The History and Content of the
Esoteric School 1904–1914
Volume Two
GA 265
Translated by Steiner Online Library
Notes for the Fourth Degree
The realities of the macrocosm are the consonants of various feelings 1Original manuscript does not exist. Text from a handwritten copy by Berta Reebstein, Marie Steiner's secretary, in a notebook containing only copies of Rudolf Steiner's original texts.
The enclosing, which is open to one side: b
One must learn to feel how the different vowels that are in the human being enclose themselves in the external. - Learning to feel the vocalization of one's own inner self and adapting it in various ways to the outer world.
Vowels
| Sun | i | | |
| Moon | a | ᐯ |
| Venus | e |  |
| Mercury | o |  |
| Mars | u | Faust |
| Jupiter | ö | ( |
| Saturn | ü | sharp placement of the hands |
The vowels provide everything we need to know about human beings. They provide the inner key to the macrocosm.
The giving - bestowing - warming
The receiving - reflecting 
The resting, suffering, melancholic 
The powerful, leading, guiding 
The passionate, conquering, aggressive 
The loving, mild, tender 
The mediating, conciliatory 
i - striving for the divinity
ei - holy fear of the deity
a - sublimity of the deity
ä - somewhat less sublime
o - embracing the deity
ö - fear of embracing
Transcript of the opening ceremony for the fourth degree 1Nothing exists of the admission ritual.
Text according to Rudolf Steiner's original manuscript;
from “Grand Master: Give me the sign”
according to the original manuscript by Marie Steiner.
Note sheet archive number 6970/71
IV. Degree
Question: How is this high chapter prepared?
Answer: By seeing that all doors are carefully closed and that neither seculars nor apprentices, journeymen nor Johannite masters are present.
Order: This is to be carried out.
Michael: With the most respectful greeting, I bring word that the chapter is fully covered.
Grand Master: As everything is ready, the chapter is opened.
Dialogue
Grand Master: Points with his sword in the four directions
Michael: The Grand Master has opened the chapter by invoking the 4.
Grand Master: Write the 4
Grand Master: Give me the sign.
Michael: (Right thumb on forehead, right hand up, face towards the sky)
Grand Master: Give me the holy word.
Michael: Adonai
Grand Master: Give me the password.
Michael: Cavaret
Grand Master: What do you understand as a Knight of the High 4th Degree?
Michael: To strip the cassia branch.
Grand Master:What does this mean?
Michael: To dissolve the coarse matter into the finest parts.
Grand Master: What is the one column to you now?
Michael: The sun.
Grand Master: What is the other column to you?
Michael: The moon.
Grand Master: Why is this?
Michael: Because the sun and moon together form the Cassia branch, i.e. they divide the fine matter into coarse matter.
Grand Master: What is your salvation now?
Michael: To obey the high masters of pre-humanity.
Grand Master: What are you therefore?
Michael: Frater latae observatiae.
Aufzeichnung für den vierten Grad
Die Realitäten des Makrokosmos sind die Konsonanten Verschiedene Gefühle 1Originalhandschrift nicht vorhanden. Text nach handgeschriebener Abschrift von Berta Reebstein, der Sekretärin Marie Steiners, in einem Notizbuch, das nur Abschriften von Originaltexten Rudolf Steiners enthält.
Das Umschließende, das nach einer Seite offen ist: b
Man muß fühlen lernen, wie die verschiedenen Vokale, die im Menschen sind, sich im Äußern einschließen. - Fühlen lernen die Vokalisierung des eigenen Innern und sie in verschiedener Weise an die äußere Welt anpassen.
Vokale
| Sonne | i | | |
| Mond | a | ᐯ |
| Venus | e | |
| Merkur | o | |
| Mars | u | Faust |
| Jupiter | ö | ( |
| Saturn | ü | scharfes Aufeinanderlegen der Hände |
Die Vokale geben alles, was man vom Menschen zu wissen braucht. Sie geben den innern Schlüssel zum Makrokosmos.
Das Gebende - Schenkende - Wärmende
Das Nehmende - Spiegelnde
Das in sich Ruhende, Leidende, Melancholische
Das Kraftvolle, Führende, Leitende
Das Leidenschaftliche, Bezwingende, Aggressive
Das Liebende, Milde, Zarte
Das Vermittelnde, Konziliante
i - Streben nach der Gottheit
ei - heilige Scheu vor der Gottheit
a - Erhabenheit der Gottheit
ä - etwas weniger erhaben
o - Umfassen der Gottheit
ö - Scheu vor dem Umfassen
Niederschrift zur Eröffnungshandlung für den vierten Grad 1Vom Aufnahmeritual liegt nichts vor.
Text nach Originalhandschrift Rudolf Steiners;
ab «Großmeister: Gib mir das Zeichen»
nach der Originalhandschrift Marie Steiners.
Notizblatt Archivnummer 6970/71
IV. Grad
Frage: Wie wird dieses hohe Kapitel vorbereitet?
Antwort: Dadurch, daß gesehen wird, ob alle Türen sorgfältig geschlossen, und weder Profane noch Lehrlinge, Gesellen noch Johannitische Meister anwesend sind.
Befehl: Dies ist auszuführen.
Michael: Mit dem ehrerbietigsten Gruß wird von mir die Meldung gebracht, daß das Kapitel allseitig gedeckt ist.
Großmeister: Da alles bereit ist, wird das Kapitel eröffnet.
Dialog
Großmeister: Weist mit dem Degen nach den vier Richtungen
Michael: Der Großmeister hat durch Anrufung der 4 das Kapitel eingeleitet.
Großmeister: Schreibe die 4
Großmeister: Gib mir das Zeichen.
Michael: (Rechter Daumen auf die Stirn, rechte Hand in die Höhe, Gesicht gegen Himmel)
Großmeister: Gib mir das heilige Wort.
Michael: Adonai
Großmeister: Gib mir das Paßwort.
Michael: Cavaret
Großmeister: Was verstehst du als Ritter des hohen 4. Grades?
Michael: Den Cassiazweig zu entblättern.
Großmeister:Was bedeutet dies?
Michael: Die grobe Materie in feinste Teile auflösen.
Großmeister: Was ist dir jetzt die eine Säule?
Michael: Die Sonne.
Großmeister: Was ist dir die andere Säule?
Michael: Der Mond.
Großmeister: Warum ist dieses?
Michael: Weil Sonne und Mond zusammen den Cassiazweig bilden, d.h. die feine Materie zur groben gliedern.
Großmeister: Was ist nun dein Heil?
Michael: Den hohen Meistern der Vormenschheit zu gehorchen.
Großmeister: Was bist du daher?
Michael: Frater latae observatiae.