The History and Content of the
Esoteric School 1904–1914
Volume Two
GA 265
Translated by Steiner Online Library
The Admission of Women via Marie von Sivers
Based on an undated and unsigned handwritten draft by Theodor Reuß.
OLD ORDER OF EGYPTIAN FREEMASONRY FOR WOMEN
Honorary President H.R.H. Princess Maria de Rohan, Honorary Member Dr. Mariav. Kellner, Grand Master Mrs. Colonel Alice Leighton Cleater, Secretary General Miss Marie von Sivers
Headquarters in Berlin
After the interesting publication of the “Woche” (see issue 33, page 1453) in Germany that women are also being admitted to the Masonic order in England, the conservative motherland of modern Freemasonry, German women's circles are expressing a keen desire to gain access to Freemasonry in Germany, as they do in England, France, Spain, America, India, etc.
It is therefore hereby announced that ladies of rank and status with independent means can be admitted to a high-grade corporation of adoption masonry called the Ancient Order of Egyptian Freemasonry for Women, if they contact Fräulein v. Sivers, Motzstraße 17, Berlin W. This Masonic women's order confers the same degrees as its sister organizations in America, France, England, etc. Mme. H.P. Blavatsky, the founder of the modern Theosophical movement in Europe, received the degrees of this order on November 24, 1877. Requests must be accompanied by a stamped addressed envelope.1It could not be determined whether this wording was published.
Zur Aufnahme von Frauen durch Marie von Sivers
Nach einer handschriftlichen, nicht datierten und nicht unterzeichneten Vorlage von Theodor Reuß
ALTER ORDEN DER ÄGYPTISCHEN FREIMAUREREI FÜR FRAUEN
Ehrenpräsidentin J.H.Prinzessin Maria de Rohan, Ehrenmitglied Frau Dr. Mariav. Kellner, Generalgroßmeisterin Frau Oberst Alice Leighton Cleater, Generalsekretärin Fräulein Marie von Sivers
Hauptquartier in Berlin
Nachdem durch die interessante Publikation der «Woche» (siehe Heft 33 Seite 1453) in Deutschland bekanntgeworden ist, daß in England, dem konservativen Mutterlande der modernen Freimaurerei, auch Frauen Aufnahme in den Freimaurerorden finden, macht sich in deutschen Frauenkreisen der lebhafte Wunsch geltend, gleichwie in England, Frankreich, Spanien, Amerika, Indien usw. auch in Deutschland den Frauen Zutritt zur Freimaurerei zu verschaffen.
Es wird daher hiedurch bekannt gemacht, daß Damen von Stand und Rang mit unabhängigem Einkommen Aufnahme in eine Hochgrad-Körperschaft der Adoptionsmaurerei, genannt Alter Orden der Ägyptischen Freimaurerei für Frauen, finden können, wenn selbe sich an Fräulein v. Sivers, Motzstraße 17, Berlin W wenden. Dieser freimaurerische Frauen-Orden erteilt die gleichen Grade wie seine Schwesterorganisationen in Amerika, Frankreich, England etc. Mme. H.P. Blavatsky, die Gründerin der modernen theosophischen Bewegung in Europa, empfing am 24. November 1877 die Grade dieses Ordens. Anfragen müssen von einem frankierten adressierten Couvert begleitet sein.1Ob dieser Wortlaut publiziert worden ist, war nicht zu ermitteln.