeply, and I beg Count Keyserlingk and his whole house to receive them especially from me. I know what it means to give hospitality to so many visitors and for so many days, in the way in which I feel it will be done here. Therefore I think I can also give the right colouring to these words of thanks, and I beg you to receive them, understanding that I am well aware of the many difficulties which such a gathering may involve in a house remote from the City. Whatever may be the inconveniences of which the Count has spoken—representing, needless to say, not the “Home Office” but the “Foreign Office”—whatever they may be, I am quite sure that every single one of us will go away fully satisfied with your kind hospitality. Whether you will go away equally satisfied with the Lecture-Course itself, is doubtless a more open question, though we will do our utmost, in the discussions during the succeeding days, to come to a right understanding on all that is here said. You must not forget: though the desire for it has been cherished in many quarters for a long time past, this is the first time I have been able to undertake such a Course out of the heart of our anthroposophical striving. It pre-supposes many things. The Course itself will show us how intimately the interests of Agriculture are bound up, in all directions, with the widest spheres of life. Indeed there is scarcely a realm of human life which lies outside our subject. From one aspect or another, all interests of human life belong to Agriculture. Here, needless to say, we can only touch upon the central domain of Agriculture itself, albeit this of its own accord will lead us along many different side tracks—necessarily so, for the very reason that what is here said will grow out of the soil of Anthroposophia itself. In particular, you must forgive me if my introductory words to-day appear—inevitably—a little far remote. Not everyone, perhaps, will see at once what the connection is between this introduction and our special subject. Nevertheless, we shall have to build upon what is said to-day, however remote it may seem at first sight. For Agriculture especially is sadly hit by the whole trend of modern spiritual life. You see, this modern spiritual life has taken on a very destructive form especially as regards the economic realm, though its destructiveness is scarcely yet divined by many. Our real underlying intentions, in the economic undertakings which grew out of the Anthroposophical Movement, were meant to counteract these things. These undertakings were created by industrialists, business men, but they were unable to realise in all directions what lay in their original intentions, if only for the reason that the opposing forces in our time are all too numerous, preventing one from calling forth a proper understanding for such efforts. Over against the “powers that be,” the individual is often powerless. Hitherto, not even the most original and fundamental aspects of these industrial and economic efforts, which grew out of the heart of the Anthroposophical Movement, have been realised. Nay, they have not even reached the plane of discussion. What was the real, practical point? I will explain it in the case of Agriculture, so that we may not be speaking in vague and general, but in concrete terms. We have all manner of books and lecture courses on Economics, containing, among other things, chapters on the economic aspects of Agriculture. Economists consider, how Agriculture should be carried on in the light of social-economic principles. There are many books and pamphlets on this subject: how Agriculture should be shaped, in the light of social and economic ideas. Yet the whole of this—the giving of economic lectures an the subject and the writing of such books—is manifest nonsense. Palpable nonsense, I say, albeit that is practised nowadays in the widest circles. For it should go without saying, and every man should recognise the fact: One cannot speak of Agriculture, not even of the social forms it should assume, unless one first possesses as a foundation a practical acquaintance with the farming job itself. That is to say, unless one really knows what it means to grow mangolds, potatoes and corn! Without this foundation one cannot even speak of the general economic principles which are involved. Such things must be determined out of the thing itself, not by all manner of theoretic considerations. Nowadays, such a statement seems absurd to those who have heard University lectures on the economics of Agriculture. The whole thing seems to them so well established. But it is not so. No one can judge of Agriculture who does not derive his judgment from field and forest and the breeding of cattle. All talk of Economics which is not derived from the job itself should really cease. So long as people do not recognise that all talk of Economics—hovering airily over the realities—is mere empty talk, we shall not reach a hopeful prospect, neither in Agriculture nor in any other sphere. Why is it that people think they can talk of a thing from theoretic points of view, when they do not understand it? The reason is, that even within their several domains they are no longer able to go back to the real foundations. They look at a beetroot as a beetroot. No doubt it has this or that appearance; it can be cut more or less easily, it has such and such a colour, such and such constituents. All these things can no doubt be said. Yet therewithal you are still far from understanding the beetroot. Above all, you do not yet understand the living-together of the beetroot with the soil, with the field, the season of the year in which it ripens, and so forth. You must be clear as to the following (I have often used this comparison for other spheres of life): You see a magnetic needle. You discern that it always points with one end approximately to the North, and with the other to the South. You think, why is it so? You look for the cause, not in the magnetic needle, but in the whole Earth, inasmuch as you assign to the one end of the Earth the magnetic North Pole, and to the other the magnetic South. Anyone who looked in the magnet-needle itself for the cause of the peculiar position it takes up, would be talking nonsense. You can only understand the direction of the magnet-needle if you know how it is related to the whole Earth. Yet the same nonsense (as applied to the magnetic needle) is considered good sense by the men of to-day when applied to other things. There, for example, is the beetroot growing in the earth. To take it just for what it is within its narrow limits, is nonsense if in reality its growth depends on countless conditions, not even only of the Earth as a whole, but of the cosmic environment. The men of to-day say and do many things in life and practice as though they were dealing only with narrow, limited objects, not with effects and influences from the whole Universe. The several spheres of modern life have suffered terribly from this, and the effects would be even more evident were it not for the fact that in spite of all the modern science a certain instinct still remains over from the times when men were used to work by instinct and not by scientific theory. To take another sphere of life: I am always glad to think that those whose doctors have prescribed how many ounces of meat they are to eat, and how much cabbage (some of them even have a balance beside them at the table and carefully weigh out everything that comes on to their plate)—it is all very nice; needless to say, one ought to know such things—but I am always glad to think how good it is that the poor fellow still feels hungry, if, after all, he has not had enough to eat! At least there is still this instinct to tell him so. Such instincts really underlay all that men had to do before a “science” of these things existed. And the instincts frequently worked with great certainty. Even to-day one is astonished again and again to read the rules in the old “Peasants' Calendars.” How infinitely wise and intelligent is that which they express! Moreover, the man of pure instincts is well able to avoid superstition in these matters: and in these Calendars, beside the proverbs full of deep meaning for the sowing and the reaping, we find all manner of quips, intended to set aside nonsensical pretentions. This for example:—
So the needful dose of humour is mingled with the instinctive wisdom in order to ward off mere superstition. We, however, speaking from the point of view of Anthroposophical Science, do not desire to return to the old instincts. We want to find, out of a deeper spiritual insight, what the old instincts—as they are growing insecure—are less and less able to provide. To this end we must include a far wider horizon in our studies of the life of plant and animal, and of the Earth itself. We must extend our view to the whole Cosmos. From one aspect, no doubt, it is quite right that we should not superficially connect the rain with the phases of the Moon. Yet on the other hand there is a true foundation to the story I have often told in other circles. In Leipzig there were two professors. One of them, Gustav Theodor Fechner, often evinced a keen and sure insight into spiritual matters. Not altogether superstitiously, from pure external observations he could see that certain periods of rain or of no rain were connected, after all, with the Moon and with its coursing round the earth. He drew this as a necessary conclusion from the statistical results. That however was a time when orthodox science already wanted to overlook such matters, and his colleague, the famous Professor Schleiden, poured scorn on the idea “for scientific reasons.” Now these two professors of the University of Leipzig also had wives. Gustav Theodor Fechner, who was a man not without humour, said: “Well, let our wives decide.” In Leipzig at that time the water they needed for washing clothes was not easy to obtain, and a certain custom still prevailed. You had to fetch your water from a long distance. Hence they were wont to put out pails and barrels to catch the rain water. This was Frau Prof. Schleiden's custom as well as Frau Prof. Fechner's. But they had not room enough to put out their barrels in the yard at the same time. So Prof. Fechner said: “If my honoured colleague is right, if it makes no difference, then let Frau Prof. Schleiden put out her barrel when by my indications, according to the phases of the Moon, there will be less rain. If it is all nonsense, Frau Prof. Schleiden will surely be glad to do so.” But, lo and behold, Frau Prof. Schleiden rebelled. She preferred the indications of Prof. Fechner to those of her own husband. And so indeed it is. Science may be perfectly correct. Real life, however, often cannot afford to take its cue from the “correctness” of science! But we do not wish to speak only in this way. We are in real earnest about it. I only wanted to point out the need to look a little farther afield than is customary nowadays. We must do so in studying that which alone makes possible the physical life of man on Earth—and that, after all, is Agriculture. I do not know whether the things which can be said at this stage out of Anthroposophical Science will satisfy you in all directions, but I will do my best to explain what Anthroposophical Science can give for Agriculture. To-day, by way of introduction, I will indicate what is most important for Agriculture in the life of the Earth. Nowadays we are wont to attach the greatest importance to the physical and chemical constituents. To-day, however, we will not take our Start from these; we will take our start from something which lies behind the physical and chemical constituents and is nevertheless of great importance for the life of plant and animal. Studying the life of man (and to a certain extent it applies to animal life also), we observe a high degree of emancipation of human and animal life from the outer Universe. The nearer we come to man, the greater this emancipation grows. In human and animal life we find phenomena appearing—to begin with—quite independent not only of the influences from beyond the Earth, but also of the atmospheric and other influences of the Earth's immediate environment. Moreover, this not only appears so; it is to a high degree correct for many things in human life. True, it is well-known that the pains of certain illnesses are intensified by atmospheric influences. There is, however, another fact of which the people of to-day are not so well aware. Certain illnesses and other phenomena of human life take their course in such a way that in their time-relationships they copy the external processes of Nature. Yet in their beginning and end they do not coincide with these Nature-processes. We need only call to mind one of the most important phenomena of all, that of female menstruation. The periods, in their temporal course, imitate the course of the lunar phases, but they do not coincide with the latter in their beginning and ending. And there are many other, less evident phenomena, both in the male and in the female organism, representing imitations of rhythms in outer Nature. If these things were studied more intimately, we should for example have a better understanding of many things that happen in the social life by observing the periodicity of the Sun-spots. People only fail to observe these things because that in human life which corresponds to the periodicity of the Sun-spots does not begin when they begin, nor does it cease when they cease. It has emancipated itself. It shows the same periodicity, the identical rhythm, but its phases do not coincide in time. While inwardly maintaining the rhythm and periodicity, it makes them independent—it emancipates itself. Anyone, of course, to whom we say that human life is a microcosm and imitates the macrocosm, is at liberty to reply. That is all nonsense! If we declare that certain illnesses show a seven day's fever period, one may object: Why then, when certain outer phenomena appear, does not the fever too make its appearance and run parallel, and cease with the external phenomena? It is true that the fever does not; but, though its temporal beginning and ending do not coincide with the outer phenomena, it still maintains their inner rhythm. This emancipation in the Cosmos is almost complete for human life; for animal life it is less so; plant life, an the other hand, is still to a high degree immersed in the general life of Nature, including the outer earthly world. Hence we shall never understand plant life unless we bear in mind that everything which happens on the Earth is but a reflection of what is taking place in the Cosmos. For man this fact is only masked because he has emancipated himself; he only bears the inner rhythms in himself. To the plant world, however, it applies in the highest degree. That is what I should like to point out in this introductory lecture. The Earth is surrounded in the heavenly spaces, first by the Moon and then by the other planets of our planetary system. In an old instinctive science wherein the Sun was reckoned among the planets, they had this sequence: Moon, Mercury, Venus, Sun, Mars, Jupiter, Saturn. Without astronomical explanations I will now speak of this planetary life, and of that in the planetary life which is connected with the earthly world. Turning our attention to the earthly life on a large scale, the first fact for us to take into account is this. The greatest imaginable part is played in this earthly life (considered once more on a Large scale, and as a whole) by all that which we may call the life of the silicious substance in the world. You will find silicious substance for example, in the beautiful mineral quartz, enclosed in the form of a prism and pyramid; you will find the silicious substance, combined with oxygen, in the crystals of quartz. Imagine the oxygen removed (which in the quartz is combined with silicious substance) and you have so-called silicon. This substance is included by modern chemistry among the “elements,” oxygen, nitrogen, hydrogen, sulphur, etc. Silicon therefore, which is here combined with oxygen, is a “chemical element.” Now we must not forget that the silicon which lives thus in the mineral quartz is spread over the Earth so as to constitute 27-28% of our Earth's crust. All other substances are present in lesser quantities, save oxygen, which constitutes 47-48%. Thus an enormous quantity of silicon is present. Now, it is true this silicon, occurring as it does in rocks like quartz, appears in such a form that it does not seem very important when we are considering the outer, material aspect of the Earth with its plant-growth. (The plant-growth is frequently forgotten). Quartz is insoluble in water—the water trickles through it. It therefore seems—at first sight—to have very little to do with the ordinary, obvious conditions of life. But once again, you need only remember the horse-tail—equisetum—which contains 90% of silica—the same substance that is in quartz—very finely distributed. From all this you can see what an immense significance silicon must have. Well-nigh half of what we meet on the Earth consists of silica. But the peculiar thing is how very little notice is taken of it. It is practically excluded to-day even from those domains of life where it could work most beneficially. In the Medicine that proceeds from Anthroposophical Science, silicious substances are an essential constituent of numerous medicaments. A large class of illnesses are treated with silicic acid taken internally, or outwardly as baths. In effect, practically everything that shows itself in abnormal conditions of the senses is influenced in a peculiar way by silicon. (I do not say what lies in the senses themselves, but that which shows itself in the senses, including the inner senses—calling forth pains here or there in the organs of the body). Not only so; throughout the “household of Nature,” as we have grown accustomed to call it, silicon plays the greatest imaginable part, for it not only exists where we discover it in quartz or other rocks, but in an extremely fine state of distribution it is present in the atmosphere. Indeed, it is everywhere. Half of the Earth that is at our disposal is of silica. Now what does this silicon do? In a hypothetical form, let us ask ourselves this question. Let us assume that we only had half as much silicon in our earthly environment. In that case our plants would all have more or less pyramidal forms. The flowers would all be stunted. Practically all plants would have the form of the cactus, which strikes us as abnormal. The cereals would look very queer indeed. Their stems would grow thick, even fleshy, as you went downward; the ears would be quite stunted—they would have no full ears at all. That on the one hand. On the other hand we find another kind of substance, which must occur everywhere throughout the Earth, albeit it is not so widespread as the silicious element. I mean the chalk or limestone substances and all that is akin to these—limestone, potash, sodium substances. Once more, if these were present to a less extent, we should have plants with very thin stems—plants, to a large extent, with twining stems; they would all become like creepers. The flowers would expand, it is true, but they would be useless: they would provide practically no nourishment. Plant-life in the form in which we see it to-day can only thrive in the equilibrium and co-operation of the two forces—or, to choose two typical substances, in the co-operation of the limestone and silicious substances respectively. Now we can go still farther. Everything that lives in the silicious nature contains forces which comes not from the Earth but from the so-called distant planets, the planets beyond the Sun—Mars, Jupiter and Saturn. That which proceeds from these distant planets influences the life of plants via the silicious and kindred substances into the plant and also into the animal life of the Earth. On the other hand, from all that is represented by the planets near the Earth—Moon, Mercury and Venus—forces work via the limestone and kindred substances. Thus we may say, for every tilled field: Therein are working the silicious and the limestone natures; in the former, Saturn, Jupiter and Mars; and in the latter, Moon, Venus and Mercury. In this connection let us now look at the plants themselves. Two things we must observe in the plant life. The first thing is that the entire plant-world, and every single species, is able to maintain itself—that is to say, it evolves the power of reproduction. The plant is able to bring forth its kind, and so on. That is the one thing. The other is, that as a creature of a comparatively lower kingdom of Nature, the plant can serve as nourishment for those of the higher kingdoms. At first sight, these two currents in the life and evolution of the plant have little to do with one another. For the process of development from the mother plant to the daughter plant, the granddaughter plant and so on, it may well seem a matter of complete indifference to the formative forces of Nature, whether or no we eat the plant and nourish ourselves thereby. Two very different sets of interests are manifested here. Yet in the whole nexus of Nature's forces, it works in this way:— Everything connected with the inner force of reproduction and growth—everything that contributes to the sequence of generation after generation in the plants—works through those forces which come down from the Cosmos to the Earth: from Moon, Venus and Mercury, via the limestone nature. Suppose we were merely considering what emerges in plants such as we do not eat—plants that simply renew themselves again and again. We look at them as though the cosmic influences from the forces of Venus, Mercury and Moon did not interest us. For these are the forces involved in all that reproduces itself in the plant-nature of the Earth. On the other hand, when plants become foodstuffs to a large extent—when they evolve in such a way that the substances in them become foodstuffs for animal and man, then Mars, Jupiter and Saturn, working via the silicious nature, are concerned in the process. The silicious nature opens the plant-being to the wide spaces of the Universe and awakens the senses of the plant-being in such a way as to receive from all quarters of the Universe the forces which are moulded by these distant planets. Whenever this occurs, Mars, Jupiter and Saturn are playing their part. From the sphere of the Moon, Venus and Mercury, on the other hand, is received all that which makes the plant capable of reproduction. To begin with, no doubt this appears as a simple piece of information. But truths like this, derived from a somewhat wider horizon, lead of their own accord from knowledge into practice. For we must ask ourselves: If forces come into the Earth from Moon, Venus and Mercury and become effective in the life of plants, by what means can the process be more or lese quickened or restrained? By what means can the influences of Moon or Saturn on the life of plants be hindered, and by what means assisted? Observe the course of the year. It takes its course in such a way that there are days of rain and days without rain. As to the rain, the modern physicist investigates practically no more than the mere fact that when it rains, more water falls upon the Earth than when it does not rain. For him, the water is an abstract substance composed of hydrogen and oxygen. True, if you decompose water by electrolysis, it will fall into two substances, of which the one behaves in such and such a way, and the other in another way. But that does not yet tell us anything complete about water itself. Water contains far, far more than what emerges from it chemically, in this process, as oxygen and hydrogen. Water, in effect, is eminently suited to prepare the ways within the earthly domain for those forces which come, for instance, from the Moon. Water brings about the distribution of the lunar forces in the earthly realm. There is a definite connection between the Moon and the water in the Earth. Let us therefore assume that there have just been rainy days and that these are followed by a full Moon. In deed and in truth, with the forces that come from the Moon on days of the full Moon, something colossal is taking place on Earth. These forces spring up and shoot into all the growth of plants, but they are unable to do so unless rainy days have gone before. We shall therefore have to consider the question: Is it not of some significance, whether we sow the seed in a certain relation to the rainfall and the subsequent light of the full Moon, or whether we sow it thoughtlessly at any time? Something, no doubt, will come of it even then. Nevertheless, we have to raise this question: How should we best consider the rainfall and the full Moon in choosing the time to sow the seed? For in certain plants, what the full Moon has to do will thrive intensely after rainy days and will take place but feebly and sparingly after days of sunshine. Such things lay hidden in the old farmers' rules; they quoted a certain verse or proverb and knew what they must do. The proverbs to-day are outworn superstitions, and a science of these things does not yet exist; people are not yet willing enough to set to work and find it. Furthermore, around our Earth is the atmosphere. Now the atmosphere above all—beside the obvious fact that it is airy—has the peculiarity that it is sometimes warmer, sometimes cooler. At certain times it shows a considerable accumulation of warmth, which, when the tension grows too strong, may even find relief in thunderstorms. How is it then with the warmth? Spiritual observation shows that whereas the water has no relation to silica, this warmth has an exceedingly strong relation to it. The warmth brings out and makes effective precisely those forces which can work through the silicious nature, namely, the forces that proceed from Saturn, Jupiter and Mars. These forces must be regarded in quite a different way than the forces from the Moon. For we must not forget that Saturn takes thirty years to revolve round the Sun, whereas the Moon with its phases takes only thirty or twenty-eight days. Saturn is only visible for fifteen years. It must therefore be connected with the growth of plants in quite a different way, albeit, I need hardly say, it is not only working when it shines down upon the Earth; it is also effective when its rays have to pass upward through the Earth. Saturn goes slowly round, in thirty years. Let us draw it thus (Diagram 1): here is the course of Saturn. Sometimes it shines directly on to a given spot of the Earth. But it can also work through the Earth upon this portion of the Earth's surface. In either case the intensity with which the Saturn-forces are able to approach the plant life of the Earth is dependent on the warmth-conditions of the air. When the air is cold, they cannot approach; when the air is warm, they can. And where do we see the working of these forces in the plant's life? We see it, not so much where annual plants arise, coming and going in a season and only leaving seeds behind. We see what Saturn does with the help of the warmth-forces of our Earth, whenever the perennial plants arise. The effects of these forces, which pass into the plant-nature via the warmth, are visible to us in the rind and bark of trees, and in all that makes the plants, perennial. This is due to the simple fact that the annual life of the plant—its limitation to a short length of life—is connected with those planets whose period of revolution is short. That, on the other hand, which frees itself from the transitory nature—that which surrounds the trees with bark and rind, and makes them permanent—is connected with the planetary forces which work via the forces of warmth and cold and have a long period of revolution, as in the case of Saturn: thirty years; or Jupiter: twelve years. If someone wishes to plant an oak, it is of no little importance whether or no he has a good knowledge of the periods of Mars; for an oak, rightly planted in the proper Mars-period, will thrive differently from one that is planted in the Earth thoughtlessly, just when it happens to suit. Or, if you wish to plant coniferous forests, where the Saturn-forces play so great a part, the result will be different if you plant the forest in a so-called ascending period of Saturn, or in some other Saturn period. One who understands can tell precisely, from the things that will grow or will not grow, whether or no they have been planted with an understanding of the connections of these forces. That which does not appear obvious to the external eye, appears very clearly, none the less, in the more intimate relationships of life. Assume for instance that we take, as firewood, wood that is derived from trees which were planted in the Earth without understanding of the cosmic rhythms. It will not provide the same health-giving warmth as firewood from trees that were planted intelligently. These things enter especially into the more intimate relationships of daily life, and here they show their great significance. Alas! the life of people has become almost entirely thoughtless nowadays. They are only too glad if they do not need to think of such things. They think it must all go on just like any machine. You have all the necessary contrivances; turn on the switch, and it goes. So do they conceive, materialistically, the working of all Nature. Along these lines we are eventually led to the most alarming results in practical life. Then the great riddles arise. Why, for example, is it impossible to-day to eat such potatoes as I ate in my youth? It is so; I have tried it everywhere. Not even in the country districts where I ate them then, can one now eat such potatoes. Many things have declined in their inherent food-values, notably during the last decades. The more intimate influences which are at work in the whole Universe are no longer understood. These must be looked for again along such lines as I have hinted at to-day. I have only introduced the subject; I have only tried to show where the questions arise—questions which go far beyond the customary points of view. We shall continue and go deeper in this way, and then apply, what we have found, in practice. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture II
10 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Now for the tilling of the soil one important thing should above all be understood. I have often mentioned it among anthroposophists. It is this. We must know the conditions under which the cosmic spaces are able to pour their forces down into the earthly realm. |
Such things must be recognised in the form of the plant. To understand the plant, we must recognise the form of the plant and from the colour of the flower, the extent to which the cosmic and the earthly are working there. |
Such things must be penetrated once more with clear understanding. Now the plant-growth of the Earth is not all. To any given district of the Earth a specific animal life also belongs. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture II
10 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
My dear friends, We shall spend the first lectures gathering various items of knowledge, so as to recognise the conditions on which the prosperity of Agriculture depends. Thereafter we shall draw the practical conclusions, which can only be realised in the immediate application and are only significant when put into practice. In these first lectures you must observe how all agricultural products arise; how Agriculture lives in the totality of the Universe. A farm is true to its essential nature, in the best sense of the word, if it is conceived as a kind of individual entity in itself—a self-contained individuality. Every farm should approximate to this condition. This ideal cannot be absolutely attained, but it should be observed as far as possible. Whatever you need for agricultural production, you should try to posses it within the farm itself (including in the “farm,” needless to say, the due amount of cattle). Properly speaking, any manures or the like which you bring into the farm from outside should be regarded rather as a remedy for a sick farm. That is the ideal. A thoroughly healthy farm should be able to produce within itself all that it needs. We shall see presently why this is the natural thing. So long as one does not regard things in their true essence but only in their outer material aspect, the question may justifiably arise: Is it not a matter of indifference whether we get our cow-dung from the neighbourhood or from our own farm? But it is not so. Although these things may not be able to be strictly carried out, nevertheless, if we wish to do things in a proper and natural way, we need to have this ideal concept of the necessary self-containedness of any farm. You will recognise the justice of this statement if you consider the Earth on the one hand, from which our farm springs forth, and on the other hand, that which works down into our Earth from the Universe beyond. Nowadays, people are wont to speak very abstractly of the influences which work on to the Earth from the surrounding Universe. They are aware, no doubt, that the Sun's light and warmth, and all the meteorological processes connected with it, are in a way related to the form and development of the vegetation that covers the soil. But present-day ideas can give no real information as to the exact relationships, because they do not penetrate to the realities involved. We shall have to consider the matter from various standpoints. Let us to-day choose this one: let us consider, to begin with, the soil of the Earth which is the foundation of all Agriculture. I will indicate the surface of the Earth diagramatically by this line (Diagram 2). The surface of the Earth is generally regarded as mere mineral matter—including some organic elements, at most, inasmuch as there is formation of humus, or manure is added. In reality, however, the earthly soil as such not only contains a certain life—a vegetative nature of its own—but an effective astral principle as well; a fact which is not only not taken into account to-day but is not even admitted nowadays. But we can go still further. We must observe that this inner life of the earthly soil (I am speaking of fine and intimate effects) is different in summer and in winter. Here we are coming to a realm of knowledge, immensely significant for practical life, which is not even thought of in our time. Taking our start from a study of the earthly soil, we must indeed observe that the surface of the Earth is a kind of organ in that organism which reveals itself throughout the growth of Nature. The Earth's surface is a real organ, which—if you will—you may compare to the human diaphragm. (Though it is not quite exact, it will suffice us for purposes of illustration). We gain a right idea of these facts if we say to ourselves: Above the human diaphragm there are certain organs—notably the head and the processes of breathing and circulation which work up into the head. Beneath it there are other organs. If from this point of view we now compare the Earth's surface with the human diaphragm, then we must say: In the individuality with which we are here concerned, the head is beneath the surface of the Earth, while we, with all the animals, are living in the creature's belly! Whatever is above the Earth, belongs in truth to the intestines of the “agricultural individuality,” if we may coin the phrase. We, in our farm, are going about in the belly of the farm, and the plants themselves grow upward in the belly of the farm. Indeed, we have to do with an individuality standing on its head. We only regard it rightly if we imagine it, compared to man, as standing on its head. With respect to the animal, as we shall presently see, it is a little different. Why do I say that the agricultural individuality is standing on its head? For the following reason. Take everything there is in the immediate neighbourhood of the Earth by way of air and water vapours and even warmth. Consider, once more, all that element in the neighbourhood of the Earth in which we ourselves are living and breathing and from which the plants, along with us, receive their outer warmth and air, and even water. All this actually corresponds to that which would represent, in man, the abdominal organs. On the other hand, that which takes place in the interior of the Earth beneath the Earth's surface—works upon plant-growth in the same way in which our head works upon the rest of our organism, notably in childhood, but also throughout our life. There is a constant and living mutual interplay of the above-the-Earth and the below-the-Earth. And now, to localise these influences, I beg you to observe the following. The activities above the Earth are immediately dependent on Moon, Mercury and Venus supplementing and modifying the influences of the Sun. The so-called “planets near the Earth” extend their influences to all that is above the Earth's surface. On the other hand, the distant planets—those that revolve outside the circuit of the Sun—work upon all that is beneath the Earth's surface, assisting those influences which the Sun exercises from below the Earth. Thus, so far as plant-growth is concerned, we must look for the influences of the distant Heavens beneath, and of the Earth's immediate cosmic environment above the Earth's surface. Once more: all that works inward from the far spaces of the Cosmos to influence the growth of plants, works not directly—not by direct radiation—but in this way: It is first received by the Earth, and the Earth then rays it upward again. Thus, the influences that rise upward from the earthly soil—beneficial or harmful for the growth of plants—are in reality cosmic influences rayed back again and working directly in the air and water over the Earth. The direct radiation from the Cosmos is stored up beneath the Earth's surface and works back from thence. Now these relationships determine how the earthly soil, according to its constitution, works upon the growth of plants. (We shall take plant-growth to begin with, and afterwards extend it to the animals). Consider the earthly soil. To begin with, we have those influences that depend on the farthest distances of the Cosmos—the farthest that come into account for earthly processes. These effects are found in what is commonly called sand and rock and stone. Sand and rock—substances impermeable to water, which, in the common phrase, “contain no foodstuffs”—are in reality no less important than any other factors. They are most important for the unfolding of the growth-processes, and they depend throughout on the influences of the most distant cosmic forces. And above all—improbable as it appears at first sight—it is through the sand, with its silicious content, that there comes into the Earth what we may call the life-ethereal and the chemically influential elements of the soil. These influences then take effect as they ray upward again from the Earth. The way the soil itself grows inwardly alive and develops its own chemical processes, depends above all on the composition of the sandy portion of the soil. What the plant-roots experience in the soil depends in no small measure on the extent to which the cosmic life and cosmic chemistry are seized and held by means of the stones and the rock, which may well be at a considerable depth beneath the surface. Therefore, wherever we are studying plant growth, we should be clear in the first place as to the geological foundation out of which it arises. For those plants in which the root-nature as such is important, we should never forget that a silicious ground—even if it be only present in the depths below—is indispensable. I would say, thanks be to God that silica is very widespread on the Earth—in the form of silicic acid, for instance, and in other compounds. It constitutes 47-48% of the surface of the Earth, and for the quantities we need we can reckon practically everywhere on the presence of the silicic activity. But that is not all. All that is thus connected, by way of silicon, with the root-nature, must also be able to be led upward through the plant. It must flow upward. There must be constant interaction between what is drawn in from the Cosmos by the silicon, and what takes place—forgive me!—in the “belly” up above; for by the latter process the “head” beneath must be supplied with what it needs. The “head” is supplied out of the Cosmos, but it must also be in mutual interaction with what is going on in the “belly,” above the Earth's surface. In a word, that which pours down from the Cosmos and is caught up beneath the surface must be able to pour upward again. And for this purpose is the clayey substance in the soil. Everything in the nature of clay is in reality a means of transport, for the influences of cosmic entities within the soil, to carry them upward again from below. When we pass on to practical matters, this knowledge will give us the necessary indications as to how we must deal with a clayey soil, or with a silicious soil, according as we have to plant it with one form of vegetation or another. First we must know what is really happening. However else clay may be described, however, else we may have to treat it so as to make it fertile—all that, no doubt, is most important in the second place, but the fast thing is to know that clay is the carrier of the cosmic upward stream. But this up-streaming of the cosmic influences is not all. There is also the other process which I may call the terrestrial or earthly—that process which is going on in the “belly” and which depends on a kind of external “digestion.” For plant-growth, in effect, all that goes on through summer and winter in the air above the Earth is essentially a kind of digestion. All that is thus taking place through a kind of digestive process, must in its turn be drawn downward into the soil. Thus a true mutual interaction will arise with all the forces and fine homeopathic substances which are engendered by the water and air above the Earth. All this is drawn down into the soil by the greater or lesser limestone content of the soil. The limestone content of the soil itself, and the distribution of limestone substances in homeopathic dilution immediately above the soil—all this is there to carry into the soil the immediate terrestrial process. In due time there will be a science of these things—not the mere scientific jargon of to-day—and it will then be possible to give exact indications. It will be known, for instance, that there is a very great difference between the warmth that is above the Earth's surface that is to say, the warmth that is in the domain of Sun, Venus, Mercury and Moon—and that warmth which makes itself felt within the Earth; which is under the influence of Mars, Jupiter and Saturn. For the plant, we may describe the one kind as leaf-and-flower warmth, and the other as root warmth. These two warmths are essentially different, and in this sense, we may well call the warmth above the Earth dead, and that beneath the Earth's surface living. The warmth beneath the Earth decidedly contains some inner principle of life. It is alive; moreover in winter it is most of all alive. If we human beings had to experience the warmth which works within the Earth, we should all grow dreadfully stupid, for to be clever we need to have dead warmth brought to our body. But the moment the warmth is drawn into the Earth by the limestone-content of the soil, or by other substantialities within the Earth—the moment any outer warmth passes over into inner warmth—it is changed into a certain condition of vitality, however delicate. People to-day are well aware that there is a difference between the air above the soil and the air within, but they do not observe that there is also this difference between the warmth above and within. They know that the air beneath the surface contains more carbonic acid, and the air above, more oxygen, but again they do not know the reason. The reason is that the air too is permeated by a delicate vitality the moment it is absorbed and drawn into the Earth. So it is both with the warmth and with the air; they take on a slightly living quality when they are received into the Earth. The opposite is true of the water and of the solid earthy element itself. They become still more dead inside the Earth than they are outside it. They lose something of their external life. Yet in this very process they become open to receive the most distant cosmic forces. The mineral substances must emancipate themselves from what is working immediately above the surface of the Earth, if they wish to be exposed to the most distant cosmic forces. And in our cosmic age they can most easily do so—they can most easily emancipate themselves from the Earth's immediate neighbourhood and come under the influence of the most distant cosmic forces down inside the Earth—in the time between the 15th January and the 15th February; in this winter season. The time will come when such things are recognised as exact indications. This is the season when the strongest formative-forces of crystallisation, the strongest forces of form, can be developed for the mineral substances within the Earth. It is in the middle of the winter. The interior of the Earth then has the property of being least dependent on itself—on its own mineral masses; it comes under the influence of the crystal-forming forces that are there in the wide spaces of the Cosmos. This then is the situation. Towards the end of January the mineral substances of the Earth have the greatest longing to become crystalline, and the deeper we go into the Earth, the more they have this longing to become purely crystalline within the “household of Nature.” In relation to plant growth, what happens in the minerals at this time is most of all indifferent, or neutral. That is to say, the plants at this time are most left to themselves within the Earth; they are least exposed to the mineral substances. On the other hand, for a certain time before and after this period—and notably before it, when the minerals are, so to speak, just on the point of passing over into the crystalline element of form and shape—then they are of the greatest importance; they ray out the forces that are particularly important for plant-growth. Thus we may say, approximately in the month of November-December, there is a point of time when that which is under the surface of the Earth becomes especially effective for plant-growth. The practical question is: “How can we really make use of this for the growth of plants?” The time will come when it is recognised, how very important it is to make use of these facts, so as to be able to direct the growth of plants. I will observe at once, if we are dealing with a soil which does not readily or of its own accord carry upward the influences which should be working upward in this winter season, then it is well to add a dose of clay to the soil. (I shall indicate the proper dose later on). We thereby prepare the soil to carry upward what, to begin with, is inside the Earth and make it effective for the growth of plants. I mean, the crystalline forces which we observe already when we look out over the crystallising snow. (The force of crystallisation, however, grows stronger and more intense the farther we go into the interior of the Earth). This crystallising force must therefore be carried upward at a time when it has not yet reached its culminating point—which it will only attain in January or February. Thus we derive the most positive hints from knowledge which at first sight seems remote. We get indications that will really help us, where we should otherwise be experimenting in the dark. Altogether, we should be clear that the whole domain of Agriculture—including what is beneath the surface of the Earth—represents an individuality, a living organism, living even in time. The life of the Earth is especially strong during the winter season, whereas in summer-time it tends in a certain sense to die. Now for the tilling of the soil one important thing should above all be understood. I have often mentioned it among anthroposophists. It is this. We must know the conditions under which the cosmic spaces are able to pour their forces down into the earthly realm. To recognise these conditions, let us take our start from the seed-forming process. The seed, out of which the embryo develops, is usually regarded as a very complicated molecular structure, and scientists are especially anxious to understand it in its complex molecular structure. In simple molecules, they imagine, there is a simple structure; then it grows ever more complicated, till at last we get to the infinitely complex structure of the protein molecule. With wonder and astonishment they stand before what they imagine as the complicated structure of the protein in the seed. For they conceive it as follows. They think the protein molecule must be extremely complicated; for after all, out of its complexity, the whole new organism will grow. The new organism, infinitely complex as it is, was already pre-figured in the embryonic condition of the seed. Therefore this microscopic or ultra-microscopic substance must also be infinitely complex in its structure. To begin with, to a certain extent this is quite true. When the earthly protein is built up, the molecular structure is indeed raised to the highest complexity. But a new organism could never arise out of this complexity. The organism does not arise out of the seed in that way at all. That which develops as the seed, out of the mother-plant or mother-animal, does not by any means simply continue its existence in that which afterwards arises as the descendant plant or animal. That is not true. The truth is rather this:— When the complexity of structure has been enhanced to the highest degree, it all disintegrates again, and eventually, where we first had the highest complexity attained within the Earth-domain, we now have a tiny realm of chaos. It all disintegrates, as we might say, into cosmic dust. Then, when the seed—having been raised to the highest complexity—has fallen asunder into cosmic dust and the tiny realm of chaos is there, then the entire surrounding Universe begins to work and stamps itself upon the seed, thus building up out of the tiny chaos that which can only be built in it by forces pouring in from the great Universe from all sides (Diagram No. 4). So in the seed we get an image of the Universe. In every seed-formation, the earthly process of organisation is carried to the very end—to the point of chaos. Time and again, in the chaos of the seed the new organism is built up again out of the whole Universe. The parent organism has to play this part: through its affinity to a particular cosmic situation, it tends to bring the seed into that situation whereby the forces work from the right cosmic directions, so that a dandelion brings forth, not a barberry, but a dandelion in its turn. That which is imaged in the single plant, is always the image of some cosmic constellation. Ever and again, it is built out of the Cosmos. Therefore, if ever we want to make the forces of the Cosmos effective in our earthly realm, we must drive the earthly as far as possible into a state of chaos. For plant-growth, Nature herself will see to it to some extent, that this is done. However, since every new organism is built out of the Cosmos, it is also necessary for us to preserve the cosmic process in the organism long enough—that is, until the seed-forming process occurs once more. Say we plant the seed of some plant in the Earth. Here in this seed we have the stamp or impress of the whole Cosmos—from one cosmic aspect or another. The constellation takes effect in the seed; thereby it receives its special form. Now, the moment it is planted in the Earth-realm, the external forces of the Earth influence it very strongly, and it is permeated every moment with a longing to deny the cosmic process—that is to say, to grow hypertrophied, to grow out in all manner of directions. For that which is working above the Earth does not really want to preserve this form. The seed must be driven to the state of chaos. On the other hand, when the first beginnings of the plant are unfolding out of the seed, and at the later stages also—over against the cosmic form which is living as the plant-form in the seed we need to bring the earthly element into the plant. We must bring the plant nearer to the Earth in its growth. And this we can only do by bringing into the life of the plant such life as is already present on the Earth. That is to say, we must bring into it life that has not yet reached the utterly chaotic state—life that has not yet gone forward to the stage of seed-formation—life, that is to say, which came to an end in the organisation of some plant before it reached the point of seed-formation. In effect, we must bring into it such life as is already present on the Earth. In this respect, in districts which are well-favoured by fortune, a rich humus-formation comes very largely to man's assistance in “Nature's household.” For in the last resort man can but sparingly replace by artificial means the fertility the Earth itself is able to achieve by natural humus-formation. To what is this transformation due? It is due to the fact that that which comes from the plant-life is absorbed by the whole Nature-process. To some extent, all life that has not yet reached the state of chaos rejects the cosmic influences. If such life is also made use of in the plant's growth, the effect is to hold fast in the plant what is essentially earthly. The cosmic process works only in the stream which passes upward once more to the seed-formation; while on the other hand the earthly process works in the unfolding of leaf, blossom and so on, and the cosmic only radiates its influences into all this. We can trace the process quite exactly. Assume you have a plant growing upward from the root. At the end of the stem the little grain of seed is formed. The leaves and flowers spread themselves out. Now the earthly element in leaf and flower is the shape and form and the filling of earthly matter. The reason why a leaf or grain develops thick and strong—absorbs inner substantialities, and so on—the reason for this lies in all that which we bring to the plant by way of earthly life that has not yet reached the state of chaos. On the other hand, the seed which evolves its force right up the steam (in a vertical direction, not in the circling round)—the seed irradiates the leaf and blossom of the plant with the force of the Cosmos. We can see this directly. Look at the green plant-leaves. (Diagram No. 3). The green leaves, in their form and thickness and in their greeness too, carry an earthly element, but they would not be green unless the cosmic force of the Sun were also living in them. And even more so when you come to the coloured flower; therein are living not only the cosmic forces of the Sun, but also the supplementary forces which the Sun-forces receive from the distant planets—Mars, Jupiter and Saturn. In this way we must look at all plant growth. Then, when we contemplate the rose, in its red colour we shall see the forces of Mars. Or when we look at the yellow sunflower—it is not quite rightly so called, it is called so on account of its form; as to its yellowness it should really be named the Jupiter-flower. For the force of Jupiter, supplementing the cosmic force of the Sun, brings forth the white or yellow colour in the flowers. And when we approach the chicory (Cichoriuns Intybus), we shall divine in the bluish colour the influence of Saturn, supplementing that of the Sun. Thus we can recognise Mars in the red flower, Jupiter in the yellow or white, Saturn in the blue, while in the green leaf we see essentially the Sun itself. But that which thus shines out in the colouring of the flower works as a force most strongly in the root. For the forces that live and abound in the distant planets are working, as we have seen, down there below within the earthly soil. It is so indeed. We must say to ourselves: Suppose we pull a plant out of the Earth. Down below we have the root. In the root there is the cosmic nature, whereas in the flower most of all there is the earthly, the cosmic being only present in the delicate quality of the colouring and shading. If on the other hand the earthly nature is to live strongly in the root, then it must shoot into form. For the plant always has its form from that which can arise within the earthly realm. That which expands the form is earthly. Thus if the root is ramified and much-divided, then, as in the flower's colouring the cosmic nature is working upward, so here the earthly nature is working downward. Therefore the cosmic roots are those that are more or less single in form, whereas in highly ramified roots we have a working of the earthly nature downward into the soil, just as in colour we have a working-upward of the cosmic nature into the flower. The Sun-quality is in the midst between the two. The Sun-nature lives most of all in the green leaf, in the mutual interplay between the flower and the root and all that is between them. The Sun-quality is really that which is related, as a “diaphragm” (for so we called it in this picture) with the surface of the earth. The cosmic is associated with the interior of the Earth and works upward into the upper parts of the plant. The earthly, which is localised above the surface of the earth, works downward, being carried down into the plant with the help of the limestone element. Observe those plants in which the limestone strongly draws the earthly nature downward into the roots. These are the plants whose roots shoot out in all directions with many ramifications, such, for instance, as the food fodder plants—I do not mean turnips or the like, but plants like sainfoin. Such things must be recognised in the form of the plant. To understand the plant, we must recognise the form of the plant and from the colour of the flower, the extent to which the cosmic and the earthly are working there. Assume that by some means we cause the cosmic to be strongly retained—held up within the plant itself. Then it will not reveal itself to any great extent. It will not shoot out into blossom but will express itself in a stalk-like nature. Where, now, according to the indications we have given, does the cosmic nature live in the plant? It lives in the silicious element. Look at the equisetum plant. It has this peculiarity: it draws the cosmic nature to itself; it permeates itself with the silicious nature. It contains no less than 90% of silicic acid. In equisetum the cosmic is present, so to speak, in very great excess, yet in such a way that it does not go upward and reveal itself in the flower but betrays its presence in the growth of the lower parts. Or let us take another case. Suppose that we wish to hold back in the root-nature of a plant that which would otherwise tend upward through the stem and leaf. No doubt this is not so important in our present earthly epoch, for through various conditions we have already largely fixed the different species of plants. In former epochs—notably in primeval epochs—it was different. At that time it was still possible quite easily to transform one plant into another; hence it was very important to know these things. To-day too, it is important if we wish to find what conditions are favourable to one plant or another. What do we then need to consider? How must we look at a plant when we desire the cosmic forces not to shoot upward into the blossoming and fruiting process but to remain below? Suppose we want the stem and leaf-formation to be held back in the root. What must we then do? We must put such a plant into a sandy soil, for in silicious soil the cosmic is held back; it is actually “caught:” Take the potato, for example. With the potato this end must be attained. The blossoming process must be kept below. For the potato is a stem and leaf-formation down in the region of the root. The leaf and stem-forming process is held back, retained in the potato itself. The potato is not a root, it is a stem-formation held back. We must therefore bring it into a sandy soil. Otherwise we shall not succeed in having the cosmic force retained in the potato. This, therefore, is the ABC for our judgment of plant-growth. We must always be able to say, what in the plant is cosmic, and what is terrestrial or earthly. How can we adapt the soil of the earth, by its special consistency, as it were to densify the cosmic and thereby hold it back more in the root and leaf? Or again, how can we thin it out so that it is drawn upward in a dilute condition, right up into the flowers, giving them colour—or into the fruit-forming process, permeating the fruit with a fine and delicate taste? For if you have apricots or plums with a fine taste—this taste, just like the colour of the flowers, is the cosmic quality which has been carried upward, right into the fruit. In the apple you are eating Jupiter, in the plum you are actually eating Saturn. If mankind with their present state of knowledge were suddenly obliged to create, from the comparatively few plants of the primeval epoch of the Earth, the manifold variety of our present fruits and fruit-trees, they would not get very far. We should not get far if it were not for the fact that the forms of our different fruits are inherited. They were produced at a time when humanity had knowledge, out of primeval and instinctive wisdom, how to create the different kinds of fruits from the primitive varieties that then existed. If we did not already possess the different kinds of fruit, handing them down by heredity—if we had to do it all over again with our present cleverness—we should not be very successful in creating the different kinds of fruit. Nowadays it is all done by blind experiment, there is no rational penetration into the process. This must be re-discovered if we wish to go on working on the Earth at all. Extremely apt was the remark of our friend Stegemann to the effect that a decrease in the value of the products is observable. This decrease is indeed connected—like the transformation in the human soul itself—with the ending of Kali Yuga in the Universe during the last decades and in the decades that are now about to come. You may take my remark amiss or not, as you will. We stand face to face with a great change, even in the inner being of Nature. What has come down to us from ancient times—whatever it may be that we have handed down: natural talents, knowledge derived from Nature, and the like, even the traditional medicaments we still possess—all this is losing its value. We must gain new knowledge in order to enter again into the whole Nature-relationship of these things. Mankind has no other choice. Either we must learn once more, in all domains of life learn—from the whole nexus of Nature and the Universe—or else we must see Nature and withal the life of Man himself degenerate and die. As in ancient times it was necessary for men to have knowledge entering into the inwardness of Nature, so do we now stand in need of such knowledge once again. As I said just now, the man of to-day may know—though this knowledge too is very scanty—he may know how the air behaves in the interior of the Earth. But he knows practically nothing of how the light behaves in the interior of the Earth. He does not know that the silicious—that is, the cosmic—stone or rock or sand receives the light into the Earth and makes it effective there. Whereas that which stands nearer to the earthly-living nature, namely the humus, does not receive it; it does not make the light effective in the Earth. It therefore gives rise to a “light-less” working. Such things must be penetrated once more with clear understanding. Now the plant-growth of the Earth is not all. To any given district of the Earth a specific animal life also belongs. For reasons which will presently be evident, we may for the moment leave man out, but we cannot neglect animal life. For this is the peculiar fact; the best—if I may call it so—cosmic qualitative analysis takes place of its own accord, in the life of a certain district of the Earth, overgrown as it is with plants, along with the animals in the same region. This is the peculiar fact—and I should be glad if my statements were tested, for if you subsequently test them you will certainly find them confirmed. This is the peculiar relation. If in any farm you have the right amount of horses, cows and other animals, these animals taken together will give just the amount of manure which you need for the farm itself, in order, as I said, to add something more to what has already turned into chaos. Nay more, if you have the right number of cows, horses, pigs, etc., severally, the proportion of admixture in the manure will also be correct. This is due to the fact that the animals will eat the right measure of what is provided for them by the growth of plants. They eat the right quantity of what the Earth is able to provide. Hence in the course of their organic processes they bring forth just the amount of manure which needs to be given back again to the Earth. This therefore is the case. We cannot carry it out absolutely, but in the ideal sense it is correct. If we are obliged to import any manure from outside the farm, properly speaking we should only use it as a remedy—as a medicament for a farm that has already grown ill. The farm is only healthy inasmuch as it provides its own manure from its own stock. Naturally, this will necessitate our developing a proper science of the number of animals of a given sort which we need for a given kind of farm. This need not cause any alarm. Such a science will arise in good time, as soon as we begin to have any knowledge again of the inner forces concerned. In effect, what was said at the beginning of this lecture—describing that which is above the Earth's surface as a kind of belly, and that which is beneath as a kind of head-existence—is not complete unless we also understand the animal organism in this way. The animal organism lives in the whole complex of Nature's household. In form and colour and configuration, and in the structure and consistency of its substance from the front to the hinder parts, it is related to these influences. From the snout towards the heart, the Saturn, Jupiter and Mars influences are at work; in the heart itself the Sun, and behind the heart, towards the tail, the Venus, Mercury and Moon influences (Diagram No. 5). In this respect, those who are interested in these matters should develop their knowledge above all by learning to read the form. To be able to do this is of very great importance. Go to a museum and look at the skeleton of any mammal, and go there with the consciousness that in the form and configuration of the head there is working above all the radiation of the Sun, the direct radiant influence of the Sun as it pours into the mouth. For reasons we shall yet discuss, the animal exposes itself to the Sun in a specific way. A lion exposes itself to the Sun differently from a horse. The forming of the head and that which immediately follows the head, depends on the way the animal is exposed to the Sun. Thus in the fore part of the animal we have the direct Sun-radiation, and as a consequence the forming and development of the head. Now you will remember, the sunlight enters the sphere of the Earth in another way also. It is thrown back by the Moon. We have not only to do with the direct sunlight; we have also to do with the sunlight thrown back by the Moon. This sunlight thrown back by the Moon is quite ineffective when it shines on to the head of an animal. There it has no influence. (What I am now saying applies especially, however, to the embryo life). The light that is rayed back from the Moon develops its highest influence when it falls on the hinder parts of the animal. Look at the skeleton-formation of the hinder parts; observe its peculiar relation to the head-formation. Cultivate a sense of form to perceive this contrast—the attachment of the thighs, the forming of the outgoing parts of the digestive tract, in contrast to that which is formed as the opposite pole, from the head inward. There, in the fore and hinder parts of the animal, you have the true contrast of Sun and Moon. Moreover you will find that the Sun-influence goes as far as the heart and stops short just before the heart. For the head and the blood-forming process, Mars, Jupiter and Saturn are at work. Then, from the heart backward, the Moon influence is supported by the Mercury and Venus forces. If therefore you turn the animal in this way and stand it on its head, with the head stuck into the Earth and the hinder parts upward—you have the position which the “agricultural individuality” has invisibly. This will enable you to discover, from the form and figure of the animal, a definite relation between the manure, for example, which this animal provides, and the needs of the particular portion of the Earth, the plants of which the animal is eating. For you must know these things. You must know, for instance, that the cosmic influences which are effective in a plant rise upward from the interior of the Earth. They are led upward. Suppose a plant is especially rich in such cosmic influences. The animal which eats the plant will in its turn provide manure, out of its whole organism, on the basis of this fodder. Thereby it will provide the very manure which is most suited for the soil on which the plant is growing. Thus if you can read Nature's language of forms, you will perceive all that is needed by the “self-contained individuality” which a true farm or agricultural unit should be. Only the animal stock must also be included in it. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture III
11 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Here we can answer, with an idea from olden time, a point we need to understand again in our time when speaking about carbon. It is quite true, carbon occurs to-day in Nature in a broken, crumbled form, as coal or even graphite—broken and crumbled, owing to certain processes which it has undergone. |
Albeit it is not so highly living there as it is in us and in the animals, nevertheless, there too it becomes living oxygen. Oxygen under the earth is not the same as oxygen above the earth. It is difficult to come to an understanding on these matters which the physicists and chemists, for—by the methods they apply—from the very outset the oxygen must always be drawn out of the earth realm; hence they can only have dead oxygen before them. |
That is the fate of every science that only considers the physical. It can only understand the corpse. In reality, oxygen is the bearer of the living ether, and the living ether holds sway in it by using sulphur as its way of access. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture III
11 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
My dear friends, The earthly and cosmic forces, of which I have spoken, work in the farm through the substances of the Earth, needless to say. In the next lectures we shall pass on to various practical aspects, but before we can do so we must enter a little more precisely into the question: How do these forces work through the substances of the Earth? In the present lecture we shall consider Nature's activity quite generally speaking. One of the most important questions in agriculture is that of the significance of nitrogen—its influence in all farm-production. This is generally recognised; nevertheless the question, what is the essence of nitrogen's activity, has fallen into great confusion nowadays. Wherever nitrogen is active, men only recognise, as it were, the last excrescence of its activities—the most superficial aspects in which it finds expression. They do not penetrate to the relationships of Nature wherein nitrogen is working, nor can they do so, so long as they remain within restricted spheres. We must look out into the wide spaces, into the wider aspects of Nature, and study the activities of nitrogen in the Universe as a whole. We might even say—and this indeed will presently emerge—that nitrogen as such does not play the first and foremost part in the life of plants. Nevertheless, to understand plant-life it is of the first importance for us to learn to know the part which nitrogen does play. Nitrogen, as she works in the life of Nature, has so to speak four sisters, whose working we must learn to know at the same time if we would understand the functions and significance of nitrogen herself in Nature's so-called household. The four sisters of nitrogen are those that are united with her in plant and animal protein, in a way that is not yet clear to the outer science of to-day. I mean the four sisters, carbon, oxygen, hydrogen and sulphur. To know the full significance of protein it will not suffice us to enumerate as its main ingredients hydrogen, oxygen, nitrogen and carbon. We must include another substance, of the profoundest importance for protein, and that is sulphur. Sulphur in protein is the very element which acts as mediator between the Spiritual that is spread throughout the Universe—the formative power of the Spiritual—and the physical. Truly we may say, whoever would trace the tracks which the Spiritual marks out in the material world, must follow the activity of sulphur. Though this activity appears less obvious than that of other substances, nevertheless it is of great importance; for it is along the paths of sulphur that the Spiritual works into the physical domain of Nature. Sulphur is actually the carrier of the Spiritual. Hence the ancient name, “sulphur,” which is closely akin to the name “phosphorus.” The name is due to the fact that in olden time they recognised in the out-spreading, sun-filled light, the Spiritual itself as it spreads far and wide. Therefore they named “light-bearers” these substances—like sulphur and phosphorus—which have to do with the working of light into matter. Seeing that sulphur's activity in the economy of Nature is so very fine and delicate, we shall, however, best approach it by first considering the four other sisters: carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen. These we must first learn to understand; we shall see what they signify in the whole being of the Universe. The chemist of to-day knows little of these substances. He knows what they look like when he has them in his laboratory, but he knows practically nothing of their inner significance in the working of the Cosmos as a whole. The knowledge of modern chemistry about them is scarcely more than our knowledge of a man of whose outer form we caught a glimpse as we passed by him in the street—or maybe we took a snapshot of him, and with the help of the photograph we can now call him to mind. We must learn to know the deeper essence of these substances. What science does is scarcely more than to take snapshots of them with a camera. All that is said of them in scientific books and lectures is scarcely more than that. Let us begin with carbon. (The application of these matters to plant-life will presently emerge). Carbon indeed has fallen in our time from a highly aristocratic status to a very plebeian one. Alas, how many other beings of the Universe have followed it along the same sad way! What do we see in carbon nowadays? That which we use, as coal, to heat our ovens! That which we use, as graphite, for our writing. True, we still assign an aristocratic value to one modification of carbon, namely diamond, but we have little opportunity to value even that, for we can no longer afford to buy it! What is known about carbon nowadays is very little when you consider its infinite significance in the Universe. The time is not so very long ago—only a few centuries—when this black fellow, carbon, was so highly esteemed as to be called by a very noble name. They called it the Stone of the Wise—the Philosopher's Stone. There has been much chatter es to what the “Stone of the Wise” may be. Very little has emerged from it. When the old alchemists and such people spoke of the Stone of the Wise, they meant carbon—in the various modifications in which it occurs. They held the name so secret and occult, only because if they had not done so, anyone and everyone would have possessed it—for it was only carbon. Why then was carbon the “Stone of the Wise?” Here we can answer, with an idea from olden time, a point we need to understand again in our time when speaking about carbon. It is quite true, carbon occurs to-day in Nature in a broken, crumbled form, as coal or even graphite—broken and crumbled, owing to certain processes which it has undergone. How different it appears, however, when we perceive it in its living activity, passing through the human or animal body, or building up the plant-body out of its peculiar conditions. Then the amorphous, formless substance which we see as coal or carbon proves to be only the last excrescence—the corpse of that which coal or carbon truly is in Nature's household. Carbon, in effect, is the bearer of all the creatively formative processes in Nature. Whatever in Nature is formed and shaped be it the form of the plant persisting for a comparatively short time, or the eternally changing configuration of the animal body—carbon is everywhere the great plastician. It does not only carry in itself its black substantiality. Wherever we find it in full action and inner mobility, it bears within it the creative and formative cosmic pictures—the sublime cosmic Imaginations, out of which all that is formed in Nature must ultimately proceed. There is a hidden plastic artist in carbon, and this plastician building the manifold forms that are built up in Nature—makes use of sulphur in the process. Truly to see the carbon as it works in Nature, we must behold the Spirit-activity of the great Universe, moistening itself so-to-speak with sulphur, and working as a plastic artist—building with the help of carbon the more firm and well-defined form of the plant, or again, building the form in man, which passes away again the very moment it comes into being. For it is thus that man is not plant, but man. He has the faculty, time and again to destroy the form as soon as it arises; for he excretes the carbon, bound to the oxygen, as carbonic acid. Carbon in the human body would form us too stiffly and firmly—it would stiffen our form like a palm. Carbon is constantly about to make us still and firm in this way, and for this very reason our breathing must constantly dismantle what the carbon builds. Our breathing tears the carbon out of its rigidity, unites it with the oxygen and carries it outward. So we are formed in the mobility which we as human beings need. In plants, the carbon is present in a very different way. To a certain degree it is fastened—even in annual plants—in firm configuration. There is an old saying in respect of man: “Blood is a very special fluid”—and we can truly say: the human Ego, pulsating in the blood, finds there its physical expression. More accurately speaking, however, it is in the carbon—weaving and wielding, forming itself, dissolving the form again. It is on the paths of this carbon—moistened with sulphur—that that spiritual Being which we call the Ego of man moves through the blood. And as the human Ego—the essential Spirit of man—lives in the carbon, so in a manner of speaking the Ego of the Universe lives as the Spirit of the Universe—lives via the sulphur in the carbon as it forms itself and ever again dissolves the form. In bygone epochs of Earth-evolution carbon alone was deposited or precipitated. Only at a later stage was there added to it, for example, the limestone nature which man makes use of to create something more solid as a basis and support—a solid scaffolding for his existence. Precisely in order to enable what is living in the carbon to remain in perpetual movement, man creates an underlying framework in his limestone-bony skeleton. So does the animal, at any rate the higher animal. Thus, in his ever-mobile carbon-formative process, man lifts himself out of the merely mineral and rigid limestone-formation which the Earth possesses and which he too incorporates in order to have some solid Earth within him. For in the limestone form of the skeleton he has the solid Earth within him. So you can have the following idea. Underlying all living things is a carbon-like scaffolding or framework—more or less rigid or fluctuating as the case may be—and along the paths of this framework the Spiritual moves through the World. Let me now make a drawing (purely diagrammatic) so that we have it before us visibly and graphically. (Diagram 6). I will here draw a scaffolding or framework such as the Spirit builds, working always with the help of sulphur. This, therefore, is either the ever-changing carbon constantly moving in the sulphur, in its very fine dilution—or, as in plants, it is a carbon-frame-work more or less hard and fast, having become solidified, mingled with other ingredients. Now whether it be man or any other living being, the living being must always be permeated by an ethereal—for the ethereal is the true bearer of life, as we have often emphasised. This, therefore, which represents the carbonaceous framework of a living entity, must in its turn be permeated by an ethereal. The latter will either stay still—holding fast to the beams of the framework—or it will also be involved in more or less fluctuating movement. In either case, the ethereal must be spread out, wherever the framework is. Once more, there must be something ethereal wherever the framework is. Now this ethereal, if it remained alone, could certainly not exist as such within our physical and earthly world. It would, so to speak, always slide through into the empty void. It could not hold what it must take hold of in the physical, earthly world, if it had not a physical carrier. This, after all, is the peculiarity of all that we have on Earth: the Spiritual here must always have physical carriers. Then the materialists come, and take only the physical carrier into account, forgetting the Spiritual which it carries. And they are always in the right—for the first thing that meets us is the physical carrier. They only leave out of account that it is the Spiritual which must have a physical carrier everywhere. What then is the physical carrier of that Spiritual which works in the ethereal? (For we may say, the ethereal represents the lowest kind of spiritual working). What is the physical carrier which is so permeated by the ethereal that the ethereal, moistened once more with sulphur, brings into it what it has to carry—not in Formation this time, not in the building of the framework—but in eternal quickness and mobility into the midst of the framework? This physical element which with the help of sulphur carries the influences of life out of the universal ether into the physical, is none other than oxygen. I have sketched it here in green. if you regard it physically, it represents the oxygen. It is the weaving, vibrant and pulsating essence that moves along the paths of the oxygen. For the ethereal moves with the help of sulphur along the paths of oxygen. Only now does the breathing process reveal its meaning. In breathing we absorb the oxygen. A modern materialist will only speak of oxygen such as he has in his retort when he accomplishes, say, an electrolysis of water. But in this oxygen the lowest of the super-sensible, that is the ethereal, is living—unless indeed it has been killed or driven out, as it must be in the air we have around us. In the air of our breathing the living quality is killed, is driven out, for the living oxygen would make us faint Whenever anything more highly living enters into us we become faint. Even an ordinary hypertrophy of growth—if it occurs at a place where it ought not to occur—will make us faint, nay even more than faint. If we were surrounded by living air in which the living oxygen were present, we should go about stunned and benumbed. The oxygen around us must be killed. Nevertheless, by virtue of its native essence it is the bearer of life—that is, of the ethereal. And it becomes the bearer of life the moment it escapes from the sphere of those tasks which are allotted to it inasmuch as it surrounds the human being outwardly, around the senses. As soon as it enters into us through our breathing it becomes alive again. Inside us it must be alive. Circulating inside us, the oxygen is not the same as it is where it surrounds us externally. Within us, it is living oxygen, and in like manner it becomes living oxygen the moment it passes, from the atmosphere we breathe, into the soil of the Earth. Albeit it is not so highly living there as it is in us and in the animals, nevertheless, there too it becomes living oxygen. Oxygen under the earth is not the same as oxygen above the earth. It is difficult to come to an understanding on these matters which the physicists and chemists, for—by the methods they apply—from the very outset the oxygen must always be drawn out of the earth realm; hence they can only have dead oxygen before them. There is no other possibility for them. That is the fate of every science that only considers the physical. It can only understand the corpse. In reality, oxygen is the bearer of the living ether, and the living ether holds sway in it by using sulphur as its way of access. But we must now go farther. I have placed two things side by side; on the one hand the carbon framework, wherein are manifested the workings of the highest spiritual essence which is accessible to us on Earth: the human Ego, or the cosmic spiritual Being which is working in the plants. Observe the human process: we have the breathing before us—the living oxygen as it occurs inside the human being, the living oxygen carrying the ether. And in the background we have the carbon-framework, which in the human being is in perpetual movement. These two must come together. The oxygen must somehow find its way along the paths mapped out by the framework. Wherever any line, or the like, is drawn by the carbon—by the spirit of the carbon—whether in man or anywhere in Nature there the ethereal oxygen-principle must somehow find its way. It must find access to the spiritual carbon-principle. Flow does it do so? Where is the mediator in this process? The mediator is none other than nitrogen. Nitrogen guides the life into the form or configuration which is embodied in the carbon. Wherever nitrogen occurs, its task is to mediate between the life and the spiritual essence which to begin with is in the carbon-nature. Everywhere—in the animal kingdom and in the plant and even in the Earth—the bridge between carbon and oxygen is built by nitrogen. And the spirituality which—once again with the help of sulphur is working thus in nitrogen, is that which we are wont to describe as the astral. It is the astral spirituality in the human astral body. It is the astral spirituality in the Earth's environment. For as you know, there too the astral is working—in the life of plants and animals, and so on. Thus, spiritually speaking we have the astral placed between the oxygen and the carbon, and this astral impresses itself upon the physical by making use of nitrogen. Nitrogen enables it to work physically. Wherever nitrogen is, thither the astral extends. The ethereal principle of life would flow away everywhere like a cloud, it would take no account of the carbon-framework were it not for the nitrogen. The nitrogen has an immense power of attraction for the carbon-framework. Wherever the lines are traced and the paths mapped out in the carbon, thither the nitrogen carries the oxygen—thither the astral in the nitrogen drags the ethereal. Nitrogen is for ever dragging the living to the spiritual principle. Therefore, in man, nitrogen is so essential to the life of the soul. For the soul itself is the mediator between the Spirit and the mere principle of life. Truly, this nitrogen is a most wonderful thing. If we could trace its paths in the human organism, we should perceive in it once more a complete human being. This “nitrogen-man” actually exists. If we could peal him out of the body he would be the finest ghost you could imagine. For the nitrogen-man imitates to perfection whatever is there in the solid human framework, while on the other hand it flows perpetually into the element of life. Now you can see into the human breathing process. Through it man receives into himself the oxygen—that is, the ethereal life. Then comes the internal nitrogen, and carries the oxygen everywhere—wherever there is carbon, i.e., wherever there is something formed and figured, albeit in everlasting change and movement. Thither the nitrogen carries the oxygen, so that it may fetch the carbon and get rid of it. Nitrogen is the real mediator, for the oxygen to be turned into carbonic acid and so to be breathed out. This nitrogen surrounds us on all hands. As you know, we have around us only a small proportion of oxygen, which is the bearer of life, and a far larger proportion of nitrogen—the bearer of the astral spirit. By day we have great need of the oxygen, and by night too we need this oxygen in our environment. But we pay far less attention, whether by day or by night, to the nitrogen. We imagine that we are less in need of it—I mean now the nitrogen in the air we breathe. But it is precisely the nitrogen which has a spiritual relation to us. You might undertake the following experiment. Put a human being in a given space filled with air, and then remove a small quantity of nitrogen from the air that fills the space, thus making the air around him slightly poorer in nitrogen than it is in normal life. If the experiment could be done carefully enough, you would convince yourselves that the nitrogen is immediately replaced. If not from without, then, as you could prove, it would be replaced from within the human being. He himself would have to give it off, in order to bring it back again into that quantitative condition to which, as nitrogen, it is accustomed. As human beings we must establish the right percentage-relationship between our whole inner nature and the nitrogen that surrounds us. It will not do for the nitrogen around us to be decreased. True, in a certain Sense it would still suffice us. We do not actually need to breathe nitrogen. But for the spiritual relation, which is no less a reality, only the quantity of nitrogen to which we are accustomed in the air is right and proper. You see from this how strongly nitrogen plays over into the spiritual realm. At this point I think you will have a true idea, of the necessity of nitrogen for the life of plants. The plant as it stands before us in the soul has only a physical and an ether-body; unlike the animal, it has not an astral body within it. Nevertheless, outside it the astral must be there on all hands. The plant would never blossom if the astral did not touch it from outside. Though it does not absorb it (as man and the animals do) nevertheless, the plant must be touched by the astral from outside. The astral is everywhere, and nitrogen itself—the bearer of the astral—is everywhere, moving about as a corpse in the air. But the moment it comes into the Earth, it is alive again. Just as the oxygen does, so too the nitrogen becomes alive; nay more it becomes sentient and sensitive inside the Earth. Strange as it may sound to the materialist madcaps of to-day, nitrogen not only becomes alive but sensitive inside the Earth; and this is of the greatest importance for agriculture. Nitrogen becomes the bearer of that mysterious sensitiveness which is poured out over the whole life of the Earth. It is the nitrogen which senses whether there is the proper quantity of water in a given district of the Earth. If so, it has a sympathetic feeling. If there is too little water, it has a feeling of antipathy. It has a sympathetic feeling if the right plants are there for the given soil. In a word, nitrogen pours out over all things a kind of sensitive life. And above all, you will remember what I told you yesterday and in the previous lectures: how the planets, Saturn, Sun, Moon, etc., have an influence on the formation and life of plants. You might say, nobody knows of that! It is quite true, for ordinary life you can say so. Nobody knows! But the nitrogen that is everywhere present—the nitrogen knows very well indeed, and knows it quite correctly. Nitrogen is not unconscious of that which comes from the Stars and works itself out in the life of plants, in tim life of Earth. Nitrogen is the sensitive mediator, even as in our human nerves-and-senses system it is the nitrogen which mediates for our sensation. Nitrogen is verily the bearer of sensation. So you can penetrate into the intimate life of Nature if you can see the nitrogen everywhere, moving about like flowing, fluctuating feelings. We shall find the Treatment of nitrogen, above all, infinitely important for the life of plants. These things we shall enter into later. Now, however, one thing more is necessary. You have seen how there is a living interplay. On the one hand there is that which works out of the Spirit in the carbon-principle, taking an forms as of a scaffolding or framework. This is in constant interplay with what works out of the astral in the nitrogen-principle, permeating the framework with inner life, making it sentient. And in all this, life itself is working through the oxygen-principle. But these things can only work together in the earthly realm inasmuch as it is permeated by yet another principle, which for our physical world establishes the connection with the wide spaces of the Cosmos. For earthly life it is impossible that the Earth should wander through the Cosmos as a solid thing, separate from the surrounding Universe. If the Earth did so, it would be like a man who lived on a farm but wanted to remain independent, leaving outside him all is growing in the fields. If he is sensible, he will not do so! There are many things out in the fields to-day, which in the near future will be in the stomachs of this honoured company, and—thence in one way or another—it will find its way back again on to the fields. As human beings we cannot truly say that we are separate. We cannot sever ourselves. We are united with our surroundings—we belong to our environment. As my little finger belongs to me, so do the things that are around us naturally belong to the whole human being. There must be constant interchange of substance, and so it must be between the Earth—with all its creatures—and the entire Universe. All that is living in physical forms upon the Earth must eventually be led back again into the great Universe. It must be able to be purified and cleansed, so to speak, in the universal All. So now we have the following:— To begin with, we have what I sketched before in blue (Diagram 6), the carbon-framework. Then there is that which you see here the green—the ethereal, oxygen principle. And then—everywhere emerging from the oxygen, carried by nitrogen to all these lines there is that which develops as the astral, as the transition between the carbonaceous and the oxygen principle. I could show you everywhere, how the nitrogen carries into these blue lines what is indicated diagrammatically in the green. But now, all that is thus developed in the living creature, structurally as in a fine and delicate design, must eventually be able to vanish again. It is not the Spirit that vanishes, but that which the Spirit has built into the carbon, drawing the life to itself out of the oxygen as it does so. This must be able once more to disappear. Not only in the sense that it vanishes on Earth; it must be able to vanish into the Cosmos, into the universal All. This is achieved by a substance which is as nearly as possible akin to the physical and yet again as nearly akin to the spiritualand that is hydrogen. Truly, in hydrogen—although it is itself the finest of physical elements—the physical flows outward, utterly broken and scattered, and carried once more by the sulphur out into the void, into the indistinguishable realms of the Cosmos. We may describe the process thus: In all these structures, the Spiritual has become physical. There it is living in the body astrally, there it is living in its image, as the Spirit or the Ego—living in a physical way as Spirit transmuted into the physical. After a time, however, it no longer feels comfortable there. It wants to dissolve again. And now once more—moistening itself with sulphur—it needs a substance wherein it can take its leave of all structure and definition, and find its way outward into the undefined chaos of the universal All, where there is nothing more of this organisation or that. Now the substance which is so near to the Spiritual on the one hand and to the substantial on the other, is hydrogen. Hydrogen carries out again into the far spaces of the Universe all that is formed, and alive, and astral. Hydrogen carries it upward and outward, till it becomes of such a nature that it can be received out of the Universe once more, as we described above. It is hydrogen which dissolves everything away. So then we have these five substances. They, to begin with, represent what works and weaves in the living—and in the apparently dead, which after all is only transiently dead. Sulphur, carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen: each of these materials is inwardly related to a specific spiritual principle. They are therefore very different from what our modern chemists would relate. Our chemists speak only of the corpses of the substances—not of the real substances, which we must rather learn to know as sentient and living entities, with the single exception of hydrogen. Precisely because hydrogen is apparently the thinnest element—with the least atomic weight—it is really the least spiritual of all. And now I ask you to observe: When you meditate, what are you really doing? (I must insert this observation; I want you to see that these things are not conceived “out of the blue”). The Orientals used to meditate in their way; we in the mid-European West do it in our way. Our meditation is connected only indirectly with the breathing. We live and weave in concentration and meditation. However, all that we do when we devote ourselves to these exercises of the soul still has its bodily counterpart. Albeit this is delicate and subtle, nevertheless, however subtly, meditation somewhat modifies the regular course of our breathing, which as you know is connected so intimately with the life of man. In meditating, we always retain in ourselves a little more carbon dioxide than we do in the normal process of waking consciousness. A little more carbon dioxide always remains behind in us. Thus we do not at once expel the full impetus of the carbonic acid, as we do in the everyday, bull-at-the-gate kind of life. We keep a little of it back. We do not drive the carbon dioxide with its full momentum out into the surrounding spaces, where the nitrogen is all around us. We keep it back a little. If you knock up against something with your skull—if you knock against a table, for example—you will only be conscious of your own pain. If, however, you rub against it gently, you will be conscious of the surface of the table. So it is when you meditate. By and by you grow into a conscious living experience of the nitrogen all around you. Such is the real process in meditation. All becomes knowledge and perception—even that which is living in the nitrogen. And this nitrogen is a very clever fellow! He will inform you of what Mercury and Venus and the rest are doing. He knows it all, he really senses it. These things are based on absolutely real processes, and I shall presently touch on some of them in somewhat greater detail. This is the point where the Spiritual in our inner life bearing to have a certain bearing on our work as farmers. This is the point which has always awakened the keen interest of our dear friend Stegemann. I mean this working-together of the soul and Spirit in us, with all that is around us. It is not at all a bad thing if he who has farming to do can meditate. He thereby makes himself receptive to the revelations of nitrogen. He becomes more and more receptive to them. If we have made ourselves thus receptive to nitrogen's revelations, we shall presently conduct our farming in a very different style than before. We suddenly begin to know all kinds of things, all kinds of things emerge. All kinds of secrets that prevail in farm and farmyard—we suddenly begin to know them. Nay more! I cannot repeat what I said here an hour ago, but in another way I may perhaps characterise it again. Think of a simple peasant-farmer, one whom your scholar will certainly not deem to be a learned man. There he is, walking out over his fields. The peasant is stupid—so the learned man will say. But in reality it is not true, for the simple reason that the peasant—forgive me, but it is so—is himself a meditator. Oh, it is very much that he meditates in the long winter nights! He does indeed acquire a kind of method—a method of spiritual perception. Only he cannot express it. It suddenly emerges in him. We go through the fields, and all of a sudden the knowledge is there in us. We know it absolutely. Afterwards we put it to the test and find it confirmed. I in my youth, at least, when I lived among the peasant folk, could witness this again and again. It really is so, and from such things as these we must take our start once more. The merely intellectual life is not sufficient—it can never lead into these depths. We must begin again from such things. After all, the weaving life of Nature is very fine and delicate. We cannot sense it—it eludes our coarse-grained intellectual conceptions. Such is the mistake science has made in recent times. With coarse-grained, wide-meshed intellectual conceptions it tries to apprehend things that are far more finely woven. All of these substances—sulphur, carbon, nitrogen, hydrogen—all are united together in protein. Now we are in a position to understand the process of seed-formation a little more fully than hitherto. Wherever carbon, hydrogen, nitrogen occur—in leaf or flower, calyx or root—everywhere they are bound to other substances in one form or another. They are dependent on these other substances; they are not independent. There are only two ways in which they can become independent: namely, on the one hand when the hydrogen carries them outward into the far spaces of the Universe—separates them all, carries them all away and merges them into an universal chaos; and on the other hand, when the hydrogen drives these fundamental substances of protein into the tiny seed-formation and makes them independent there, so that they become receptive to the inpouring forces of the Cosmos. In the tiny seed-formation there is chaos, and away in the far circumference there is chaos once more. Chaos in the seed must interact with chaos in the farthest circles of the Universe. Then the new being arises. Now let us look how the action of these so-called substances—which in reality are bearers of the Spirit—comes about in Nature. You see, that which works even inside the human being as oxygen and nitrogen, behaves itself tolerably well. There in the human being the properties of oxygen and nitrogen are living. One only does not perceive them with ordinary science, for they are hidden to outward appearance. But the products of the carbon and hydrogen principles cannot behave quite so simply. Take, to begin with, carbon. When the carbon, with its inherent activity, comes from the plant into the animal or human kingdom, it must first become mobile—in the transient stage at any rate. If it is then to present the firm and solid figure (man or animal), it must build on a more deep-seated scaffolding or framework. This is none other than the very deep-seated framework which is contained, not only in our bony skeleton with its limestone—nature, but also in the silicious element which we continually bear within us. To a certain extent, the carbon in man and animal masks its native power of configuration. It finds a pillar of support in the configurative forces of limestone and silicon. Limestone gives it the earthly, silicon the cosmic formative power. Carbon, therefore, in man himself—and in the animal—does not declare itself exclusively competent, but seeks support in the formative activities of limestone and silicon. Now we find limestone and silicon as the basis of plant growth too. Our need is to gain a knowledge of what the carbon develops throughout the process of digestion, breathing and circulation in man—in relation to the bony structure and the silicious structure. We must somehow evolve a knowledge of what is going on in there—inside the human being. We should be able to see it all, if we could somehow creep inside. We should see the carbonaceous formative activity raying out from the circulatory process into the calcium and silicon in man. This is the kind of vision we must unfold when we look out over he surface of the Earth, covered as it is with plants and having beneath it the limestone and the silica—the calcium and silicon. We cannot look inside the human being; we must evolve the same knowledge by looking out over the Earth. There we behold the oxygen-nature caught up by the nitrogen and carried down into the carbon-nature. (The carbon itself, however, seeks support in the principles of calcium and silicon. We might also say, the process only passes through the carbon). That which is living in our environment—kindled to life in the oxygen—must be carried into the depths of the Earth, there to find support in the silica, working formatively in the calcium or limestone. If we have any feeling or receptivity for these things, we can observe the process most wonderfully in the papilionaceae or leguminosae—in all those plants which are well known in farming as the nitrogen-collectors. They indeed have the function of drawing in the nitrogen, so to communicate it to that which is beneath them. Observe these leguminosae. We may truly say, down there in the Earth something is athirst for nitrogen; something is there that needs it, even as the lung of man needs oxygen. It is the limestone principle. Truly we may say, the limestone in the Earth is dependent on a kind of nitrogen-inbreathing, even as the human lung depends on the inbreathing of oxygen. These plants—the papilionaceae—represent something not unlike what takes place on our epithelial cells. By a kind of inbreathing process it finds its way down there. Broadly speaking, the papilionaceae are the only plants of this kind. All other plants are akin, not to the inbreathing, but to the outbreathing process. Indeed, the entire organism of the plant-world is dissolved into two when we contemplate it in relation to nitrogen. Observe it as a kind of nitrogen-breathing, and the entire organism of the plant-world is thus dissolved. On the one hand, where we encounter any species of papilionaceae, we are observing as it were the paths of the breathing, and where we find any other plants, there we are looking at the remaining organs, which breathe in a far more hidden way and have indeed other specific functions. We must learn to regard the plant-world in this way. Every plant species must appear to us, placed in the total organism of the plant-world, like the single human organs in the total organism of man. We must regard the several plants as parts of a totality. Look on the matter in this way, and we shall perceive the great significance of the papilionaceae. It is no doubt already known, but we must also recognise the spiritual foundations of these things. Otherwise the danger is very great that in the near future, when still more of the old will be lost, men will adopt false paths in the application of the new. Observe how the papilionaceae work. They all have the tendency to retain, to some extent in the region of the leaf-like nature, the fruiting process which in the other plants goes farther upward. They have a tendency to fruit even before the flowering process. You can see this everywhere in the papilionaceae; they tend to fruit even before they come to flower. It is due to the fact that they retain far nearer to the Earth that which expresses itself in the nitrogen nature. Indeed, as you know, they actually carry the nitrogen-nature into the soil. Therefore, in these plants, everything that belongs to nitrogen lives far more nearly inclined to the Earth than in the other plants, where it evolves at a greater distance from the Earth. See how they tend to colour their leaves, not with the ordinary green, but often with a darker shade. Observe too how the fruit, properly speaking, tends to be stunted. The seeds, for instance, only retain their germinating power for a short time, after which they lose it. In effect, these plants are so organised as to bring to expression, most of all, what the plant-world receives from the winter—not what it has from the summer. Hence, one would say, there is always a tendency in these plants to wait for the winter. With all that they evolve, they tend to wait for the winter. Their growth is retarded when they find a sufficiency of what they need—i.e., of the nitrogen of the air, which in their own way they can carry downward. In such ways as these we can look into the life and growth of all that goes on in and above the surface of the soil. Now you must also include this fact: the limestone-nature has in it a wonderful kinship to the world of human cravings. See how it all becomes organic and alive! Take the chalk or limestone when it is still in the form of its element—as calcium. Then indeed it gives no rest at all. It wants to feel and fill itself at all costs; it wants to become quicklime that is, to unite its calcium with oxygen. Even then it is not satisfied, but craves for all sorts of things—wants to absorb all manner of metallic acids, or even bitumen which is scarcely mineral at all. It wants to draw everything to itself. Down there in the ground it unfolds a regular craving-nature. He who is sensitive will feel this difference, as against a certain other substance. Limestone sucks us out. We have the distinct feeling: wherever the limestone principle extends, there is something that reveals a thorough craving nature. It draws the very plant-life to itself. In effect, all that the limestone desires to have, lives in the plant-nature. Time and again, this must be wrested away from it. How so? By the most aristocratic principle—that which desires nothing for itself. There is such a principle, which wants for nothing more but rests content in itself. That is the silica-nature. It has indeed come to rest in itself. If men believe that they can only see the silica where it has hard mineral outline, they are mistaken. In homeopathic proportions, the silicious principle is everywhere around us;.moreover it rests in itself—it makes no claims. Limestone claims everything; the silicon principle claims nothing for itself. It is like our own sense organs. They too do not perceive themselves, but that which is outside them. The silica-nature is the universal sense within the earthly realm, the limestone-nature is the universal craving; and the clay mediates between the two. Clay stands rather nearer to the silicious nature, but it still mediates towards the limestone. These things we ought at length to see quite clearly; then we shall gain a kind of sensitive cognition. Once more we ought to feel the chalk or limestone as the kernel-of-desire. Limestone is the fellow who would like to snatch at everything for himself. Silica, on the other hand, we should feel as the very superior gentleman who wrests away all that can be wrested from the clutches of the limestone, carries it into the atmosphere, and so unfolds the forms of plants. This aristocratic gentleman, silica, lives either in the ramparts of his castle—as in the equisetum plant—or else distributed in very fine degree, sometimes indeed in highly homeopathic doses. And he contrives to tear away what must be torn away from the limestone. Here once more you see how we encounter Nature's most wonderfully intimate workings. Carbon is the true form-creator in all plants; carbon it is that forms the framework or scaffolding. But in the course of earthly evolution this was made difficult for carbon. It could indeed form the plants if it only had water beneath it. Then it would be equal to the task. But now the limestone is there beneath it, and the limestone disturbs it. Therefore it allies itself to silica. Silica and carbon together—in union with clay, once more create the forms. They do so in alliance because the resistance, of the limestone-nature must be overcome. How then does the plant itself live in the midst of this process? Down there below, the limestone-principle tries to get hold of it with tentacles and clutches, while up above the silica would tend to make it very fine, slender and fibrous—like the aquatic plants. But in the midst—giving rise to our actual plant forms—there is the carbon, which orders all these things. And as our astral body brings about an inner order between our Ego and our ether body, so does the nitrogen work in between, as the astral. All this we must learn to understand. We must perceive how the nitrogen is there at work, in between the lime—the clay—and the silicious—natures—in between all that the limestone of itself would constantly drag downward, and the silica of itself would constantly ray upward. Here then the question arises, what is the proper way to bring the nitrogen-nature into the world of plants? We shall deal with this question tomorrow, and so find our way to the various forms of manuring. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture IV
12 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Should it be brought on to the fields in autumn, so as to undergo the winter experience? or should it be set aside until the spring? Answer You must remember that the cow-horn manuring is not intended as a complete Substitute for ordinary manuring. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture IV
12 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Question: Should the dilution be continued arithmetically? Answer: In this respect, no doubt, certain things will yet have to he discussed. Probably, with an increasing area you will need more water and proportionately fewer cow-horns. You will be able to manure large areas with comparatively few cow-horns. In Dornach we had twenty-five cow-horns; to begin with we had a fairly Large garden to treat. First we took one horn to half a bucketful. Then we began again, taking a whole bucketful and two cow-horns. Afterwards we had to manure a relatively larger area. We took seven cow-horns and seven bucketfuls. Question: Could one use a mechanical stirrer to stir up the manure for larger areas, or would this not be permissible? Answer: This is a thing you can either take quite strictly, or else you can make up your mind to slide into substitute methods. There can be no doubt, stirring by hand has quite another significance than mechanical stirring. A mechanist, of course, will not admit it. But you should consider well what a great difference it makes, whether you really stir with your hand or in a mere mechanical fashion. When you stir manually, all the delicate movements of your hand will come into the stirring. Even the feelings you have may then come into it. Undoubtedly they have an effect. But I am firmly convinced that if these remedies were brought on to the market in the usual way they would very largely lose their influence. With these remedies especially, it makes a great difference if the doctor himself possesses the remedy and gives it to his patient directly. When the doctor gives such a thing to his patient, when it is all taking place in a comparatively small circle, he brings a certain enthusiasm with him. You may say the enthusiasm as such weighs nothing; you cannot weigh it. Nevertheless it enters into the vibrations if the doctors are enthusiastic. Light has a strong effect on the remedies; why not enthusiasm? Enthusiasm mediates; it can have a great effect. Enthusiastic doctors of to-day can achieve great results. Precisely in this way, the Ritter remedies can have a far-reaching influence. With enthusiasm, great effects can be called forth. But if you begin to do it in an indifferent and mechanical fashion, the effects will soon evaporate. It makes a difference whether you do the thing with all that proceeds from the human hand—believe me, very much can issue from the hand—or whether you do it with a machine. By and by, however, it might prove to be great fun—this stirring; and you would no longer dream of a mechanical stirrer even when many cow-horns were needed. Eventually, I can imagine, you will do it on Sundays as an after-dinner entertainment. Simply by having many guests invited and doing it on Sundays, you will get the best results without machines! Question: No doubt there will be a little technical difficulty in distributing half a bucketful of water over one-fifth of an acre. But when you increase the number of cow-horns the difficulty will rapidly increase—quite out of proportion to the number. Can the given quantity of water be diluted still more, or is it essential to preserve the proportion of half a bucketful? Must you take about half a bucketful to one-fifth of an acre? Answer: No doubt it will be possible as you suggest. But I think the method of stirring would then have to be changed. You might do it in this way. Stir up a cow-hornful completely in half a bucket of water, and then dilute it to a bucketful; but you will then have to stir it again. On the whole, I think it would be best to stir only half a bucketful at a time. Reckon up, in the given instance, how much less of the stuff you need, even if it should be less than the contents of a cowhorn. It all depends on your bringing about a thoroughly intimate permeation. You are far from achieving a true permeation when you merely tip the stuff into water and stir it up a little. You must bring about a very intimate permeation. If you merely shake in the more or less condensed substance, or if you fall to stir it vigorously, you will not have a thorough mixture. Therefore I think it will be easier to stir several half-bucketfuls with small amounts of substance than to dilute the water again and stir it up a second time. Question: Some solid matter will remain over, no doubt, even then. May the liquid afterwards be strained so that it can be distributed with a mechanical spray? Answer: I do not think it will be necessary. For if you stir it quickly, you will obtain a fairly cloudy liquid, and you need not trouble whether any foreign bodies are left in it. You will not find it difficult to distribute the manure; pure cow-manure is best for the purpose, but even if there are foreign bodies in it, I do not think you need go to the trouble of cleansing it. If there are foreign bodies, they might even have a beneficial effect and do no harm. As a result of the concentration and subsequent dilution, it is only the radiant effect that works; it is no longer the substances as such, but the dynamic radiant activity. Thus there would be no danger, for example, of your getting potato plants with long shoots und nothing else upon them at the place where your foreign bodies happened to fall. I do not think there would be any such danger. Question: I only had in mind the mechanical spray. Answer: Certainly you can strain the liquid; it will do it no harm. It might be simplest to have your mechanical spray fitted with a sieve from the outset. Question: You did not say whether the stuff from the horn should be weighed out, so as to get a definite proportion. Speaking of half a bucketful, did you refer to a Swiss bucket, or a precise measure of litres? Answer: I took a Swiss bucket, the ordinary bucket they use for milking in Switzerland. The whole thing was tested practically, in the direct perception of it. You should now reduce it to the proper weights and measures. Question: Can the cow-horns be used repeatedly, or must they always be taken from freshly slaughtered beasts? Answer: We have not tested it, but from my general knowledge I think you should be able to use the cow-horns three or four times running. After that they will no longer work so well. There might even be this possibility: Use the cow-horns for three or four years in succession; then keep them in the cow-stable for a time, and use them again another year. This too might be possible. But I have no idea how many cow-horns an agricultural area can normally have at its disposal; whether or not it is necessary to be very economical in this respect. That is a question I cannot decide at the moment. Question: Where can you get the cow-horns? Must they be taken from Eastern-European or Mid-European districts? Answer: It makes no difference where you get them from—only not from the refuse yard. They must be as fresh as possible. However, strange as it may sound, it is a fact that Western life—life in the Western hemisphere—is quite a different thing from life in the Eastern hemisphere. Life in Africa, Asia or Europe has quite another significance than life in America Possibly, therefore, horns from American cattle would have to be more effective in a rather different way. Thus it might prove necessary to tighten the manure rather more in these horns—to make it denser, hammer it more tightly. It is best to take horns from your own district. There is an exceedingly strong kinship between the forces in the cow-horns of a certain district and the forces generally prevailing in that district. The forces of horns from abroad might come into conflict with what is there in the earth of your own country. You must also remember, it will frequently happen that the cows from which you get the horns in your own district are not really native to the district. But you can get over this difficulty. When the cows have been living and feeding on a particular soil for three or four years, they belong to the soil (unless they happen to be Western cattle). Question: How old may the horns be? Should they be taken from an old or a young cow? Answer: All these things must be tested. From the essence of the matter, I should imagine that cattle of medium age would be best. Question: How big should they be? Answer: Dr. Steiner draws on the board the actual size of the horn—about 12 to 16 inches long (Diagram 9), i.e. the normal size of horn of “Allgäu” cattle, for example. Question: Is it not also essential whether the horn is taken from a castrated ox, or from a male or female animal? Answer: In all probability the horn of the ox would be quite ineffective, and the horn of the bull comparatively weak. Therefore I speak of cow-horns; cows as a rule are female. I mean the female animal. Question: What is the best time to plant cereals? Answer: The exact answer will be given when I come to sowing in the main lectures. It is very important, needless to say, and it makes a great difference whether you do it more or less near to the winter months. If near to the winter months, you will bring about a strong reproductive power in your cereals; if farther from the winter months, a strong nutritive power. Question: Could the cow-horn manure also be distributed with sand? Is rain of any importance in this connection? Answer: As to the sand you may do so; we have not tested it, but there is nothing to be said against it. The effect of rain would also have to be tested. Presumably it would bring about no change; it might even tend to establish the thing more firmly. On the other hand, we are dealing with a very high concentration of forces, and possibly the minute impact of the falling raindrops might scatter the effect too much. It is a very delicate process; everything must be taken into account. There is nothing to be said against spreading sand with the cow-manure. Question: In storing the cow-horns and their contents, how should one prevent any harmful influences from gaining access? Answer: In these matters it is generally true to say that you do more harm by removing the harmful influences, so-called, than by leaving them alone. Nowadays, as you know, people are always wanting to “disinfect” things. Undoubtedly they go too far in this. With our medicaments, for example, we found that if we wished absolutely to prevent the possibility of mould, we had to use methods which interfere with the real virtue of the medicament. I for my part have no great respect for these “harmful influences.” They do not do nearly so much harm. The best thing is, not to go out of our way in devising methods of purification, but to let well alone. To try to clean the horns by any special methods is not at all to be recommended. We must familiarise ourselves with the fact that “dirt” is not always dirt. If, for example, you cover your face with a thin layer of gold, it is “dirt” and yet, gold is not dirt. Dirt is not always dirt. Sometimes it is the very thing that acts as a preservative. Question: Should the extreme “chaoticizing” of the seed, of which you spoke, be supported or enhanced by any special methods? Answer: You could do so, but it would be superfluous. If the seed-forming process occurs at all, the maximum of chaos will come of its own accord. There is no need to support it. It is in manuring that the support is needed. In the seed-forming process, I do not think it will be necessary to enhance the chaos any more. If there is fertilising seed at all, the chaos is complete. You could do it, of course, by making the soil more silicious. It is through silica that the essential cosmic forces work. Whatever cosmic forces are caught up by the earth, work through the silica. You could do it in this way, but I do not believe it is necessary. Question: How Large should the experimental plots be? Will it not also be necessary to do something for the cosmic forces that should be preserved until the new plant is formed? Answer: You might experiment as follows. It is comparatively easy to give general guiding lines; but the most suitable scale on which to work is a thing you must test for yourselves. It will not, however, be difficult to make experiments on this question. Set out your plants in two separate beds, side by side—a bed of wheat, say, and a bed of sainfoin. Then you will find this possibility. In the one plant—wheat—which of its own accord tends easily to lasting seed-formation, you will retard the seed-forming process by the use of silica. Meanwhile, with the sainfoin, you will find the seed-forming process quite suppressed or very much retarded. To investigate these things, you can always take this as a basis of comparison: Study the properties of cereals—wheat, for example—and then compare them with the analogous properties of sainfoin, or leguminosae generally. You will thus have the most interesting experiments on seed-formation. Question: Does it matter when the diluted stuff is brought on to the fields? Answer: Undoubtedly it does. You can generally leave the cow-horns in the earth until you need them. They will not deteriorate, even if after hibernating they are left for a while during the summer. If, however, you do need to keep them elsewhere, having taken them out of the earth, you should make a box, upholster it well with a cushion of peat-moss on all sides, and put the cow-horns inside. Then the strong inner concentration will be preserved. In any case. it is inadvisable to keep the watery fluid after dilution. You must do the stirring not too long before you use the liquid. Question: If we want to treat the winter corn, must we use the cow-horns a whole quarter after taking them out of the earth? Answer: It does not matter essentially, but it will always be better to leave them in the earth until you need them. If you are going to use them in the early autumn, leave them in the earth until you need them. It will in no way harm the manure. Question: With the fine spraying of the liquid due to the spraying machine, will not the etheric and astral forces be wasted? Answer: Certainly not; they are intensely bound. Altogether, when you are dealing with spiritual things—unless you drive them away yourself from the outset—you need not fear that they will run away from you nearly as much as with material things. Question: How should one treat the cow-horns with mineral content, after they have spent the summer in the earth? Answer: It will not hurt to take them out and keep them anywhere you like; you can throw them in a heap anywhere. It will not hurt the stuff, when it has once spent the summer in the earth. Let the sun shine on them; it will not hurt, it will even do them good. Question: Must the horns be buried at the same place—on the same field which you will afterwards be wanting to manure, or can they he buried all together at any place you choose? Answer: It makes so little difference that you need not worry about it. In practice, it will he best to look for a place where the soil is comparatively good. I mean, where the earth is not too highly mineral, but contains plenty of humus. Then you can bury all the cow-horns you need in one place. Question: What about using machines on the farm? Is it not said that machines should not be used at all? Answer: That cannot really be answered purely as a farming question. Within the social life of to-day, it is hardly a practical, hardly a topical question to ask whether machines are allowable. You can hardly be a farmer nowadays without using machines. Needless to say, not all operations are so nearly akin to the most intimate processes of Nature as the stirring of which we were speaking just now. Just as we did not want to mix up such an intimate process of Nature with purely mechanical elements, so it is with regard to the other things of which you are thinking. Nature herself, in any case, sees to it that where machines are out of place you can do very little with them. A machine will not help in the seed-forming process, for example; Nature does it for herself. Really I think the question is not very practical. How can you do without machines nowadays? On the other hand, I may remark that as a farmer you need not just be crazy on machines. If one has a particular craze for machines, he will undoubtedly do worse as a farmer, even if his new machine is an improvement, than if he goes an using his old machine until it is worn out. However, in the strict sense of the word these are no longer purely farming questions. Question: Could the given quantity of cow-horn manure, diluted with water, be used on half the area you indicated? Answer: Then you would get rampant growths; you would get the result I hinted at just now in another connection. If, for example, you did this in potato-growing or the like, you would get rampant plants with highly ramified stems; what you are really wanting would not develop properly. Apply the stuff in excess and you will get what are generally known as rank patches. Question; What about a fodder plant, which you want to grow rampant—spinach for instance? Answer: There, too, I think we shall only use the half-bucketful with the one cow-horn. That is what we did in Dornach with a patch that was mainly vegetable garden. For plants that are grown over larger areas, you will need far less in proportion. It is already the optimum amount. Question: Does it matter what kind of manure you use—cow- or horse- or sheep-manure? Answer: Undoubtedly cow-manure is best for this procedure. Still, it might also be well to investigate whether or no horse-manure could be used. lf you want to treat horse-manure in this way, you will probably find that you need to wrap the horn up to some extent in horse-hair taken from the horse's mane. You will thus make effective the forces which in the horse—as it has no horns—are situated in the mane. Question: Should it be done before or after sowing the seed? Answer: The proper thing is to do it before. We shall see how it works; this year we began rather late, and some things will be done after sowing. We shall see whether it makes any difference. However, as a normal matter of course, you should do it before sowing, so as to influence the soil itself beforehand. Question: Can the same cow-horns that have been used for manure be used for the mineral substance too? Answer: Yes, but here too you cannot use them more than three or four times. After that they lose their forces. Question: Does it matter who does the work? Can anyone you choose do the work, or should it be an anthroposophist? Answer: That is the question. If you raise such a question at all nowadays, you will be laughed at, no doubt, by many people. Yet I need only remind you that there are people whose flowers, grown in the window-box, thrive wonderfully, while with others they do not thrive at all but fade and wither. These are simple facts. These things that take place through human influence, though they cannot be outwardly explained, are inwardly quite clear and transparent. Moreover, such things will come about simply as a result of the human being practising meditation; preparing himself by meditative life, as I described it in yesterday's lecture. For when you meditate you live quite differently with the nitrogen which contains the Imaginations. You thereby put yourself in a position which will enable all these things to be effective; you put yourself in this position over against the whole world of plant-growth. However, these things are no longer as clear to-day as they used to be in olden times, when they were universally accepted. For there were times when people knew that by certain definite practices they could make themselves fitted to tend the growth of plants. Nowadays, when such things are not observed, the presence of other people disturbs them. These delicate and subtle influences are lost when you are constantly living and moving among men and women who take no notice of such things. Hence, if you try to apply them, it is very easy to prove them fallacious. And I am loth to speak openly as yet about these things in a large company of people. The conditions of life nowadays are such that it is only too easy to refute them. A very ticklish question was raised, for example, by our friend Stegemann in the discussion in the Hall the other day, namely, whether parasites could be combated by such means—by means of concentration or the like. There can be no question about it that you can, provided you did it in the right way. Notably you would want to choose the proper season—from the middle of January to the middle of February—when the earth unfolds the greatest forces, the forces that are most concentrated in the earth itself. Establish a kind of festival time, and practise certain concentrations during the season, and the effects might well be evident. As I said, it is a ticklish question, but it can be answered positively along these lines. The only condition is that it must be done in harmony with Nature as a whole. You should be well aware that it makes all the difference whether you do an exercise of concentration in the winter-time or at midsummer. How much is contained in many of the old folk-proverbs! Even the people of to-day might still derive many a valuable hint from these. I could have mentioned it in yesterday's lecture: Among the many things I should have done in this present incarnation, but did not find it possible to do, was this. When I was a young man I had the idea to write a kind of “peasant's philosophy,” setting down the conceptual life of the peasants in all the things that touch their lives. It might have been very beautiful. The statement of the Count, that peasants are stupid, would have been refuted. A subtle wisdom would have emerged—a philosophy dilating upon the intimacies of Nature's life—a philosophy contained in the very formation of the words. One marvels to see how much the peasant knows of what is going on in Nature. To-day, however, it would no longer be possible to write a peasant's philosophy. These things have been almost entirely lost. It is no longer as it was fifty or forty years ago. Yet it was wonderfully significant; you could learn far more from the peasants than in the University. That was an altogether different time. You lived with the peasants in the country, and when those people came along with their broad-brimmed hats, introducing the Socialist Movement of to-day, they were only the eccentricities of life. To-day the whole world is changed. The younger ladies and gentlemen here present have no idea how the world has changed in the last thirty or forty years. How much has been lost of the true peasants' philosophy, of the real beauty of the folk-dialects! It was a kind of cultural philosophy. Even the peasants' calendars contained what they no longer contain to-day. Moreover, they looked quite different—there was something homely about them. I, in my time, knew peasants' calendars printed on very poor paper, it is true; inside, however, the planetary signs were painted in colours, while on the cover, as the first thing to meet the eye, there was a tiny sweet which you might tick whenever you use the book. In this way too it was made tasty; and of course the people used it one after another. Question: When larger areas are to be manured, must the number of cow-horns be determined purely by feeling? Answer: No, I should not advise it. In such a case, I think, we really must be sensible. This, therefore, is my advice. Begin by testing it thoroughly according to your feeling. When you have done all you can to get the most favourable results in this way, then set to work and translate your results into figures for the sake of the world as it is to-day. So you will get the proper tables which others can use after you. If anyone is inclined to do it out of pure feeling, by all means let him do so. But in his attitude to others he should not behave as though he did not value the tables. The whole thing should be translated into calculable figures and amounts for the sake of others; it is necessary nowadays. You need cows' horns to do it with, but you do not exactly need to grow bulls' horns in representing it! These are the things that lead so easily to opposition. I should advise you as far as possible to compromise in this respect, and bear in mind the judgments of the world at large. Question: Is the quick-lime treatment of the compost-heap, in the percentages as given nowadays, to be recommended? Answer: The old method will undoubtedly prove beneficial, only you must treat it specifically, according to the nature of your soil—whether it be more sandy or marshy. For a sandy soil you will need rather less quicklime. A marshy ground will need rather more quicklime on account of the formation of oxygen. Question: How about digging up and turning over the compost heap? Answer: That is not bad for it. When you have dug it up and turned it, you should, however, provide for its proper protection by putting a layer of earth all around it. Cover it over with earth; peat-earth or granulated peat is very good for the purpose. Question: What kind of potash did you mean, when you said it might be used if necessary in the transition stage? Answer: Kali magnesia. Question: What is the best way of using the rest of the manure after the cow-horns have been filled? Should it be brought on to the fields in autumn, so as to undergo the winter experience? or should it be set aside until the spring? Answer You must remember that the cow-horn manuring is not intended as a complete Substitute for ordinary manuring. You should go on manuring as before. The new method should be regarded as a kind of extra, largely enhancing the effect of the manuring hitherto applied. The latter should continue as before. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture V
13 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
A thing that even can act as a poison when consumed in large doses will, under other conditions, have the most beneficial effects. After all, medicines are generally poisonous. |
Question: Perhaps it is a question of the underlying basis? My statement was founded on veterinary opinions. Ought we then purposely to plant yarrow and dandelion on our pasture and meadowland? |
Indeed it may be presumed that in the subsoil underneath the fertile layer they would no longer provide fruitful material. You should, however, consider that the best possible condition would be provided by a layer of fertile soil as deep as you can find. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture V
13 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Question: When you speak of the bladder of the stag, are you referring to the male animal? Answer: Yes. Question: Do you mean the annual or the perennial nettle? Answer: Urtica dioica. Question: Is it right to roof in the manure-pit in districts where there is much rain? Answer: The manure ought to be able to stand any ordinary amount of rain. It is not good for it to get no rain-water at all. On the other hand, it should not be thoroughly washed out with rain; that, of course, would harm it. You cannot decide by hard-and-fast rules. Generally speaking, rain-water is good for manure. Question: Should not the place where the manure is stored be walled-in and covered over to prevent the loss of the manure-juice? Answer: In a certain sense, the manure needs rain-water. The only thing is, it might sometimes be well to keep the rain off a little by spreading granulated peat over the top. There is no purpose in keeping the rain away altogether by roofing it in. That would undoubtedly deteriorate the manure. Question: If plant-growth is stimulated to such an extent by the manuring methods you have indicated, are cultivated plants and so-called weeds equally stimulated? Must any special methods be adopted to destroy the weeds? Answer: In the first place the question is justified, needless to say, and I shall speak of the combatting of weeds in the next few days. What I have given you so far is favourable to plant-growth in general; you would not thereby put an end to the growth of weeds. On the other hand, it will make the plants far more secure against any parasitic pests that might occur. Here you have already the remedy against such parasitic pests as may occur in the plant kingdom. The combatting of weeds, on the other hand, does not arise out of the principles which we have hitherto discussed. The weed naturally shares in the general plant-growth. We shall yet have to speak on this subject. The whole thing is so intimately connected that it would not be well to pick out any special aspect now. Question: What do you hold of the method of Captain Krantz? By piling it up in loose layers, and taking advantage of the spontaneous generation of warmth, the manure is also made odourless. Answer: I have purposely refrained from speaking of what is already being done on rational lines. I wanted to give the inspirations which can come from Spiritual Science for the improvement of every such method. The one you refer to has many advantages, no doubt, but I believe it is comparatively new; it is not a very old method. And it may be this is also one of the methods which appear a dazzling success to begin with, but do not prove quite so practical in course of time. When the soil has its tradition, so to speak, everything will in a way refresh it; but when you apply the same method for a longer time, it is often as it is in medicine. When a medicament comes into the body for the first time, why, the most unbelievable medicaments are helpful the first time you take them! But then the curative effect is at an end. Here too it always takes some time before you recognise that it is not as you were first led to believe. The one thing of importance is the spontaneous generation of warmth. The activity that must come into play for the generation of this warmth is exceedingly good for the manure; of that there can be no doubt. This activity cannot but lead to good results. Possible disadvantages might arise from the manure being piled up loosely; nor do I know if it is quite literally true, as you suggest, that it becomes quite odourless. If you do really get it odourless, it would indicate that the method is really good and beneficial. I believe it has not been tried for many years. Question: Is it not better to pile up the manure above the earth than to sink it in a pit below the level of the ground? Answer: In principle it is generally right to put it as high as possible. You should not, however, put it too high; you must still keep it in proper relation to the forces that are there beneath the earth. You cannot actually put it on a hillock, but you can build it up from the normal level of the ground; that will give you the most favourable height. Question: Can the same compost methods be applied to the vine which has suffered so much in recent times? Answer: Yes, but with modifications. I shall mention some modifications when I come to speak of fruit- and vine-growing. Generally speaking, what I have given to-day applies to the improvement of every kind of manure. I have indicated what will improve manure in general. The specific modifications of these methods for meadow- and pasture-land, cereal crops, orchards and vineyards still remain to be dealt with. Question: Is it right to have the manure-ground paved or plastered? Answer: From all that one can know of the whole structure of the earth and its relation to the manure, it would be utterly wrong. I cannot see why it should be paved. If your manure-ground is paved or plastered, you should hollow out a space all around so as to leave room for the interplay of the manure with the earth. Why deteriorate the manure by separating it from the earth? Question: Has the ground beneath it any influence—whether, for instance, it he sandy or clayey? Sometimes the ground layer of the place where the manure is to be kept is covered with clay so as to make it impervious. Answer: Undoubtedly the different kinds of earth will have their influence, according to their specific properties as kinds of earth. If there is sandy ground where you want to store the manure, it will be necessary to fill it in with a little clay. For the sand is pervious and will suck in the water. If, on the other hand, you have a very clayey soil, you should loosen it a little, and sprinkle in some sand. For a medium effect, always take a layer of sand and a layer of clay. Then you have both—the inner consistency of the earth kingdom and also the watery influences. Otherwise the water will trickle away. A mixture of the two kinds of earth will be the best. For the same reason you should not choose a ground of “Loess” to pile up your manure-heap—not if you can avoid it. “Loess,” or the like, will not be very helpful. In such a case it will be better to create in course of time an artificial ground for your manure-heap. Question: As to the cultivation of the plants you mentioned yarrow, camomile, the stinging nettle—could they be introduced into a district by scattering the seed, if they did not happen to be growing there already? In cattle-farming we have generally assumed that yarrow and dandelion too are dangerous for cattle. We therefore wanted to exterminate these plants as far as possible—likewise the thistle. Indeed we are now engaged in doing so. I presume we should now have to sow them again along the edges of the fields, but not in the meadows and pastures? Question by Dr. Steiner: But how should they be harmful as animal food? Count Keyserlingk: Yarrow is said to contain poisonous substances. Dandelion is said to be not good for cattle. Dr. Steiner: You should watch it carefully. On the open field, an animal will not eat it if it is really harmful. Count Lerchenfeld: We in our district do the very opposite. We treat the dandelion as good fodder for milk cattle. Dr. Steiner: These are sometimes mere prevalent opinions; nobody knows if they have ever been tested. It is possible, no doubt, that in the hay ...—it would have to be tested—I think, if it were harmful, an animal would leave the hay untouched. An animal will not eat what is not good for it. Question: Has not yarrow largely been removed by the large doses of lime? Yarrow surely needs a moist and acid soil? Answer: If you use wild yarrow, a very small quantity will suffice, even for a large estate. It has a peculiar, homoeopathic effect. If you had some yarrow in the garden here, it would be enough for the whole estate. Question: I for my part have observed that the young dandelion, shortly before flowering, is very gladly eaten by all cattle. Afterwards, however, when it has begun to blossom, the cattle will no longer take it. Answer: You must always remember the following: this, at least, is the general rule. An animal will not eat dandelion if it is harmful. An animal's feeding instinct is excellent. You must also bear this in mind. We too, when we wish to stimulate something that depends on a living process, will almost always use what we should not use by itself. For instance, no one would eat yeast as his daily food; yet it is used in baking bread. A thing that even can act as a poison when consumed in large doses will, under other conditions, have the most beneficial effects. After all, medicines are generally poisonous. The process—not the substance—is important. Thus I believe you can well get over your misgivings about the dandelions doing harm to your animals. So many strange ideas are prevalent. It is curious: here, on the one hand, the harmfulness of the dandelion is emphasised by Count Keyserlingk, while on the other hand, Count Lerchenfeld describes it as the best of milch-fodder. The effects cannot possibly be so different in two such neighbouring countries; one or another of the two opinions must be wrong. Question: Perhaps it is a question of the underlying basis? My statement was founded on veterinary opinions. Ought we then purposely to plant yarrow and dandelion on our pasture and meadowland? Answer: Quite a small surface will suffice. Question: Does it depend on how long the preparations are kept with the manure, after taking them out of the earth? Answer: Once they are mixed with the manure it is meaningless to ask how long they should be kept in it. But it should all have been done before the manure is spread over the fields. Question: Should the manure-preparations be put into the earth all together, or each one separately. Answer: That is of some importance. While the interaction is going on, the one preparation should not be allowed to disturb the other. Therefore it is well to dig them in some distance apart. If I had to do it on a small estate, I should dig them in as far as possibly from one another, so as to prevent their interfering with each other. I should look for the most distant parts around the edge of the estate. On a large estate you can choose the distances as you will. Question: Does it matter if the earth above the preparations is overgrown, once they are buried? Answer: The earth can do as it likes. It is quite good if it is grown over. It may even be overgrown with cultivated plants. Question: How should the preparations be dealt with in the manure-heap? Answer: I should advise the following procedure. Prick a hole about a foot deep, or a little deeper, in a large pile of manure, so that the manure can (lose up again around the stuff. You need not make it as deep as a metre, but the manure ought to be able to (lose up again round the preparations. For it is like this (Diagram 10): If this is the pile of manure, and you have here a little of the preparation ... it all depends on the radiations. The rays go out like this; it is not well if the stuff is too near the surface. The radiation is thrown back from the surface; it returns in a definite curve. It does not go outside, provided the manure closes up around the substance. Half a metre (about 18 inches) will suffice. If it is too near the surface, a considerable portion of the rays of force will be lost. Question: Is it enough if you only make a very few holes, or should the preparations be distributed as widely as possible? Answer: It is better to distribute them—not to make all the holes in one place. Otherwise the radiations may interfere with each other. Question: Should all the preparations be put into the manure at the same time? Answer: When you are putting the preparations in the manure heap, you can put in the one beside the other. They do not influence each other; they only influence the manure as such. Question: Can the preparations all be put into one hole? Answer: Theoretically, even if all the preparations were put into one hole, one might presume that they would not disturb each other; but I should not like to make this statement a priori. You can put them in fairly close together, but they might alter all interfere with each other, if you mixed them all up in a single hole. Question: What kind of oak did you mean? Answer: Quercus robur. Question: Must the bark be taken from a living tree, or will a felled tree do? Answer: As far as possible from a living tree; nay, more, from a tree in which you may presume that the “oak resin” is still pretty active. Question: Is it the whole of the bark? Answer: No, only the surface—the outermost layer of bark which crumbles off of its own accord when you loosen it. Question: In burying the manure preparations, is it absolutely necessary to go no deeper than the fertile layer? Or could one bury the cow-horns even deeper? Answer: It is better to leave them in the fertile layer. Indeed it may be presumed that in the subsoil underneath the fertile layer they would no longer provide fruitful material. You should, however, consider that the best possible condition would be provided by a layer of fertile soil as deep as you can find. Look for a place where the fertile layer is deepest—that will undoubtedly be the best. Beneath the fertile layer you will get no beneficial effect. Question: Within the fertile layer they will always be exposed to the frost. Will that do no harm? Answer: If exposed to the frost, they come into the very time when the earth, by virtue of the frost, is most intensely exposed to cosmic influences. Question: How should you grind down the quartz or the silica? In a small grinding-mill, or in a mortar? Answer: In this case the best thing will be to do it first in a mortar; and you will need an iron pestle. Grind it down in the mortar to a fine, mealy consistency. If it is quartz, having ground it down as far as possible in this way, you will even need to continue grinding it afterwards on a glass surface. It must be a very fine meal, and that is not easy to attain with quartz. Question: Farming experience shows that a well-nourished head of cattle puts on substance which was lacking. There must therefore be a relation between the actual feeding and the absorption of nutritive substance from the atmosphere? Answer: You need only observe what I said. In the absorption of food, the forces developed by the body are the essential thing. Thus it depends on the receiving of proper food, whether or no the animal develops sufficient forces to be able to receive and assimilate the substances from the atmosphere. You may compare it with this: If you have a very close-fitting glove to put on, you cannot do it by sheer force. You wedge the glove out with a wooden instrument; you thus extend and stretch it. So too in this case; the forces have to be made pliant and supple. Such forces must first be there, for the creature to receive from the atmosphere what it does not get from the actual food. The food is there to stretch the organism, so to speak, thus enabling it to receive all the more from the atmosphere. This may even lead to hypertrophy if too much is taken, and you would pay for it by the shorter duration of the creature's life. There is a happy mean here, too, between the maximum and minimum. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture VI
14 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
In such a case you must sprinkle the banks with the pepper. Question: Can underground parasites, as, for instance, the cabbage root-fly, be combatted by the same means? Answer: Undoubtedly. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture VI
14 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Question: Can the method given for the nematode be applied to other insects? I mean, to any kind of vermin? Is it permissible without further scruples to destroy animal and plant life in this way over wide areas? The method might be greatly abused. Some limit ought surely to be set, to prevent a man from spreading destruction over the world. Answer: As to its being permissible, let us assume for a moment that such a thing were not permitted. (For the moment I will not speak of the ethical—occultly ethical—question). If such procedures were not allowed, what I have repeatedly hinted at would inevitably follow: agriculture would go from bad to worse in civilised countries. Not only intermittent periods of local starvation or high prices would occur, but these conditions would become quite general. Such a state of affairs may well be with us in a none too distant future. We have thus no other choice. Either we must let civilisation go to rack and ruin on the earth, or we must endeavour to shape things in such a way as to bring forth a new fertility. For our needs to-day, we really have no choice to stop and discuss whether or no such things are permissible. Nevertheless, from another point of view, the question may still be asked; and from this aspect we should rather consider how to establish once more a kind of safety-valve against misuse. It goes without saying that when these things are generally known and applied, abuses will be possible; that is quite evident. Nevertheless, it may be pointed out that there have been epochs of civilisation on the earth when such things were known and applied in the widest sense. Yet it was possible for those among mankind who were in earnest to keep these things within such bounds that the misuse did not occur. Abuses did indeed occur in an epoch when far graver abuses were still possible, because these forces were universally prevalent. I mean during the later periods of Atlantean evolution, when a far greater misuse occurred, leading to grave catastrophes. Generally speaking, we can only say that the custom of keeping the knowledge of these things in small circles and not allowing it to become more general, is justified; but in our times it is scarcely possible any longer. In our time knowledge cannot be retained in limited circles; such circles immediately tend in one way or another to let the knowledge out. So long as the art of printing did not exist, it was easier; and at a time when most people were unable to write, it was easier still. Nowadays, for practically every lecture—however small the circle where you hold it—the question is immediately raised: Where shall we get a shorthand writer? I do not like to see the shorthand writer; one has to put up with him, but it would be better if he were not there (I mean the shorthand writer, not the person, needless to say). Must we not also reckon, on the other hand, with a further necessity—namely, the moral improvement of all human life? That alone can be the panacea against abuses—the moral upliftment of human life as a whole. Admittedly, when we consider certain phenomena of our time, we might become a little pessimistic; but in regard to this question of the moral improvement of life we should never tend to a mere contemplation of facts. We should always try to have thoughts that are permeated with impulses of will. We should consider what we can really do for the moral betterment of human life in general. This can arise from Spiritual Science. Spiritual Science will have nothing against it if a Circle is formed which will act from the outset as a means of healing against possible abuses. After all, in Nature too it is so: everything good can become harmful. Think for a moment: if we had not the Moon-forces below, we could also not have them above. They simply must be there; they must be working. That which is requisite and necessary in one sphere in the highest degree, is harmful in another. That which is moral on one level is decidedly immoral on another. That which is Ahrimanic in the earthly sphere is only harmful because it is in the earthly sphere. When it takes place in a realm that is but a little higher, its effect is definitely good. As to your other question, it is quite right: the method I indicated for the nematode applies to the insect world in general. It applies to all that portion of the animal world which is characterised by the possession of an abdominal marrow and not a spinal marrow. Where there is spinal marrow, you must first skin the animal. In the other case, the whole creature should be burned. Question: Did you mean the wild camomile? Answer: This camomile, with the petals turned downwards. (As in the drawing, Diagram 14.) It is the “Chamomilla officinalis ”—growing wild by the wayside. Question: Do you also take the flower of the stinging-nettle? Answer: Yes, and you can take the leaves too—the whole plant at the time when it is flowering—only not the root. Question: Can one also take the dog camomile that occurs in the fields? Answer: That is a species more akin to the right one than the garden camomile which is now being shewn. The latter is quite useless. The one you refer to is also sometimes used for camomile tea. It is far more akin to the right one, and may be used if need be. Question: I take it the camomile growing here along the railway track is the right one? Answer: Yes, that is the right one. Question: Will what you said of the destruction of weeds apply also to water-weeds? Answer: Yes, it applies also to plants that grow out of the swamp or out of the water; it applies to water-weeds. In such a case you must sprinkle the banks with the pepper. Question: Can underground parasites, as, for instance, the cabbage root-fly, be combatted by the same means? Answer: Undoubtedly. Question: Can the remedy for plant-diseases also be applied to the vine? Answer: It has not yet been tested—I, too, have not tested it and little has been done in this direction occultly. I can only say, I am convinced the vine could have been protected if one had gone about it in the way I have indicated. Question: What of the so-called grape leaf-fall disease or downy mildew (Plasmopara viticola)? Answer: It can be combatted in the same way as any other kind of rust, mildew or blight. Question: Is it legitimate for us as anthroposophists to resuscitate vine-growing? Answer: To-day, in many respects, Anthroposophical Science can only be there to say what is. The question of what ought to be is more difficult as yet, for many spheres of life. I knew a good anthroposophist friend who possessed extensive vineyards. However, he used a considerable portion—not all too large a portion—of his annual profits to send out postcards through the world preaching abstinence. On the other side, I had a friend who was himself a strict abstainer, and who, moreover, was very generous to the anthroposophical movement throughout his life. He was, however, responsible for the placards you see everywhere an the tramcars—“Sternberger Cabinett” (a kind of champagne). Here, then, the practical question becomes rather ticklish. You cannot get all you want nowadays. Therefore I said, it is the cow-horns which we take from the cows to bury in the earth. As to the bulls' horns which we might don, to run up against all and sundry in a bull-at-the gate fashion—by so doing we might easily cause harm to Spiritual Science. Question: Might not the bladder of the stag be replaced by something else? Answer: No doubt it may be difficult to get stags' bladders; and yet—how many things that are difficult are not done in the world! One might of course try if one could not replace the bladder of the stag by something else; I cannot say at the moment. Maybe there is a species of animal somewhere—indigenous, perhaps, to some very limited territory in Australia for instance; but I can imagine nothing similar among the European native animals. In any case it would have to be an animal bladder. I cannot recommend you immediately to think of finding substitutes. Question: Must the position of the stars always be the same for combatting insect pests? Answer: It will have to be tested. I said that the whole series is important from Aquarius to Cancer. Undoubtedly, within these limits, a variation among the constellations for the different kinds of lower animals will be significant. It must be tested. Question: Did you mean the astronomical Venus, for the field mice? Answer: Yes, that which we call the evening star. Question: What “constellation of Venus with Scorpio?” Answer: Whenever Venus is visible in the sky with the Scorpio constellation in the background. Venus must be behind the Sun. Question: Has the burning of potato haulms any influence on the thriving of the potatoes? Answer: The influence is so slight as to be practically negligible. There is indeed an influence; there is always a certain influence, whatever you do with any organic relic. It influences not only the single plants, but the entire field. But the influence is so small as to be practically negligible. Question: What do you mean by “Rindergekröse” (bovine mesentery in Lecture 4)? Answer: The peritoneum (“Bauchfell”). That surely is the generally accepted meaning of “Gekröse” Question: Is it the same as “Kuttelflecke” (tripe)? Answer: No, it is not the same. The peritoneum is meant. Question: How should the ash be distributed over the fields? Answer: I said just what I meant. You do it as though you were sprinkling pepper into something. It has so great a radius of influence that it is quite sufficient if you simply walk over the fields and sprinkle it. Question: Do the preparations work in the same way on fruit trees? Answer: Generally speaking, all that I have said applies to fruit culture also. A few things, still to be considered, will be given tomorrow. Question: It is the custom in farming to give the farmyard manure to turnips and the like. Is the specially prepared manure important for cereals also, or should the latter be treated differently? Answer: Existing customs can surely be retained, at any rate to begin with. The point is simply to add what I have indicated. As to other usages of which I have not spoken, you surely need not begin by representing everything as bad—trying to reform everything. Truly, I think you can continue the methods that have proved good, and supplement them with what has been given. I should, however, state that the influence of the methods I have indicated will be considerably modified if you use manure that is rich in sheep or pig dung. The effect will not be so striking as it will be if you avoid using sheep and pig dung to excess. Question: What if one uses inorganic manures? Answer: Mineral manuring is a thing that must cease altogether in time, for the effect of every kind of mineral manure, after a time, is that the products grown on the fields thus treated lose their nutritive value. It is an absolutely general law. Precisely the methods I have given, if properly followed, will make it unnecessary to manure oftener than every three years. Possibly you may only have to manure every four or six years. You will be able to dispense with artificial manuring altogether. You will do without it if only for the reason that you will find it much cheaper to apply these methods. Artificial manure is a thing you will no longer need; it will go out of use. Nowadays, opinions are based on far too short periods of time. In a recent discussion on bee-keeping, a modern bee-keeper was especially keen on the commercial breeding of queens. Queens are sold in all directions nowadays, instead of merely bring bred within the single hives. I had to reply: No doubt you are right; but you will see with painful certainty—if not in thirty or forty, then certainty in forty to fifty years' time—that bee-keeping will thereby have been ruined. These things must be considered. Everything is being mechanised and mineralised nowadays, but the fact is, the mineral world should only work in the way it does in Nature herself. You should not permeate the living Earth with something absolutely lifeless like the mineral, without including it in something else. It may not be possible tomorrow, but the day after tomorrow it will certainly be possible, quite as a matter of course. Question: How should the insects be caught? Can they be used in the larval state? Answer: You can use the larvae and the complete winged insect equally well. It may only involve a slight difference in the constellation. The proper constellation will move to some extent in the direction from Aquarius to Cancer as you pass from the winged insect to the larva. For the insect itself, the proper constellation will therefore be more towards Aquarius. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture VII
15 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
than it has where the ordinary root is in it. Now we begin to understand the free. In the First place, we understand it as a strange entity whose function is to separate the plants that grow upon it—stem, blossom and fruit—from their roots, uniting them only through the Spirit, that is, through the ethereal. |
We must discover what the essential relation is; only so shall we understand how to feed our animals. We shall not feed them properly unless we see the true relationship of plant and animal. |
Those who came after him no longer understood it. To this day they do not understand what Goethe meant when he spoke of “give and take.” Even in relation to the breathing process—its interplay with the metabolism—Goethe speaks of “give and take.” |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture VII
15 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
My dear friends, In the remainder of the time at our disposal, I wish to say something about farm animals, orchards and vegetable gardening. We have not much time left; but in these branches of farming, too, we can have no fruitful starting-point unless we first bring about an insight into the underlying facts and conditions. We shall do this to-day, and pass on tomorrow to the more practical hints and applications. To-day I must ask you to follow me in matters which lie yet a little farther afield from present-day points of view. Time was, indeed, when they were thoroughly familiar to the more instinctive insight of the farmer; to-day they are to all intents and purposes terra incognita. The entities occurring in Nature (minerals, plants, animals—we will leave man out for the moment) are frequently studied as though they stood there all alone. Nowadays, one generally considers a single plant by itself. Then, from the single plant, one proceeds to consider a plant-species by itself; and other plant-species beside it. So it is all prettily pigeonholed into species and genera, and all the rest that we are then supposed to know. Yet in Nature it is not so at all. In Nature—and, indeed, throughout the Universal being—all things are in mutual interaction; the one is always working on the other. In our materialistic age, scientists only follow up the coarser effects of one upon the other—as for instance when one creature is eaten or digested by another, or when the dung of the animals comes on to the fields. Only these coarse interactions are traced. But in addition to these coarse interactions, finer ones, too, are constantly taking place—effects transmitted by finer forces and finer substances too—by warmth, by the chemical-ether principle that is for ever working in the atmosphere, and by the life-ether. We must take these finer interactions into account. Otherwise we shall make no progress in certain domains of our farm-work. Notably we must observe these more intimate relationships of Nature when we are dealing with the life, together on the farm, of plant and animal. Here again, we must not only consider those animals which are undoubtedly very near to us—like cattle, horses, sheep and so on. We must also observe with intelligence, let us say, the many coloured world of insects, hovering around the plant-world during a certain reason of the year. Moreover, we must learn to look with understanding at the birds. Modern humanity has no idea how greatly farming and forestry are affected by the, owing to the modern conditions of life, of certain kinds of birds from certain districts. Light must be thrown upon these things once more by that macrocosmic method which Spiritual Science is pursuing—for we may truly call it macrocosmic. Here we can apply some of the ideal we have already let work upon us; we shall thus gain further insight. Look at a fruit-tree—a pear-tree, apple-tree or plum-tree. Outwardly Seen, to begin with, it is quite different from a herbaceous plant or cereal. Indeed, this would apply to any tree—it is quite different. But we must learn to perceive in what way the tree is different; otherwise we shall never understand the function of fruit in Nature's household (I am speaking now of such fruit as grows on trees). Let us consider the tree. What is it in the household of Nature? If we look at it with understanding, we must include in the plant-nature of the tree any more than grows out of it in the thin stalks—in the green leaf-bearing stalks—and in the flowers and fruit. All this grows out of the tree, as the herbaceous plant grows out of the earth. The tree is really “earth” for that which grows upon its boughs and branches. It is the earth, grown up like a hillock; shaped—it is rate—in a rather more living way than the earth out of which our herbaceous plants and cereals spring forth. To understand the free, we must say: There is the thick tree trunk (and in a sense the boughs and branches still belong to this). Out of all this the real plant grows forth. Leaves, flowers and fruit grow out of this; they are the real plant—rooted in the trunk and branches of the tree, as the herbaceous plants and cereals are rooted in the Earth. Here the question will at once arise: Is this “plant” which grows on the tree—and which is therefore describable as a parasitic growth, more or less—is it actually rooted? An actual root is not to be found in the tree. To understand the matter rightly, we must say: This plant which grows on the tree—unfolding up there its flowers and leaves and Stems—has lost its roots. But a plant is not whole if it has no roots. It must have a root. Therefore we must ask ourselves: Where is the root of this plant? The point is simply that the root is invisible to crude external observation. In this case we must not merely want to see a root we must understand what a root is. A true comparison will help us forward here. Suppose I were to plant in the soil a whole number of herbaceous plants, very near together, so that their roots intertwined, and merged with one another—the one root winding round the other, until it all become a regular mush of roots, merging one into another. As you can well imagine, such a complex of roots would not allow itself to remain a mere tangle; it would grow organised into a single entity. Down there in the soil the saps and fluids would flow into one another. There would be an organised root-complex—roots flowing into one another. We could not distinguish where the several roots began or ended. A common root-being would arise for these plants (Diagram 15). So it would be. No such thing need exist in reality, but this illustration will enable us to understand. Here is the soil of the earth: here I insert all my plants. Down there, all the roots coalesce, until they form a regular surface—a continuous root-stratum. Once more, you would not know where the one root begins and the other ends. Now the very thing I have here sketched as an hypothesis is actually present in the tree. The plant which grows on the free has lost its root. Relatively speaking, it is even separated from its root—only it is united with it, as it were, in a more ethereal way. What I have hypothetically sketched on the board is actually there in the tree, as the cambium layer—the cambium. That is how we must regard the roots of these plants that grow out of the tree: they are replaced by the cambium. Although the cambium does not look like roots, it is the living, growing layer, constantly forming new cells, so that the plant-life of the free grows out of it, just as the life of a herbaceous plant grows up above out of the root below. Here, then, is the free with its cambium layer, the growing formative layer, which is able to create plant-cells. (The other layers in the free would not be able to create fresh cells). Now you can thoroughly see the point. In the tree with its cambium or formative layer, the earth-realm itself is actually bulged out; it has grown outward into the airy regions. And having thus grown outward into the air, it needs more inwardness, more intensity of life, than the earth otherwise has, i.e. than it has where the ordinary root is in it. Now we begin to understand the free. In the First place, we understand it as a strange entity whose function is to separate the plants that grow upon it—stem, blossom and fruit—from their roots, uniting them only through the Spirit, that is, through the ethereal. We must learn to look with macrocosmic intelligence into the mysteries of growth. But it goes still further. For I now beg you observe: What happens through the fact that a free comes into being? It is as follows: That which encompasses the free has a different plant-nature in the air and outer warmth than that which grows in air and warmth immediately on the soil, unfolding the herbaceous plant that springs out of the earth directly (Diagram 16). Once more, it is a different plant-world. For it is far more intimately related to the surrounding astrality. Down here, the astrality in air and warmth is expelled, so that the air and warmth may become mineral for the Bake of man and animal. Look at a plant growing directly out of the soil. True, it is hovered-around, enshrouded in an astral cloud. Up there, however, round about the free, the astrality is far denser. Once more, it is far denser. Our trees are gatherings of astral substance; quite clearly, they are gatherers of astral substance. In this realm it is easiest of all for one to attain to a certain higher development. If you make the necessary effort, you can easily become esoteric in these spheres. I do not say clairvoyant, but you can easily become clair-sentient with respect to the sense of smell, especially if you acquire a certain sensitiveness to the diverse aromas that proceed from plants growing on the soil, and on the other hand from fruit-tree plantations—even if only in the blossoming stage—and from the woods and forests! Then you will feel the difference between a plant-atmosphere poor in astrality, such as you can smell among the herbaceous plants growing on the earth, and a plant-world rich in astrality such as you have in your nostrils when you sniff what is so beautifully wafted from the treetops. Accustom yourself to specialise your sense of smell—to distinguish, to differentiate, to individualise, as between the scent of earthly plants and the scent of trees. Then, in the former case you will become clair-sentient to a thinner astrality, and in the latter case to a denser astrality. You see, the farmer can easily become clair-sentient. Only in recent times he has male less use of this than in the time of the old clairvoyance. The countryman, as I said, can become clair-sentient with regard to the sense of smell. Let us observe where this will lead us. We must now ask: What of the polar opposite, the counterpart of that richer astrality which the plant—parasitically growing on the tree—brings about in the neighbourhood of the tree? In other words, what happens by means of the cambium? What does the cambium itself do? Far, far around, the free makes the spiritual atmosphere inherently richer in astrality. What happens, then, when the herbaceous life grows out of the free up yonder? The tree has a certain inner vitality or ethericity; it has a certain intensity of life. Now the cambium damps down this life a little more, so that it becomes slightly more mineral. While, up above, a rich astrality arises all around the tree, the cambium works in such a way that, there within, the ethericity is poorer. Within the tree arises poverty of ether as compared to the plant. Once more, here within, it will be somewhat poorer in ether. And as, through the cambium, a relative poverty of ether is engendered in the tree, the root in its turn will be influenced. The roots of the tree become mineral—far more so than the roots of herbaceous plants. And the root, being more mineral, deprives the earthly soil—observe, we still remain within the realms of life—of some of its ethericity. This makes the earthly soil rather more dead in the environment of the free than it would be in the environment of a herbaceous plant. All this you must clearly envisage. Now whatever arises in this way will always involve something of deep significance in the household of Nature as a whole. Let us then enquire: what is the inner significance, for Nature, of the astral richness in the tree's environment above, and the etheric poverty in the realm of the free-roots? We only need Look about us, and we can find how these things work themselves out in Nature's household. The fully developed insect, in effect, lives and moves by virtue of this rich astrality which is wafted through the tree-tops. Take, on the other hand, what becomes poorer in ether, down below in the soil. (This poverty of ether extends, of course, throughout the tree, for the Spiritual always works through the whole, as I explained yesterday when speaking of human Karma). That which is poorer in ether, down below, works through the larvae. Thus, if the earth had no trees, there would be no insects on the earth. The trees make it possible for the insects to be. The insects fluttering around the parts of the tree which are above the earth—fluttering around the woods and forests as a whole—they have their very life through the existence of the woods. Their larvae, too, live by the very existence of the woods. Here you have a further indication of the inner relationship between the root-nature and the sub-terrestrial animal world. From the tree we can best learn what I have now explained; here it becomes most evident. But the fast is: What becomes very evident in the tree is present in a more delicate way throughout the whole plant-world. In every plant there is a certain tendency to become tree-like. In every plant, the root with its environment strives to let go the ether; while that which grows upward tends to draw in the astral more densely. The free-becoming tendency is there is every plant. Hence, too, in every plant the same relationship to the insect world emerges, which I described for the special case of the tree. But that is not all. This relation to the insect-world expands into a relation to the whole animal kingdom. Take, for example, the insect larvae: truly, they only live upon the earth by virtue of the tree-roots being there. However, in times gone by, such larvae have also evolved into other kinds of animals, similar to them, but undergoing the whole of their animal life in a more or less larval condition. These creatures then emancipate themselves, so to speak, from the tree-root-nature, and live more near to the rest of the root-world—that is, they become associated with the root-nature of herbaceous plants. A wonderful fast emerges here: Certain of these sub-terrestrial creatures (which, it is true, are already somewhat removed from the larval nature) develop the faculty to regulate the ethereal vitality within the soil whenever it becomes too great. If the soil is tending to become too strongly living—if ever its livingness grows rampant—these subterranean animals see to it that the over-intense vitality is released. Thus they become wonderful regulators, safety-valves for the vitality inside the Earth. These golden creatures—for they are of the greatest value to the earth—are none other than the earth-worms. Study the earth-worm—how it lives together with the soil. These worms are wonderful creatures: they leave to the earth precisely as much ethericity as it needs for plant-growth. There under the earth you have the earth-worms and similar creatures distantly reminiscent of the larva. Indeed, in certain soils—which you can easily tell—we ought to take special care to allow for the due breeding of earth-worms. We should soon see how beneficially such a control of the animal world beneath the earth would react on the vegetation, and thus in turn upon the animal world in general, of which we shall speak in a moment. Now there is again a distant similarity between certain animals and the fully evolved, i.e. the winged, insect-world. These animals are the birds. In course of evolution a wonderful thing has taken place as between the insects and the birds. I will describe it in a picture. The insects said, one day: We do not feel quite strong enough to work the astrality which sparkles and Sprays around the trees. We therefore, for our part, will use the treeing tendency of other plants; there we will flutter about, and to you birds we will leave the astrality that surrounds the trees. So there came about a regular division of labour between the bird-world and the butterfly-world, and now the two together work most wonderfully. These winged creatures, each and all, provide for a proper distribution of astrality, wherever it is needed on the surface of the Earth or in the air. Remove these winged creatures, and the astrality would fail of its true service; and you would soon detect it in a kind of stunting of the vegetation. For the two things belong together: the winged animals, and that which grows out of the Earth into the air. Fundamentally, the one is unthinkable without the other. Hence the farmer should also be careful to let the insects and birds flutter around in the right way. The farmer himself should have some understanding of the rare of birds and insects. For in great Nature—again and again I must say it—everything, everything is connected. These things are most important for a true insight: therefore let us place them before our souls most clearly. Through the flying world of insects, we may say, the right astralisation is brought about in the air. Now this astralisation of the air is always in mutual relation to the woods or forests, which guide the astrality in the right way just as the blood in our body is guided by certain forces. What the wood does—not only for its immediate vicinity but far and away around it (for these things work over wide areas)—what the wood does in this direction has to be done by quite other things in unwooded districts. This we should learn to understand. The growth of the soil is subject to quite other laws in districts where forest, Field and meadow alternate, than in wide, unwooded stretches of country. There are districts of the Earth where we can tell at a glance that they became rich in forests long before man did anything—for in certain matters Nature is wiser than man, even to this day. And we may well assume, if there is forest by Nature in a given district, it has its good use for the surrounding farmlands—for the herbaceous and graminaceous vegetation. We should have sufficient insight, on no account to exterminate the forest in such districts, but to preserve it well. Moreover, the Earth by and by changes, through manifold cosmic and climatic influences. Therefore we should have the heart—when we see that the vegetation is becoming stunted, not merely to make experiments for the fields or on the fields alone, but to increase the wooded areas a little. Or if we notice that the plants are growing rampant and have not enough seeding-force, then we should set to work and make some clearings in the forest—take certain surfaces of wooded land away: In districts which are predestined to be wooded, the regulation of woods and forests is an essential part of agriculture, and should indeed be thought of from the spiritual side. It is of a far-reaching significance. Moreover, we may say: the world of worms, and larvae too, is related to the limestone—that is, to the mineral nature of the earth; while the world of insects and birds—all that flutters and flies stands in relation to the astral. That which is there under the surface of the earth—the world of worms and larvae—is related to the mineral, especially the chalky, limestone nature, whereby the ethereal is duly conducted away, as I told you a few days ago from another standpoint. This is the task of the limestone—and it fulfils its task in mutual interaction with the larva- and insect-world. Thus you will see, as we begin to specialise what I have given, ever new things will dawn on us—things which were undoubtedly recognised with true feeling in the old time of instinctive clairvoyance. (I should not trust myself to expound them with equal certainty.) The old instincts have been lost. Intellect has lost all the old instincts—nay, has exterminated them. That is the trouble with materialism—men have become so intellectual, so clever. When they were less intellectual, though they were not so clever, they were far wiser; out of their feeling they knew how to treat things, even as we must learn to do once more, for in a conscious way we must learn once more to approach the Wisdom that prevails in all things. We shall learn it by something which is not clever at all, namely, by Spiritual Science. Spiritual Science is not clever: it strives rather for Wisdom. Nor can we rest content with the abstract repetition of words: “Man consists of physical body, etheric body,” etc., etc., which one can learn off by heart like any cookery-book. The point is for us to introduce the knowledge of these things in all domains—to see it inherent everywhere. Then we are presently guided to distinguish how things are in Nature, especially if we become clairvoyant in the way I explained. Then we discover that the bird world becomes harmful if it has not the “needle-wood” or coniferous forests beside it, to transform what it brings about into good use and benefit. Thereupon our vision is still further sharpened, and a fresh relationship emerges. When we have recognised this peculiar relation of the birds to the coniferous forests, then we perceive another kinship. It emerges clearly. To begin with, it is a fine and intimate kinship—fine as are those which I have mentioned now. But it can readily be changed into a stronger, more robust relationship. I mean the inner kinship of the mammals to all that does not become tree and yet does not remain as a small plant—in other words, to the shrubs and bushes—the haze-lnut, for instance. To improve our stock of mammals in a farm or in a farming district, we shall often do well to plant in the landscape bushes or shrub-like growths. By their mere presence they have a beneficial effect. All things in Nature are in mutual interaction, once again. But we can go farther. The animals are not so foolish as men are; they very quickly “tumble to it” that there is this kinship. See how they love the shrubs and bushes. This love is absolutely inborn in them, and so they like to get at the shrubs to eat them. They soon begin to take what they need, which has a wonderfully regulating effect on their remaining fodder. Moreover, when we trace these intimate relationships in Nature, we gain a new insight into the essence of what is harmful. For just as the coniferous forests are intimately related to the birds and the bushes to the mammals, so again all that is mushroom—or fungus-like—has an intimate relation to the lower animal world—to the bacteria and such-like creatures, and notably the harmful parasites. The harmful parasites go together with the mushroom or fungus-nature; indeed they develop wherever the fungus-nature appears scattered and dispersed. Thus there arise the well-known plant-diseases and harmful growths on a coarser and larger scale. If now we have not only woods but meadows in the neighbourhood of the farm, these meadows will be very useful, inasmuch as they provide good soil for mushrooms and toadstools; and we should see to it that the soil of the meadow is well-planted with such growths. If there is near the farm a meadow rich in mushrooms—it need not even be very large—the mushrooms, being akin to the bacteria and other parasitic creatures, will keep them away from the rest. For the mushrooms and toadstools, more than the other plants, tend to hold together with these creatures. In addition to the methods I have indicated for the destruction of these pests, it is possible on a larger scale to keep the harmful microscopic creatures away from the farm by a proper distribution of meadows. So we must look for a due distribution of wood and forest, orchard and shrubbery, and meadow-lands with their natural growth of mushrooms. This is the very essence of good farming, and we shall attain far more by such means, even if we reduce to some extent the surface available for tillage. It is no true economy to exploit the surface of the earth to such an extent as to rid ourselves of all the things I have here mentioned in the hope of increasing our crops. Your large plantations will become worse in quality, and this will more than outweigh the extra amount you gain by increasing your tilled acreage at the cost of these other things. You cannot truly engage in a pursuit so intimately connected with Nature as farming is, unless you have insight into these mutual relationships of Nature's husbandry. The time has come for us to bring home to ourselves those wider aspects which will reveal, quite generally speaking, the relation of plant to animal-nature, and vice versa, of animal to plant-nature. What is an animal? What is the world of plants? (for the world of plants we must speak rather of a totality—the plant-world as a whole.) Once more, what is an animal, and what is the world of plants? We must discover what the essential relation is; only so shall we understand how to feed our animals. We shall not feed them properly unless we see the true relationship of plant and animal. What are the animals? Well may you look at their outer forms! You can dissect them, if you will, till you get down to the skeleton, in the forms of which you may well take delight; you may even study them in the way I have described. Theo you may study the musculature, the nerves and so forth. All this, however, will not lead you to perceive what the animals really are in the whole household of Nature. You will only perceive it if you observe what it is in the environment to which the animal is directly and intimately related. What the animal receives from its environment and assimilates directly in its nerves-and-senses system and in a portion of its breathing system, is in effect all that which passes first through air and warmth. Essentially, in its own proper being, the animal is a direct assimilator of air and warmth—through the nerves-and-senses system. Diagrammatically, we can draw the animal in this way: In all that is there in its periphery, in its environment—in the nerves-and-senses system and in a portion of the breathing system—the animal is itself. In its own essence, it is a creature that lives directly in the air and warmth. It has an absolutely direct relation to the air and warmth (Diagram 17). Notably out of the warmth its bony system is formed—where the Moon- and Sun-influences are especially transmitted through the warmth. Out of the air, its muscular system is formed. Here again, the forces of Sun and Moon are working through the air. But the animal cannot relate itself thus directly to the earthy and watery elements. It cannot assimilate water and earth thus directly. It must indeed receive the earth and water into its inward parts; it must therefore have the digestive tract, passing inward from outside. With all that it has become through the warmth and air, it then assimilates the water and the earth inside it—by means of its metabolic and a portion of its breathing system.The breathing system passes over into the metabolic system. With a portion of the breathing and a portion of the metabolic system, the animal assimilates “earth” and “water” In effect, before it can assimilate earth and water, the animal itself must be there by virtue of the air and warmth. That is how the animal lives in the domain of earth and water. (The assimilation-process is of course, as I have often indicated, an assimilation more of forces than of substances). Now let us ask, in face of the above, what is a plant? The answer is: the plant has an immediate relation to earth and water, just as the animal has to air and warmth. The plant—also through a kind of breathing and through something remotely akin to the sense system—absorbs into itself directly all that is earth and water; just as the animal absorbs the air and warmth. The plant lives directly with the earth and water. Now you may say: Having recognised that the plant lives directly with earth and water, just as the animal does with air and warmth, may we not also conclude that the plant assimilates the air and the warmth internally, even as the animal assimilates the earth and water? Ne, it is not so. To find the spiritual truths, we cannot merely conclude by analogy from what we know. The fact is this: Whereas the animal consumes the earthy and watery material and assimilates them internally, the plant does not consume but, on the contrary, secretes—gives off—the air and warmth, which it experiences in conjunction with the earthy soil. Air and warmth, therefore, do not go in—at least, they do not go in at all far. On the contrary they go out; instead of being consumed by the plant, they are given off, excreted, and this excretion-process is the important point. Organically speaking, the plant is in all respects an inverse of the animal—a true inverse. The excretion of air and warmth has for the plant the same importance as the consumption of food for the animal. In the same sense in which the animal lives by absorption of food, the plant lives by excretion of air and warmth. This, I would say, is the virginal quality of the plant. By nature, it does not want to consume things greedily for itself, but, on the contrary, it gives away what the animal takes from the world, and lives thereby. Thus the plant gives, and lives by giving. Observe this give and take, and you perceive once more what played so great a part in the old instinctive knowledge of these things. The saying I have here derived from anthroposophical study: “The plant in the household of Nature gives, and the animal takes,” was universal in an old instinctive and clairvoyant insight into Nature. In human beings who were sensitive to these things, some of this insight survived into later times. In Goethe you will often find this saying: Everything in Nature lives by give and take. Look through Goethe's works and you will soon find it. He did not fully understand it any longer, but he revived it from old usage and tradition; he felt that this proverb describes something very true in Nature. Those who came after him no longer understood it. To this day they do not understand what Goethe meant when he spoke of “give and take.” Even in relation to the breathing process—its interplay with the metabolism—Goethe speaks of “give and take.” Clearly-unclearly, he uses this word. Thus we have seen that forest and orchard, shrubbery and bush are in a certain way regulators to give the right form and development to the growth of plants over the earth's surface. Meanwhile beneath the earth the lower animals—larvae and worm-like creatures and the like, in their unison with limestone—act as a regulator likewise. So must we regard the relation of tilled fields, orchards and cattle-breeding in our farming work. In the remaining hour that is still at our disposal, we shall indicate the practical applications, enough for the good Experimental Circle to work out and develop. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture VIII
16 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Thus, everything that penetrates into the organism must undergo a complete change. What I am saying applies even to the ordinary warmth. I will draw it diagrammatically (Diagram 23). |
It is, I would say, a super-organic process. When it has gone too far, it can under certain circumstances be extremely harmful. Question: Is the Spanish whiting (sometimes used to mitigate the souring effects) harmful to animals? |
Answer: This question raises very complicated issues, the understanding of which depends upon your seeing them in large connections. Let us assume, for instance, that you draw a fish out of the sea and kill it. |
327. The Agriculture Course (1958): Lecture VIII
16 Jun 1924, Koberwitz Translated by George Adams Rudolf Steiner |
---|
Question: Has liquid manure the same Ego-organising force as manure itself? Answer: The essential point is to have the manure and the liquid manure properly combined. Use them in such a way that they work together, each contributing to the organising forces of the soil. The connection with the Ego applies in the fullest sense to the manure, though this does not hold good, generally speaking, for the liquid manure. Every Ego—even the potentiality of an Ego, as it is in the manure—must work in some kind of connection with an astral factor. The manure would have no astrality if “manure juice” did not accompany it. Thus liquid manure helps—it has the stronger astral force, the dung itself the stronger Ego-force. The dung is like the brain; the liquid manure is like the brain-secretion—the astral force, the fluid portion of the brain, i.e. the cerebral fluid. Question: Might we have the indications as to the proper constellations? Answer (by Dr. Vreede): The exact indications cannot be given now. The necessary calculations cannot be done in a moment. Broadly speaking, the period from the beginning of February until August will hold good for the insect preparations. For field-mice, the periods will vary from year to year. For this year (1924) the time from the second half of November to the first half of December would be right. Dr. Steiner: The principles of an anthroposophical calendar, such as was planned at the time, should be carried out more fully. Then you could follow such a calendar precisely. Question: Speaking of full Moon and new Moon, do you mean the actual day of the full or new Moon, or do you include the time shortly before and after? Answer: You call it new Moon from the moment when this picture appears, approximately speaking (Diagram 22). This picture is there; then it vanishes. And you reckon it full Moon from the time when the following picture occurs. New Moon, therefore, from the time when the Moon appears as a quite narrow crescent, and then disappears. Twelve to fourteen days in each case. Question: Can insects, unobtainable at the season of the given constellation, be kept until the proper time arrives? Answer: We shall give more exact indications of the time when the preparations should be made. The several forms of insects can no doubt be kept. Question: Must the weed-seeds be burnt in summer, or can it be done at any time? Answer: Not too long after collecting the seed. Question: What of the sprinkling of insect-pepper taken from insects that have never come into actual contact with the earth? Answer: Sprinkle it on the earth just the same. For the insect, the process does not depend on physical contact, but on the quality communicated by these homoeopathic doses. The insect has quite another kind of sensitiveness; it flees from what ensues when the preparation is sprinkled in the earth. That the insect does not come into direct contact with the earth makes no difference at all. Question: What of the harmfulness of frost in farming, especially for the tomato? In what cosmic relationship is frost to be understood? Answer: If the tomato is to grow nice and big, it must be kept warm; it suffers greatly from frost. As to frost in general, you must realise what it is that comes to expression in the effects of frost. These effects always represent a great enhancement of the cosmic influences at work in the earth. This cosmic influence has its normal mean when certain degrees of temperature are prevalent; then it is just as the plant requires it. If, on occasion, we get frost of long duration or too intense and deeply penetrating, the influence of the heavens on the earth is too strong, and the plants will tend to ramify in various directions, to form thread-like growths, to spread out thinly. And the resulting growths, being thin, will under certain conditions naturally be received by the prevailing frost, and destroyed. Frost, therefore, when it goes too far, is undoubtedly harmful to plant-growth, simply because too much of the heavens comes into the soil of the earth. Question: Should one treat the bodies of animals with the burnt relics of horse-flies and the like, or should these relics be scattered over the meadows and pastures? Answer: Wherever the animal feeds. Sprinkle the relics over the fields; they are all to be thought of as additions to the manure. Question: What is the best way of combating couch-grass? It is very difficult, is it not, to get the seeds? Answer: The mode of propagation of the couch-grass you have in mind—where it never goes so far as to form seed—will in the end eliminate itself. If you get no seed, you have not really got the weed. If, on the other hand, it establishes itself so strongly that it plants itself and continues to grow rampantly, you then have the means to combat it, for you will soon find as much seed as you require, because, in fact, you need so very little. After all, you can also find four-leaved clover. Question: Is it permissible to conserve masses of fodder with the electric current? Answer: What would you attain by so doing? You must consider the whole part played by electricity in Nature. It is at least comforting that voices are now being heard in America—where, on the whole, a better gift of observation is appearing than in Europe—voices, I mean, to the effect that human beings cannot go on developing in the same way in an atmosphere permeated on all sides by electric currents and radiations. It has an influence on the whole development of man. This is quite true; man's inner life will become different if these things are carried as far as is now intended. It makes a difference whether you simply supply a certain district with steam-engines or electrify the railway lines. Steam works more consciously, whereas electricity has an appallingly unconscious influence; people simply do not know where certain things are coming from. Without a doubt, there is a trend of evolution in the following direction. Consider how electricity is now being used above the earth as radiant and as conducted electricity, to carry the news as quickly as possible from one place to another. This life of men in the midst of electricity, notably radiant electricity, will presently affect them in such a way that they will no longer be able to understand the news which they receive so rapidly. The effect is to damp down their intelligence. Such effects are already to be seen to-day. Even to-day you can notice how people understand the things that come to them with far greater difficulty than they did a few decades ago. It is comforting that from America, at least, a certain perception of these facts is at last beginning to arise. It is a remarkable fact that whenever something new appears, as a rule in the early stages it is heralded as a remedy—a means of healing. Then the prophets get hold of it. It is strange, where a new thing appears, clairvoyant perception is often reduced to a very human level! Here is a man who makes all sorts of prophecies about the healing powers of electricity, where no such thing would previously have occurred to him. Things become fashionable! No one was able to imagine healing people by electricity so long as electricity was not there. Now—not because it is there, but because it has become the fashion—now it is suddenly proclaimed as a means of healing. Electricity—applied as radiant electricity—is often no more a means of healing than it would be to take tiny little needles and prick the patient all over with them. It is not the electricity—it is the shock that has the healing effect. Now you must not forget that electricity always works on the higher organisation, the head-organisation both of man and animal; and correspondingly, on the root-organisation in the plant. It works very strongly there. If, therefore, you use electricity in this way—if you pour electricity through the foodstuffs—you create foodstuffs which will gradually cause the animal that feeds on them to grow sclerotic. It is a slow process; it will not be observed at once. The first thing will be, that in one way or another the animals will die sooner than they should. Electricity will not at first be recognised as the cause; it will be ascribed to all manner of other things. Electricity, once for all, is not intended to work into the realm of the living—it is not meant to help living things especially; it cannot do so. You must know that electricity is at a lower level than that of living things. Whatever is alive—the higher it is, the more it will tend to ward off electricity. It is a definite repulsion. If now you train a living thing to use its means of defence where there is nothing for it to ward off, the living creature will thereby become nervous or fidgety, and eventually sclerotic. Question: What does Spiritual Science say to the preservation of foodstuffs by acidification, as in the Silage-process? Answer: If you are using salt-like materials at all in the process—taken in the wider Sense—it makes comparatively little difference whether you add the salt at the moment of consumption or add it to the fodder. If you have fodder with insufficient salt-content to drive the foodstuffs to the parts of the organism where they should be working, the souring of such fodder will certainly be beneficial. For instance, suppose you have turnips, swedes, etc., in a certain district. We have seen that they are especially fitted to influence the head-organisation. They are excellent fodder for certain animals—young cattle, for example. If, on the other hand, in some district you notice that as a result of such fodder the animal tends to lose hair too early or too much, then you will salt the fodder. For you will know that it is not being sufficiently deposited at those parts of the organism which it should reach; it is not getting far enough. Salt, as a rule, has an exceedingly strong influence in this direction, causing a foodstuff to reach the place in the organism where it ought to work. Question: What is the attitude of Spiritual Science to the ensiling of the leaves of sugar-beet, etc., and other green plants? Answer: You should See that you get the optimum effect; you must not go beyond the optimum in the method used. Generally speaking, the souring will not have a harmful effect unless carried to excess by the addition of excessive quantities of admixtures. For the salt-like constituents are precisely those that tend most strongly to remain as they are in the living organism. Usually the organism (the animal organism also, and the human to a still greater extent) is so constituted that it changes whatever it absorbs in the most manifold ways. It is mere prejudice to think, for example, that any part of the protein you introduce through the stomach is still available after this point in the same form in which you introduce it. The protein must be completely transformed into dead substance, and must then be changed back again by the etheric body of man himself (or of the animal) into a protein which is then specifically human or animal protein. Thus, everything that penetrates into the organism must undergo a complete change. What I am saying applies even to the ordinary warmth. I will draw it diagrammatically (Diagram 23). Assume that you have here a living organism; here you have warmth in its environment. Suppose on the other hand that you here have a piece of wood, which, though it comes from a living organism, is already dead, and you have warmth in its environment. Into the living organism the warmth cannot simply penetrate; it does not merely penetrate it. The moment the warmth begins to come inside, it is already worked upon by the living organism; it changes into warmth that has been assimilated and transmuted by the living organism itself. Indeed, it cannot rightly be otherwise. Into the dead wood, on the other hand, the warmth will simply penetrate; the warmth inside is the Same as in the surrounding mineral kingdom of the earth. Not so with living bodies. The moment any warmth begins to penetrate unchanged into our organism, for example—as it would penetrate into a piece of wood—that moment, we catch cold. Whatever enters from outside into the living organism must not remain as it is; it must at once be changed. This process takes place least of all in salt. Hence, with the salts, used in the way you indicate for ensiling the foodstuffs—provided you are just a little sensible and do not give too much (for then in any case the animal would reject the food because of its taste)—you will do no great harm. If it is necessary for preservation, that in itself is a sign that the process is right. Question: Is it advisable to ensile the fodder without salt? Answer: That is a process much too far advanced. It is, I would say, a super-organic process. When it has gone too far, it can under certain circumstances be extremely harmful. Question: Is the Spanish whiting (sometimes used to mitigate the souring effects) harmful to animals? Answer: Certain animals cannot stand it at all; they become ill at once. Some animals can stand it; I cannot say which at the moment. Generally speaking, it will not do the animals much good; they will tend to become ill. Question: I imagine the gastric juice will be dulled by using it? Answer: Yes, it will be made ineffective. Question: I should like to ask if it is not of great importance in what frame of mind one approaches these matters? It makes a great difference whether you are sowing corn or scattering a preparation for destructive ends. Surely the attitude of mind must come into question. If you work against the insects by such means as are here indicated, will it not have a greater karmic effect than if in single instances you get rid of the animals by some mechanical means? Answer: As to the attitude of mind—surely the chief point is whether it be good or bad! What do you mean by the “destruction”? You need but consider the whole way in which you have to think about these things in any case. Take to-day's lecture, for instance, and the way it has been held; when, for example, I pointed out how one must know about the things of Nature: how one must see from the outer appearance, say, of the linseed or the carrot, what kind of process it will undergo inside the animal. You will go through such an objective education if this knowledge becomes a reality in you at all, that it is surely quite unthinkable without your being permeated with a certain piety and reverence. Then you will also have the impulse to do these things in the service of mankind and of the Universe. If harm were to result from the spirit in which you do them, it could only be a question of your bringing in deliberately evil intentions. Yes—you would have to have downright bad intentions. If, therefore, common morality is at the same time fostered, I cannot imagine how it should have bad effects in any way. Do you conceive that to run after an animal and kill it would be less bad? Question: I was referring to the manner of destruction—whether it be by mechanical means, or by these cosmic workings—whether that makes a difference. Answer: This question raises very complicated issues, the understanding of which depends upon your seeing them in large connections. Let us assume, for instance, that you draw a fish out of the sea and kill it. Then you have killed a living thing. You have carried out a process which takes place upon a certain level. Now let us assume that for some purpose you scoop up a vessel of sea-water in which much fish-spawn is contained. You will thus be destroying a whole host of life. Thereby you will have done something very different than in destroying the single fish. You will have carried out a process on an entirely different level. When such an entity in Nature passes on into the finished fish, it has followed a certain path. If you reverse this path, you are bringing something into disorder. But if I hold up, at an earlier stage, a process which is not yet completed (or which has not yet come to an end in the blind-alley of the finished organism), then I have not by any means done the same thing as when I kill the finished organism. I must therefore reduce your question to this: What is the wrong I do when I make the pepper? What I destroy by the pepper scarcely comes into question. The only thing that could come into question would be the creatures I need to make the pepper. And to do this, I shall obviously in most cases destroy far fewer animals than if I had to catch them all with much trouble, and kill them. I fancy, if you think it over in a practical way and not so abstractly, it will no longer seem to you so monstrous. Question: Can human faeces be used, and to what treatment must it be submitted before use? Answer: Human faeces should be used as little as possible. It has very little effect as manure, and it is far more harmful than any kind of manure could possibly be. If you will use human faeces, so much as will find its way into the manure of its own accord on a normal farm is quite sufficient. Take that as your maximum measure of what is not yet harmful. You know there are so and so many people on a normal farm, and if with all the manure you get from the animals and in other ways there is also mixed what comes from the human beings—that is the maximum amount which may be used. It is the greatest abuse when human manure is used in the neighbourhood of Large cities; for in large cities there is enough for an agricultural district of immense proportions. Surely you cannot fall a prey to the demented idea of using up the human dung on a Small territory in the neighbourhood of a large city—say, Berlin. You need only eat the plants that grow there; they will soon show you what it means. If you do it with asparagus, or anything that remains more or less sincere and upright, you will soon see what happens. Moreover, you must bear in mind that if you eat this kind of dung for growing plants which animals will eat, the eventual result is even more harmful, for in the animals much of it will remain at this level. In passing through the organism, many things remain at the level which the asparagus preserves when it goes through the human body. In this respect crass ignorance is responsible for the most awful abuses. Question: How can red murrain (Erysipelas) in swine be combated? Answer: That is a veterinary question. I have not considered it, because no one has yet asked my advice about it. But I think you will be able to treat it by external applications of grey antimony ore in the proper doses. It is a veterinary, a medical question, for this is a specific disease. Question: Can the Wild Radish,1 which is a bastard, also be combated with these peppers? Answer: The powders of which I have spoken are specifically effective only for the plants from which they are derived. Thus, if a plant is really the outcome of crossing with other species, one would expect it to be immune. Symbioses will not be affected. Question: What about green manuring? Answer: It also has its good side, especially if you use it for fruit-culture, in orchardry. Such questions cannot be answered in an absolutely general way. For certain things, green manuring is useful. You must apply it to those plants where you wish to induce a strong effect on the growth of the green leaves. If this is your intention, you may well supplement other manures with a little green manuring.
|