The History and Content of the
Esoteric School 1904–1914
Volume Two
GA 265
Translated by Steiner Online Library
Appointment of Rudolf Steiner as Grand Master of the Egyptian Rite of Misraim in Germany
Wording of the original manuscript of Theodor Reuss, dated June 15, 1907
Memphis and Mizraim Rite of Masonry
Order of Oriental Templars and Esoteric Rosicrucians
Z.R.D.A.B.A.W.! 1To the glory of the Almighty Master Builder of all worlds!
Fraternal greetings on all points of the triangle! To all who are concerned!
In execution of the provisions of the fraternal agreement of January 3, 1906 E.V. and the edict of September 10, A.D. 1906, A.O.788, published in the “Oriflamme”, issue 2, volume 5, 1906, E.V. I hereby appoint, by virtue of the rights and powers conferred upon me by the patent of September 24, 1902, E.V.,
S.E.Br.-. Dr. Rudolf Steiner, 33rd 90th 96th in Berlin
to the independent
Acting General Grand Master of the Supreme General Council of the Egyptian Rite (90°) of Mizraim in Germany
as well as the adoption lodges of Egyptian Freemasonry in Germany, with the right and the obligation to lead the order in accordance with the provisions of the agreement of January 3, 1906 E.V.
Given in our sanctuary on the fifteenth of June A.D. 1907, A.O.
789 London and Berlin,
Theodor Reuß, 33rd 90th 96th
Sovereign General Grand Master ad Vitam
Henry Klein 33rd 95th
General Grand Registrar
Rudolf Steiner on the difference between the cult of knowledge and freemasonry
From the participants' notes on the instruction session in Berlin, December 16, 1911.
One might think that we are dealing here with an institution of what is generally called “freemasonry”, but it is not so. However secret Freemasonry may have been practiced in earlier times, it has always been something external. In fact, Freemasonry originally came into the world through a betrayal of the mystery schools, and that is why many of the symbols found in Freemasonry can also be found here. From the mystery schools, these symbols passed through students who were not sufficiently imbued with their value and significance, ended up in secret societies that were secret to the outside world. However, none of the secret societies known to man have been able to understand and explain the true depth of the symbols under the general name of Freemasonry, because the sacredness of the symbols themselves means that they cannot be properly understood outside the occult temple. 1In addition to this, the following statement from the lecture Cologne, December 27, 1907: “You would be quite wrong if you were to misjudge the past with its deep wisdom in the occult schools, or if you were to consider it in any way overcome by our modern wisdom. Where occult wisdom presents itself to you in signs and symbols, it always shows itself in such a way that it can be confirmed by direct occult observation by the enlightened."
Until now, our occult current for the world has still borne the name of Freemasonry, because from an occult point of view, one should always tie in with what already exists as much as possible. From now on, however, this name should be dropped for our temple and our activities should be called “Misraim Service”. If one wants to hint at our occult service, one may abbreviate this with the letters “M.D.” The designation “F.M.” [Freemasonry] should now disappear for good, and thus, for the outside world and for all institutions based on Freemasonry, there is no Freemasonry in our movement. If someone were to ask us whether our movement includes Freemasonry, we can say no without telling an untruth. What is done here is an occult service called the Misraim service, which means something like: the effecting of the union of the earthly with the heavenly, of the visible with the invisible.
The Misraim service was already known in ancient Egypt and was one of the most frequently practiced occult services in the mystery schools. This same service is also performed in our temple, with the additions and reforms that Markus has made. The Mark referred to here is the disciple of Peter, one of the twelve apostles, who wrote the Gospel of Mark while he was Bishop of Alexandria in Egypt. Together with an Egyptian initiate, he reorganized the occult service (cult) that we now know as the Misraim service.
Ernennung Rudolf Steiners zum Generalgroßmeister des Ägyptischen Ritus von Misraim in Deutschland
Wortlaut der Originalhandschrift von Theodor Reuß, datiert 15. Juni 1907
Memphis and Mizraim Rite of Masonry
Order of Oriental Templars and Esoteric Rosicrucians
Z.R.D.A.B.A.W.! 1Zum Ruhme des allmächtigen Baumeisters aller Welten!
Brüderlichen Gruß auf allen Punkten des Dreiecks! An Alle die es angeht!
In Ausführung der Bestimmungen des brüderlichen Übereinkommens vom 3. Januar 1906 E.V. und des Ediktes vom 10. September A.D. 1906, A.O.788, publiziert in der «Oriflamme», Heft 2, Jahrgang 5, 1906, E.V. ernenne ich hiermit Kraft der mir durch Patent vom 24. September 1902, E.V. verliehenen Rechte und Machtbefugnisse den
S.E.Br.-. Dr. Rudolf Steiner, 33.° 90. 96.° in Berlin
zum selbständigen
Amtierenden General Großmeister des Obersten General Grofßrates des ägyptischen Ritus (90°) von Mizraim in Deutschland
sowie der Adoptionslogen der ägyptischen Freimaurerei in Deutschland mit dem Rechte und der Verpflichtung, den Orden gemäß den Bestimmungen des Übereinkommens vom 3. Januar 1906 E.V. zu leiten.
Gegeben in unserem Sanktuarium am fünfzehnten Juni A.D. 1907, A.O.
789 London und Berlin,
Theodor Reuß, 33.° 90. 96.°
Souveräner General Großmeister ad Vitam
Henry Klein 33.° 95.°
General Groß Registrar
Rudolf Steiner zum Unterschied von Erkenntniskult und Freimaurerei
Aus Teilnehmer-Gedächtnisnotizen von der Instruktionsstunde Berlin, 16. Dezember 1911
Man möge [könnte] meinen, daß man es hier zu tun habe mit einer Einrichtung desjenigen, was man im allgemeinen «Freimaurerei» nennt, aber es ist nicht so. Wie geheim auch die Freimaurerei in früheren Zeiten betrieben worden sein mag, sie ist dennoch zu allen Zeiten etwas Äußerliches gewesen. Denn tatsächlich ist die Freimaurerei ursprünglich in die Welt getreten durch einen Verrat aus den Mysterienschulen und daher kommt es, daß man viele Symbole, die man in der Freimaurerei findet, auch hier antrifft. Aus den Mysterienschulen sind diese Symbole durch Schüler, die nicht genügend von deren Wert und Bedeutung durchdrungen waren, in für die Außenwelt zwar geheime Gesellschaften geraten, aber niemals haben jene Geheimgesellschaften, die man kennt unter dem allgemeinen Namen der Freimaurerei, die wahre Tiefe der Symbole begreifen und erklären können, weil die Heiligkeit der Symbole an sich es mit sich bringt, daß sie außerhalb des okkulten Tempels nicht richtig verstanden werden können.1Ergänzend hierzu die folgende Aussage aus dem Vortrag Köln, 27. Dezember 1907: «Sie würden ganz fehlgehen, wenn Sie die Vorzeit mit ihrer tiefen Weisheit in den okkulten Schulen verkennen würden, oder sie in irgendeiner Weise durch unsere moderne Weisheit für überwunden halten würden. Wo Ihnen die okkulte Weisheit entgegentritt in Zeichen und Symbolen, da zeigt sie sich immer so, daß sie zu bestätigen ist durch unmittelbare okkulte Anschauung der Hellscher.»
Bis jetzt hat unsere okkulte Strömung für die Welt noch den Namen der Freimaurerei getragen, weil man aus okkultem Standpunkte immer an das Bestehende möglichst anknüpfen soll, aber von jetzt ab soll dieser Name für unseren Tempel in Wegfall kommen und sollen unsere Verrichtungen «Misraim-Dienst» genannt werden. Man möge dies, wenn man unseren okkulten Dienst andeuten will, mit den Buchstaben «M.D.» abkürzen. Die Bezeichnung «F.M.» [Freimaurerei] soll jetzt endgültig verschwinden, und damit ist für die Außenwelt und für alle Einrichtungen auf freimaurerischer Grundlage eine Freimaurerei in unserer Bewegung nicht vorhanden. Wenn bei uns angefragt werden sollte, ob zu unserer Bewegung auch eine Freimaurerei gehört, kann man, ohne eine Unwahrheit auszusprechen, dies verneinen. Was hier verrichtet wird, ist ein okkulter Dienst, genannt Misraim-Dienst, was so viel sagen will wie: das Bewirken der Vereinigung des Irdischen mit dem Himmlischen, des Sichtbaren mit dem Unsichtbaren.
Misraim-Dienst war schon bekannt im alten Ägypten und gehörte zu dem am meisten [geübten] okkulten Dienst in den Mysterienschulen. Dieser selbe Dienst wird auch jetzt in unserem Tempel verrichtet, unter Hinzufügung der Ergänzungen und Reformen, die Markus bewirkt hat. Der Markus, der hier gemeint wird, ist jener Schüler des Petrus, einer der zwölf Apostel, der das Markus-Evangelium geschrieben hat, als er als Bischof von Alexandrien in Ägypten weilte. Zusammen mit einem ägyptischen Eingeweihten hat er den okkulten Dienst (Kultus) neu geregelt, den wir jetzt kennen als Misraim-Dienst.