Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
84
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum, Dornach near Basel
[presumably January 15, 1922]
Sunday evening.
Dear and honored teacher,
The lecture should take place in Munich tomorrow evening; I will be so pleased when I receive the message that everything went well, that the lecture was a success and that you have left the city. Until I receive the message, I will have to think about it a lot.
There is not much to report from here. I am practising a lot in the carpentry workshop, I am carving (in small portions) on the Christ garment and doing other work in between. So far there has been no news from England. Last night six English people left, including Miss Wilson, who wants to telephone Mrs. Mackenzie to ask if there is any news and then to telegraph Mrs. Drury-Lavin tomorrow. If an invitation has been sent out, Mrs. D. L. wants to go to Mannheim to ask various questions of Dr. [Marie Steiner]. I believe that Mrs. Mackenzie invited you to the apartment, etc., if the members have not arranged otherwise. At least, that's what she told me in preparation.
I just read the essay about Steffen now, it reads even better in print, perhaps because you can summarize more quickly in print.
The weather today was beautiful, with blue skies, deep snow and frost. I saw many people with skis and sleds who plan to take advantage of the time. I do hope that you have not caught a cold and that your voice is not hoarse from overwork. It is good to be here, but it is boring!
With my warmest regards,
Edith Maryon
84
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum Dornach bei Basel
[vermutlich 15. Januar 1922]
Sonntag Abend
Sehr verehrter lieber Lehrer,
morgen Abend sollte der Vortrag in München stattfinden; ich werde so zufrieden sein, wenn ich die Nachricht bekomme, daß alles gut gegangen ist, daß der Vortrag glücklich vorüber ist, und daß Sie die Stadt verlassen haben. Bis ich Nachricht bekomme, muß ich viel daran denken.
Von hier ist nicht sehr viel zu melden. Man übt sehr viel in der Schreinerei, ich schnitze fleißig (in kleinen Portionen) an dem Christus-Kleid und mache dazwischen andere Arbeit. Bis Jetzt ist keine Nachricht von England gekommen. Gestern Abend sind 6 Engländer abgereist, darunter Miss Wilson, die telephonisch bei Mrs. Mackenzie anfragen will, ob es Nachricht gibt und dann morgen Mrs. Drury-Lavin telegraphieren will. Falls eine Einladung abgeschickt worden ist, will Mrs. D. L. nach Mannheim fahren, um dort bei Frau Dr. [Marie Steiner] Verschiedenes zu fragen. Ich glaube, in bezug auf Wohnung usw. hat Mrs. Mackenzie Sie eingeladen, falls nichts anderes von den Mitgliedern arrangiert ist. Das heißt, sie hat mir das gesagt, als Vorbereitung nur.
Ich las gerade jetzt den Aufsatz über Steffen, es liest sich eben noch besser im Druck, vielleicht weil man im Druck schneller zusammenfassen kann.
Das Wetter heute ist wunderschön gewesen, mit blauem Himmel, tiefem Schnee und Frost. Ich habe viele Leute mit Ski und Schlitten gesehen, die die Zeit auszunützen gedenken. Ich hoffe sehr, das Sie sich [nicht] erkältet haben werden, noch die Stimme übermüdet? Hier ist es gut, aber langweilig!
Mit herzlichsten Grüßen
Edith Maryon