Notes from Mathilde Scholl 1904–1906
GA 91
31 August 1906, Landin
Automated Translation
9. Christ and Lucifer
In the descent to physical condensation we find that first the physical body was predisposed - Saturn - but was still in close connection with the rest of the physical world, mulberry state. Then the etheric body was predisposed, but also in close connection with the environment - on the sun, sounding. Then the astral body was predisposed, but in close connection with the environment - on the moon, shining. On the earth, after the fertilization with the Monad, and after the development of the disposition of the physical, etheric and astral body had been repeated and consolidated through the three first root races - the Polar, the Hyperborean and the Lemurian - the fabrication of the physical body followed. Only in the fourth root race the correct development and shaping of the physical human body could follow. And only after the physical human body had been formed could the I gain dominion in it. In order for the I to become the ruler, everything must first be eliminated from the astral body which is an obstacle to the emergence of the I, or which would bind the I on a low level. In the astral body lies the power of further development. It is the principle through which the kama, the intrinsic warmth, came into man. Without self-warmth, without self-power, man could not have developed into an independent free being. The development to freedom was conditioned by kama, inherent warmth. On the moon this had prepared itself. What was outside on the moon as wisdom, as light, as fire, the Luciferic, that moved into the individual human being on earth, expressed itself first as reproductive power. What would have been too much of it for the spiritual development of man was expelled from the earth in the moon. But the earth and the human being kept enough own warmth for the further development. The earth did not have its own light; with it the light has condensed to the warmth; therefore it receives the light from the sun, is dependent on the light of the sun. Thus it has also lost its own wisdom. As men on earth received light from the sun, so they received wisdom from higher beings.
Through the purification of the astral body, it becomes the mental body; the I must transform it for this purpose through purification - catharsis. Then the astral body itself becomes luminous. The heat is then transformed into light again. Then the human being has his own light and wisdom again. The purification of the astral body comes from selflessness. Everything that man has in him of selfishness is an impurity of the astral body. He should be there only for the world, not for himself. As long as he kamishly wants something for himself, his astral body is unpurified. As soon as he desires nothing for himself, the kama of selfish passion transforms into the warmth of enthusiasm, of love.
The possibility of the transformation of the kama from the fire of passion into the warmth of love, of compassion, comes into the world through Christ, Budhi, the Love Principle. That has been sunk into man. The purified warmth is love, it is the other pole of wisdom, of light, of the Luciferic principle.
First the heat appears as Kama and uses the Manas for its selfish purposes. Then kama becomes the purified heat, love. After man emanates this purified heat, then the astral body begins to transform into light; love is united with wisdom:
Christ with Lucifer.
Christ and Lucifer, love and wisdom, are basically one, two poles of the same entity, the same force. This purified Kama can now be used by the I to make the etheric body completely self-sufficient. This happens for all people only in the sixth round, but for some, who are ahead in development, already now. Now the further development takes place in such a way that the I, the real human being, the free human being, uses his astral body for the actuation of the manas, the wisdom, the light, in order to work with it into the etheric body, to supply it with forces, to supply Budhi to it, to imbibe it.
Since the etheric body is the spiritual form of the physical body, the life-giving of the physical body, just as the astral body is the life-giving of the etheric body, so also with the transformation of the etheric body the physical body is transformed and prepared to receive Atma, which until then still hovered around it. Then the completion of the physical body also occurs. This happens for all human beings in the seventh round and then to a greater extent on the seventh planet. If man achieves this even now, he has attained the stage of mastery.
First the physical body predisposes itself, [but it is] accomplished last. Then, secondly, the etheric body was predisposed, [but it is] accomplished last but one. Thirdly, the astral body was predisposed, [it is completed as] first. This completion is something different from the outer formation. As far as the external formation is concerned, the physical body was formed first, born out of the environment, then the etheric body, then the astral body - everything in the disposition. Of these, first the astral body became subject to the I, then the etheric body, then the physical body. This ascension will repeat itself to an ever-increasing degree, just as the descent has repeated itself, through planets, rounds, root races, races, and in the individual human being in every life and in the states of sleeping and waking. The reverse repetition will follow in the Ascension:
Waking - sleeping (ascension)
Incarnation - intermediate state (higher worlds)
Ascension in every race, in every root race, in every round, on every planet. The main moment in the conversion to Ascension is the transformation of the Kama into Love and thereby return to the Light, to Wisdom. When man achieves this, he guides himself from then on; he is then no longer dependent on higher entities,
Christ and Lucifer are thus the two poles which hold together the whole development of the earth, between which mankind hovers and to which it must develop upward.
9.. Christus und Luzifer
Bei dem Abstieg zur physischen Verdichtung finden wir, dass zuerst der physische Körper veranlagt wurde — Saturn —, aber noch in engem Zusammenhang mit der übrigen physischen Welt war, Maulbeerzustand. Dann wurde der Ätherleib veranlagt, aber auch in engem Zusammenhang mit der Umwelt — auf der Sonne, tönend. Dann wurde der Astralleib veranlagt, aber in engem Zusammenhang mit der Umwelt — auf dem Monde, leuchtend. Auf der Erde folgte nach der Befruchtung mit der Monade, und nachdem die Entwicklung der Anlage des physischen, ätherischen und astralen Leibes durch die drei ersten Wurzelrassen hindurch — die polarische, die hyperboreische und die lemurische - wiederholt und befestigt worden war, die Verfertigung des physischen Leibes. In der vierten Wurzelrasse konnte erst die richtige Entwicklung und Ausgestaltung des physischen Menschenleibes folgen. Und erst nach der Ausgestaltung des physischen Menschenleibes konnte das Ich darin die Herrschaft erringen. Damit nun das Ich zum Herrscher werden kann, muss zunächst alles aus dem Astralleib ausgeschaltet werden, was dem Aufkommen des Ich hinderlich ist, oder was das Ich auf einer niedrigen Stufe fesseln würde. Im Astralleib liegt die Kraft der Weiterentwicklung. Er ist das Prinzip, wodurch das Kama, die Eigenwärme in den Menschen kam. Ohne Eigenwärme, ohne Eigenkraft, hätte der Mensch nicht sich zu einem selbstständigen freien Wesen entwickeln können. Die Entwicklung zur Freiheit war bedingt durch Kama, Eigenwärme. Auf dem Monde hatte sich dies vorbereitet. Was draußen war auf dem Monde als Weisheit, als Licht, als Feuer, das Luziferische, das zog auf der Erde in den einzelnen Menschen ein, äußerte sich zunächst als Reproduktionskraft. Was zu viel davon gewesen wäre für die geistige Entwicklung des Menschen, das wurde von der Erde im Monde ausgestoßen. Genug Eigenwärme behielten aber die Erde und der Mensch zur Weiterentwicklung. Eigenlicht hatte [die Erde] nicht; bei ihr hat sich das Licht zur Wärme verdichtet; darum erhält sie von der Sonne das Licht, ist von dem Licht der Sonne abhängig. Damit ist ihr auch die eigene Weisheit verlorengegangen. Wie die Menschen auf der Erde Licht von der Sonne bekamen, so bekamen sie Weisheit von höheren Wesen.
Durch die Läuterung des Astralkörpers wird er zum Mentalkörper; das Ich muss ihn dazu umwandeln durch Läuterung — Katharsis. Dann wird der Astralkörper selbst leuchtend. Die Wärme wird dann wieder in Licht verwandelt. Dann hat der Mensch wieder Eigenlicht und Eigenweisheit. Die Läuterung des Astralkörpers entsteht durch Selbstlosigkeit. Alles, was der Mensch von Selbstsucht in sich hat, ist eine Unreinheit des Astralkörpers. Er soll nur für die Welt da sein, nicht für sich. Solange er kamisch für sich etwas will, ist sein Astralkörper ungeläutert. Sobald er nichts mehr für sich begehrt, verwandelt sich das Kama der selbstsüchtigen Leidenschaft in die Wärme des Enthusiasmus, der Liebe.
Die Möglichkeit zur Umwandlung des Kama aus dem Feuer der Leidenschaft in die Wärme der Liebe, des Mitleids, kommt hinein in die Welt durch Christus, Budhi, das Liebesprinzip. Das wurde in den Menschen versenkt. Die geläuterte Wärme ist Liebe, sie ist der andere Pol der Weisheit, des Lichtes, des luziferischen Prinzips.
Zuerst tritt die Wärme auf als Kama und benutzt das Manas zu ihren selbstsüchtigen Zwecken. Dann wird aus Kama die geläuterte Wärme, die Liebe. Nachdem der Mensch diese geläuterte Wärme ausströmt, da beginnt der Astralkörper, sich in Licht zu verwandeln; die Liebe wird mit Weisheit vereint:
Christus mit Luzifer.
Christus und Luzifer, Liebe und Weisheit, sind im Grunde eines, zwei Pole derselben Wesenheit, derselben Kraft. Dieses geläuterte Kama kann nun vom Ich benutzt werden, um den Ätherkörper vollständig selbstständig zu machen. Das geschicht für alle Menschen erst in der sechsten Runde, aber für manche, die in der Entwicklung vorauseilen, schon jetzt. Nun findet die Fortentwicklung in der Weise statt, dass das Ich, der eigentliche Mensch, der freie Mensch, seinen Astralkörper benutzt zur Betätigung des Manas, der Weisheit, des Lichtes, um damit in den Ätherkörpcr hineinzuarbeiten, diesem Kräfte zuzuführen, Budhi ihm zuzuführen, ihm einzuverleiben.
Da der Ätherkörper die geistige Form des physischen Körpers ist, das Leben Gebende des physischen Körpers, so wie der Astralkörper das Leben Gebende des Ätherkörpers ist, so wird auch mit der Verwandlung des Ätherkörpers der physische Körper verwandelt und dazu vorbereitet, Atma, welches ihn bis dahin noch umschwebte, aufzunehmen. Dann tritt die Vollendung auch des physischen Körpers ein. Das geschieht für alle Menschen in der siebten Runde und dann in erhöhtem Maße auf dem siebten Planeten. Erreicht der Mensch das schon jetzt, so hat er die Stufe der Meisterschaft erlangt.
Zuerst veranlagt sich der physische Körper, [er wird] aber zuletzt vollendet. Dann wurde als Zweites veranlagt der Ätherkörper, [er wird] aber als Vorletztes vollendet. Als Drittes wurde veranlagt der Astralkörper, [er wird als] Erstes vollendet. Diese Vollendung ist etwas anderes als die äußere Ausgestaltung. Was die äußere Ausgestaltung anbelangt, so wurde zuerst der physische Körper ausgestaltet, herausgeboren aus der Umwelt, dann der Ätherkörper, dann der Astralleib — alles in der Anlage. Von diesen wurde zuerst der Astralleib dem Ich Untertan, dann der Ätherleib, dann der physische Leib. Dieser Aufstieg wird sich in immer erhöhtem Maße wiederholen, gerade so, wie sich der Abstieg wiederholt hat, durch Planeten, Runden, Wurzelrassen, Rassen hindurch, und beim einzelnen Menschen in jedem Leben und in den Zuständen des Schlafens und Wachens. Die umgekehrte Wiederholung wird beim Aufstieg folgen:
Wachen — Schlafen (Aufstieg)
Inkarnation - Zwischenzustand (höhere Welten)
Aufstieg in jeder Rasse, in jeder Wurzelrasse, in jeder Runde, auf jedem Planeten. Das Hauptmoment bei der Umkehr zum Aufstieg ist das Verwandeln des Kama in Liebe und dadurch Rückkehr zum Licht, zur Weisheit. Wenn der Mensch das erreicht, leitet er sich von da an selbst; er ist dann nicht länger abhängig von höheren Wesenheiten,
Christus und Luzifer sind also die zwei Pole, die die ganze Erdenentwicklung zusammenhalten, zwischen denen die Menschheit schwebt und zu denen sie sich hinaufentwickeln muss.