| 270. Esoteric Lessons for the First Class III: Sixth Recapitulation
17 Sep 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith Rudolf Steiner |
|---|
| The escalation is: [The following words are underlined:] Experience Sense Consider Shape Beat Force The three lines must be strengthened by concentrating on these figures. |
| The guardian of the Threshold admonishes us: [The third verse is written on the blackboard and “limbs” is underlined.] The limbs' force, You can think it And thinking becomes The will's goal-oriented human striving. |
| The escalation is: [Now the following three words are underlined:] weave live strive. The other escalation is: wisdom glow virtue. |
| 270. Esoteric Lessons for the First Class III: Sixth Recapitulation
17 Sep 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith Rudolf Steiner |
|---|
My dear sisters and brothers, Once again, I must say that the introduction about the character and the responsibilities connected with the School cannot be repeated for the new arrivals each time. Therefore, I must request that those of you who were already here and have the mantras inform the new members concerning the contents of the introduction. Today we will once again begin with the words which contain the fundamental exhortation to the human being, which resound to him from all the kingdoms of nature and from all the spiritual hierarchies, if he has the necessary sensibility, to seek his own being, and also exhort him to recognize, through his own being, the world in its true spiritual nature. They resound from all that interweaves and lives in the earthly depths, in water and air, in warmth and light, from what lives in the mountains and springs, in rocks, in the plants and animals, in the physical human form, in human souls, in human spirits, what lives in the residents of the stars, in the spiritual hierarchies—it resounds thus: O man, know thyself! My dear sisters and brothers, the description of the spiritual path which leads from the sunny, light-filled world in which we live on earth appears on the other side of the yawning abyss of being at first as a gloomy, night-cloaked darkness. The path which leads us to where we become aware that, when we seek our own being in all that lives in the depths, flows in the air, all that creeps and flies, in all that our senses perceive in the majestic glow of the stars, in the powerful depths of universal space, in the immeasurably distant flow of time, that all that does not contain our being, the true source of our humanity, that it becomes gloomy when we look here for our humanity. The description has led us thus far to show that we must find the way past the Guardian of the Threshold, who has told us so much about the meaning of the spiritual world, over to what is still night-cloaked, black gloom, so that it can become bright there, and in this brightness the light arises to illumine before the eyes of our soul our own being, and therewith the being and essence and interweaving of the world. It must be clear to us that in the moment—and we have come so far in the description—when we have crossed over the abyss of being, past the Guardian of the Threshold, in that moment an important change takes place in the human being, that is, in ourselves. Let us look, my dear sisters and brothers, at our human existence as it is between birth and death on earth: we grasp the world thinking, we grasp the world feeling, we act in the world by willing. But thinking, feeling and willing are interwoven in our human earthly existence. If we want to carry out something in the near future, we consider it first, so what we carry out is already present as a seed in our thoughts. We see it flowing out in impulses of will. We feel that it is worthy. We feel love flowing to this or that being. Because we feel it, we form a thought about it. Or we go beyond that and carry out a deed of love towards the being, we let ourselves grow wings of love, and are urged forward to willing. But all that—thinking, feeling, willing—is closely related to our humanity as it unfolds between birth and death in the physical world. We are at one in thinking, feeling and willing. And the truth is that we are only really awake in our thoughts. They are bright and clear, although the Guardian of the Threshold had revealed them to be illusory. They are bright and clear, we are awake in them. Our feeling is darker and less clear. We are closer to existence in feeling, but the content of what we feel is like a dream, so that we can only speak of dream-feeling, even when awake. The will, however, as it emerges from our being, remains at first completely unclear to our normal consciousness. We have the thought that we want this or that; the thought appears, grasps the organism; the organism acts, carries out the thought; we see what we have carried out, again with thought. But the will itself rests in deep sleep, as do the things in our soul rest between falling asleep and awakening. But the initiate sees the thoughts in their living state, which they were in before the human being had descended from the supersensible world to the sensory one. He sees radiant being in the thoughts. But this radiant being he sees is not the illusion of thoughts as in ordinary thinking. We stand beside the Guardian of the Threshold. The abyss of being is there; before us—beyond the abyss, beyond the threshold—is the black, night-cloaked gloom; but from out of the darkness gleaming, living shapes are moving. We say to ourselves—because we sense that the kind of thoughts we had as physical persons have abandoned us—we say to ourselves: There is our flowing, living thinking. It doesn't belong to us now, it belongs to the world. Light on light, thought extracts itself from the black gloom. We know that thought, all our thinking, is there as the first brightness within the black gloom that we are approaching. And then we see something further down. We have the feeling—and the Guardian of the Threshold points to it with an admonishing gesture—we see how the darkness below is becoming fire-like. Fire, dark fire yes, but fire that we can sensepsychically, spreads out below us. What we recognize as our willing comes towards us over the abyss of being. The initiate gradually learns the following: What happens when thinking merges with willing? The thought—of what is wanted—is grasped; then this thought merges with corporeality as beneficent fire. What brings the will to existence is warmth, which is fire when our own will meets us from out of the darkness. And between this warmth, from which our willing streams toward us across the abyss of being (for our human will is a mere reflection of our cosmic will)—between this warm, dark out-streaming from below, which has at most a whiff of bluish-violet, and the bright lights of thoughts above, between both there is an interweaving, flowing warmth rising, light descending. Light-enveloped warmth rising, warmth-enveloped light streaming down: that is our feeling. It is a powerful picture which the Guardian of the Threshold draws. And now we know that when we cross over from the sensory world, from the world of physical reality in which we are between birth and death, into the world of the spirit, then we will be—in thinking, feeling and willing—no longer the unity that we are here; there we are Three. In the universe, we are Three: our thinking merges with light across the threshold; our will becomes fire; our feeling becomes light-enveloped fire. We must have the courage to expand and intensify the Self, the I, so that it holds the Three together when we cross over. We can do this once we are permeated with what could otherwise be a banality: that our head is the source of all our senses and thinking: All our senses and thoughts are distributed over the whole body, but what is especially expressed in our head is that in its roundness, with an opening below, it imitates the shape of the universe. If we can say to ourselves in all seriousness and inner ardency: my head is inwardly and outwardly an imitation of the world's shape, we feel then, in that we want to view the head from within, how this perspective expands to include the universe, which is only concentrated in our head for our earthly vision. We should then intensely feel how our heart, the physical expression of our soul, does not only beat because of what is in our body, because of what is enclosed within the skin; we breathe in the air, which is the impetus of the heartbeat, we breathe it out again. The world in all its grandeur and majesty participates in our heartbeat. What is sensed in our heart is not merely what is within us: it is the universal pulse-beat. If we consider how our limbs work through willing, it gives us the strength to not only will what is within us. Consider for a moment how the forces of heredity are in us when we are born, how the forces of karma, which we have acquired through many, many earth-lives, live in our willing. Let us think of all that, and feel: when we will, world-force lives in our limbs, not merely human force. Just think, my dear sisters and brothers, while still here at the Guardian of the Threshold's side he points over to the brightly lit, universally living and acting thoughts; to what wells up as warmth, light-bringing, light-filled; to what spiritually wafts over us from below like warm wind—the universe's fire, which is the ur-force of the will.
So we hear, resounding, what the Guardian of the Threshold has to say to us in this situation: Behold the Three (thinking, feeling, willing; man is split in three) Behold the Three, Experience the head's cosmic form The Guardian makes this sign: [It is drawn on the blackboard.] so that we stop and feel the head's cosmic form in this closed, upward pointing triangle. Let us concentrate on this. Feel the heart's cosmic beat The Guardian makes this sign: [It is drawn on the blackboard.] for us to feel in this sign the wave-like pulse of the universe, which crosses in the heart. Consider the cosmic force of the limbs. The Guardian of the Threshold makes the other sign: [It is drawn on the blackboard:]
We should concentrate on this line in order to sense the mantric force of this line and of the whole verse. Then the Guardian of the Threshold strengthens it again: They are the Three, This is the verse by which the Guardian announces how we are to prepare—through forceful courage, through ardent striving for knowledge—to sense the wings which carry us over from the One to the Three. In the physical world, we are the One. In the spiritual world, we are the Three, which we experience in imaginative pictures. [Written on the blackboard] The Guardian reminds us: See the Three, [Alongside the first sign on the blackboard is written:] Experience the head's cosmic shape [Alongside the second sign is written:] Sense the heart's cosmic beat [Alongside the third sign is written:] Consider the limbs' cosmic force The escalation is: [The following words are underlined:] Experience The three lines must be strengthened by concentrating on these figures. [Written:] They are the Three, My dear friends, when we are standing here in earthly existence—and we are still doing so, we are just preparing to cross to the spiritual world—we ascribe to our head our spirit, in that it contains thoughts. At first, though, this spirit is only apparent. The thoughts are the appearance of the spirit. We ascribe the thoughts to our head, that is, we ascribe the spirit to our head, because the spirit lives in the form of thoughts during earthly existence. But we can do something else, recalling the Guardian of the Threshold's admonition. In this situation, as we are preparing to cross over the abyss of being, we must endeavor to concentrate on the force we normally use when we move a limb, when we walk or stand, when our will pervades us. We must endeavor to concentrate to the extent that we will each thought, as though it were being pushed out. We must sense the thought being pushed out as when we stretch out an arm: thus, reality passes through the will into the thoughts. Then the things perceived by our senses, whereas they came to us previously as the appearance of color or tone, now stream toward us from the multifaceted sensory appearance as cosmic will. My dear sisters and brothers: Learn to extend your thoughts out to the world as you learn to stretch out your hands through willing. Just as the objects of the world respond when you extend your will to them, offering resistance, so do the spirits offer resistance when you extend your thoughts to them, in that the will permeates them. If we do this, we are interweaving reality in wisdom. The Guardian of the Threshold's admonishes us once again. The Guardian's last admonition: The head's spirit, (otherwise we only think it, now we will it; and when we do so, willing becomes something different) And willing (the willing of thoughts) provides you with The next thing the Guardian of the Threshold points to is the heart, in which the rhythm of our humanity is concentrated. We cannot bring anything except feeling into the heart, that is, feeling here in the sensory world between birth and death. But we must also bring the feelings to the heart when we are in the spiritual world. If we could feel the heart as if the world were feeling our heart, because we are, after all, in the world, then our feeling would be different. Just as willing becomes “the senses' multi-forming heaven-weave”, so feeling becomes something which must be conceived of in a way that we can say—Look: thinking, the spirit's head, becomes the will; feeling remains feeling, but rays out to thinking on one side and willing on the other. It is both at the same time. Therefore, at this point we must get used to concentrating on a line in which we interweave what rays upward and downward. This line must read as follows: “And feeling becomes your will's thinking, your thinking's will, the awakening seed of cosmic life.” Then you live in the glow. This is not a dying away glow, it is the world's revelation in beauty, which can also be called “glow” in the sense of “gloria”. The glow here means gloria. Thus, the Guardian's second admonition is: The heart's soul, [This second verse is written on the blackboard and “heart's” and “feeling” are underlined:] The heart's soul, You must, my dear sisters and brothers, by practicing this, try to think that—the will's thinking, the thinking's will—flow together in one, because it is so in the world. The third thing to which the Guardian of the Threshold points is the force of our limbs. The Guardian of the Threshold demands that that our spirit wills our limbs, that we do not feel that what we do is the result of exerting our own force, but that we observe it as if we stepped out of our bodies and were standing beside ourselves. Then the will's thinking becomes the thinking which we unfold here: the will's goal-oriented human striving. And now we recognize the virtue of human diligence, what human will can accomplish in the world's evolution. The guardian of the Threshold admonishes us: [The third verse is written on the blackboard and “limbs” is underlined.] The limbs' force, The escalation is: [Now the following three words are underlined:] weave The other escalation is: wisdom Now I will read the lines as the appear to us at first when the Guardian speaks them to us: The head's spirit, That is the Guardian of the Threshold's last admonition. That is the decisive point which is indicated by the words which are spoken here as the words Michael himself speaks, because this Esoteric School has been founded and is sustained by Michael and his force. Now we have come to the important point in our instruction where, if we have conscientiously practiced all that we have learned, it gives us wings to fly over the yawning, deep abyss of being. Everything which has been said in this Michael School shall again be accompanied by the sign and seals of Michael; for all has been given in such a way that while it resounds through the space of this School, Michael is present, which may be confirmed by his sign: and which may be confirmed by his seal, which he has impressed on the threefold Rosicrucian verse: Ex deo nascimur In Christo morimur Per spiritum sanctum reviviscimus the seal makes us feel the first line in this gesture: [The lower seal is drawn on the blackboard.] the second line in this gesture: [the middle seal gesture is drawn on the blackboard] the third verse in this gesture: [the upper seal gesture is drawn on the blackboard] As we know, this first gesture means [beside the lower gesture is written:] I revere the Father We feel this as we say “Ex deo nascimur” and confirm it by the gesture, which is Michael's seal. The second gesture means [beside the second gesture is written:] I love the Son We feel this while saying “In Christo morimur”, thus expressing the feeling through what lies in the Michael-Seal. The third gesture means: I unite with the spirit It accompanies, in feeling, “Per spiritum sanctum reviviscimus”. It is the gesture which is Michael's seal upon the third part of the Rosicrucian verse. Thus, Michael's Sign and Seal accompany the path onward, which will be followed in this School for spiritual development: [the Michael-Sign is made] [The following three lines are spoken, accompanied by the three seal-gestures: Ex deo nascimur In Christo morimur Per spiritum sanctum reviviscimus. Then the moment comes when the Guardian of the Threshold's decisive words resound as though coming from Michael, as though from the cosmic distances. After the Guardian has said how we are to prepare ourselves—and we feel this preparation to be necessary—then his words resound as though coming from Michael, as though coming from the cosmic distances: Come in. We must create the feeling that we are not speaking ourselves, but that as we are speaking it becomes objective, that we hear it, as if it is coming from the other side: [Across the mantra “See the three” on the blackboard, the following is written in red chalk:] Come in. In the following lessons, what resounds on the other side of the threshold will be described. But now let us again consider—for all real development always leads back to the starting point—how from all the beings of the world the challenge speaks to us about what we have learned from the Guardian's mouth: O man, know thyself! Once more—confirming all, confirming Michael's presence—the sign and seal of Michael: [the Michael-sign is made] [The following is spoken together with the seal-gestures:] Ex deo nascimur In Christo morimur Per spiritum sanctum reviviscimus. The mantric verses given here in order to practice contain the force necessary to experience what is described here. Only the members of this Class may possess them, no one else. If someone who belongs to the School cannot attend a lesson during which he would have received the corresponding verse, he may receive it from another member who was present. But for each time this happens permission must be received either from Dr. Wegman or myself. However, the one who is to receive the verse may not request permission, but only the one who is to give it. Once permission has been granted to give someone the verses, it continues to hold good for that particular person. For every other person, permission must be obtained from Dr. Wegman or myself. It would be useless for the one who wants to receive the verses to request permission; only the one who is to give them should ask. So, if one wants to have the verses, he must go to someone who has them legitimately. The latter should then ask for each individual to whom he wishes to give them. If someone makes notes of something else, other than the verses, he is only authorized to keep them for one week; after that they must be burned. We must really observe the occult rules. An occult rule is contained in all I have said and insist upon. This is not an arbitrary administrative measure, but because if esoteric things fall into the wrong hands, then, my dear sisters and brothers, the mantras lose their force. It is simply based on an occult law. * At twelve o'clock tomorrow is the Speech Formation course; at 10.45 the Theology course; at five o'clock the Pastoral Medicine course and at eight o'clock the lecture for members. |
| 270. Esoteric Lessons for the First Class III: Seventh Recapitulation
20 Sep 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith Rudolf Steiner |
|---|
| And since the seventies of the nineteenth century we are again under the sign of Michael's reign. It is in its beginnings. But Michael's impulses must flow into all legitimate esoteric activities in a conscious manner - what can be clear to you, my sisters and brothers, through the general lectures for members. |
| Therefore, everything communicated here is not to be understood as my words, insofar as they are the content of the lessons, but rather as what Michael communicates in an esoteric manner to those who feel they belong with him in this age. |
| [In the first part “thinking” and “sensory light”, and in the second part “feeling's” are underlined. How in sleep's dim-like dawning Life streams in from cosmic distance; (There it was “Willing arises from the body's depths;”, here “Life streams in from cosmic distance;”) [In the third line of the first part “Willing” is underlined, and in the second part “Life”.] |
| 270. Esoteric Lessons for the First Class III: Seventh Recapitulation
20 Sep 1924, Dornach Translated by Frank Thomas Smith Rudolf Steiner |
|---|
My dear sisters and brothers, Since the Christmas Conference an esoteric breath flows through the whole Anthroposophical Society. And those members of the Anthroposophical Society who have taken part in the general members' lectures will have noted how this esoteric breath flows through all the work within the anthroposophical movement now, and should do so in the future. This was a necessity which, above all, flows from the spiritual world, from where the revelations come which should live in the anthroposophical movement. Therefore, the necessity arose to create a certain nucleus for anthroposophical esoteric life, to create real esoteric life, and therewith the necessity arose to build a bridge to the spiritual world itself. In a certain sense the spiritual world had to manifest the will for the creation of such a School. For an esoteric school cannot be created by human arbitrariness, nor from that human arbitrariness called “human ideals”; rather must this esoteric school be the body for something which flows out of spiritual life, so that everything that occurs in such a school presents the outer expression of an activity which in reality occurs in the spiritual world itself. Therefore, this esoteric school could not have been created without first asking the will of Michael, which since the last third of the nineteenth century has been guiding human affairs - something which I have often mentioned here in members' lectures. In the course of time this will of Michael again and again cyclically intervenes in human affairs from the spiritual world. And when we look back in the evolution of time, we find that this same Michael-Will - which we can also call the Michael Reign - was active in the spiritual affairs of humanity, in the great questions of civilization before the Mystery of Golgotha, in the time of Alexander in Greece through the Chthonian and Celestial mysteries, and which was to spread to Asia and Africa. Where the Michael-Will reigns, there is always cosmopolitanism. What differentiates people on earth is overcome during the Michael age. The most important influence, related to Aristotle and to Alexander, which was under the impulse of Michael, was followed by that of Oriphiel, and after Oriphiel came the Anael impulse, the Zachariel impulse, then the Raphael impulse, then the Samael impulse, then the Gabriel impulse, which extended into the 19th century. And since the seventies of the nineteenth century we are again under the sign of Michael's reign. It is in its beginnings. But Michael's impulses must flow into all legitimate esoteric activities in a conscious manner - what can be clear to you, my sisters and brothers, through the general lectures for members. And everything connected with the Christmas Conference leads to what is constituted as the basis of the anthroposophical movement's formation of this Esoteric School inspired and guided by Michael. It therefore rightfully exists in our times as a spiritual institution. All those who want to be rightful members of this School must accept this in their lives with the deepest sincerity. They must feel that they don't merely belong to an earthly community, but to a supersensible community, whose guide and leader is Michael himself. Therefore, everything communicated here is not to be understood as my words, insofar as they are the content of the lessons, but rather as what Michael communicates in an esoteric manner to those who feel they belong with him in this age. Therefore, what these lessons contain will be Michael's message for our age. And it is because of this that the anthroposophical movement will receive its true spiritual strength. For this it is necessary that what membership in this School means be taken with the utmost earnestness. It is really necessary, my dear sisters and brothers, truly and deeply necessary, that it be indicated in the utmost earnest manner the sacred earnestness with which the School must be taken. And here within the School it must be repeatedly said: in anthroposophical circles there is much too little earnestness for what really flows through the anthroposophical movement, and at least the esoteric members of the Esoteric School must be in the forefront of what humanity can gradually develop as the necessary earnestness. Therefore, it is necessary that the leadership of the School retain for itself the right to allow only those to enter as rightful, worthy members of the School who, in every aspect of their lives, want to be worthy representatives of anthroposophy; and the decision about whether this is the case or not must lie with the School's leadership. Do not consider this, my sisters and brothers, as a limitation of freedom. The School's leadership must also have its freedom and be able to recognize who belongs to the School and who does not, just as each one is free to decide whether to belong to the School or not. So, a free, ideal-spiritual contract, so to speak, between each member of the School and the leadership must be agreed upon. In no other way could esoteric development be called healthy, especially not one which is worthy of the fact that this Esoteric School exists under the direct force of the Michael impulse itself. Conscientious care of the mantric verses so that they do not fall into unauthorized hands is the first requisite; but also, to really be a worthy representative of the anthroposophical cause. I only need to mention a few things to show how little the anthroposophical movement is still grasped with complete earnestness. It has happened that members of the School have reserved their seats by placing on them the blue membership certificates, which gives them the right to participate in the School. [1] It has happened in the Anthroposophical Society that whole piles of the News Sheets, only intended for members, have been found on the trolley cars that run from Dornach to Basel. And I could add many other examples to this list. And amazing things happen as a result of this lack of earnestness. Even with things that in everyday life are taken seriously, at the moment when those within the anthroposophical movement are expected to do so, they do not take them seriously. These are things which must be considered in connection with the firm structure that this School must have. Therefore, these things must be said, because if they are not observed, one cannot worthily receive what is given here in the School as revelations from the spiritual world. At the end of each lesson, your attention is expressly drawn to the fact that the being of Michael is present while the revelations from the spiritual world are given, and are confirmed by Michael's sign and seal. All these things must live in the members' hearts. And worthiness, profound worthiness must reign in all that is bound even in thought to the School. For only in this way what today is to be carried through the world as an esoteric stream can live. And that includes the duties incumbent on each individual. The mantric verses written here on the blackboard can only be possessed, in the strictest sense of the word, by those who have the right to be present. And if a member of the School is unable to attend a lesson during which mantric verses are given, another member, who has the verses, may give them to him; but it must be for each individual case, that is, for each person to whom the verses are to be given, that permission must be requested, either from Dr. Wegman or from me. Once permission is granted in respect to a person, it remains valid. But permission must again be requested for each other individual. This is not an administrative rule, it is an occult rule that must be strictly adhered to. For every act of the School must be connected to the School's leadership: and that begins with having to request permission from the School's leadership for acts having to do with the School. Not the one who is to receive the mantras may ask, but only the one who is to give them, using the modality that I have just described. If someone takes notes on what is said here, except for the mantras, he is obliged to keep them for only one week, and then to burn them. All these things are not arbitrary rules, but they relate to the occult fact that esoteric matters are only effective if they are embraced by the School members' attitude. The mantras lose their effectiveness if they fall into the wrong hands. And it is a rule so firmly inscribed in the cosmic order, that the following once happened and a whole group of mantras, which had been in effect within the anthroposophical movement, have been rendered ineffective. I was able to give mantric verses to a number of people; I also gave them to a certain person, who had a friend. The friend was somewhat clairvoyant. And it happened that while the two friends were sleeping in the same room, the clairvoyant friend, when the other one merely repeated the mantra in thought, surreptitiously copied it and then did mischief with it by giving it to others as coming from himself. It was necessary to look into the matter, which revealed why the mantra became ineffective for all those who possessed it. Therefore, my dear sisters and brothers, you must not take these things lightly, for esoteric rules are strict; and when someone has made such an error, he should not excuse himself by claiming that he was unable to avoid it. Of course, if someone runs through a mantra in his mind, and someone else copies it clairvoyantly, he certainly can do nothing about it. Nevertheless, the rules are applied with an iron necessity. [2] I mention this so that you can see how little arbitrariness is involved, and how these things are being read from the spiritual world and that the practices of the spiritual world apply. Nothing is arbitrary in what occurs in a rightly existing esoteric school. And the earnestness from this esoteric school should stream out to the whole anthroposophical movement. For only then will this School be what it should be for the anthroposophical movement. But when something is done which only springs from personal motives and then it is pretended that it is because of devotion to the anthroposophical movement- well, I don't mean to say that it should not happen, because obviously, people today must be personal - but then it is also necessary that truth lives in what is personal, that for instance if someone comes here to Dornach for personal pleasure he should admit it and not pretend otherwise. There's nothing wrong with coming to Dornach for personal pleasure, in fact it is good. But one should admit it and not sidestep it by declaring pure dedication to spiritual life. I mention this; I could just as well mention another example, which is more real, for it is really the case that when most of our friends come to Dornach, a will to sacrifice is involved, and that only in the least of cases is untruthfulness involved. But I've chosen this example because it is the least applicable and thus the least harmful. If I had mentioned other examples, what I would like to have as a calm prevailing mood in the hearts and souls of all who are sitting here now could not exist in the necessary degree. After that introduction, I would like to start with the verse that is the beginning and end of Michael's proclamation to all unbiased human beings, and which contains what all entities in the world are saying, if one listens to them with the soul. For from all that lives in the mineral, vegetable and animal kingdoms, what sparkles down from the stars, what acts into our souls from the domains of the hierarchies, from all that crawls under and on the earth as worm-life, from what speaks in rocks and springs and fields and thunder and clouds and lightning; all these spoke to unbiased human beings in the past, speak at the present and will speak in the future: O man, know thyself! The previous lesson ended, my dear sisters and brothers, with the Guardian of the Threshold giving the last admonitions before one passes over the yawning abyss of being; the Guardian of the Threshold spoke the weighty, moving words: Come in, Our souls and hearts have been exposed to the important, weighty, meaningful words spoken by the Guardian of the Threshold on behalf of Michael. And everything he said was to prepare us for the attitude we must have when we come over after the gate has been opened - over the yawning abyss of being, where one does not come walking with earthly feet, where one flies with the spiritual wings that grow when the soul is imbued with a spiritual attitude, with spiritual love, with spiritual feeling. And now, now, my dear sisters and brothers, will be described what the human being experiences when he stands on the other side of the yawning abyss of being. The Guardian of the Threshold indicates to him: turn around and look back! Until now you have been looking at what appeared to you as black, night-cloaked gloom, about which you had to say that it will become inner light and will illumine your own Self. With the last admonitions—the Guardian of the Threshold says—I let it become lighter, at first most gently. You feel now the first light around you. But turn around, look back! And now, when he who has crossed over the yawning abyss of being and turns around and looks back, he sees himself as an earthly human being, what he is during his physical incarnation, over there in the part of his being that he has left behind and which now lies in the earthly sphere. He observes his own human self there. He has embodied himself in spiritual being with his spirit-soul. The earthly environment is over there now. He stands there in the region, in which we first were with all our humanity, where we saw what crawls beneath and flies above, where we saw the sparkling stars, the warmth-giving sun, where we saw what lives in the wind and weather, and where, knowing that despite all its majesty, how the sun blazes and illumines, despite all the beauty and greatness accessible to the senses, we said to ourselves: our own humanity is not here; we must seek it on the other side of the yawning abyss of being, in what seems at first, to the senses, to be black, night-cloaked gloom. The Guardian of the Threshold has shown, by the three beasts, what we actually are. Now will be described how in the gloom that is beginning to be light, we should begin to look back on what we as humans are in the sensory world, together with what was our only world in sensory earthly existence. And now the Guardian of the Threshold points directly back there to the earthly man, which we ourselves also are during earthly existence, and to which we must continually return, into which we must always penetrate when we leave the spiritual world and return to our earthly duty. For we may not become dreamers and go into raptures, we must return completely to earth life. Therefore the Guardian of the Threshold directs us to look at the person who stands over there, who we ourselves are, in a way that at first draws our attention to what this person is. [An outline of a human being is drawn on the blackboard.] He knows that he perceives the outer world through the senses, which are mostly situated in the head, and that he perceives his thinking through the impulse of the head. But the Guardian of the Threshold now says: Look into this head. It is like looking into a dark cell, for you do not see the creative light within it. The truth is that what you had as thinking over there in the sensory world is mere seeming, mere images, not much more than mirror-images. The Guardian of the Threshold admonishes us to be very aware of this, but also to be aware that what is only appearance in earthly thinking is the corpse - as we have heard in previous lessons - of a living thinking in which we were immersed in the soul-spiritual world before we descended to this earthly life. There thinking lived! Now thinking rests as dead thinking, as seeming thinking in the coffin of our bodies. And all the thinking we use in the sensory world is dead thinking. It was alive before we descended. And what has this thinking accomplished? It has created everything that is within the head, within this dark cell - as it appears to the senses - that is light-creating essence. The brain, which rests within as thinking's support, has been created by living thinking. [The interior of the head, yellow, is drawn on the blackboard.] It is living thinking that creates the support for our earthly semblance of thinking. Observe the brain's convolutions, observe what you carry within the dark cell that enables you to think, my sisters and brothers, observe the semblance of thinking in the dark cell, then you will find in what is felt above as thinking [drawing: red arrows] from out of which streams the force of will into thinking, so that each thought is streamed through with will. How the will streams into thinking can be sensed. And now we look back from the other side of the threshold at how that other person, who we ourselves are, has waves of will streaming out of his body into the head, which create the will, and finally, when we follow them back to the turning points of time which lead to our previous incarnations, how they create the waves of thought from worlds past into our present incarnation and form our heads, all of which makes the semblance of thinking in this incarnation possible. Therefore, we must be strong, the Guardian of the Threshold tells us, and imagine dead thinking being cast out into the cosmic nothingness, for it is only seeming. And the willing that then arises we should consider as what comes over from previous incarnations and interweaves and works, making us thinkers. Within [drawing: yellow] are the creating cosmic thoughts. These creating cosmic thoughts enable us to have human thoughts. Therefore, the first words the Guardian of the Threshold speaks after he has let us cross the threshold, and after he has announced that the gate has opened, that we can become true human beings, the first words he speaks are: See behind thinking's sensory light, The first words we hear on the other side, as we look back at the figure, which we ourselves are: [The first mantra is written on the blackboard, together with a heading. Blackboard writing is always in italics.] The Guardian is heard in the brightening darkness: I See behind thinking's sensory light, And then the Guardian of the Threshold adds - and one must strain to hear him: Now imagine that you are observing that figure on the other side who you yourself are; you turn around again and look into the darkness and try with all your inner imaginative force of remembrance - as one does when retaining a physical after-image in the eye. Try with all your strength to draw before you something like a gray outline of what you saw over there, but avoid drawing anything except the outline of the figure. [It is drawn.] Then, if one succeeds in seeing this gray outline of a figure, behind it appears an image of the moon [a sickle moon, yellow, is drawn], the gray figure before it. If one is able to keep inner calm, one sees the moon in the distance. The gray figure outline is also there, but it is active in us. And if we practice this over and over, we feel we have arrived at the spiritual figure of the head that we had over there, not the physical human figure, but at the spiritual figure of the head that we had over there, if we can feel what karma brings to us from previous earthly incarnations. [yellow arrow at the right of the sickle moon.] Therefore, you should meditate on this picture that I have drawn here, the sickle moon with this arrow; let the mantra unfold, with this picture as the marker for the gradual familiarization with what forcefully comes over from previous earthly existences. And secondly, the Guardian of the Threshold points with a stronger gesture to what feeling is to the person over there, who we ourselves are, and he admonishes that we are to see this feeling as a dim dream. In fact, we see feeling - which makes the person over there more real than thinking, for thinking is illusion, whereas feeling is half reality - we see the person's feeling enfold in numerous dream-pictures during the day. We learn by observing it that feeling, for the spirit and in the spirit, is dreaming. But what kind of dreaming is feeling? In this feeling, not only the individual dreams, but within it the whole surrounding world dreams. Our thinking is our own. That's why it's illusion. The world lives in our feeling. The world's existence is within it. Now we must achieve, to the extent possible, tranquility of heart, the Guardian warns, so that we can extinguish what lives and interweaves as feeling in the dream-pictures, just as dreams are extinguished in deep sleep. Then we can reach the truth of feeling, and we can see human feeling interwoven with the cosmic life that is present in spirit in all our surroundings. And then the real spiritual human being appears to us, who in his body lives at first in his half-existence. The human being appears to us from out of sleeping feeling. We feel ourselves to be on the other side of the threshold, on the other side of the yawning abyss of being, for feeling has fallen asleep and the cosmic creative powers, which live in feeling, have appeared around us. See in feeling's weaving in the soul, [This second part is written on the blackboard.] II See in (Before it was “behind”, here it is “in”; all the words in a mantric verse are important.) feeling's weaving in the soul, (Before it was “thinking”, here “feeling”; there “sensory light”, here “weaving in the soul”; “weaving” is much more real than merely semblance of light.) [In the first part “thinking” and “sensory light”, and in the second part “feeling's” are underlined. How in sleep's dim-like dawning (There it was “Willing arises from the body's depths;”, here “Life streams in from cosmic distance;”) [In the third line of the first part “Willing” is underlined, and in the second part “Life”.] Let in sleep through tranquil heart It is enhanced: Here [in the first part] it involved letting flow through the soul's force; here [in the second part] one must waft away human feeling. [the word “waft” is underlined.] And cosmic life spiritualizes —here [in the first part] it was the willing that is still in the human being; here it is cosmic As the human being's power. —the enhancement relative to cosmic thought's creation.— [In the first part “cosmic thought's creation” and in the second part “human being's power” are underlined.] The Guardian of the Threshold indicates to us that we should look back once again at the gray figure that stands over there, which we are ourselves in earthly life, but this time after having turned away, in our minds we turn it around in a circle. We will find, when we rotate the figure, that the sun appears behind it and rotates with it. [It is drawn - left, red]. And we will realize that at the moment we are brought into physical existence from the spiritual world, our etheric body has been compressed from the cosmic ether. Therefore, just as the first verse belongs to this [the drawing of the gray figure and the first verse are numbered “I”], this second verse belongs to this. [The drawing of the red rotating form and the second verse are numbered “II”.] Then the Guardian of the Threshold refers us to our will, which is active in our limbs. And he strongly draws our attention to the fact that whatever relates to the will is in a sleeping state, even when we are awake. He explains how as the thought works downward - I explained it last time, so may say it now -, how as the thought carries warmth downward into our limbs' movement so that it becomes will: this becomes clear in spiritual cognition and spiritual seeing. Normal consciousness hides this when we are sleeping, as it hides life in general during sleep. Now we should observe the will in the limbs as though sunken in deep sleep. The will is asleep. The limbs are asleep. We should see this as a firm mental image. Then, when it is firm, we realize how thinking, the source of willing in earthly man, sinks down into the limbs. Then it becomes light in him. The will becomes bright. It wakes up. When we first see it in its sleeping state, we find that it wakes up when thinking sinks downward and light from below streams upward, which is the force of gravity. Feel the force of gravity in your legs and arms when you let them relax: that is what streams upward, and which meets with the downward streaming thinking. We observe human will transformed into its reality and thinking appearing as what ignites the will in man in an enchanting, magical way. That is the truly magical effect of thinking on the will. It is magic. Now we become aware of it. The Guardian of the Threshold says: See above the bodily effects of will, [This third verse, with underlining, is written on the blackboard.] III See above the bodily effects of will, How into sleeping fields of activity Thinking sinks down from head forces; Let through the soul's vision of light human will transform itself; And thinking, it appears As the magical essence of will.Now we imagine that the Guardian of the Threshold again points to the person over there, who we are ourselves, telling us to look and retain the picture, but not to turn around, but to let this picture sink below the surface of the earth beneath where the figure is standing. We look over there. There stands the one who we ourselves are. We make the picture and develop the strong force to look below, as though a lake were there and we were looking at this image as now being within the earth, but not as a mirror-image, but as an upright figure. [Draws.] We imagine this picture: the earth [A white arc is drawn.] belonging to the third verse [This drawing and the third verse are given the number III.] We imagine: how the earth's gravitational forces rise, how the gravitational forces illuminate the limbs, feet and arms [white arrows]. In later observation, we acquire an idea of how gods and humans cooperate between death and a new birth to arrange karma. That is what the Guardian of the Threshold admonishes us about when he speaks to us for the first time after we have crossed over the yawning abyss of being. See behind thinking's sensory light, The circle always closes. We are looking again at the starting point, listening to all the beings and all the processes of the world: O man, know thyself! By this affirmation, Michael is present in this, his rightfully existing School. His presence is confirmed by his sign, which should loom over everything given in this School: It is confirmed by his seal, that he has impressed on the esoteric striving of the Rosicrucian School, and which lives on symbolically in the threefold verse: Ex deo nascimur In Christo morimur Per spiritum sanctum reviviscimus And as Michael impresses his seal, the first sentence is spoken with this gesture: [draws: Image 1, the lower seal gesture, yellow] The second sentence with this gesture: [draws: Image 1, the middle seal gesture, yellow] The third sentence with this gesture: [draws: Image 1, the upper seal gesture] The first gesture means:[3]
I esteem the Father It lives mutely as we say: “Ex deo nascimur”. [lower seal gesture] The second gesture means: I love the Son It lives mutely as we say: “In Christo morimur”. [middle seal gesture] The third gesture means: I unite with the Spirit It lives mutely in the Sign, which is Michael's Seal, as we speak: “Per spiritum sanctum reviviscimus”. [upper seal gesture] Thus, today's Michael affirmation is confirmed by means of his Sign and Seals: [Michael's Sign] [spoken with the seal gestures:] Ex deo nascimur In Christo morimur Per spiritum sanctum reviviscimus. Translator's notes:
|
| 272. Faust, the Aspiring Human: A Spiritual-Scientific Explanation of Goethe's “Faust”: Goethe's “Faust” from the Point of View of Spiritual Science
23 Jan 1910, Strasburg Rudolf Steiner |
|---|
| The second part was sealed at his death, like the great testament he had to give to humanity. It is a momentous document. We can only understand this document if we follow Goethe a little, as he himself sought to struggle towards knowledge. |
| Then that appears to him which appears to everyone who undergoes development: the worry that approaches everyone who still has selfish aspirations within them and which does not allow them to ascend into the spiritual world. |
| It may appear pedantic when I state here something that one must know to understand the final words. Goethe spoke somewhat unclearly in his old age because he was toothless. |
| 272. Faust, the Aspiring Human: A Spiritual-Scientific Explanation of Goethe's “Faust”: Goethe's “Faust” from the Point of View of Spiritual Science
23 Jan 1910, Strasburg Rudolf Steiner |
|---|
Spiritual science that wants to live into the modern cultural current does not want to be something new and precisely in this way differs from the many world views and other schools of thought that come forward and believe that they can prove their right to exist by claiming to bring something new to this or that question of spiritual life. In contrast to this, the subject that is called spiritual science should emphasize that the sources of its knowledge and its life have been present in the same way at all times when people have thought and striven for the highest questions and riddles of existence. I have often been able to emphasize this, also in this city, when I had the honor of speaking in previous lectures. It must now be particularly appealing to consider not only the various religious beliefs and world views that have emerged in the development of humanity from this point of view, but also to look at personalities who are close to us from this perspective. For if something is to be true in spiritual science, then at least a kernel of this truth must be found in all those who have honestly and energetically striven for knowledge and for a dignified human existence. Now when spiritual science is discussed today, the most diverse judgments are asserted from one side or the other, and those who have not penetrated deeper into the corresponding field, who have gained a superficial knowledge from these or those lectures or pamphlets, will, depending on his point of view, regard this spiritual science as the fantasy or reverie of a few unworldly people who have strange ideas about life and its foundations. It must be fully admitted that, if one does not look more closely, such a judgment may seem understandable, because although today we are not talking about a specific topic, it should be pointed out that some of the main insights of this spiritual science are based on a special theme. And as soon as these are mentioned and characterized, our contemporaries may well feel, in all honesty, “What curious stuff is this?” On the whole, spiritual science, if taken seriously, is based on the premise that what surrounds us in the sensual world, what we can perceive with our senses, what we can grasp with the mind that is bound to our senses, is not the whole world, but that behind everything that is sensual lies a spiritual world. And this spiritual world is not in an indefinite hereafter, but is always around us, just as the phenomena of color and light are also around the blind. But in order for us to know about something that is around us, we need to have an organ to perceive it. And just as the blind man cannot see color and light, so too, as a rule, people in our age with normal abilities cannot perceive the spiritual facts and beings that are around us. But when we have the good fortune to operate on a blind person, then there comes for him the moment of the awakening of the eye, and what was not there for him, light and colors, now floods into his inner being. From the moment of his operation, this is a perceptible world for him. In the spiritual realm, there is a higher awakening, the awakening through which a person becomes initiated into the spiritual world. To speak with Goethe, there are spiritual eyes and ears, but as a rule, human souls are not ready to use them. But when we apply the means and methods by which these powers come into existence, then something happens in us on a higher plane, as when a blind person is operated on and is then flooded with the world of colors and light. When a person's eyes and ears are opened, he becomes awakened. A new world is around him, a world that was always there, but which he can only perceive from the moment of awakening. But then, when a person is ready, he learns to make various insights his own, insights that brighten life, insights that can give us strength and security for our work, that enable us to see into the essence of human destiny and the secrets of fate. And only one of these insights will be discussed here, one of those insights that, if not crazy, must often seem strange and dreamy to today's people. It is an insight that is nothing more than the revival of an ancient process of knowledge, its continuation in a higher realm, a truth that was only recently attained for a lower realm. In general, humanity has a short memory for great events in the spiritual world, and that is why so few people today remember that in the 17th century not only laymen but even scholars believed that lower animals, even worms and fish, would develop from river mud. It was the great naturalist Francesco Redi who first pointed out that no earthworm or fish grows out of dead river mud unless an earthworm or fish germ is present in it beforehand. He stated that life can only come from life, and from this it can be seen that it is only an inaccurate way of looking at things to believe that a fish or worm can grow out of lifeless river mud. A closer examination shows that we have to go back to the living germ, and that this living germ can only draw from its environment the forces that are there to bring to the greatest development what is alive in the germ. What Redi said, that living things develop only from living things, is taken for granted by science today. When Redi uttered these words, he only just escaped the fate of Giordano Bruno. Such is the way of the development of humanity. First, a truth must be so hard won that those who first express it are branded as heretics. Then it becomes a matter of course, the common property of humanity. What Redi did for natural science should be done for the spirit through spiritual science today, by transferring the sentence that Redi pronounced for natural science from the knowledge of the awakened spiritual eye and spiritual ear to the soul realm. And there this sentence means: The spiritual and soul can only arise from the spiritual and soul. This means that it is an inaccurate way of looking at it when we see a human being come into existence, to believe that everything that comes into life comes only from the father and mother and the ancestors. Just as we have to go back from the developing earthworm to the living earthworm germ, so we have to go back from the human being, who develops from the germ into a specific being, to an earlier spiritual existence, and we have to realize that this being, which comes into existence through birth, draws from its bodily ancestors only the strength for its development, just as the earthworm germ draws strength from its inanimate surroundings. And in a corresponding extension, this sentence: Living things can only come from living things, leads to the other sentence: The present life, which comes into existence through birth, not only leads back to physical ancestors, but through the centuries back to an earlier spiritual-soul. And if you delve deeper into it, you will see that it is scientifically shown that there is not just one, but repeated lives on earth, that what is in us now between birth and death is the repetition of a spiritual soul that was already there in earlier stages of existence, and that our present life is in turn the starting point for subsequent lives. Spiritual-soul-like comes from spiritual-soul-like, goes back to spiritual-soul-like, which was there before birth, which descends from the spiritual world and lives in physical embodiments. We now see something completely different when, for example, we as educators are confronted with a child who gradually develops his powers. At birth we see something indeterminate on his face, how something unfolds from within, ever more distinctly and distinctly, which does not come from heredity but from previous lives. We see how this center of the spiritual soul unfolds more and more from birth through talents. Today, spiritual science has something to say about repeated lives on earth. Today it may be a mere reverie, as what Francesco Redi said in the 17th century was considered a mere reverie. But what is considered a mere reverie today will become a matter of course in the not too distant future, and the sentence: spiritual-mental comes from spiritual-mental, will become common knowledge for humanity. Today, heretics are no longer treated as they were in the past. They are no longer burned at the stake, but they are considered fools and dreamers who speak out of random fantasy. They are ridiculed, and those in the know sit in the high chair of science and say that this is not compatible with real science, not knowing that it is true, genuine science that demands this truth. And now we can cite a hundred and a hundred such truths that would show us how spiritual science can illuminate life by showing that there is an immortal essence in man that passes through death into the spiritual world and, when it has fulfilled its destiny there, returns to physical existence to gain new experiences, which it then carries up through death into the spiritual worlds. We would see how the ties that are woven from person to person, from soul to soul in all areas of life, those traits of the heart that go from soul to soul and cannot otherwise be explained, can be explained by the fact that they were formed in previous life circumstances. And just as the spiritual bonds we weave today do not cease when death draws over existence, but just as what passes from soul to soul as bonds of life is immortal like the human soul itself, how it lives on through the spiritual world and will revive again in other, future earthly conditions and new embodiments. And it is only a matter of development that people will also remember their earlier experiences on earth, what they have gone through spiritually and soul-wise in earlier lives and states of existence. Such truths will become established in human life in the not too distant future as necessary things, and people will gain strength and hope and confidence from such conditions. Today we can only see that a few individuals in the world are drawn by their healthy sense of truth to what spiritual researchers have to proclaim from their experiences in the spiritual world. But spiritual-scientific knowledge will become the common property of mankind and will be assimilated by those who earnestly seek the truth. And those who have trodden the paths of earnest seekers after truth have always, in all that they have offered to mankind, developed the great wisdom and knowledge that spiritual science brings again today. An example should arise before our soul in a personality that is close to our modern life: the example of Goethe, and with him again that which occupied him as his most comprehensive and greatest work throughout his life: his “Faust”. If we approach Goethe and try to illuminate his striving with what spiritual science can give, we can actually start quite early on. One can say that from his entire disposition, one recognizes in Goethe how there was soul and spirit in him. Everything that pushes one to seek a spiritual element behind the phenomena of the sensual world was an early predisposition in him. There we see the seven-year-old Goethe, who could have absorbed ordinary ideas from his surroundings, as a boy can absorb them, for his first soul perception. That does not satisfy him; he recounts it himself in 'Poetry and Truth'. There we see how the seven-year-old boy begins something quite remarkable to express his yearning for the divine. He takes a music stand from his father's collection and makes an altar out of it, placing all kinds of minerals and plants and other products of nature on it, from which the spirit of nature speaks. The boy's soul builds an altar, puts a little incense on it, takes a burning glass, waits for the morning sun to rise, collects the first rays of the rising sun with the burning glass, lets them fall on the little incense, so that the smoke rises. And in his later years, Goethe remembers how, as a boy, he wanted to send his pious feelings up to the great god of nature, who speaks through minerals and plants, who sends us his fire in the rays of the sun. This grows with Goethe. We see how, at a more mature stage – but still out of a yearning soul, as it lives in Goethe – after he comes to Weimar and is appointed by the duke as his advisor, how this feeling for the spirit that speaks through all of nature is expressed in the beautiful prose hymn. There he says: “Nature, we are surrounded and embraced by it, unable to step out of it and unable to get deeper into it. Unwarned and uninvited, it takes us into the cycle of its dance and carries on with us until we are tired and fall into its arms. We have not done what we do, she has done everything; she is constantly thinking and pondering, looking at the world with a thousand eyes.” And again later, in the beautiful book about Winckelmann, ‘Antiquities’: ”When man's healthy nature works as a whole, when he feels in the world as in a great, beautiful, dignified and valuable whole, when the harmony of pleasure gives him pure, free delight: then the universe, if it could feel itself, would exult in reaching its goal and admire the summit of its own becoming and being. Thus Goethe felt, like everything that lives and moves outside in nature, a resurrection celebrating from the human soul, and like a higher nature, a spiritual nature is brought forth from the spirit and soul of man. But it took Goethe a long time to fully grasp the spiritual realization of nature. And there is no clearer or more obvious example of how Goethe was a lifelong seeker who never rested or paused, always striving to reshape his knowledge and reach higher levels, than his life's poem, “Faust.” From his earliest youth, he had begun to put everything that filled his yearning and intuitive soul into his poem; and as an old man in his later years, shortly before his death, he completed this poem, on which he had worked for over fifty years and into which he had put the best of his life. The second part was sealed at his death, like the great testament he had to give to humanity. It is a momentous document. We can only understand this document if we follow Goethe a little, as he himself sought to struggle towards knowledge.  For example, there is the student Goethe at the University of Leipzig. He is supposed to become a lawyer, but that is of secondary concern to him. Even then, the young student was possessed by an invincible urge to fathom the secrets of the world, to seek the spiritual. He therefore immerses himself in everything Leipzig has to offer in the way of knowledge about nature. He seeks to eavesdrop on what nature has to say to us in its phenomena, to eavesdrop on the world's riddles of existence. But Goethe needed, in order to rework what natural science could offer him, to re-melt it in his soul to that all-powerful urge of his inner being, which does not seek abstract knowledge but warm hearted a great experience, an experience that really leads the human being to that knowledge which is the gate toward which we intuitively look, the gate that closes for today's normal human being, the invisible, the supersensible: the gate of death. At the end of his student days in Leipzig, he experienced death. A serious illness had prostrated him, brought him close to death. For hours and days he had to face the fact that at any moment he could pass through that mysterious portal. And the mysterious, impetuous urge to understand demanded the utmost seriousness in the pursuit of knowledge. With this newly formed attitude of knowledge, Goethe returned to his native city of Frankfurt. There he found a circle of people, headed by a woman of great and profound talent: Susanne von Klettenberg. Goethe created a wonderful monument to her in his “Confessions of a Beautiful Soul”. He showed how this personality, to whose spiritual world he had such close access at the time, contained something that can only be described as a soul. In Susanne von Klettenberg, there lived a soul that sought to grasp the divine within itself in order to find, through the divine within itself, the spiritual that lives through the world. Goethe was introduced at that time by the circle to which this lady belonged, to studies that, if you, as a truly modern person, let them have an effect on you today, seem crazy. Goethe immersed himself in medieval writings. Those who pick them up today cannot do anything with them. When you see the strange signs in them, you ask yourself: what is the point of this in the face of science's modern quest for truth? — There was a book called “Aurea catena Homeri”, “The Golden Chain of Homer”. When you open it, you find a strange symbolic illustration: a dragon at the top in a semicircle, a dragon full of life, bordering on another dragon, a withering dragon dying within itself. All kinds of signs are linked to it: symbolic keys, two interlocking triangles and the planetary signs. To our contemporaries this is fantasy, to today's science it is fantasy, because one does not know what to do with these signs. Goethe senses in his intuition that they express something, that one can do something with them when one looks at them. They do not immediately express something that can be found here or there in the world. But if you let these signs take effect on you, by memorizing them so that you become deaf and blind to your physical surroundings, only letting these signs take effect on you, then you experience something very peculiar, then you experience that the soul within itself senses something that was dormant before, like a spiritual eye that opens. And if you have enough stamina, you will grasp what you can call meditation, concentration, which will develop your soul to such an extent that you will actually undergo something like an operation of the spiritual eye, through which a new world will open up. At that time, a new world could not yet be opened up for Goethe; he was not yet that far. But what came to life in his soul was the inkling that there are keys to this spiritual world, that one can penetrate into this spiritual world. One must visualize this mood; the vivid sensation, the vivid feeling: something is being stirred in me, something is coming to life; there must be something that leads into the spiritual world. But at the same time he senses: he cannot yet enter it. If Goethe had ever been identical with Faust in his life, we would say: Goethe was in the same situation in which Faust appears at the beginning of the first part, when Faust, after having studied the most diverse fields of human science, opens books in which there are such signs and feels surrounded by a spiritual world, but cannot enter into the spiritual world. Goethe never felt identical with Faust. Faust was a part of him, but he outgrew what was only a part of himself. And so, what went beyond Faust in Goethe grew because he, fearing no discomfort, always strove further and further, saying to himself: “One does not get behind the secrets of existence in a flash , not by incantations and formulas, but by patiently and energetically penetrating, step by step, in a truly spiritual and soulful way, whatever comes our way in the physical world. — It is easy to say: “What is higher knowledge must be absorbed by the soul.” This higher knowledge must penetrate the soul, but it only takes on its true form when we strive with patience and perseverance to get to know the real phenomena of the physical world step by step and then to seek the spiritual behind these phenomena of the physical world. But with what Goethe took with him from his time in Frankfurt, he was able to summarize everything else, he was able to see everything in a different light. Goethe came from Frankfurt to this city, Strasbourg. We could cite many things that led him higher here. But what is particularly characteristic is how that which has such great significance in this city came before his soul: the cathedral, the minster. At that time, the idea of this wonderful building presented itself before Goethe's soul, and he understood why every single line is as it is. He saw with spiritual vision, with the vision gained through his immersion in Frankfurt, every triangle, every single angle of this significant building as belonging to the whole, and in his soul the great idea of the master builder celebrated a resurrection, and Goethe believed he recognized what had flowed into this building as a thought, as an idea. And so we could cite many instances of what had entered this soul as an inner vision and what it had taken up from external world processes entering into a marriage in Goethe's soul. Therefore it is not surprising that when he later came to Weimar, he took up natural science from a new angle, botany, zoology, bone theory and so on, in order to consider everything like letters that together make up the book of nature, leading into the secrets of existence. This is how his studies of plant development and the animal world came about, which he later continued as a student, only that he sought the spirit behind the sensual phenomena of existence everywhere. Thus we see how, during his Italian journey, he regarded art on the one hand and natural objects on the other, and how he observed the world of plants in order to recognize the spirit that reigns in them. The words he wrote to his friends, while he was engaged in this kind of spiritual natural science, are great and beautiful. He said: Oh, here everything presents itself to me in a new way; I would like to travel to India to look at what has already been discovered in my own way. — That is to say, as his development demanded, according to the indications we were able to give. And so we see how he also looks at the works of art that come to him. He writes in a letter: “This much is certain: the ancient artists had just as great a knowledge of nature and an equally sure concept of what can be imagined and how it must be imagined as Homer. Unfortunately, the number of works of art in the first class is all too small. But if one also sees these, one has nothing to wish for but to recognize them correctly and then to go there in peace. These lofty works of art are at the same time the highest works of nature, produced by man according to true and natural laws. All that is arbitrary and imaginary collapses; there is necessity, there is God.” Just as the great spirit of nature spoke to the seven-year-old boy from the altar he had erected, so the great spirit of the existence of the spiritual world spoke to him from these works of art, which he regarded as a unity. Thus Goethe gradually arrived at the contemplation of the individual in energetic, devoted work. Then he could calmly await the moment when a real insight into the spiritual world leaped out of his observations, a true spiritual science, which then confronts us, artistically transformed and reworked, in his “Faust”. Thus the first sections of Faust that were written have all the atmosphere of a man who senses the secrets of existence but is unable to penetrate these secrets. We see how Faust allows the signs to take effect that surround him with spiritual reality, but we also see how he is not yet mature enough to really feel this spiritual reality. These are the sentences where Faust, as the Nostradamus aura, allows the signs of the macrocosm and the earth spirit to take effect on him, where the spirit of the earth appears before him. Faust characterizes the earth spirit in wonderfully beautiful words. We see how he senses that what the planet Earth is, is not simply the physical sphere that natural science regards it as, but rather, just as the body contains a soul, so the Earth body contains a spirit.
That is what lives in the earth as the spirit of the earth, just as our spirit lives in us. But Goethe characterizes Faust as not yet mature, his spirit as still unfinished. He must turn away from the terrible sign like a timid worm curled up. The earth spirit answers him: “You resemble the spirit you comprehend, not me.” In Goethe's soul there lived the realization, even if at first only a presentiment, that we cannot declare ourselves satisfied at any stage, but must strive from each stage to higher and higher stages, that we cannot say at any stage that we have achieved something, but must always strive higher from each stage. Goethe was led into these secrets by his diligent studies from phenomenon to phenomenon. And now we see him grow. The same spirit that he first summoned, and of whom he could only say, “Terrible face!” is addressed by Goethe through Faust, after Goethe himself had reached a higher level after his trip to Italy, after his journey, which I have characterized as one in which he wanted to permeate all of nature and art with his vision. Now Faust is attuned to the same spirit that Goethe himself was attuned to. Now Faust stands before the same spirit, which he thus addresses:
There Goethe has arrived, and with him Faust, to the heights, no longer turning away from the spirit that he had wanted to reach by leaping. Now the spirit presents itself as such that he no longer needs to turn away from it. Now he recognizes it in all living things, in all realms of nature: in forest and water, in the silent bush, in the giant spruce, in storm and thunder. And not only there. After it has appeared to him in the great outdoors, he also recognizes it in his own heart: its secret, deep wonders open up. This is a step forward in Goethe's knowledge of the spirit, and Goethe did not rest on his laurels. We then see how, spurred on by Schiller, he sought to deepen his knowledge, particularly in the 1890s. This knowledge enabled him to go beyond the vague characterization of spiritual consciousness that a spirit lives in everything. He succeeded in grasping this spirit in a concrete way. But Goethe needed much preparation before he was able to depict the life of the human spirit in the sense that spiritual and psychological things can only come from spiritual and psychological things. However, the fact that Goethe never failed to attempt to get deeper is shown by some of the works he created before the second part of Faust was completed. The second part of Faust shows the heights to which he has risen. Some have already turned away from him when they got to know the introspective Goethe in Pandora. Even today we hear people say: the first part of Faust is full of life, it breathes direct naturalness, but the second part is a product of Goethe's old age, full of symbols and contrivances. Such people have no idea what is in it, what infinite wisdom is in this second part of “Faust”, which only the Goethe of his rich life could have produced in his old age, leaving it as a testament. Therefore, we also understand when Goethe writes the lines about some works that already breathe the spirit of “Faust”, and we know that he presents Faust as a struggling soul, a soul that has been overtaken by something new. We recognize it in the anger he poured out on those who called “Faust” an inferior work of old age. He says of them:
Goethe once put into words his feelings towards those who believe that only what Goethe achieved in his younger years has validity, who do not want to ascend to what he achieved in his more mature years. After Goethe has introduced Faust into the life that directly surrounds us, and has allowed him to experience that wonderful tragedy of Gretchen, he leads him out into the world that is outwardly the great world, first of all into the world that is outwardly the great world: the world of the imperial court. There Goethe now wants to show that Faust should now really penetrate spiritually into the secrets of this world. But then Faust should be introduced to the real spiritual world, to the supersensible world. Right at the beginning of the second part, we see how Goethe has Faust surrounded by all kinds of spiritual beings. This is to express that Faust is not only to be led into an external physical world, but that he is also to experience what can be experienced by someone whose spiritual eye is open, whose spiritual ear is learning to perceive. Therefore, in the second part, Goethe shows us step by step the nature of the human soul, human development. What is Faust to experience? He is to experience the knowledge of the supersensible world. He is to be initiated into the secrets of the supersensible world. Where is this supersensible world? When we consider the spiritual content of “Faust”, we can only begin to address the question of Mephistopheles, the spirit that surrounds Faust from the very beginning and plays a part in everything Faust undertakes. But it is only in the second part, where Faust is to be led into the spiritual world, that we see what role Mephistopheles plays. After Faust has gone through the events at the “imperial court”, he begins to see what is no longer there in the sensual world: the spirit of Helen, who lived centuries and centuries ago. She is to be found for Faust. She cannot be found in the physical world. Faust must descend into the spiritual world. Mephistopheles has the key to this world, but he cannot enter this spiritual world himself; he can describe it intellectually. He can say: You will descend. One could also say: You will ascend. He then actually describes the spiritual world into which Faust is to descend in order to get to know it supersensibly, to find in it the spirit, the immortal, the eternal that has been left behind from Helena. A word is spoken, a wonderful word: Faust is to descend to the Mothers. What are the “Mothers”? One could talk for hours if one wanted to characterize exactly what the Mothers are. Here we need only say that the Mothers were for spiritual science at all times what man gets to know when his spiritual eye is opened. When he looks into the physical world, he sees all things limited. When he enters the spiritual world, he comes into something from which all physical things come out as ice comes out of a water pond. As one who could not see the water would say: Nothing is there but ice, it piles up out of nothing — so says he who knows not the spirit: Only physical things are there. He sees not the spirit that is between and behind physical things, out of which all physical things are formed as ice is formed out of water. There, where the source of physical things is, which is no longer visible to the physical eye, are the Mothers. Mephistopheles is the being that is to represent that intellect which only knows what is outwardly formed in space, which knows that there is a spiritual world but cannot penetrate into it. Mephistopheles stands there beside Faust, as the materialistic thinker stands today beside the spiritual researcher, and says: “Ah, you spiritual scientist, you theosophist, you want to see into a spiritual world? There is nothing in there, it is all a dream. It is all nothing. To the materialist, who wants to build firmly on what the microscope and the telescope reveal, but who wants to deny everything that lies behind physical phenomena, the spiritual researcher cries out: “In your nothingness I hope to find the All.” Thus the materialistic thinker stands opposed to the spiritual man, who hopes to find the spirit precisely where the other sees nothing. These two powers will confront each other forever. And from the very beginning, Mephisto confronts Faust as the spirit that can lead to the door, but cannot cross that threshold. The theosophist or spiritual scientist does not say: material science is nothing, is unnecessary. — He says: we must take this science seriously, study it, but it only has the key, it leads us to where the true spiritual life is to be found. Faust then descends into the realm of the mothers, into the spiritual world; he succeeds in bringing up the spirit of Helen. But he is not yet mature enough to truly connect this spirit with his own soul. Hence the scene where passion stirs in Faust, where he wants to embrace the image of Helen with sensual passion. That is why he is repulsed. This is the fate of everyone who wants to approach the spiritual world from personal, selfish feelings. He is repulsed, as Faust is repulsed when he has brought up from the realm of the mothers the spirit of Helen. Faust must first mature, learn to recognize how the three members of human nature really come together: the immortal spirit that goes from life to life, from embodiment to embodiment; the body that lives between birth and death; and the soul that stands between the two. Faust is to learn how body, soul and spirit are connected and how they belong together. Faust has already sought the archetype of Helen, the immortal, the eternal that passes from embodiment to embodiment, from life to life, but in an immature state. Now he is to mature in order to become worthy of truly entering the spiritual world. To do this, Faust must learn how this immortality first approaches the human being when he can embody himself again in a new life between birth and death in his physical existence. Therefore, Goethe must show how the soul lives between spirit and body, how it places itself between the immortal spirit and the body that stands between birth and death. This is what Goethe shows us in the second part of “Faust”. In Goethe, the soul is hidden in that wondrous structure about which Goethe researchers do not know much to say, in which spiritual researchers who are well-versed recognize the archetype of the soul. This is nothing other than the wonderful structure of the homunculus, the little human being. This is an image of the human soul. What does this soul do? It is the mediator between body and spirit; it must draw the elements of the body from all realms of nature in order to connect with them. Only then can it be united with the immortal spirit. Thus we see how Faust is led by this homunculus into the realm of the natural philosophers Anaxagoras and Thales, who have been reflecting on the origin of nature and life. Therein is shown the true doctrine of evolution, which goes back to the fact that not only an animalistic element underlies human development, but also a soul that gathers the elements from nature to gradually build up the body. Hence the advice given to the homunculus: you must start from the lowest realm in order to ascend to higher and higher ones. The human soul is first referred to the mineral kingdom. Then it is told: “You have to go through the plant kingdom.” There is a wonderful expression here: “It grunts so” to describe the passage through the plant world, the juicy green. There the soul gathers all the elements of the natural kingdoms in order to ascend. It is explicitly said: “And you have time until you reach the human being.” Then we see how the spirit of love, Eros, approaches after the soul has formed the body out of all the realms of nature. There it unites with the spirit. Body, soul and spirit are united. Here that which is the soul of the homunculus, that which it organizes into the body, unites with the spirit of Helen. That is why Helen can appear to us in the third act of the second part in the flesh. We see the doctrine of re-embodiment poetically and artistically enshrined in the second part of Faust. One does not unite with Helena by drawing her to oneself in stormy passion, but by truly living through the secrets of existence, truly living through the re-embodiment. Goethe was not yet able to express the idea of repeated lives on earth in the way we can today, but he did include it in the second part of his “Faust”. That is why he was able to say to Eckermann: “I have written my ‘Faust’ in such a way that it is suitable for the theater; that the images it presents are outwardly sensually interesting for those who only want to see outwardly sensually. But for those who are initiated, it will be evident that the deepest things have been woven into the second part of “Faust”. - Goethe expressly pointed out that one can find his view of life, his spiritual view, in this poetry. And so we now also understand that Goethe was able to illustrate to us in this reconnection of Faust with Helena what true mysticism is. Faust unites with the spiritual world. Not an ordinary child is born, but Euphorion, who is as true as he is poetic. He represents for us what comes to life in our soul when it unites with the spiritual world. When the soul penetrates into the secrets of the spiritual world, there comes a moment of development in the soul that is of tremendously deep significance for that soul. Before the soul can go further, it must first, for brief moments, gain connection with the spiritual world, to know for a very short time what the spiritual world is. Then it is as if a spiritual child were born out of spiritual knowledge. But then come the moments of life again, when this spiritual child seems to have disappeared into the spiritual world. One must grasp this with the heart, full of life, then one feels, like Euphorion, the mystic's spiritual child, despite all the poetic truth of life, sinks down into the spiritual world, cannot yet fully enter Faust, but as he passes over, something else does. That is an experience of the spiritual researcher, the spiritual seeker, when our soul has the hour when it truly senses its relationship to the spiritual world, and when knowledge appears as a child of a marriage with the spiritual world. Then it experiences it deeply when it sinks into the everyday, and it is as if it takes with it the best that we have. It is as if our own soul were to escape and go with it into the spiritual world. When one has felt this, one feels the spiritual words of Euphorion, who has sunk down, and who cries out from the dark depths: “Let me not alone in the gloomy realm, mother, let me not alone.” The true mystic knows this voice, the voice that calls from the spiritual child to our soul as its mother. But this soul must go further. It must break away from that which is only personal passion. We must be able to devote ourselves to the spiritual world impersonally. As long as there is still self-interest, self-will, we cannot grasp the spiritual world. Only then can we grasp this spiritual world when all that is personal has been erased before the higher things of the spiritual world; only then can we truly enter the spiritual world permanently. But there are still many moments when we have already experienced that moment that pushes us back into the physical world, moments that take away all mysticism for a long time. These are the moments when we have to say to ourselves: Yes, even if we have overcome all selfishness and self-will, there still remains this or that, as it is left behind in Faust, even after he has said: “I stand here in the open, I only want to work, to gain everything from nature, to do something only for others.” But he has not yet come that far. As he looks at the hut of Philemon and Baucis, something disturbs his view, he shows: he has not yet overcome the selfishness that wants to be pleased by the sight. He wanted to create a possession, selflessly, but he cannot yet bear what disfigures him: the hut of Philemon and Baucis. Then the spirit of evil approaches him once more. The hut is burnt down. Then that appears to him which appears to everyone who undergoes development: the worry that approaches everyone who still has selfish aspirations within them and which does not allow them to ascend into the spiritual world. Here it is, worry, and we learn to recognize it in its true form; then it is something that can lead us to the last of real spiritual knowledge. It is not intended to show that man should become unworldly, hostile to the world, but how man in the world should get to know that which does not let him go from the world. In wise self-knowledge, we should let worry take a back seat so that we can become free from the selfishness of worry, not from worry itself, which is illustrated by the fact that worry says it creeps in through a keyhole. When we get to know this worry, not just feel it, but learn to bear it, then we attain that degree of human development that opens the spiritual eye to us. This is illustrated by the fact that Faust goes blind in old age, can no longer see with his physical senses, but can look into the spiritual world. “The night seems to penetrate deeper and deeper.” It is dark on the outside, but inner bright light, the light that can illuminate the world, shines, the light in which the soul is between death and birth: the realm of the mothers. Only now can Faust begin his journey into the spiritual world, where his ascension is so beautifully described. Then Goethe can summarize what has become of Faust, from the intuitive striving of that person who despairs of science and turns away, to what he has become from that stage to the highest spiritual knowledge. He can summarize it in the Chorus mysticus, which, as its name indicates, is intended to signify something deeper. In this Chorus mysticus, it is intended to summarize paradigmatically in a few words what holds the key to all the secrets of the world, how everything that is transitory is only a parable for the immortal. That which the physical eye can see is only a parable for the spiritual, the immortal, of which Goethe showed that he even attained the knowledge of re-embodiment when he entered into this spiritual. It shall finally be shown that when man enters into the spiritual kingdom, then all that is present in the physical world as presentiment, as hope, is there a truth. What is striven for in the physical world becomes a presentiment in the spiritual world. It may appear pedantic when I state here something that one must know to understand the final words. Goethe spoke somewhat unclearly in his old age because he was toothless. He dictated the second part of his “Faust” to a scribe. Since he still had some of the Frankfurt dialect, some words and sounds came out a bit unclear. So for some words, the scribe used g's where there should have been ch's. For example, “Erreichnis” was written as “Ereignis”. When dictating the final words of Faust, Goethe spoke “Erreichnis”. The inadequate becomes here something that can be achieved, an “Erreichnis”, that is, with two r's and two ch's. Everywhere, in all editions of Goethe's works, you will find “Ereignis” written. Goethe researchers know so little about penetrating into the sense. That which is inadequate in the physical world becomes “achievement” in the spiritual world. What cannot be described in the physical world is done in the spiritual world. There it becomes a living deed. And finally, we experience the great thing that Goethe is allowed to express in the closing words of the second part of “Faust”: “The eternal feminine”. Oh, it is a sin against Goethe to say that Goethe means the female sex by this. Goethe means that depth which the human soul represents in relation to the mystery of the world, that which longs as the eternal in man: the eternal feminine, that draws the soul up to the eternal immortal, the eternal wisdom, and that gives itself to the eternal masculine. The eternal feminine draws us up to that which is the eternal masculine. It does not refer to something feminine in the ordinary sense. Therefore, we may well seek this eternal feminine in man and woman: the eternal feminine that strives towards the eternal masculine in the cosmos in order to unite, to become one with the divine-spiritual that permeates and interweaves the world, towards which Faust strives. This secret of men of all times, towards which Faust has been striving from the very beginning, this secret to which spiritual science in a modern sense is to lead us, is expressed by Goethe in a paradigmatic and monumental way in those beautiful words at the end of the second part of Faust, which he presents as a mystical spirit-choir, that all physical things which surround us in the world of sense, Maja, illusion, deception, are a parable of the spiritual. But we see this spiritual when we penetrate to what covers it like a veil. In this spiritual we see what cannot be achieved here on earth. We see that which is indescribable for the mind bound to the senses, transformed into real action when the spirit of man unites with the spiritual world. “The indescribable, here it is done.” And we see that which is significant, where the soul unites, lives together with the eternal masculine of the great world, which lives through and weaves through this world. That is the great secret that Goethe expresses with the words:
Goethe was able to say to himself: Now I have done my life's work. It does not really matter now what I accomplish on earth during the rest of the time I have left to live. Goethe sealed up the second part of his “Faust”. And this second part was not given to mankind until after his death, and mankind will have to draw on all of its spiritual science to penetrate the secrets of this mighty work. Today, only sketches could be given. One could spend hours and weeks using all the means of wisdom to illuminate what Goethe gave to mankind as a testament. May humanity open up this testament more and more! Seal after seal will fall, the more people will have the will to penetrate the secrets of the second part. The voices of those who say, “You are seeking to find something in there that Goethe never intended to put in his work,” will fall silent. Those who speak thus do not know the depths of Goethe's soul. Only those who see the highest in this work and in what Goethe condenses into the mystical chorus, which can conclude so many reflections that are intended to lead to the spirit, recognize this. |