Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
85
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's Studio, Goetheanum,
Dornach near Basel, January 18, 1922
Dear and honored teacher,
Mrs. Drury-Lavin visited me in the studio today. She says she has just received a telegram with the news that an invitation has been sent to you. There are no further details for the time being. She was very unsure whether she should go to Mannheim to discuss various matters with you and Dr. [Marie Steiner], but she finally came to the conclusion that it would be better to go home immediately and talk to Mrs. Mackenzie about possibly putting together a program, and then to write, or if it should seem necessary, to come back here at the beginning of February. Whether she will actually do this after further reflection, I do not know at the moment!
There is a lot of excitement here because of Mr. Stuten's attack of influenza; he is in the clinic, but I don't think he is doing badly, but whether he will be able to play soon...?
We have a lot of snow, and alternately foehn wind and more snow, so that the view is almost always the same, over a snow-covered landscape, and the icicles are constantly falling onto the studio roof.
I was not present – but I hear that the lecture at the Bernoullianum was well attended, with a good discussion afterwards; sensible questions were asked and answered.
I am quite grateful that everything went well in Munich. I also feel uncomfortable about Frankfurt, but I very much hope that you did not have any inconvenience there. I hope to hear that everything went well and that you neither caught a cold nor had vocal fatigue? And that you are not overtired?
I am fine, I am just wondering how I could make money - out of nothing - to get a ticket to England, etc.! My best hope would be to sell an old piece of art and cover my costs that way, but it's not that easy.
Best regards
Edith Maryon
85
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum
Dornach bei Basel, 18. Jan. 1922
Sehr verehrter lieber Lehrer,
Mrs. Drury-Lavin hat mich heute im Atelier besucht. Sie sagt, sie habe soeben ein Telegramm bekommen mit der Nachricht, daß man Ihnen eine Einladung geschickt hat. Weitere Details gibt es vorläufig nicht. Sie war sehr unsicher, ob sie nach Mannheim fahren sollte, Verschiedenes mit Ihnen und mit Frau Dr. [Marie Steiner] zu besprechen, ist aber schließlich zu der Ansicht gekommen, daß es besser wäre, sofort nach Hause zu fahren und über eine mögliche Zusammensetzung eines Programms mit Mrs. Mackenzie zu sprechen, und dann zu schreiben, oder falls es notwendig erscheinen sollte, wieder hierher zu kommen anfangs Februar. Ob sie das nach weiterem Nachdenken wirklich ausführt, weiß ich vorläufig nicht!
Hier ist viel Aufregung wegen Herrn Stutens Grippeanfall; er liegt in der Klinik, aber ich glaube, es geht ihm nicht schlecht, aber ob er baldigst spielen kann ...?
Wir haben viel Schnee, und wechselweise Föhnwind und mehr Schnee, so daß der Ausblick fast immer der gleiche ist, über eine schneebedeckte Landschaft, und auf das Atelierdach fallen fortwährend die Eiszapfen.
Anwesend war ich nicht - aber ich höre, der Vortrag im Bernoullianum ist gut besucht gewesen, mit guter anschließender Diskussion; es wurden vernünftige Fragen gestellt, und beantwortet.
Ich bin recht dankbar, daß alles gut gegangen ist in München. Frankfurt ist mir auch unangenehm, aber ich hoffe sehr, daß Sie keine Unannehmlichkeiten hatten dort. Ich hoffe zu hören, daß alles gut gegangen ist, und daß Sie weder erkältet sind noch Stimmermüdung haben? Und daß Sie nicht übermüdet sind?
Mir geht es gut, ich denke nur, auf welche Weise ich Geld fabrizieren sollte - aus dem Nichts heraus, um mir ein Billet usw. nach England zu verschaffen! Am liebsten wäre es mir, ein altes Kunstwerk zu verkaufen, und auf diese Weise meine Kosten zu bestreiten; aber das ist nicht so leicht.
Mit besten Grüßen
Edith Maryon