The Rudolf Steiner Archive

[ 1 ] When leaving thy body behind thee thou soarest up into the ether,
Then thou becomest a god, immortal, beyond the power of death.

In this utterance of Empedocles (cf. p. 46) is epitomized what the ancient Egyptians thought about the eternal clement in man and its connection with the Divine. Proof of this may be found in the so-called Book of the Dead, which has been deciphered by the diligence of nineteenth-century scholars.¹ It is “the greatest coherent literary work that has come down to us from ancient Egypt.” It contains all kinds of instructions and prayers that were put into the tomb of each deceased person to serve as a guide when he was released from his mortal tenement. The most intimate ideas of the Egyptians about the eternal and the origin of the world are contained in this work. These views point to a conception of the gods similar to that of Greek mysticism.

Osiris gradually became the preëminent and most universally recognized of the various deities worshipped in different parts of Egypt. In him were comprized the ideas about the other divinities. Whatever the majority of the Egyptian people may have thought about Osiris, the Book of the Dead indicates that the priestly wisdom saw in him a being that might be found in the human soul herself. Everything said about death and the dead shows this plainly. While the body is given to earth and kept by it, the Eternal in man enters upon the path to the primordial Eternal. It comes before the tribunal of Osiris and the forty-two judges of the dead. The fate of the Eternal in man depends on the verdict of these judges. If the soul has confessed her sins, and has been deemed reconciled to eternal justice, invisible powers approach her and say: “The Osiris N. has been purified in the pool which is south of the field of Hotep. and north of the field of Locusts, where the gods of verdure purify themselves at the fourth hour of the night and the eighth hour of the day with the image of the heart of the gods, passing from night to day.” Thus, within the eternal cosmic order the Eternal in man is itself addressed as an Osiris. After the name Osiris comes the deceased person’s own name; and the one who is uniting with the eternal cosmic order also alls himself “Osiris”. “I am the Osiris N. Growing under the blossoms of the fig-tree is the name of Osiris N.” Thus man becomes an Osiris. Being Osiris is only a perfect stage in human development. It seems obvious that even the Osiris who is a judge within the eternal cosmic order is nothing more than a perfect man, Between being human and being divine there is a difference in degree and number. The mystic view of the mystery of number underlies this. Osiris as a cosmic being is One, yet he exists, nevertheless, undivided in each human soul. Every human being is an Osiris, yet the One Osiris must be represented as a Separate being. Man is in course of development, and at the end of his evolutionary career he becomes divine. In taking this view we must speak of Divine-ness, or becoming divine, rather than of a finished divine being, complete in himself.

[ 2 ] It cannot be doubted that, according to this view, only he can really enter upon the Osiris existence who has reached the portals of the eternal cosmic order as an Osiris. Thus the highest life which man can lead must consist in his changing himself into Osiris. Even during mortal life a true man will live as a perfect Osiris as far as he can. He becomes perfect when he lives as an Osiris, when he passes through the experiences of Osiris. This lends a deeper significance to the Osiris myth. It becomes the ideal of the man who wishes to awaken the Eternal within himself.

Osiris is torn to pieces, killed by Typhon. The fragments of his body are preserved and cared for by his consort, Isis. After his death he let a ray of his own light fall upon her, and she bore him Horus. This Horus takes up the earthly tasks of Osiris. He is the second Osiris, still imperfect, but progressing towards the true Osiris.

The true Osiris is in the human soul, who at the outset is of a transitory nature; but as such she i destined to give birth to the Eternal. Man may there: fore regard himself as the tomb of Osiris. Man's lower nature (Typhon) has killed his higher nature. Love in his soul (Isis) must nurture the dead fragments of his body, and then the higher nature, the eternal soul (Horus) will be born, who can progress to Osiris existence. The man aspiring to the highest kind of existence must repeat in himself microcosmically the macrocosmic universal Osiris process. This is the meaning of Egyptian initiation. What Plato (cf. p. 66) describes as a cosmic process—that the Creator has stretched the soul of the world on the body of the world in the form of a cross, and that the cosmic process is the redemption of this crucified soul,—this process had to be enacted in man on a smaller scale if he was to be qualified for Osiris-existence. The candidate for initiation had to develop himself in such a way that his soul-experience, his becoming an Osiris, blended into one with the cosmic Osiris process.

If we could look into the temples of initiation in which people underwent the transformation into Osiris, we should see that what took place represented microcosmically a cosmic genesis. Man who proceeded from the Father was to give birth to the Son in himself. What he actually bears within him, that is, Divinity under a spell, was to become manifest in him. This divinity is kept down in him by the power of the earthly nature; this lower nature must first be buried in order that the higher nature may arise.

This clarifies what we are told about the incidents of initiation. The candidate was subjected to mysterious procedures by means of which his earthly nature was killed and his higher nature awakened. It is not Necessary to study these procedures in detail if we understand their meaning. This meaning is contained in the confession possible to everyone who went through initiation. He could say: “I envisioned the endless perspective at the end of which lies the perfection of the Divine. I felt that the power of this Divine is within me. I buried what keeps down that bower in me. I died to earthly things. I was dead. I had died as a lower man; I was in the nether-world. I had intercourse with the dead, with those who have already become part of the eternal cosmic order. After my sojourn in the nether-world I arose from the dead. I overcame death, but now I have become a different being. I have nothing more to do with perishable nature. For me this has become saturated with the Logos. I now belong to those who live eternally, and who will sit at the right hand of Osiris. I myself shall be a true Osiris, part of the eternal cosmic order; and the judgment of life and death will be placed in my hands.” The candidate for initiation had to submit to the experience which made such a confession possible for him. It was an experience of the highest kind that the neophite passed through.

[ 3 ] Let us now imagine that a non-initiate hears of such experiences. He cannot know what has really taken place in the initiate’s soul. In his eyes the initiate died physically, lay in the grave, and rose again. What is a spiritual reality at a higher stage of existence appears, when expressed in the form of sense-reality, as an event which breaks through the order of nature. It is a “miracle”. In this sense initiation was a miracle. One who really wished to understand it must have awakened within himself powers to enable him to stand on a higher plane of existence. He must have approached these higher experiences through a course of life specially adapted to that purpose. In whatever way these prepared experiences took place in individual cases, they are always found to be of quite a definite type; so an initiate’s life is a typical one. It may be described quite apart from the single personality. In fact, an individual could only be described as being on the way to the Divine if he had passed through these definite typical experiences.

Such a personality was Buddha, living in the midst of his disciples. Jesus appeared as such a personality to his followers. Nowadays we know of the parallelism that exists between the biographies of Buddha and of Jesus. Rudolf Seydel has convincingly proved this parallelism in his book, Buddha und Christus. We have only to follow out the two lives in detail in order to see that all objections to the parallelism are futile.

[ 4 ] The birth of Buddha is announced by a white elephant that descends from heaven and declares to the queen, Maya, that she will bring forth a divine man who “will attune all beings to love and friendship, and will unite them in a close alliance.” We read in St. Luke’s Gospel: “To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary. And the angel came in unto her, and said, ‘Hail, thou that art highly favoured... Behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest.”

The Brahmins, or Indian priests, who know what the birth of a Buddha means, interpret Maya’s dream. They have a definite, typical idea of a Buddha, to which the life of the personality about to be born will have to correspond. Similarly we read in Matthew II, 1, that when Herod “had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.” The Brahmin Asita says of Buddha: “This is the child which will become Buddha, the redeemer, the leader to immortality, freedom, and light.” Compare with this Luke 11, 25: “And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him ... And when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people: a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.”

It is related of Buddha that at the age of twelve he was lost, and found again under a tree, surrounded by poets and sages of the olden time, whom he was teaching. With this incident the following passage in St. Luke corresponds: “Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.” (Luke II, 41-47).

After Buddha had lived in solitude and returned, he was received by the benediction of a virgin, “Blessed is thy mother, blessed is thy father, blessed is the wife to whom thou belongest.” But he replied, “Only they are blessed who are in Nirvana,” that is, who have entered the eternal cosmic order. In St. Luke’s Gospel (XI, 27), we read: “And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice and said unto him, ‘Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.” But he said, ‘Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.'”

In the course of Buddha’s life, the tempter comes to him and promises him all the kingdoms of the earth. Buddha refuses everything in the words: “I know well that I am destined to have a kingdom, but I do not desire an earthly one. I shall become Buddha and make all the world exult with joy.” The tempter has to own that his reign is over. Jesus answers the same temptation in the words: “Get thee hence, Satan, for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Then the devil leaveth him.” (Matthew IV, 10, 11). This description of the parallelism might be extended to many other points with the same result.

The life of Buddha ended sublimely. On a journey, he felt ill; he came to the river Hiranja, near Kuschinagara. There he lay down on a carpet which his favorite disciple, Ananda, spread for him. His body began to be luminous from within. He died transfigured, his body irradiating light, saying: “Nothing endures.”

The death of Buddha corresponds with the trans: figuration of Jesus. “And it came to pass about eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered and his raiment was white and glistering.”

Buddha’s earthly life ends at this point, but it is here that the most important part of the life of Jesus begins—His suffering, death, and resurrection. What differentiates Buddha from Christ exists in the conditions necessitating the extension of the life of Christ Jesus beyond the scope of the Buddha life. Buddha and Christ will not be understood by merely mixing them. (This will become clear in the course of this book.) Other accounts of Buddha's death need not here be considered, even though they reveal profound aspects.

[ 5 ] The agreement in the lives of the two redeemers leads to the same conclusion. The narratives themselves indicate the nature of this conclusion. When the Priest-sages hear what kind of birth is to take place, they know what is involved. They know that they have to do with a God-Man; they know beforehand what kind of personality it is who is appearing. And therefore his course of life can only correspond with what they know about the life of a God-Man. In the Wisdom of their Mysteries such a life is traced out for all eternity. It can only be as it must be; it comes into manifestation like an eternal law of nature. Just as a chemical substance can only behave in a certain definite way, so a Buddha or a Christ can only live in A certain definite way. His life is not described merely by writing a fortuitous biography, but by giving its typical features that are contained for all time in the Wisdom of the Mysteries. The Buddha legend is no more a biography in the ordinary sense than the Gospels are meant to be a biography of the Christ Jesus in the ordinary sense. In neither is the merely accidental given; both relate the course of life marked out for a world-redeemer. The pattern of the two accounts is to be found in the Mystery traditions, not in outer physical history. Jesus and Buddha are, to those who have recognized their divine nature, initiates in the most eminent sense. (Jesus is the initiate by virtue of the Christ Being dwelling in Him.) Hence their lives are lifted out of things transitory, and what is known about initiates applies to them. The fortuitous incidents in their lives are not narrated, but rather it is said of them:

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a God... And the Word was made flesh and dwelt among us.” (St. John I, 1 and 14).

[ 6 ] But the life of Jesus contains more than does the life of Buddha. Buddha’s life ends with the transfiguration; the most momentous part of the life of Jesus begins after the transfiguration. In the language of initiates this means that Buddha reached the point at which divine light begins to shine in men. He faces mortal death. He becomes the light of the world: Jesus goes farther. He does not physically,die at the moment when the light of the world shines through him. At that moment he is a Buddha. But at that very moment he enters upon a stage which finds expression in a higher degree of initiation. He suffers and dies. What is earthly disappears. But the spiritual element, the light of the world, does not. His resurrection follows. He is revealed to his followers as Christ. Buddha, at the moment of his transfiguration, dissolves into the blissful life of the universal spirit. Christ Jesus once more calls the universal spirit into Present existence in human form. Such an event had formerly taken place at the higher stages of initiation in a symbolical sense. Those initiated in the spirit of the Osiris myth attained in their consciousness to such a resurrection as a symbolical experience. In the life of Jesus, this “great” initiation was added to the Buddha initiation, not as a symbolical experience, but as reality. Buddha demonstrated by his life that man is the Logos, and that he returns to the Logos, to the light, when his earthly part dies. In Jesus, the Logos itself became a person. In Him, the Word was made flesh.

[ 7 ] Therefore, what was enacted in the innermost recesses of the temples by the guardians of the ancient Mysteries has been apprehended through Christianity as a historical fact. The followers of Christ Jesus confessed their belief in Him, the initiate; in Him who was initiated in a manner unique in its magnitude. He proved to them that the world is divine. In the Christian community the wisdom of the Mysteries was indissolubly bound up with the personality of Christ Jesus. That which man previously had sought to attain through the Mysteries was now replaced by the belief that Christ had lived on earth, and that the faithful belonged to him.

Henceforward, part of what was formerly only to be gained through mystic methods could be replaced in the Christian community by the conviction that the Divine had been manifested in the Word present among them. Not that for which each individual soul underwent a long preparation was now alone decisive, but what those had heard and seen who were with Jesus, and what was handed down by them. “That which was from the beginning, which we have heard, which... our hands have handled, of the Word of Life... that which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us.” Thus do we read in the first Epistle of St. John. And this immediate reality is to embrace all future generations in a living bond of union, and as a church is mystically to extend from race to race. It is in this sense that the words of St. Augustine are to be under " stood, “I should not believe the Gospels unless the authority of the Catholic Church induced me to do so.” Thus the Gospels do not contain within themselves testimony to their truth, but they are to be believed because they are founded on the personality of Jesus, and because the Church from that personality mysteriously draws the power to make the truth of the Gospels manifest.

The Mysteries handed down traditionally the means of arriving at truth; the Christian community propaBates truth itself. To the confidence in the mystical forces that spring up in the inmost being of man durIng initiation was to be added the confidence in the One, in the primordial Initiator.

The mystics sought to become divine, they wished to experience divinity. Jesus was divine, we must hold fast to Him, and then we shall become partakers of His divinity in the community founded by Him—this became Christian conviction. What was divine in Jesus became so for all His followers. “Lo, I am with you alway even unto the end of the world.” (St. Matthew, XXVIII 20). The one who was born in Bethlehem has an eternal character. The Christmas anthem rightly sings of the birth of Jesus as if it took place each Christmas “Christ is born to-day, the Saviour has come into the world to-day, today the angels are singing on earth.”

In the Christ-experience we should recognize a definite stage of initiation. When the mystic of pre-Christian times passed through this Christ-experience he was, through his initiation, in a state that enabled him to perceive something spiritually—in higher worlds—to which no fact in the world of sense corresponded. He experienced in the higher world what the Mystery of Golgotha comprises. Now, when the Christian mystic goes through this experience by initiation he at the same time beholds the historical event that took place on Golgotha, and he knows that in that event, enacted within the physical world, there is the same content that existed formerly only in the super sensible facts of the Mysteries. Thus there was poured out on the Christian community, through the Mystery of Golgotha, that which formerly had been poured out on the mystics within the temples. And initiation gives Christian mystics the possibility of discerning what is contained in the Mystery of Golgotha, whereas faith makes man an unconscious partaker of the mystical stream which flowed from the events depicted in the New Testament, and which has ever since pervaded the spiritual life of humanity.

• 1. (Cf. Lepsius, Das Totenbuch der alten Ägypter, (The Book Of the Dead of the Ancient Egyptians.) Berlin, 1842).

[ 1 ] The accounts of the life of Jesus that can be submitted to historical examination are contained in the Gospels. All that does not come from this source might, in the opinion of one of those who are considered the greatest historical authorities on the subject (Harnack), be “easily written on a quarto page.”

But what kind of documents are these Gospels? The fourth, that of St. John, differs so much from the others that those who think themselves obliged to follow the path of historical research in order to study the subject come to the conclusion: “If John possesses the genuine tradition about the life of Jesus, that of the first three Evangelists (the Synoptists) is untenable. If the Synoptists are right, the Fourth Gospel must be Tejected as a historical source”.¹ This is a statement made from the standpoint of historical research.

In the present work, in which we are dealing with the mystical contents of the Gospels, such a point of view is to be neither accepted nor rejected. But attention must certainly be drawn to such an opinion as the following: “Measured by the standard of agreement, inspiration, and completeness, these writings leave very much to be desired; and even measured by the ordinary human standard they suffer from not a few imperfections.” This is the opinion of a Christian theologian.²

One who takes his stand on a mystical origin of the Gospels easily finds an explanation of what is apparently contradictory, and also discovers harmony between the fourth Gospel and the three others. For none of these writings are meant to be mere historical tradition in the ordinary sense of the word. They do not profess to give a historical biography (cf. p. 113 et seq.). What they intended to give had always existed as a prototype in the traditions of the Mysteries, as the typical life of a Son of God. It was these traditions which were drawn upon, not history. Now, it was only natural that these traditions should not be in complete verbal agreement in every Mystery center. Still, the agreement was so close that the Buddhists narrated the life of their God-Man almost in the same way in which the Evangelists narrated the life of Christ. But naturally there were differences. We have only to assume that the four Evangelists drew from four different Mystery traditions. It testifies to the exalted personality of Jesus that in four writers, belonging to different traditions, he awakened the belief that he was one who so perfectly corresponded with their type of an initiate that they were able to describe him as one who lived the typical life marked out in their Mysteries. For the rest they each described his life according to their own mystic traditions. And if the narratives of the first three Evangelists resemble each other, it proves nothing more than that they drew from similar Mystery traditions. The fourth Evangelist saturated his Gospel with ideas reminiscent of the religious philosopher Philo (cf. p. 68). This only proves that he was rooted in the same mystic tradition as Philo.

There are various elements in the Gospels. First: facts are related that seem to lay claim to historicity; Second: there are parables in which the narrative form is used only to symbolize a deeper truth. And third: there are teachings characteristic of the Christian conception of life. In St. John’s Gospel there is contained no actual parable. The source from which he drew was a Mystery school which considered parables unnecessary.

The part played by ostensibly historical facts and parables in the first three Gospels is clearly shown in the narrative of the cursing of the fig tree. In St. Mark XI, 11-14, we read: “and He (Jesus) entered into Jerusalem, into the temple: and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve. And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered. And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon; and when he came to it, he found nothing but leaves; for it was not the season of figs. And He answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforth forever.” In the corresponding passage, StLuke relates a parable (XIIIL, 6, 7): “He spake also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. Then said he unto the vine dresser; Behold these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it also cumber the ground?” This is a parable symbolizing the uselessness of the old teaching, represented by the barren fig tree. That which is meant metaphorically, St. Mark relates as a fact appearing to be historical. We may therefore assume that no facts related in the Gospels are to be taken as historical, as if they were only to hold good in the physical world, but as mystical facts; as experiences for the recognition of which spiritual vision is necessary, and which arise from various Mystery traditions. If we admit this, the difference between the Gospel of St. John and the Synoptists ceases to exist. Historical research does not enter into mystical interpretation. Even if one or another Gospel were written a few decades earlier or later than the others, they are all of equal historical value to the mystic, St. John’s Gospel as well as the others.

[ 2 ] And the “miracles” do not present the least difficulty when interpreted mystically. They are supposed to break the laws of nature. They do this only when they are assumed to be events which have come about in such a way on the physical plane, in the perishable world, that ordinary sense perception could have seen through them without difficulty. But if they are experiences which can only be fathomed in a higher state of existence, namely the spiritual, it is obvious that they cannot be understood by means of the laws of physical nature.

[ 3 ] It is thus first of all necessary to read the Gospels correctly; then we shall know in what way they are speaking of the Founder of Christianity. Their intention is to narrate in the manner in which communications were made through the Mysteries. They narrate in the way a mystic would speak of an initiate. Only, they give the initiation as a unique peculiarity of a single, unique Being. And they make the salvation of humanity depend on man’s holding fast to the initiate of this singular order. What had come to the initiates was the “Kingdom of God.” This unique Being has brought the Kingdom to all who will cleave to Him. What was formerly the personal concern of each individual has become the common concern of all those who are willing to acknowledge Jesus as their Lord.

[ 4 ] We can understand how this came about if we admit that the wisdom of the Mysteries was imbedded in the folk-religion of the Israelites. Christianity arose out of Judaism. We need not, therefore, be surprised at finding those Mystery conceptions engrafted on Judaism with Christianity, those Mystery conceptions which we have seen to be the common possession of Greek and Egyptian spiritual life. If we examine folk-religions we find various conceptions of the spiritual; but if, in each case, we go back to the deeper wisdom of the priests, which proves to be the spiritual nucleus of them all, we find agreement everywhere. Plato knows himself to be in agreement with the priest-sages of Egypt when he is trying to set forth the core of Greek wisdom in his philosophical view of the universe. It is related of Pythagoras that he travelled to Egypt and India, and was instructed by the sages in those countries. Thinkers who lived in the earlier days of Christianity found so much agreement between the philosophical teachings of Plato and the deeper meaning of the Mosaic writings that they called Plato a Moses with Attic tongue.

[ 5 ] Thus, Mystery wisdom existed everywhere. From Judaism it acquired a form which it had to assume if it was to become a world-religion.

Judaism awaited the Messiah. It is not to be wondered at that when the personality of a unique initiate appeared, the Jews could only conceive of him as being the Messiah. Indeed, this circumstance throws light on the fact that what had been an individual matter in the Mysteries became an affair of the whole people. The Jewish religion had from the beginning been a folk religion. The Jewish people looked upon itself as a single organism. Its Jao was the God of the whole people. If the Son were to be born, He must be the redeemer of the whole people. The individual mystic was not to be saved apart from others, the whole people was to share in the redemption. One of the basic assumptions of the Jewish religion is that one shall die for all.

It is also certain that there were Mysteries in Judaism which could be brought out of the obscurity of a secret cult into the folk religion. A fully-developed mysticism existed side by side with the priestly wisdom attached to the outer formalism of the Pharisees. This Mystery wisdom is spoken of among the Jews just as it is elsewhere. Once when an initiate was proclaiming it, and his hearers sensed the secret meaning of the words, they said: “Old man, what hast thou done? Oh, that thou hadst kept silence! Thou thinkest to navigate the boundless ocean without sail or mast. That is what thou art attempting. Wilt thou rise upwards? Thou canst not. Wilt thou descend into the depths? An immeasurable abyss yawns before thee.” And the Kabbalists, from whom the above is taken, also speak of four Rabbis; and these four Rabbis sought the secret path to the Divine. The first died; the second lost his reason; the third caused monstrous evils; and only the fourth, Rabbi Akiba, entered the spiritual world in peace and left in peace.

[ 6 ] We thus see that within Judaism as elsewhere there was a soil in which a unique initiate could develop: He had only to say to himself: I will not let salvation be limited to a few chosen people. I will let all people participate in it. He was to carry out into the world at large what the elect had experienced in the temples of the Mysteries. He had willingly to assume the responsibility of representing, through the spirit of his personality, what formerly the Mystery cults meant t0 their adherents. It is true, He could not at once give to the whole community the experiences of the Mysteries, nor could He have wished to do so. But what He wanted to give to all was the certainty of what the Mysteries regarded as truth. He wished to cause the life that flowed within the Mysteries to flow through the further historical evolution of humanity, and thus to raise mankind to a higher stage of existence: “Blessed are they that have not seen, and yet have believed.” He wished to plant unshakably in human hearts, in the form of confidence, the certainty that the Divine really exists. One who stands outside initiation and has this confidence will surely go further than one who is without it. It must have weighed like a mountain on the mind of Jesus that there might be many standing outside who do not find the way. He wished to lessen the gulf between those to be initiated and “the people”. Christianity was to be a means by which every one might find the way. Should one or another not yet be ripe, he is, at any rate, not cut off from the possibility of sharing, more or less unconsciously, in the benefit of the spiritual current flowing through the Mysteries. “The Son of Man is come to seek and to save that which was lost.” Henceforward even those who cannot yet share in initiation may enjoy some of the fruits of the Mysteries. Henceforth the Kingdom of God was not to be dependent on outward ceremonies; “Neither shall they say, Lo here! or, Lo there! for, behold, the Kingdom of God is within you.” With Jesus the point in question was not so much how far this or that person advanced in the kingdom of the spirit as that all should be convinced that this kingdom exists. “In this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.” That is, put your faith in the Divine. The time will come when you shall find it.

• 1. Otto Schmiedel, Die Hauptprobleme der Leben-Jesu-Forschung, (The Main Problems of Research into the Life of Jesus), p. 15.
• 2. Harnack, Wesen des Christentums, (The Essential Nature of Christianity).

[ 1 ] Amongst the miracles attributed to Jesus, very special importance must be attached to the raising of Lazarus at Bethany. Everything combines to assign a prominent position in the New Testament to that which is here related by the Evangelist. We must bear in mind that St. John alone relates it, the Evangelist who by the weighty words with which he opens his Gospel challenges a very definite interpretation of it.

St. John begins with these sentences: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a God... And the Word was made flesh, and dwelt among us, and we beheld his glory, a glory as of the ohly begotten of the Father, full of grace and truth.”

One who introduces his narrative with words of that sort points clearly to his intention to be interPreted in a very deep sense. The man who approaches it with merely intellectual explanations, or otherwise In a superficial way, is like one who thinks that Othello really murders Desdemona on the stage. What is it, then, that St. John means by his introductory words? He says plainly that he is speaking of something Eternal, of something that existed at the beginning of things. He relates facts, but they are not to be taken as facts observed by the eye and ear, and upon which logical reason exercises its skill. He hides the Word, dwelling in cosmic spirit, behind the facts. For him the facts are the medium in which a higher meaning is expressed. And we may therefore assume that in the fact of a man being raised from the dead, a fact which offers the greatest difficulties to the eye, ear, and logical rea: son, the very deepest meaning lies concealed.

[ 2 ] Another point must be taken into consideration. Renan in his Life of Jesus has pointed out that the raising of Lazarus undoubtedly had a decisive influence on the end of the life of Jesus. Such a thought appears impossible from the point of view Renan takes. For why should the spreading popular belief that Jesus had raised a man from the dead appear to his opponents so dangerous that they asked the question “Can Jesus and Judaism exist side by side?” It does not do to assert with Renan: “The other miracles of Jesus were passing events, repeated in good faith and exaggerated by popular report, and they were forgotten after they had happened. But this one was a real event, publicly known, and by means of which it was sought to silence the Pharisees. All the enemies of Jesus were exasperated by the sensation it caused. It is related that they sought to kill Lazarus.” It is incomprehensible why this should be so if Renan were right in his opinion that all that happened at Bethany was the staging of a mock scene intended to strengthen belief in Jesus. “Perhaps Lazarus, still pale from his illness, had himself wrapped in a shroud and laid in the family grave. These tombs were large rooms hewn out of the rock and entered by a square opening that was closed by an immense slab. Martha and Mary hastened to meet Jesus and brought him to the grave before he had entered Bethany. The painful emotion felt by Jesus at the grave of the friend whom he believed to be dead (John XI, 33, 88) might be taken by those present for the agitation and tremors that were wont to accompany miracles. According to popular belief, divine power in @ man was like an epileptic and convulsive element. Continuing the above hypothesis, Jesus wished to see once more the man he had loved and, the stone having been rolled away, Lazarus came forth in his shroud, his head bound with a napkin. This apparition naturally was looked upon by every one as a resurrection. Faith knows no other law than that which it holds to be true.” Does not such an explanation appear positively naive when Renan adds the following opinion: “Everything seems to suggest that the miracle of Bethany materially contributed to hasten the death of Jesus”? Yet there is undoubtedly an accurate perception underlying this last assertion of Renan. But with the means at his disposal he is not able to interpret or justify his opinion.

[ 3 ] Something of quite special importance must have been accomplished by Jesus at Bethany, if such words as the following are to be accounted for: “Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, ‘What do we? for this man doeth many miracles’” (John X1, 47) . Renan, too, conjectures something special: “It must be acknowledged,” he says, “that John's narrative is of an essentially different kind from the accounts of miracles of which the Synoptists are full and which are the outcome of popular imagination Let us add that John is the only Evangelist with accurate knowledge of the relations of Jesus with the family at Bethany, and that it would be incomprehensible that a creation of the popular mind could have occurred within the frame of such personal reminiscences. It is therefore probable that the miracle in question was not among the wholly legendary ones, for which no one is responsible. In other words, I think that something took place at Bethany which could pass as a resurrection.” Does not this really mean that Renan surmises the occurrence of something At Bethany which he cannot explain? He entrenches himself behind the words: “At this distance of time and with only one text, bearing obvious traces of subsequent additions, it is impossible to decide whether, in the present case, all is fiction, or whether a real event that happened at Bethany served as the basis of the report that was spread abroad.” Might it not be that we have to do here with something of which we could arrive at a true understanding merely by reading the text in the right way? In that case, we should perhaps no longer speak of “fiction”.

[ 4 ] It must be admitted that the whole narrative of this event in St. John’s Gospel is wrapped in a mysterious veil. To show this we need only mention one point. If the narrative is to be taken in the literal, physical sense, what meaning have these words of Jesus: “This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.” This is the usual translation of the words, but the actual state of the case is better arrived at if they are translated, “for the revelation of God, that the Son of God might be manifested thereby.” This translation is also correct according to the Greek original. And what would these other words mean: “Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live”? (John XI, 4, 25.) It would be a triviality to think Jesus meant to say that Lazarus had only become ill in order that He—Jesus—might manifest His skill through him. And it would again be a triviality to think Jesus meant to assert that faith in Him brings to life again one who is dead in the ordinary sense. What would be remarkable about a person who has risen from the dead, if after his resurrection he were the same being he was before dying? Indeed, what would be the meaning of describing the life of such a person in the words: “I am the resurrection and the life”? Life and meaning at once permeate the words of Jesus if we understand them as the expression of a spiritual occurrence, and then, in a certain sense, even literally as they stand in the text. Jesus actually says that He is the resurrection that has happened to Lazarus, and that He is the life that Lazarus is living.

Let us take literally what Jesus is in St. John’s Gospel. He is “the Word that was made flesh”. He is the Eternal that existed in the beginning. If He is really the resurrection, then the Eternal, Primordial has risen again in Lazarus. We have, therefore, to do with a resurrection of the Eternal Word, and this Word is the Life to which Lazarus has been raised. It is a case of illness, not one, however, leading to death but to the glory, that is, the manifestation, of God. If the Eternal Word has been resurrected in Lazarus, the whole event really serves to manifest God in Lazarus. For by means of the event Lazarus has become a different man. Previously the Word, or Spirit, did not live in him; now it does. The Spirit has been born in him. It is true that every birth is accompanied by illness, that of the mother; but the illness leads to new life, not to death. In Lazarus, that part of him becomes ill from which the new man, permeated by the Word, is born.

[ 5 ] Where is the grave from which the Word is born? To answer this question we have only to remember Plato, who calls man’s body the tomb of the soul. And We have only to recall Plato’s speaking of a kind of resurrection when he alludes to the coming to life of the spiritual world in the body. What Plato calls the spiritual-soul, St. John denominates the Word. And for him, Christ is the Word. Plato might have said: One who becomes spiritual has caused something divine to rise out of the grave of his body. For St. John, that which took place through the life of Jesus Was that resurrection. It is not surprising, therefore, if he has Jesus say: “I am the resurrection.”

[ 6 ] There can be no doubt that the occurrence at Bethany was an awakening in the spiritual sense. Lazarus became something different from what he was before, He was raised to a life of which the Eternal Word could say: “I am that Life.” What, then, took place in Lazarus? The Spirit came to life within him. He became a partaker of the Life which is eternal. We have only to express his experience in the words of those who were initiated into the Mysteries, and the meaning at once becomes clear. What does Plutarch (cf. p. 24 et seq.) say about the object of the Mysteries? That they served to withdraw the soul from bodily life and to unite it with the gods. Schelling describes the feelings of an initiate thus:

“The initiate through his initiation became a link in the magic chain, he himself became a Kabir.¹ He was admitted into an indissoluble union and, as ancient inscriptions express it, joined to the army of the higher gods.” ² And the revulsion that took place in the life of the one who received initiation cannot be more significantly described than in the words spoken by Aedesius to his disciple, the Emperor Constantine: “If one day thou shouldst take part in the Mysteries, thou wilt feel ashamed of having been born merely as a man.”

[ 7 ] If we fill our souls with such feelings as these, We shall gain the right attitude towards the event that took place at Bethany and have a very special experience through St. John’s narrative. A certainty will dawn upon us which cannot be obtained by any logical interpretation or by any attempt at rationalistic explanation. A Mystery in the true sense of the word is before us. The Eternal Word entered into Lazarus. In the language of the Mysteries, he became an initiate (vide p. 107 et seq.), and the event narrated to us must be the process of initiation.

[ 8 ] Let us look upon the whole occurrence as though it were an initiation. Lazarus is loved by Jesus (John XI, 36). No ordinary affection can be meant by this, for it would be contrary to the spirit of St. John’s Gospel, in which Jesus is the Word. Jesus loved Lazarus because he found him ripe for the awakening of the Word within him. Jesus had relations with the family at Bethany. This only means that Jesus had made everything ready in that family for the final act of the drama, the raising of Lazarus. The latter was a disciple of Jesus, such a one that Jesus could be quite sure that in him the awakening would be consummated, The final act in a drama of awakening consisted in a symbolical action, unveiling the spirit. The person involved in it had not only to understand the Words, “Die and become!” He had to fulfil them himself by a spiritually real action. His earthly part, of which in the spirit of the Mysteries his higher being must be ashamed, had to be put away. The earthly must die a symbolic real death. The putting of his body into a somnambulic sleep for three days can only be denoted as an outer event in comparison with the greatness of the transformation taking place in him. An incomparably more momentous spiritual event corresponded to it. But this very process was the experience which divides the life of the mystic into two parts. One who does not know from experience the higher significance of such acts cannot understand them. They can only be suggested by means of a comparison.

The substance of Shakespeare’s Hamlet may be compressed into a few words. Anyone who learns these words may say in a certain sense that he knows the contents of Hamlet; and logically he does. But one who has let all the wealth of the Shakespearian drama stream in upon him knows Hamlet in a different way: A life content has passed through his soul which cannot be replaced by any mere description. The Hamlet concept has become an artistic, personal experience within him.

On a higher plane of consciousness, a similar process takes place in man when he experiences the magically significant event which is bound up with initiation: What he attains spiritually, he lives through symbolically. The word “symbolically” is used here in the sense that an outer event is really enacted on the physical plane, but that as such it, nevertheless, remains a picture. It is not a case of an unreal, but of a real picture. The earthly body has really been dead for three days. New life comes forth from death. This life has outlived death. Man has gained confidence in the new life.

That is what happened to Lazarus. Jesus had prepared him for resurrection. His illness was at once symbolic and real, an illness which was an initiation, and which leads, after three days, to a really new life.³

[ 9 ] Lazarus was ripe for undergoing this experience. He wrapped himself in the garment of the mystic and fell into a condition of lifelessness which was symbolic death. And when Jesus came, the three days had elapsed. “Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes and said, ‘Father, I thank thee that thou hast heard me’” (John XI, 41). The Father had heard Jesus, for Lazarus had reached the final act in the great drama of knowledge. He had learned how resurrection is attained. An initiation into the Mysteries had been consummated. It was an initiation such as the whole of Antiquity had envisioned. It had taken place through Jesus, as the initiator. It was thus that union with the Divine had always been conceived of.

[ 10 ] In Lazarus Jesus accomplished the great miracle of the transmutation of life in the sense of immemorial tradition. This constitutes a link connecting Christianity with the Mysteries. Lazarus had become an initiate through Christ Jesus Himself, and had thereby become able to enter the higher worlds. He was at once the first Christian initiate and the one initiated by Christ Jesus Himself. Through his initiation he had become capable of recognizing that the Word which had been awakened within him had become a person in Christ Jesus, and that consequently there stood before him in the personality of his awakener the same force which had been spiritually manifested within him. From this point of view these words of Jesus are significant: “And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.” (St. John, XI, 42). The point is to make evident that in Jesus lives the Son of the Father in such a way that when He awakens His own nature in man, man becomes an initiate. In this way Jesus made it plain that the meaning of life was hidden in the Mysteries and that they were the path to its understanding. He is the living Word; in Him was personified what had been immemorial tradition. And therefore the Evangelist is justified in expressing this in the sentence: “in Him the Word was made flesh.” He rightly sees in Jesus Himself an incarnated Mystery. On this account St. John’s Gospel is a Mystery. In order to read it rightly we must bear in mind that the facts are spiritual facts. If a priest of the old order had written it he would have described traditional rites. These for St. John took the form of a person and became the life of Jesus.

When an eminent modern scholar⁴ says of the Mysteries that “they will never be cleared up”, this merely means that he has not found the path to enlightenment. If we take the Gospel of St. John and see in it the working out, in symbolic-corporeal reality, of the drama of knowledge presented by the ancients, we are really gazing upon the Mystery itself.

[ 11 ] In the words, “Lazarus, come forth,” we can recogNize the call with which the Egyptian priestly initiators summoned those back to everyday life who submitted to the exalting processes of initiation in order to die to earthly things and to gain a conviction of the reality of the Eternal. And thereby Jesus had revealed the secret of the Mysteries. It is easy to understand that the Jews could not let such an act go unpunished, any more than the Greeks could have refrained from Punishing Æschylus, had he betrayed the secrets of the Mysteries.

The main point for Jesus was to demonstrate in the initiation of Lazarus, before all “the people which stood by,” an event which in the old days of priestly wisdom could only be enacted in the recesses of the Mystery-temples. The initiation of Lazarus was intended to prepare the way for an understanding of the Mystery of Golgotha. Previously, only those who saw—that is to say, who were initiated—were conversant with the nature of such an initiation; but from now on, insight into the secrets of the higher worlds was to be opened up as well to those who “had not seen, and yet had believed”.

• 1. Kabirs, according to ancient mysticism, are beings with a consciousness far above the human consciousness of today. Schelling means that man through initiation ascends to a state of consciousness above his present one.
• 2. Schelling, Philosophie der Offenbarung.
• 3. What has here been described refers to the ancient initiations that actually called for a sleep condition lasting three days. Genuine modern initiation does not demand this—in fact, it leads to a heightened consciousness; and ordinary consciousness is never obscured during the drama of initiation.
• 4. Burkhardt, Die Zeit Konstantins.

[ 1 ] At the end of the New Testament stands a reAmarkable document, the Apocalypse, the Secret Revelation of St. John. We have only to read the opening words to feel the deep mystic character of this book. “The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants how the necessary things are shortly going to happen; and this is sent in signs by the angel of God unto his servant John.” What is here revealed is “sent in signs”. Therefore we must not take the literal meaning of the words as they stand, but seek for a deeper meaning of which the words are only signs. But there are other things also which point to a hidden meaning. St. John addresses himself to seven churches in Asia. Not actual, material churches can be meant: the number seven is the sacred number, clearly chosen on account of its Symbolic meaning. The actual number of Asiatic churches was different. And the manner in which St. John arrived at the revelation also points to something mysterious. “I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying, ‘What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches.'” Thus, we have to do with a revelation received by St. John in the spirit. And it is the revelation of Jesus Christ. Wrapped in a hidden meaning, there appears what Christ Jesus manifested to the world. Therefore we must look for this hidden meaning in the teachings of Christ. This revelation bears the same relation to ordinary Christianity as the revelation of the Mysteries bore to popular religion in pre-Christian times. On this account the attempt to treat the Apocalypse as a Mystery appears to be justified.

[ 2 ] The Apocalypse is addressed to seven churches. To see the reason for this, we have only to single out one of the seven messages sent. In the first of these it is said: “Unto the angel of the church of Ephesus write; these things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks; I know thy works, and thy labor, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars: and hast borne, and hast patience, and for m) name’s sake hast labored, and hast not fainted. Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy highest love. Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the best works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; to him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.” This is the message addressed to the angel of the first community. The angel, who represents the spirit of this community, has entered upon the path pointed out by Christianity. He is able to distinguish between the false adherents of Christianity and the true. He wishes to be Christian and has founded his work on the name of Christ. But it is required of him that he should not bar his own way to the highest love through any errors. He is shown the possibility of taking a wrong course through such errors. Through Christ Jesus the way for attaining to the Divine has been pointed out. Perseverance is needed for advancing further in the spirit in which the first impulse was given. It is also possible to believe too soon that one has grasped the right spirit. This happens when the disciple lets himself be led a short way by Christ and then leaves His leadership and gives way to false ideas about it. The disciple thereby falls back again into the lower self. He strays from the highest love. The knowledge attached to the senses and intellect may be raised into a higher sphere, becoming wisdom by being spiritualized and made divine. If it does not reach this height it remains in the realm of the perishable. Christ Jesus has pointed the path to the Eternal, and knowledge must with unwearied perseverance follow the path that leads to its becoming divine. Lovingly must it trace out the methods which transmute it into wisdom. The Nicolaitanes were a sect who took Christianity too lightly. They saw one thing only, that Christ is the divine Word, the eternal wisdom born in man. Therefore they concluded that human wisdom was the Divine Word, and that it was enough to pursue human knowledge in order to realize the Divine in the world. But the meaning of Christian wisdom cannot be construed thus. The knowledge which in the first instance is human wisdom is as perishable as anything else, unless it is first transmuted into divine wisdom: Thou art not thus, says the spirit to the angel of Ephesus; thou hast not relied merely upon human wisdom. Thou hast patiently trodden the Christian path. But thou must not think that the very highest love is not needed to attain to the goal. A love is necessary which far surpasses all love for other things. Only such can be the highest love. The path to the divine is an endless one, and it must be understood that when the first step has been gained it can only be the preparation for ascending higher and higher. Such is the first of these messages, as they are to be interpreted. The meaning of the others may be found in a similar way.

[ 3 ] St. John turned and saw “seven golden candlesticks,” and “in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of Man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire.” We are told (I, 20) that “the seven candlesticks are the seven churches.” This means that the candlesticks are seven different ways of attaining to the Divine. They are all more or less imperfect. And the Son of Man “had in his right hand seven stars” (I, 16). “The seven stars are the angels of the seven churches” (I, 20). The guiding spirits, or daimons (cf. p- 71), of the wisdom of the Mysteries have here become the guiding angels of the churches. The churches are represented as bodies for spiritual beings; and the angels are the souls of those bodies, just as human souls are the guiding powers of human bodies. The churches are the imperfect ways to the Divine, and the souls of the churches were to become guides along those paths. For this purpose they must themselves have for their leader the being who has in his right hand seven stars. “And out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.” This sword is also found in the Mysteries. The candidate for initiation was terrified by a sword (cf. p. 17). This indicates the situation of one who wishes to know the Divine by experience, so that the face of wisdom may shine upon him like the sun. St. John also goes through this experience. It is to be a test of his strength (cf. p. 17). “And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not” (I 17) . The candidate for initiation must pass through the experiences which otherwise man only undergoes in death. His guide must lead him beyond the region in which birth and death have any meaning. The initiate enters upon a new life. “And I was dead; and, behold: I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.”

Thus prepared, St. John is led on to learn the secrets of existence. “After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.” The messages to the seven spirits of the churches make known to St. John what is to take place in the physical world in order to prepare the way for Christianity. What he now sees “in the Spirit” takes him to the spiritual fountain-head of things, hidden behind physical evolution, but to be realized as a subsequent spiritualized age by means of physical evolution. The initiate experiences now in the spirit what is to happen in the future. “And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.” In this way is described the source of the world of sense in the pictures in which it appears to the seer. “And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold” (IV. 4). Beings far advanced on the path of wisdom thus surround the fountainhead of existence in order to gaze on its infinite Beingness and bear testimony to it. “And in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. And the four beasts had each of them six wings; and they were full of eyes round about and within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.” It is not difficult to see that the four beasts represent the supersensible life underlying physical forms of life. Afterwards, when the trumpets sound, they lift up their voices, that is, when the life expressed in sense-forms has been transmuted into spiritual life.

[ 4 ] In the right hand of him who sits on the throne is the book in which the path to the highest wisdom is traced out (V, 1). There is only one worthy to open the book. “Behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book and to loose the seven seals thereof.” The book has seven seals—human wisdom is sevenfold; and the fact that human wisdom is represented as being sevenfold is again associated with the sacred character of the number seven.¹ The mystic wisdom of Philo designates as seals the eternal cosmic thoughts that come to expression in things. Human wisdom seeks those creative thoughts; but only in the book scaled with them is Divine Truth to be found. First the fundamental thoughts of creation must be unveiled, the seals opened: before that which is in the book can be revealed. Jesus, the Lion, has power to open the seals. He has given a direction to the great creative thoughts which, through them, leads to wisdom. The Lamb that was slain and has bought its divinity with its blood, Jesus, who received the Christ into Himself, and who thus passed through the Life-Death Mystery in the supreme sense, opens the book (V, 9, 10). And as each seal is opened (VI), the four beasts declare what they know.

At the opening of the first seal, St. John sees a white horse on which sits a rider with a bow.² The first universal power, an embodiment of creative thought, becomes visible. It is directed into the right course by the new rider, Christianity. Strife is allayed by the new faith. At the opening of the second seal a red horse appears, ridden by one who takes Peace, the second universal power, away from the earth, so that humanity may not, through sloth, neglect to cultivate divine things. The opening of the third seal shows the universal power of Justice, guided by Christianity. The fourth discloses the power of Religion which, through Christianity, has received new authority.

The meaning of the four beasts thus becomes plain. They are the four chief universal powers, to which Christianity gives a new direction: War (the lion); Peaceful Work (the bull); Justice (the being with the human face); and Religious Ardor (the eagle). The Meaning of the third being becomes clear when it is said at the opening of the third seal: “A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny,” and that the rider holds “a pair of balances”. And at the opening of the fourth seal a rider becomes visible whose name “was Death, and Hell followed with him”. This rider is Religious Justice (VI, 6, 8). [ 5 ] When the fifth seal is opened there appear the souls of those who have already acted in the spirit of Christianity. Creative thought itself, embodied in Christianity, shows itself here; but by this Christianity is meant at first only the first Christian community which was transitory like other forms of creation. The sixth seal is opened (VI); it is made evident that the spiritual world of Christianity is an eternal world. The people at large appear permeated by that spiritual world out of which Christianity itself proceeded. What it has itself created becomes sanctified. “And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel” (VIL, 4) . They are those who prepared for the Eternal before the coming of Christianity, and who were transformed by the Christ-Impulse.

The opening of the seventh seal follows. It becomes evident what true Christianity is to mean to the world. The seven angels, “which stood before God,” appear (VILI, 2). Again these angels are spirits from the ancient Mysteries transferred to Christianity. They are the spirits who lead to the vision of God in a truly Christian way. Therefore what occurs next is a leading to God: it is an initiation bestowed upon St. John. The proclamations of the angels are accompanied by the signs necessary during initiations. “The first angel sounded and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.” And similar things take place when the other angels sound their trumpets.

At this point we sec that this was not merely an initiation in the old sense, but that a new one was taking the place of the old. Christianity was not to be confined, like the ancient Mysteries, to a few elect ones. It was to belong to the whole of humanity. It was to be a religion of the people; the truth was to be given to everyone who “has ears to hear”. The old initiates were singled out from a great number; the trumpets of Christianity sound for every one who is willing to hear them. It is for him to approach. This is the reason why the terrors accompanying this initiation of humanity appear enormously intensified. What is to become of the earth and its inhabitants in a far distant future is revealed to St. John at his initiation. Underlying this is the thought that initiates are able to foresee in higher worlds what is realized in the lower world only in the future. The seven messages represent the meaning of Christianity to the present age, the seven seals represent what is being prepared through Christianity for future accomplishment. The future is veiled and sealed to the uninitiated; it is unsealed in initiation. When the earthly period is over, during which the seven messages hold good, a more spiritual time will begin. Then life will no longer be as it appears in physical forms, but even outwardly it will be a copy of its supersensible forms. These are represented by the four animals and the other seal-pictures. In a still more distant future appears that form of the earth which the initiate experiences through the trumpets.

Thus the initiate learns prophetically what is to happen. And the Christian initiate learns how the Christ-Impulse intervenes and works on in earthly evolution. After it has been shown how everything perishes that clings too closely to the transitory to attain to true Christianity, there appears the mighty angel who has open in his hand a little book which he gives to St. John. “And he said unto me, Take it and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey” (X, 9) . St. John was not only to read the little book, he was to absorb it and let its contents permeate him. What avails any knowledge unless man is vitally imbued with it? Wisdom has to become life, man must not merely recognize the Divine but must himself unite with it. Such wisdom as is written in the book no doubt causes pain to the perishable part of man: “it shall make thy belly bitter;” but so much the more does it make happy the eternal part: “but it shall be in thy mouth sweet as honey.”

Only by such an initiation can Christianity become actual on the earth. It kills everything pertaining to the lower nature. “And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.” By this is meant the followers of Christ who are ill-treated by the temporal powers. But what is ill-treated is only the mortal part of human nature which they will then have conquered by their true being. Thereby their fate is an imitation of the model destiny of Christ Jesus. “Spiritual Sodom and Egypt” is the symbol of a life which cleaves to the outer and is not changed by the Christ-Impulse. Christ is everywhere crucified in the lower nature. Where the lower nature conquers, all remains dead. The dead bodies of men lie about in the public places of cities. Those who overcome the lower nature and awaken the crucified Christ hear the trumpet of the seventh angel: “The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ, and he shall reign forever and ever” (XI, 15). “And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament” (XI, 19).

In the vision of these events the initiate sees renewed the old struggle between the lower and the higher natures. For everything the former neophyte had to go through must be repeated in one who follows the Christian path. Just as Osiris was threatened by the evil Typhon, so now “the great dragon, that old serpent” (XII, 9) must be overcome. Woman, the human soul, gives birth to lower knowledge, which is an adverse power if it is not raised to wisdom. Man must pass through that lower knowledge. In the Apocalypse it appears as the “old serpent”. From the remotest times the serpent had been the symbol of knowledge in all mystic wisdom. Man may be led astray by this serpent—knowledge—if he does not bring to life in himself the Son of God, who crushes the serpent’s head. “And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him” (XII, 9). These words disclose the purpose of Christianity: a new kind of initiation. What had been attained in the Mysteries was to be attained in a new form. For in them, too, the serpent had to be overcome, but this was no longer to take place in the old way. The one primary Mystery, the Christian Mystery, was to replace the many Mysteries of antiquity. Jesus, in whom the Logos had been made flesh, was to become the initiator of the whole of humanity, and humanity was to be His own community of initiates.

What was to take place was not a segregation of the elect but a linking together of all. As each grows up to it so does he become an initiate. The good tidings are announced to all, and he who has an ear to hear hastens to learn the secrets. The voice of the heart is to decide in each individual case. Not this person or that is to be introduced into the Mystery temples, but the word is to be spoken to all; and to one it will then appeal more strongly than to another. It will be left to the daimon, the angel within each human breast, to decide how far the initiation can go. The whole world is a Mystery-temple. Not only is salvation to come to those who see the wonderful rites in the temples devoted to initiation which give them a guarantee of eternal life, but “Blessed are they that have not seen, and yet have believed.” Even if at first they grope in the dark, the light may nevertheless come to them later. Nothing is to be withheld from anyone; the way is to be open to all.

The latter part of the Apocalypse describes clearly the dangers threatening Christianity through antiChristian powers, and the final triumph of Christianity. All other gods are merged into the one Christian Divinity: “And the city had no need of the sun, neither of the moon to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof” (XXI, 23). The secret of the Revelation of St. John is that the Mysteries are no longer to be kept under lock and key. “And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book, for the time is at hand.”

The author of the Apocalypse has set forth what he believes to be the relation of his church to the churches of antiquity. His purpose was to express in a spiritual Mystery what he thought about the Mysteries themselves. He wrote his Mystery on the Isle of Patmos, and he is said to have received the “revelation” in a grotto. These details indicate that the revelation was of a Mystery character.

Christianity, then, grew out of the Mysteries. Its wisdom is born as a Mystery in the Apocalypse, but a Mystery that aims to transcend the limits of the old Mystery world. The individual Mystery was to become the universal Mystery.

It may appear to be a contradiction to say that the secrets of the Mysteries were revealed through Christianity, and that nevertheless a Christian Mystery is to be seen again in the spiritual visions of the writer of the Apocalypse. The contradiction disappears directly when we reflect that the secrets of the ancient Mysteries were revealed by the events in Palestine. Through these there became manifest what had previously been veiled in the Mysteries. There is now a new secret, namely, that which has been infused into the evolution of the world through the appearance of the Christ. The initiate of ancient times, when in the spiritual world, saw how evolution points to the as yet hidden Christ. The Christian initiate experiences the concealed effects of the manifested Christ.

• 1. An explanation of the meaning of the number seven may be obtained in my book, Occult Science, an Outline.
• 2. The meanings of the Apocalyptic signs can only be given very briefly here. Of course, all these things might be much more thoroughly explained, but the scope of this book does not allow this.

[ 1 ] In the wisdom of the Mysteries is to be sought the soil out of which grew the spirit of ChristianityAll that was needed was the spread of the fundamental conviction that this spirit must be introduced into life in greater measure than had been done through the Mysteries. But such a conviction was already widespread, as may be seen from the manner of life of the Essenes and Therapeute, who existed long before Christianity arose.

The Essenes were an exclusive sect, living in Palestine, whose numbers at the time of Christ were estimated at about four thousand. They formed a community which required that its members should lead a life calculated to develop a higher self within the soul, thus bringing about a rebirth. The aspirant for admission was subjected to a severe test in order to ascertain whether he were ripe enough to prepare himself for a higher life. If he was admitted he had to undergo a period of probation, and to take a solemn oath that he would not betray to strangers the secrets of the Essenian discipline. The object of this life was the conquest of the lower human nature, so that the spirit latent within the soul might be awakened ever more and more. Anyone who had experienced up to a certain point the spirit within him was raised to a higher grade and enjoyed a corresponding degree of authority, not imposed from without, but conditioned by the nature of the fundamental principles.

Akin to the Essenes were the Therapeutæ, who dwelt in Egypt. We get abundant details concerning their mode of life in a treatise by the philosopher Philo, On the Contemplative Life.¹ A few passages from Philo’s treatise will give an idea of the main tenets of the Therapeutæ. “The dwellings of the members of the community are extremely simple, affording only the necessary shelter from extreme heat and cold. The dwellings are not built close together, as in towns, for continguity has no attraction for one who seeks solitude; nor are they at a great distance one from another, in order that the social relations, so dear to them, may not be made difficult, and that they may easily be able to assist each other in case of an attack by brigands. In each house is a consecrated room called a temple or monasterion, a small chamber or cell in which the mysteries of the higher life are cultivated... They also possess works by ancient authors who once directed their school and left many explanations about the customary method used in allegorical writings. Their interpretation of sacred writings is directed to the deeper meaning of allegorical narratives.”

From this we see that what had been striven after in the narrower circle of the Mysteries was being made universal. But such a procedure naturally relaxed the austerity of the character of the Mystery strivings. The Essene and Therapeutic communities form a natural transition from the Mysteries to Christianity. But Christianity wished to extend to humanity in general what with the Essenes and Therapeutæ was the affair of a sect. This Christian attitude, of course, prepared the way for a still further diminution of the original severity.

[ 2 ] The existence of such sects makes it possible to understand how far the time was ripe for the comprehension of the Mystery of Christ. In the Mysteries a man was artificially prepared for the dawning in his consciousness, at the appropriate time, of an awareness of the spiritual world. Within the community of the Essenes or Therapeutæ it was by an appropriate mode of life that the soul sought to become ripe for the awakening of the higher man. A further step forward is that man struggles through to a feeling that a human individuality may have evolved to higher and higher stages of perfection in repeated earth lives. One who had arrived at a glimpse of this truth would also be able to feel that in Jesus a being of lofty spirituality had appeared. The loftier the spirituality, the greater the possibility of accomplishing something of importance. Thus the individuality of Jesus could become capable of accomplishing the deed which the Evangelists so mysteriously indicate in the Baptism by John, and which, by the way in which they speak of it, they so clearly point out as of the utmost importance. The personality of Jesus became able to receive the Christ into its own soul, the Logos Who was made flesh in that soul. Thenceforward the Ego of Jesus of Nazareth was the Christ, and the outer personality was the vehicle of the Logos. The event of the Ego of Jesus becoming the Christ is enacted in the Baptism by John. During the period of the Mysteries, union with the Spirit was only for those who were to be initiated. Among the Essenes, a whole community cultivated a life by means of which all its members were able to attain to the mystical union. In the coming of Christ something—namely, His deeds—was placed before the whole of humanity, so that it might share in the mystical union.

• 1. The dispute as to the authenticity of this work must now be regarded as settled, and it may be rightly assumed that Philo really described the life of a community existing long before Christianity, and well known to him. Cf. on the subject, G. R. Mead’s Fragments of a Faith Forgotten.

[ 1 ] The deepest effect must have been produced upon believers in Christianity by the fact that the Divine, the Word, the eternal Logos no longer came to them in the dim twilight of the Mysteries as spirit only, but that when they spoke of the Logos they were made to think of the historical, human personality of Jesus. Formerly the Logos had been materially seer only in different degrees of human perfection. The delicate, subtle differences in the spiritual life of personalities could be observed, and the manner and degree in which the Logos came alive within those seeking initiation. A higher degree of maturity was to be interpreted as a higher stage of evolution of spiritual life. The preparatory steps had to be sought in a spiritual life already passed through, and the present life was to be regarded as the preparatory stage for future degrees of spiritual evolution. The conservation of the spiritual force of the soul and the eternity of that force could be asserted in the words of the Jewish occult teaching in the book of Sohar: “Nothing in the world is lost, nothing falls prey to the void, not even the words and voice of man: everything has its place and purport.” Any given personality was but one metamorphosis of the soul that develops from one personality to another. The single life of a personality was only considered as a link in the chain of development stretching backwards and forwards.

This Logos, transforming itself within the many single human personalities, has through Christianity been directed away from these to the one unique personality of Jesus. What had previously been distributed throughout the world was now united in one unique personality. Jesus became the unique GodMan. In Jesus something was present once which must appear to man as the greatest of ideals, and with which, in the course of man’s repeated lives, he should unite himself more and more. Jesus took upon Himself the divinization of the whole of humanity. In Him was sought what formerly could only be sought in one’s own soul. One no longer beheld the Divine and Eternal Within the personality of a man; all that was now beheld in Jesus. It is not the eternal part of the soul that conquers death and will one day rise through its own Power, as the Divine; but it is that which was in Jesus, the one God, who will appear and raise the souls of men.

It follows from this that an entirely new meaning was given to personality. The eternal, immortal aspect had been taken from it. Only the personality, as such, was left. If immortality were not to be denied, it had to be ascribed to this personality itself. Out of the belief in the soul’s eternal metamorphosis arose the belief in personal immortality. Personality acquired infinite importance, because it was the only thing left to man Henceforth there is nothing between personality and the infinite God. A direct relation with Him must b established. Man was no longer capable of becoming divine himself, in a greater or lesser degree. He was simply man, standing in a direct but outward relation to God. This brought quite a new note into the conception of the world for those who knew the point of view held in the ancient Mysteries. There were doubtless many people in this position during the first centuries of Christianity. They knew the nature of the Mysteries. If they wished to become Christians they were obliged to come to an understanding with the old order. This must have brought about most difficult conflicts within their souls. They doubtless sought in every way to harmonize the two tendencies in the conception of the world. This conflict is reflected in the writings of early Christian times: in those of pagans attracted by the sublimity of Christianity, as well as in the writings of those Christians who found it hard to give up the ways of the Mysteries. Slowly did Christianity grow out of these Mysteries. On the one hand Christian convictions were presented in the form of the Mystery truths, and on the other, the Mystery wisdom was clothed in Christian words.

Clement of Alexandria,¹ a Christian writer whose education had been pagan, is an instance of this. “God has not forbidden us to rest from good deeds when keeping the sabbath. He permits those who can grasp them to share in the divine Mysteries and in the sacred light. He has not revealed to the masses what is not suitable for them, but only to a few whom he judged able to grasp it and to work out in themselves the unspeakable mystery which God confided to the Logos, not to the written word. And God hath set some in the Church as apostles; and some profits; and some evangelists; and some pastors and teachers for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.” Individual souls in those days sought by very different paths to find the way from the ancient views to the Christian ones. And the one who thought he was on the right path called others heretics. In the meanwhile, the Church grew stronger and stronger as an outward institution. The more power it gained, the more did the path recognized as the right one by the decisions of councils take the place of personal research. It was for the Church to decide who deviated too far from the divine truth which she guarded. The idea of a “heretic” took firmer and firmer shape. During the first centuries of Christianity the search for the divine path was a much more personal matter than it afterwards became. A long distance had been travelled before the conviction of Augustine became possible: “I should not believe in the truth of the Gospels unless the authority of the Catholic Church forced me to do so.” (cf. p. 116).

[ 2 ] The conflict between the method of the Mysteries and that of the Christian religion acquired a special stamp through the various Gnostic sects and writersWe may class as Gnostics all the writers of the first Christian centuries who sought for a deep, spiritual meaning in Christian teachings.² We understand the Gnostics when we look upon them as saturated with the ancient wisdom of the Mysteries and as striving t0 understand Christianity from that point of view. For them Christ was the Logos, and as such primarily of a spiritual nature. In His primal essence He cannot reach man from without. He must be awakened in the soul But the historical Jesus must bear some relation to this spiritual Logos. This was the crucial point for the Gnostics. Some settled it in one way, some in another; but the essential point common to them all was that to arrive at a true understanding of the Christ-idea, mere historical tradition was not enough, but that it must be sought either in the wisdom of the Mysteries, or in the Neo-Platonic philosophy, derived from the same source and flourishing in the early Christian centuries. The Gnostics had confidence in human wisdom, and believed it capable of bringing forth a Christ by whom the historical Christ could be measured: in fact, through whom alone the latter could be understood and beheld in the right light.

[ 3 ] Of special interest from this point of view is the doctrine given in the books of Dionysius the Areopagite. It is true that there is no mention of these writings till the sixth century; but it matters little when and where they were written, the point being that they give an account of Christianity which is clothed in the language of the Neo-Platonic philosophy and presented in the form of a spiritual contemplation of the higher world. At all events, this is a form of delineation that belongs to the first Christian centuries. In older times the truth was handed on in the form of oral tradition; the most important things were never entrusted to writing. The Christianity described in the writings of Dionysius is set forth in the mirror of the Neo-Platonic conception of the world. Sense-perception dims man's spiritual vision. He must reach out beyond the senses. But all human concepts are primarily derived from sense-observation. What man perceives with his senses he calls existent; what he does not thus perceive he calls non-existent. If, therefore, he wishes to open up an actual view of the Divine he must rise above existence and non-existence, for these also, as he conceives them, have their origin in the sphere of the senses. In this sense God is neither existent nor non-existent; He is super-existent. Consequently He cannot be reached by means of ordinary cognition, which has to do with existing things. We must be raised above ourselves, above our sense-observation, above our reasoning logic, if we are to find the way to spiritual vision. Thence we are able to get a glimpse into the perspectives of the Divine.

But this super-existent Divinity has brought forth the Logos, the basis of the universe, filled with wisdom, and even the small powers of man can reach Him. He appears in the cosmos as the spiritual Son of God, He is the Mediator between God and man. He may be present in man in varying degrees. He may be realized in an external institution, in which those diversely imbued with His spirit are grouped into a hierarchy. A “church” of this kind is the outer reality of the Logos and the power that lives in it lived in a personal way in the Christ become flesh, in Jesus. Thus the Church is through Jesus united to God: Jesus is its culmination and its meaning.

[ 4 ] One thing was clear to all Gnosis, that it must come to an understanding about the personality of Jesus. Christ and Jesus must be brought into relationship with one another. Divinity had been taken from human personality and must, in one way or another, be recovered. It must be possible to find it again in Jesus. The mystic was concerned with a degree of .divinity within himself and with his earthly personality. The Christian was concerned with the latter and also with a perfect God, exalted above all that 1s-atta1nahie by humanity. 1f we hold firmly to this point of view, a fundamental mystic attitude of the soul is only possible when the soul’s spiritual eyes are opened; when, through finding higher spiritual possibilities within herself, the soul throws herself open to the light which issues from the Christ in Jesus. Union of the soul with her highest powers is at the same time union with the historical Christ. For mysticism is the direct consciousness and feeling of the Divine within the soul. But a God, so far transcending everything human, can never dwell in the soul in the real sense of the word. The Gnosis and all subsequent Christian mysticism represent the effort, in some way or other, nevertheless to lay hold of that God, and to apprehend Him directly in the soul.

A conflict in this case was inevitable. It was really only possible for a man to find his own divine part, but this is both human and divine—the Divine at a certain stage of development. Yet the Christian God is a definite one, perfect in Himself. It was possible for a person to find in himself the power to strive upwards to this God, but he could not characterize what he experienced in his own soul, at any stage of development, as being one with God. An abyss opened between that which it was possible to find in the soul and that which Christianity called Divine. It is the abyss between knowledge and faith, between cognition and religious feeling.

This chasm cannot exist for the mystic in the old sense of the word; for he knows that he can only comprehend the Divine by degrees, and he also knows why this is so. It is clear to him that this gradual attainment is a real attainment of divine life, and he finds it difficult to speak of a perfect, finished divine principle. A mystic of this kind does not seek a perfect God; he seeks to experience the divine life. He seeks to be made Divine himself, not to gain an external relation to the Godhead.

It lies in the nature of Christianity that its mysticism is not in this sense void of presuppositions. The Christian mystic seeks to behold divinity within himself, hut at the same time he must look up to the historical Christ just as his physical eyes look up to the sun. Just as the forces of the physical eyes behold physical objects through the power of the sun, so does the Christian mystic's intensified inner soul force behold the Divine through the light that is shed by the appearance of Christ. HE IS! This enables me to rise to the Highest in me. It is in this way that the Christian mystics of the Middle Ages differ from the mystics of the ancient Mysteries.³

• 1. Ob. 217 A. D.
• 2. A brilliant account of the development of the Gnosis is give" in G. R. S. Mead’s book mentioned above, Fragments of a Faith Forgotten.
• 3. Cf. my book, Mystics of the Renaissance.

[ 1 ] At the time of the primal beginnings of Christianity there appear in antique pagan culture conceptions of the universe which present a continuation of the Platonic philosophy, and which may also be taken as a deepening and spiritualization of the wisdom of the Mysteries. They began with Philo of Alexandria (25 B.C.-50 A.D.). From his point of view the processes leading to the Divine take place in the innermost part of the human soul. We might say that the temple in which Philo seeks initiation is solely his inner being and its spiritual experiences; and processes of a purely spiritual nature replace the initiatory cere: monies of the sanctuary.

According to Philo, sense-observation and knowledge gained through the logical intellect do not lead to the Divine. They have merely to do with what is perishable. But there is a way by which the soul may rise above these methods. She must leave what she calls her ordinary self; must be lifted out of it. Then she enters a state of spiritual exaltation and illumination in which she no longer knows, thinks, and learns in the ordinary sense of the words; for she has become merged, identified with the Divine. The Divine is experienced in its essence which cannot be fashioned in thoughts nor communicated in concepts.

It is experienced, and one who goes through this experience knows that he can speak about the Divine only if he is able to imbue his words with life. The visible world is an image of this mystic reality experienced in the inmost recesses of the soul. The world has come forth from the invisible, inconceivable God. The harmony of the cosmos, which is steeped in wisdom and to which sense-phenomena are subject, is a direct reflection of the Godhead, its spiritual image. It is divine spirit poured out into the world—cosmic reason, the Logos, the off-spring or Son of God. The Logos is the mediator between the world of sense and the unimaginable God. By steeping himself in cognition man unites with the Logos. The Logos becomes embodied in him. The person who has developed spirituality is the vehicle of the Logos. Above the Logos is God; beneath is the perishable world. It is man’s vocation to form the link between the two. What he experiences in his inmost being as spirit is the universal Spirit. Such ideas are directly reminiscent of the Pythagorean manner of thinking (cf. p. 48 et seq.).

The center of existence is sought in the inner life, out this life is conscious of its cosmic import. St. Augustine was thinking in virtually the same way as Philo when he said: “We see all created things because they are; but they are, because God sees them.” And he adds, concerning what and how we see: “And because they are, we see them outwardly; because they are perfect, we see them inwardly.”

Plato has the same fundamental idea (cf. p. 53 et seq.) . Like Plato, Philo sees in the destiny of the human soul the consummation of the great cosmic drama, the awakening of the divinity that is under a spell. He thus describes the inner actions of the soul: the wisdom in man’s inner being “emulates the ways of the Father, and shapes the forms by beholding the archetypes.” It is accordingly no personal matter for man to create forms in his inner being: they are eternal wisdom, they are cosmic life.

This is in harmony with the interpretation of th¢ myths of the people in the light of the Mysteries. The mystic searches for the heart of truth in the myths (cf. p. 77 et seq.). And as the mystic treats the myths of paganism, Philo handles the Mosaic story of the creation. The old testament accounts are for him images of inner soul-processes. The Bible relates the creation of the world. One who takes it merely as a description of outer events knows but half of it. It is certainly written: “In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form and void, and darkness was on the face of the deep. And the spirit of God moved on the face of the waters.” But the real inner meaning of such words must be experienced in the depths of the soul. God must be found within, then He appears as the “Primal Splendor, who sends out innumerable rays, not perceptible by the sense, but wholly thought.” This is Philo’s expression. In the Timæus of Plato the words are almost identical with those in the Bible: “Now when the Father, who had created the universe, saw how it had become living and animated, and an image of the eternal gods, he felt pleasure therein.” In the Bible we read, “And God saw that it was good.”

The recognition of the Divine is for Philo, as well as for Plato, and in the wisdom of the Mysteries, to experience the process of creation as the destiny of one’s own soul. The history of creation and the history of the soul who is becoming divine in this way flow into one. Philo is convinced that the Mosaic account of the creation may be used for writing the history of the soul who is seeking God. Everything in the Bible thereby acquires a profoundly symbolical meaning, of which Philo becomes the interpreter. He reads the Bible as history of the soul.

[ 2 ] We may say that Philo’s manner of reading the Bible corresponds to a feature of his age that originated in the wisdom of the Mysteries. He even relates that the Therapeuta interpreted ancient writings in the same way. “They also possess works by ancient authors who once directed their school and left behind many explanations about the customary method pursued in allegorical writings... The interpretation of such writings is directed to the deeper meaning of the allegorical narratives” (cf. p. 161). Thus Philo’s aim was to discover the deeper meaning of the “allegorical” narratives in the Old Testament.

Let us try to realize whither such an interpretation could lead. We read the account of creation and find in it not only a narrative of outward events, but an indication of the way the soul must take in order to attain to the Divine. The soul must reproduce in herself the ways of God microcosmically, and in this alone can her striving for wisdom consist. The cosmic drama must be enacted in each individual soul. The inner life of the mystic sage is the realization of the model given in the account of the creation. Moses wrote not only to relate historical facts, but to represent pictorially the paths the soul must travel if it would find God.

[ 3 ] All this, in Philo’s world-conception, is enacted within the human soul. Man experiences within himself what God has experienced in the universe. The Word of God, the Logos, becomes an event in the soul. God brought the Jews from Egypt into Palestine; He caused them to suffer distress and privation before giving them that Land of Promise. That is the outward event. Man must experience it inwardly. He goes from the land of Egypt, the perishable world, through the privations that lead to the suppression of the sense-nature, into the Promised Land of the soul; he attains to the Eternal. In Philo’s philosophy, all that is an inner process. The God who poured Himself forth into the world consummates His resurrection in the soul when that soul understands His creative word and echoes it. Then man has spiritually given birth within himself to Divinity, to the Divine Spirit which became man, to the Logos, Christ. In this sense enlightenment was, for Philo and those who thought like him, the birth of Christ within the world of spirit. The NeoPlatonic philosophy, which developed contemporaneously with Christianity, was an elaboration of Philo’s thought.

Let us see how Plotinus (204-269 A.D.) describes his spiritual experiences:

[ 4 ] “Often when I come to myself on awaking from the sleep of my bodily nature and, turning from the outer world, enter into myself, I behold wondrous beauty. Then I am sure that I have been conscious of the better part of myself. I live my true life, I am one with the Divine and, rooted in the Divine, gain the power to transport myself beyond even the super—world. After thus resting in God, when 1 descend from spiritual vision and again form thoughts, I ask myself how it has happened that I now descend and that my soul ever entered the body at all, since, in her essence, she is what she has just revealed herself to me... What can the reason be for souls forgetting God the Father since they come from the beyond and belong to Him, and, when they forget Him, know nothing of Him or of themselves? The first false step they take is indulging in presumption, the desire to become, and in forgetfulness of their true self and in the pleasure of only belonging to themselves. They coveted self-glorification, they rushed about in pursuit of their desires and thus went astray and fell completely awayThereupon they lost all knowledge of their origin in the beyond, just as children, early separated from their parents and brought up elsewhere, do not know who they themselves and their parents are.” Plotinus delineates the kind of life the soul should strive to develop: “The life of the body and its longings should be stilled, the soul should find calm in all that surrounds her: in earth, sea, air, and heaven itself 10 movement. She should learn to see how the soul pours herself from without into the serene cosmos, streaming into it from all sides; as the sun’s rays illuminate a dark cloud and make it golden, so does the soul, on entering the body of the world encircled by the heavens, give it life and immortality.”

[ 5 ] It is evident that this world conception has a profound similarity to Christianity. Believers of the community of Jesus said: “That which has occurred from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of Life... declare we unto you.” In the same way it might be said in the spirit of Neo-Platonism: That which has occurred from the beginning, which cannot be heard and seen, must be spiritually experienced as the Word of Life.

And so the development of the old world conception suffers a split. It leads in Neo-Platonism and similar systems to an idea of Christ that is purely spiritual; on the other hand, it leads to a fusion of the idea of Christ with a historical manifestation, the personality of Jesus. The writer of the Gospel of St. John may be said to have united these two conceptions. “In the beginning was the Word.” He shares this conviction with the NeoPlatonists. The Word becomes spirit within the soul, thus do the Neo-Platonists conclude. The Word was made flesh in Jesus, thus does St. John conclude, and with him the whole Christian community. The inner meaning of the manner in which the Word alone could be made flesh was made clear through the whole development of the ancient cosmogonies. Plato says of the macrocosm: God has extended the soul of the world on the body of the world in the form of a cross. The soul of the world is the Logos. If the Logos is to be made flesh He must recapitulate the cosmic process in fleshly existence. The Logos must be nailed to the cross and rise again. In spiritual form this most momentous thought of Christianity had long before been prefigured in the old cosmogonies. The mystic went through it as a personal experience at initiation. The Logos become man had to go through it as a fact valid for the whole of humanity. Something which was present in the development of ancient wisdom as an incident in the Mysteries becomes a historical fact through Christianity. Hence Christianity was the fulfilment, not only of what the Jewish prophets had predicted, but also of the truth prefigured in the Mysteries.

The Cross on Golgotha is the Mystery cult of Antiquity epitomized in a fact.

We find the cross first in the ancient cosmogonies. At the starting-point of Christianity it confronts us in a unique event intended for the whole of mankind. It is from this point of view that reason is able to apprehend the mystical element in Christianity. Christianity as mystical fact is a milestone in the process of human evolution; and the incidents in the Mysteries, with their attendant results, are the preparation for that mystical fact.

[ 1 ] The full force of the conflict enacted in the souls of Christian believers during the transition from paganism to the new religion is revealed in the person of St. Augustine (354–430 A.D.). The spiritual struggles of Origen, Clement of Alexandria, Gregory Nazianzen, Jerome and others are revealed to us in a mysterious way when we see them quietly assimilated in the mind of Augustine.

[ 2 ] In Augustine’s personality, out of a passionate nature, deep spiritual needs developed. He passed through pagan and semi-Christian ideas. He suffered deeply from the most appalling doubts such as attack one who has felt the impotence of thoughts in the face of spiritual problems, and who has tasted the depressing effect of the question: “Can man know anything whatever?”

[ 3 ] At the beginning of his struggles, Augustine's thoughts clung to the perishable things of sense. He could only picture the spiritual to himself in material images. It is a deliverance for him when he rises above this stage. He thus describes it in his Confessions: “When I wished to think of God, I could only imagine quantities of matter and believed that was the only kind of thing that could exist. This was the chief and almost the only cause of error which I could not avoid.” He thus indicates the point at which a person must arrive who is seeking the true life of the spirit. There are thinkers, not a few, who maintain that it is impossible to arrive at pure thought, free from any material admixture. These thinkers confuse what they feel bound to say about their own inner life with what is humanly possible. The truth is rather, that it is only possible to arrive at higher cognition when thought has been liberated from all material things, when an inner life has been developed in which images of reality do not cease when their demonstration in sense-impressions comes to an end. Augustine relates how he attained to spiritual vision. Everywhere he asked where the Divine was to be found. “I asked the earth and she said ‘I am not it’, and all that was upon the earth said the same. I asked the ocean and the abysses and all that lives in them, which said, ‘We are not thy God, seek beyond us.’ I asked the winds, and the whole atmosphere and its inhabitants said, ‘The philosophers who sought for the essence of things in us were under am illusion, we are not God.” I asked the sun, moon, and stars, which said, ‘We are not God whom thou seekest.'” And it came home to St. Augustine that there is only one thing which can answer his question about the Divine—his own soul. The soul said: No eyes nor ears can impart to thee what is in me. For I alone can tell thee, and I tell thee in an unquestionable way. “Men may be doubtful whether vital force is situate in air or in fire, but who can doubt that he himself lives, remembers, understands, wills, thinks, knows, and judges? If he doubts, it is a proof that he is alive, he remembers why he doubts; he understands that he doubts; he will assure himself, he thinks, he knows that he knows nothing; he judges that he must not accept anything hastily.” Outer things do not resist when their essence and existence are denied, but the soul does offer opposition. She could not be doubtful of herself unless she existed. By her doubt she confirms her own existence. “We are, and we recognize our being, and we love our own being and cognition. On these three points no illusion in the garb of truth can trouble us, for we do not apprehend them with our bodily senses like external things.” Man learns about the Divine by leading his soul to know herself as spiritual, so that she may find her way, as a spirit, into the spiritual world. Augustine had battled his way through to this knowledge. It was out of such an attitude of mind that there grew up among pagan peoples the desire to knock at the gate of the Mysteries. In the age of Augustine, such convictions might lead to becoming a Christian. Jesus, the Logos become man, had shown the path the soul must follow if she would attain to the goal of which she speaks when in communion with herself. In 385 A.D., at Milan, Augustine was instructed by St. Ambrose. All his doubts about the Old and New Testaments vanished when his teacher interpreted the most important passages, not merely in a literal sense, but “by lifting the mystic veil by force of the spirit.”

What had been guarded in the Mysteries was embodied for Augustine in the historical tradition of the Gospels and in the community where that tradition was preserved. He comes by degrees to the conviction that “the law of this tradition, which consists in believing what it has not proved, is moderate and without guile.” He arrives at the idea: “Who could be so blind as to say that the Church of the Apostles deserves to have no faith placed in it, when it is so loyal and is supported by the unanimity of so many brethren; when these have handed down their writings to posterity so conscientiously, and when the Church has so strictly maintained the succession of teachers, down to our present bishops?”

Augustine’s mode of thought told him that with the coming of Christ conditions had set in for souls seeking the spirit other than those which had previously existed. For him it was firmly established that in Christ Jesus had been revealed in outer historical fact that which the mystic had sought through preparation in the Mysteries. One of his significant utterances is the following: “What is now called the Christian religion already existed among the ancients and was not lacking at the every beginnings of the human race. When Christ appeared in the flesh, the true religion already in existence received the name of Christian.” There were two ways possible for such a method of thought. One way maintains that if the human soul develops within her the forces which lead her to the knowledge of her true self, she will, if she only goes far enough, also learn to know the Christ and everything connected with Him. This would have been a Mystery-wisdom enriched by the Christ-event. The other way is that taken by Augustine, by which he became the great model for his successors. It consists in ceasing to develop one’s own soul-forces at a certain point, and in borrowing the conceptions connected with the coming of Christ from written accounts and oral traditions. Augustine rejected the first way as springing from pride of soul; he thought the second way the way of true humility. Thus he says to those who wished to follow the first way: “You could find peace in the truth, but for that humility is needed, which does not suit your proud neck.” On the other hand, he was filled with boundless inward happiness by the fact that since “the coming of Christ in the flesh” it was possible to say that every human soul can come to spiritual experience if she goes as far as she can in seeking within herself, and then, in order to attain to the highest, has confidence in what the written and oral traditions of the Christian Church tell us about the Christ and His revelation. He says on this point: “What bliss, what abiding enjoyment of supreme and true good is offered us, what serenity, what a breath of eternity! How shall I describe it? It has been expressed, as far as it could be, by those great incomparable souls who we admit have beheld and still behold... We reach a point at which we acknowledge how true is what we have been commanded to believe, and how well and beneficently we have been brought up by our mother, the Church, and of what benefit was the milk given by the Apostle Paul to the little ones...”¹

Whereas in pre-Christian times one who wished to seek the spiritual basis of existence was necessarily directed to the way of the Mysteries, Augustine was able to say, even to those souls who could find no such path ‘within themselves: Go as far on the path of knowledge as your human powers will carry you; thence trust (faith) will lead you up into the higher spiritual regions.

It was only going one step further to say: It is natural for the human soul only to be able to reach a certain degree of knowledge through its own powers; thence it can advance further only through trust, through faith in written and oral tradition. This step was taken by the spiritual movement that assigned to cognition a certain sphere above which the soul could not rise by her own efforts. Everything beyond this domain was made an object of faith which must be supported by written and oral tradition and by confidence in its representatives.

Thomas Aquinas, the greatest teacher within the Church (1224–1274), has set forth this doctrine in his writings in a variety of ways. His main point is that human knowledge can only attain to that which led Augustine to self-knowledge, to the certainty of the Divine. The nature of the Divine and its relation to the world is given by revealed theology, which is no longer accessible to man’s own researches, but is, as the substance of faith, superior to all knowledge.

[ 4 ] The origin of this point of view may be studied in the world conception of John Scotus Erigena, who lived in the ninth century at the court of Charles the Bald, and who represents a natural transition from the earliest ideas of Christianity to the ideas of Thomas Aquinas. His world conception is couched in the spirit of Neo-Platonism. In his treatise De Divisione Nature, Erigena has elaborated the doctrine of Dionysius the Areopagite. This doctrine started from a God far above the perishable things of sense, and it derived the world from Him (cf. p. 169 et seq.). Man is involved in the transmutation of all beings into this God, Who finally attains to what He was from the beginning. Everything reverts to the Godhead which has passed through the universal process and has finally become perfected. But man, in order to reach this goal, must find the way to the Logos that was made flesh. In Erigena this thought leads to another: What is contained in the writings giving an account of the Logos leads, when received in faith, to salvation. Reason and the authority of the Scriptures, faith and knowledge, stand on the same level. The one does not contradict the other, but faith must bring that to which knowledge never can attain by itself.

[ 5 ] Knowledge of the Eternal, withheld in the Mysteries from the multitude, became for this mode of thought, through the Christian attitude, the substance of faith, which by its very nature had to do with something unattainable by mere knowledge. The conviction of the pre-Christian mystic was that to him was given .knowledge of the divine, while the people were obliged 'to have faith in its expression in images. Christianity came to the conviction that God has given His wisdom to mankind through revelation, and man attains through his insight an image of this divine revelation. The wisdom of the Mysteries is a hothouse plant revealed to a few individuals who are ripe for it. Christian wisdom is a Mystery revealed as knowledge to none, but as a content of faith to all. The standpoint of the Mysteries lived on in Christianity, but in a different form. All, not only the special individual, were to share in the truth; but this was to occur in such a way that at a certain point man recognized his inability to penetrate farther by means of knowledge, and thence ascended to faith. Christianity brought the content of the Mysteries out of the obscurity of the temple into the clear light of day. The one spiritual stream within Christianity designated led to the idea that this content must necessarily be retained in the form of faith.

• 1. It is beyond the scope of this book to give an account of the alternative method which is evolved from the Mystery wisdom, enriched through the Christ event. A presentation of this method will be found in my book, Occult Science, an Outline.

[ 1 ] Christianity as a Mystical Fact was the title given by the author to this work when, eight years ago, he gathered into it the substance of lectures delivered by him in 1902. This title is intended to indicate the special character of the book. The attempt has been made not merely to represent historically the mystical content of Christianity, but to describe the origin of Christianity from the mystical point of view. Underlying this intention was the thought that at the genesis of Christianity mystical facts were at work which can only be perceived from this viewpoint.

Only the book itself can make clear that by “mystical” its author does not imply a conception which relies more on vague feelings than on strictly scientific statements. It is true that mysticism is at present widely understood in the former sense, and hence it is declared by many to be a sphere of the human soul life with which true science can have nothing to do. In this book the word mysticism is used in the sense of the presentation of a spiritual fact which can only be recognized in its true nature by a cognition derived from the sources of spiritual life itself. If the kind of knowledge drawn from such sources is rejected, the reader will find no point of contact with this book. Only one who concedes that the same lucidity may exist in mysticism as in a true representation of the facts of natural science will be ready to admit that the content of Christianity as mysticism may also be mystically described. For it is not only a question of the contents of the book, but first and foremost of the means of gaining knowledge through which the statements in it are made.

[ 2 ] Many there are at the present day who have a violent dislike for such means, which are regarded as conflicting with the ways of true science. And this is the case not only with those unwilling to admit other interpretations of the world than their own, on the ground of genuine knowledge of natural science, but also with those who as believers wish to study the nature of Christianity.

The author of this book bases his standpoint on the belief that the achievements of natural science in our age must lead straight to true mysticism. In fact, this point of view shows that any other attitude toward knowledge actually contradicts everything presented by the achievements of natural science. The facts of natural science, indeed, cannot be comprehended by those means of gaining knowledge which so many people would like to employ to the exclusion of others, under the illusion that they stand on the firm ground of natural science. [ 3 ] Only he will not reject this book who is prepared to admit that a full appreciation of our present admirable knowledge of nature is compatible with genuine mysticism.

[ 4 ] The author’s intention is to show, by means what is here called “mystical knowledge”, how the source of Christianity prepared its own ground in the Mysteries of pre-Christian times. In this pre-Christian mysticism we find the soil in which Christianity throve as a germ of quite independent nature. This point of view makes it possible to understand Christianity in its own independent being, even though its evolution is traced from pre-Christian mysticism. If this point of view be overlooked it is easy to misunderstand that independent character, and to think that Christianity was merely a further development of what already existed in pre-Christian mysticism. Many people of the present day have fallen into this error, comparing the content of Christianity with pre-Christian conceptions, and then thinking that Christian ideas were only a continuation of the former. The following pages are intended to show that Christianity presupposes the earlier mysticism, just as a seed must have its soil. It is intended to emphasize the peculiar character of the essence of Christianity through a knowledge of its evolution, not to extinguish it.

[ 5 ] it is with deep satisfaction that the author is able to mention that this account of the nature of Christianity has found acceptance with a writer who has enriched the culture of our time in the highest sense of the word by his important works on the spiritual life of humanity. Edouard Schuré, author of Les Grands Initiés,¹ is so far in accord with the attitude of this book that he undertook to translate it into French, under the title, Les Mystéres Antiques et les Mystéres Chrétiennes. It may be mentioned by the way, and as a symptom of the existence at the present time of a longing to understand the nature of Christianity as presented in this work, that the first edition has been translated into other European languages besides French.

[ 6 ] The author has not found occasion to alter anything essential in the preparation of this second edition. On the other hand, what was written eight years ago has been enlarged, and the endeavor has been made to express many things more exactly and circumstantially than was then possible, Unfortunately the author was obliged, through stress of work, to let a long period elapse between the time when the first edition was exhausted and the appearance of the second.

Rudolf Steiner
May, 1910

• 1. This book is to be had in an English translation, by F. Rothwell, under the title: The Great Initiates, A Sketch of the Secret History of Religions, by Edouard Schuré.

Christianity is only in the beginning of its activity, and its real mission will be fulfilled when it is understood in its true spiritual form.

What Christianity bestows goes with us into all ages of time to come and will still be one of the essential impulses in humanity when religion, as we know it, is no longer in existence. Even when religion as such has been transcended, Christianity will remain. The fact that it was first of all a religion is connected with the evolutionary process of humanity. But Christianity as a world-view is greater than all religions.

—Rudolf Steiner
From lectures given in 1908

Rudolf Steiner's Christianity as Mystical Fact and the Mysteries of Antiquity (Das Christentum als mystische Tatsache) was first published by C. A. Schwetschke and Son, Berlin, 1902. It was dedicated to Count and Countess Brockdorff “and also to my dear Vienna Friends, Rosa Mayreder and Moritz Zitter.” An octavo volume, measuring approximately 6 by 9 inches, the book contained 141 pages of text plus 6 pages of prefatory matter. The second edition, thoroughly revised and enlarged (strictly speaking, this edition is the first to carry the sub-title, the Mysteries of Antiquity), was published by the well-known Leipzig publishing firm of Max Altmann. This edition, also an octavo volume like the first, contained 192 pages of text plus 6 pages of introductory material. The Foreword to this second edition was dated May, 1910. The 3rd and 4th editions also appeared with the Altmann imprint in 1910. The 5th edition was published by the Philosophisch-Anthroposophischer Verlag am Goetheanum, Dornach, Switzerland, 1925, as an octavo volume, containing 164 pages of text and 8 pages of introductory material.

A specially licensed edition appeared in Dresden in 1936. In 1949 under a license agreement, a German edition—the 6th edition of the book—appeared in Stuttgart. This was one of the Steiner titles published in post-war Germany to meet a widespread demand for his books, all of which had been confiscated and burned by the Gestapo under orders from the Nazi government. The most recent edition—the 7th—of this book was published by the Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, Dornach, Switzerland, in 1959. It is from this edition that the present translation has been made. In all, thirty one thousand copies of Das Christentum ak mystische Tatsache have been published since its first appearance in 1902. Not included in this total is a pocket book edition which was published early in 1961 in Stuttgart.

The first “authorized English translation” of this book appeared in London under the editorship of the late Harry Collison in 1914, and in subsequent editions and reprintings in 1922, 1930 and 1938, through the Rudolf Steiner Publishing Company. A “completely revised, authorized English translation, copyright by Henry B. Monges” was issued in 1947 by the Anthroposophic Press, New York. The present translation of Christianity as Mystical Fact is entirely new having been undertaken especially for the Centennial Edition of the Written Works of Rudolf Steiner (1861–1961).