The History and Content of the
Esoteric School 1904–1914
Volume Two
GA 265
Translated by Steiner Online Library
The Cross and the Triangle in the Cosmos and in Man
Text based on a template with no indication of place or date with the handwritten note by Rudolf Steiner “Esoterikers. It is probably a transcription by Rudolf Steiner, but the original is not available.
Four mighty, exalted figures stand in space, one in each of the four directions. Thus they form the cosmic cross. They direct and guide the processes of the world and are the servants of the One who is the life of the sun. During each cosmic day, they are inspired in turn by the spirit of the sun. They are the primal forces that are mirrored in the three forces of thinking, feeling and willing in the cosmos and in the human soul. The one that is most powerful contains within itself the forces of the other three; it is the most perfect, and it is through it that the others can be seen and understood. He is the direct servant of the great spirit of the Sun and guides the future so that it becomes the present. The rays of his light bring knowledge to human souls. As if announcing a new day, his light shines from the east.
Each of these four figures is particularly in charge of one of the planetary developmental states of the earth. The three, which are the primal forces that are reflected in will, thinking and feeling, guided the past planetary states of the earth, which are referred to as old Saturn, old sun and old moon. The fourth particularly guides the state that is called the state of the earth itself. Therefore, it contains within itself the forces of the other three, repeating their effect on earth, and balances them by adding its own power. On its right side, in a northerly direction, stands the one that is particularly associated with Saturn's evolution. Its light shines in a bluish glow, weaker than that of the others. A lofty, stern figure, he is called by the name of Uriel. In the direction of the west stands he who is related to the evolution of the sun. His light shines in a golden radiance. A lofty, powerful figure, he is designated by the name of Raphael. In the direction of the south stands the one who is connected with the development of the old moon. His being shines in silvery white light. A sublime, loving figure, he is called by the name of Gabriel. The fourth, who contains within himself the powers of the others and adds his own power, radiates his light from the east in a pinkish hue and golden splendor. He guides and directs the evolution of the earth and therefore works into the future. A lofty, victorious figure, who bears the qualities of the other three, he is named after Michael. Thus the four mighty archangels stand and guide the processes of the world. Each of them is connected with one of the four limbs in man, for in each of the planetary conditions one of these limbs has been developed in the disposition. The fourth guides the development of the human ego. He is most intimately connected with humanity and is the direct servant of the mighty spirit of the sun. During the evolution of the earth, this mighty being descended to the earth in an earthly incarnation and connected himself with the earth and its further evolution. Three planetary stages of development have been, the fourth is, and in the future three more will follow. During these, at higher levels, that which was developed in the three first stages will be fully realized. With the powers of his ego, which man has acquired in the evolution on earth under the influence of the powerful Archangel Michael and through the power of Christ, which has been placed in him, he will be able to develop higher members within himself during these three following planetary conditions. He will be able to develop three higher members, but he will develop them within himself. Out of the four members he will grow three as a higher trinity. Outside of man, in the cosmos, this higher trinity is already there, but man must gradually draw it near so that it becomes internalized in him.
Just as the four limbs of man are related to the four archangels under whose influence they were predisposed, so there are cosmic powers associated with the three higher limbs of human nature. The future planetary states of development will be similarly directed and guided by exalted spiritual entities. They do not stand in the four directions of space like the four archangels, who form the cosmic cross, as if they had moved away from a common center, but they are connected to one another in such a way that they form a triangle, radiant with golden splendor. In the “I am that which was, is, and shall be,” they connect the three points of time: past, present, and future, weaving them into a unity. Into the four they will pour their power, not standing beside the four, but above the four.
During the evolution of the earth, the power of the fourth is added to the three that have gone before, and through this fourth the three are endowed with higher powers. And this fourth will be the mediator through which the higher trinity can reveal itself in its activities; through him it can shine into the four the new spiritual light, which is life, just as in man the fourth member, the I, has the powers within it which the three higher members, spirit self, spirit of life, spiritual man, will develop and set them in motion.
At the turning-point of planetary evolution, in the fourth, the earth state, the first impulse was given so that the forces of the higher trinity could continue to work in the three that followed. The same power that lived on earth in Jesus Christ and united with the earth when the Word was made flesh will continue to work in a threefold way in the three following planetary conditions, the fifth, sixth and seventh, which are designated as the Jupiter, Venus and Vulcan conditions. The three higher members of man are connected with these three powers. On earth, the power of Christ has given the human ego the possibility of developing these limbs within itself in the future. In the next planetary state, the Jupiter state, the human being will connect with the forces that reveal themselves in the cosmos as the “Holy Spirit” by developing the spirit self. He will partake of this Holy Spirit through his spirit self. In the subsequent planetary state, the Venus state, he will unite with the forces that reveal themselves cosmically as the 'Son' through the development of the spirit of life. Through the development of the spirit of life, he will be the son himself. And in the last planetary state, the Vulcan state, he will connect with the cosmic forces that are referred to as the “Father” through the evolvement of the spiritual man. As a spiritual man, he will become one with the Father; he will be in the Father and the Father will be in him.
Thus man has developed within himself the powers of the golden triangle. Then it will reveal itself in him by the sounding within him of the divine creative Word, which has poured its power into this triangle. This divine Word was the beginning of all things; it had put its power, its life, into all things. In the evolution of the world, it had gradually been lost to people, for fewer and fewer people were able to hear it resound within themselves and in the outer world. It seemed to have been scattered into many individual syllables and letters, and at first no one could understand the connection between these letters. It was impossible for anyone to put together a word from the syllables that was a living, creative sound in itself. Hidden in the deepest sources of existence rested the golden triangle on which this word had been preserved. There it was inscribed. At first it was inaccessible to man. But once, when the sound of the word seemed to have faded away completely, when the darkness was at its deepest, it revealed itself again to mankind and showed its power. Since then, there has remained within man an echo like a memory of its sound. This has made it possible for man to one day rediscover it within himself and in the outside world. Every human being becomes a seeker of the word when he begins to develop the higher limbs within himself, to build the golden triangle within himself. Then he will find it one day. And just as he gradually develops the higher trinity within himself until it can reveal itself in a unity, so he will learn to spell syllable by syllable until it resounds vividly in his own soul and he comprehends the divine creative word in his being.
Das Kreuz und das Dreieck im Kosmos und im Menschen
Text nach einer Vorlage ohne Orts- und Datumangabe mit dem handschriftlichen Vermerk von Rudolf Steiner «Esoterikers. Vermutlich handelt es sich um eine Niederschrift Rudolf Steiners, deren Original jedoch nicht vorliegt.
Vier gewaltige, erhabene Gestalten stehen im Weltenraume, ein jeder nach einer der vier Richtungen. So formen sie das kosmische Kreuz. Sie lenken und leiten die Weltenvorgänge und sind die Diener des Einen, der das Leben der Sonne ist. Während eines jeden kosmischen Tages werden sie abwechselnd von dem Sonnengeist inspiriert. Sie sind die Urkräfte, welche sich spiegeln in den drei Kräften des Denkens, Fühlens und Wollens im Kosmos und in der menschlichen Seele. Der eine, der am mächtigsten ist, enthält in sich die Kräfte der drei anderen, er ist der vollkommenste, durch ihn können die andern erst geschaut und verstanden werden. Er ist der direkte Diener des großen Sonnengeistes und leitet die Zukunft, auf daß sie zur Gegenwart wird. Die Strahlen seines Lichtes bringen den menschlichen Seelen Erkenntnis. Wie einen neuen Tag ankündigend, leuchtet sein Licht aus dem Osten.
Eine jede dieser vier Gestalten leitet insbesondere einen der planetarischen Entwickelungszustände der Erde. Die drei, welche sind die Urkräfte, die sich spiegeln in Wollen, Denken, Fühlen, leiteten die vergangenen planetarischen Zustände der Erde, welche bezeichnet werden als alter Saturn, alte Sonne und alter Mond. Der vierte leitet insbesondere denjenigen Zustand, welcher der Erdenzustand selber genannt wird. Daher enthält er in sich die Kräfte der drei anderen, die ihre Wirkung auf Erden wiederholen, und bringt sie in Gleichgewicht dadurch, daß er seine eigene Kraft hinzufügt. An seiner rechten Seite, in der Richtung des Nordens, steht derjenige, welcher insbesondere verknüpft ist mit der Saturn-Entwickelung. Sein Licht leuchtet in bläulichem Glanze, schwächer wie das der anderen. Eine erhabene, strenge Gestalt, wird er mit dem Namen des Uriel genannt. In der Richtung des Westens steht derjenige, welcher zu der Sonnen-Entwickelung in Beziehung steht. Im goldenen Glanze strahlt sein Licht. Eine erhabene, kraftvolle Gestalt, wird er mit dem Namen des Raphael bezeichnet. In der Richtung des Südens steht der, welcher verbunden ist mit der Entwickelung des alten Mondes. Im silbernen weißen Lichte erglänzt sein Wesen. Eine erhabene, liebevolle Gestalt, wird er mit dem Namen des Gabriel genannt. Der vierte, welcher die Kräfte der anderen in sich enthält und seine eigene Kraft hinzufügt, strahlt sein Licht von dem Osten aus in rosafarbiger Nuance und goldenem Glanze. Er leitet und lenkt die Entwickelung der Erde und wirkt deshalb in die Zukunft hinein. Eine erhabene, siegreiche Gestalt, welche die Eigenschaften der drei anderen in sich trägt, wird er mit dem Namen des Michael genannt. So stehen da die vier mächtigen Erzengel und leiten die Weltenvorgänge. Ein jeder von ihnen ist verbunden mit einem der vier Glieder im Menschen, denn in jedem der planetarischen Zustände wurde eines dieser Glieder in der Anlage entwickelt. Der vierte leitet die Ausbildung des menschlichen Ich. Er ist am innigsten mit der Menschheit verbunden und ist der direkte Diener des mächtigen Sonnengeistes. Gerade während der Erden-Entwickelung stieg dieses mächtige Wesen herunter auf die Erde in einer irdischen Inkarnation und verband sich mit der Erde und ihrer weiteren Entwickelung. Drei planetarische Entwickelungszustände sind gewesen, der vierte ist, und in der Zukunft werden noch drei andere folgen. Während diesen wird auf höheren Stufen in vollkommener Weise dasjenige ausgebildet, wozu in den drei ersten Zuständen die Veranlagung entwickelt ist. Mit den Kräften seines Ich, welche sich der Mensch angeeignet hat in der Erden-Entwickelung unter dem Einfluß des kraftvollen Erzengels Michael und durch die Christus-Kraft, welche in ihn gelegt worden ist, wird er imstande sein, während dieser drei folgenden planetarischen Zustände höhere Glieder in sich auszubilden. Drei höhere Glieder wird er entwickeln können, er wird sie aber in seinem Innern ausbilden. Aus den vier Gliedern wird er drei hervorwachsen lassen als eine höhere Dreiheit. Außerhalb des Menschen, im Kosmos, ist diese höhere Dreiheit schon da, aber der Mensch muß sie allmählich heranziehen, so daß sie sich in ihm verinnerlicht.
Wie die vier Glieder des Menschen in Beziehung stehen zu den vier Erzengeln, unter deren Einfluß sie veranlagt wurden, so gibt es kosmische Mächte, welche mit den drei höheren Gliedern der menschlichen Natur verbunden sind. Die zukünftigen planetarischen Entwickelungszustände werden ebenso geleitet und gelenkt werden von erhabenen geistigen Wesenheiten. Sie stehen nicht in den vier Richtungen des Raumes wie die vier Erzengel, die das kosmische Kreuz formen, so als hätten sie sich von einem gemeinsamen Mittelpunkte heraus voneinander entfernt, sondern sie sind so miteinander verbunden, daß sie ein Dreieck formen, strahlend in goldenem Glanze. In dem «Ich bin der da war, der da ist, der da sein wird» verbinden sie die drei Punkte der Zeit: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und weben diese zur Einheit. In die Vier hinein werden sie ihre Kraft ergießen, indem sie nicht neben den Vier, sondern über den Vier stehen.
Während der Erden-Entwickelung tritt die Kraft des Vierten zu den drei Vorangegangenen hinzu und durch diesen Vierten werden die Drei mit höheren Kräften begabt. Und dieser Vierte wird der Vermittler sein, durch welchen die höhere Dreiheit sich offenbaren kann in ihren Tätigkeiten; durch ihn kann sie hineinleuchten in die Vier das neue Geisteslicht, welches Leben ist, so wie auch beim Menschen das vierte Glied, das Ich, die Kräfte in sich hat, welche die drei höheren Glieder, Geistselbst, Lebensgeist, Geistesmensch, ausbilden werden und sie in Tätigkeit versetzen.
Es wurde am Wendepunkte der planetarischen Entwickelung, in dem vierten, dem Erdenzustand, der erste Impuls gegeben, auf daß die Kräfte der höheren Dreiheit weiter hineinwirken konnten in den drei folgenden. Dieselbe Kraft, die in dem Christus Jesus auf Erden lebte und sich mit der Erde verband, als das Wort Fleisch geworden war, wird in dreifacher Weise weiter hineinwirken in die drei nächsten planetarischen Zustände, in den fünften, sechsten und siebenten, welche bezeichnet werden als der Jupiter-, der Venusund der Vulkan-Zustand. Die drei höheren Glieder des Menschen stehen mit diesen drei Kräften in Verbindung. Auf der Erde wurde durch die Christus-Kraft dem menschlichen Ich die Möglichkeit gegeben, diese Glieder in der Zukunft in sich zu entwickeln. In dem nächsten planetarischen Zustand, dem Jupiter-Zustand, wird der Mensch sich durch Ausbildung des Geistselbst verbinden mit denjenigen Kräften, welche sich im Kosmos offenbaren als «Heiliger Geist». Er wird dieses Heiligen Geistes teilhaft werden durch sein Geistselbst. In dem darauffolgenden planetarischen Zustand, dem Venus-Zustand, wird er sich durch Ausbildung des Lebensgeistes vereinigen mit den Kräften, welche sich kosmisch offenbaren als der «Sohn». Durch Ausbildung des Lebensgeistes wird er der Sohn selber sein. Und in dem letzten planetarischen Zustand, dem VulkanZustand, wird er sich durch Entwickelung des Geistesmenschen verbinden mit den kosmischen Kräften, welche als der «Vater» bezeichnet werden. Als Geistesmensch wird er mit dem Vater eins werden, er wird in dem Vater sein und der Vater wird in ihm sein.
So hat dann der Mensch in sich entwickelt die Kräfte des goldenen Dreiecks. Dann wird es sich in ihm offenbaren, indem in ihm erklingen wird das göttliche Schöpferwort, welches seine Kraft in dieses Dreieck ergossen hat. Dieses göttliche Wort war der Anfang aller Dinge; es hatte seine Kraft, sein Leben, in alle Dinge hineingelegt. In der Weltenentwickelung war es allmählich für die Menschen verlorengegangen, denn immer weniger konnten es die Menschen ertönen hören in ihrem Innern und in der Außenwelt. In viele einzelne Silben und Buchstaben schien es sich verteilt zu haben und keiner konnte zunächst den Zusammenhang dieser Buchstaben verstehen. Niemandem war es möglich, aus den Silben ein Wort zusammenzustellen, welches in sich lebendiger, schöpferischer Ton war. In den tiefsten Quellen des Daseins verborgen ruhte das goldene Dreieck, auf welchem dieses Wort bewahrt geblieben war. Da war es eingeschrieben. Den Menschen war es zunächst unzugänglich. Einmal aber, als der Ton des Wortes ganz verklungen schien, als die Finsternis am tiefsten war, da offenbarte es sich wieder der Menschheit und zeigte seine Kraft. Seitdem ist im Innern des Menschen geblieben ein Nachklang wie eine Erinnerung an seinen Ton. Dadurch ist möglich geworden, daß der Mensch es einmal wiederfinden wird in seinem Innern und in der Außenwelt. Ein jeder Mensch wird zu einem Sucher nach dem Wort, wenn er anfängt, die höheren Glieder in sich auszubilden, das goldene Dreieck in sich aufzubauen. Dann wird er es einmal finden. Und wie er allmählich die höhere Dreiheit in sich ausbildet, bis sie sich in einer Einheit offenbaren kann, so wird er lernen, Silbe nach Silbe zu buchstabieren, bis es in seiner eigenen Seele lebendig ertönt und er das göttliche Schöpferwort in seinem Wesen erfaßt.