The History and Content of the
Esoteric School 1904–1914
Volume Two
GA 265
Translated by Steiner Online Library
Notes for the “Walk through life”
Text according to Marie Steiner's original manuscript
This was the journey through life. You have been led symbolically along a path that you will know later in reality. We have taken the starting point from the point where you stood before you sought admission to this community. It is the present time in which you live. From there you have stepped back through long periods of time, through times and races in which your souls, which now dwell in your bodies, were embodied in other bodies of other times, other peoples. We now live within the present race. It was preceded by the Greco-Latin race, the Egyptian-Babylonian-Assyrian race, the ancient Persian race and the Indian race. In all these races your souls were embodied. And now you stand between two columns, the columns of Hercules. If you had once walked through them from east to west, you would have come to the ancient Atlantean land that was washed away by the great flood, which is preserved in the legends and myths of the various peoples as the Flood. Even then your souls were already embodied in Atlantean bodies. But they were in completely different living conditions, as the conditions on the earth around you were quite different from the later ones. Rain and sunshine were not distributed in the air as they were after the flood, but the air was still filled with dense, heavy masses of water mist. This had the effect that the life of the soul became quite different after the flood. Man understands the omniscience of nature around him when the air is permeated by water, by the waters of wisdom. Then the trickling of the spring, the rustling of the trees in the forest, the rushing of the water waves, the rolling of the thunder are not inarticulate sounds to him, but wisdom-filled expressions of the spirit that floods reality. Only when the water recedes from the air must man hear the laws and commandments of his actions, the rules of social interaction with others through the mediation of the human mouth. Commandments and laws did not exist until the post-Atlantean period. Everything that happens to you here has a deeply symbolic meaning. The fact that you have been led backwards means that you have now symbolically traveled the route backwards, which in reality your souls have traveled forwards through the races and times mentioned earlier. And you have been led blindfolded, because the greater part of humanity has passed through this time in darkness. But it has been led by the more developed individualities, by the wise masters of the East. The great principles that have reached your ears during this symbolic journey have shone before them as if in golden letters. The wise masters of the East have guided mankind according to these principles: Man walks his whole life in darkness, only knowledge can lead him to the light. Those who are driven to knowledge only by curiosity can never come to knowledge, for mere curiosity is not satisfied by knowledge. He who makes a distinction between man and man cannot attain knowledge, for he who wants to advance to true knowledge must not make a distinction between man and man. He who does not want to look his faults and errors in the eye in full self-knowledge cannot come to knowledge of the world, for only he who first enlightens himself about his faults and errors can come to knowledge of the spiritual.
The wise masters of the East have guided mankind, you, according to these golden sentences. You were closer to the Godhead at the starting point of the path than you are now, for man has descended from spiritual to material existence and you will have to ascend each of the steps you have descended; not in darkness, however, but in the light of occult knowledge. Everything that you encountered on your descent will have to be encountered again in reverse order when you ascend, but in bright light and clarity. Therefore, your ascent will have to take place under the influence of the principles you have heard from our wise masters of the East.The journey through life now continues through the two columns of Hercules into the ancient Atlantean land.
You must now imagine that you are in the old Atlantean land, where your souls were embodied in the old Atlantean bodies. You have to imagine that you are surrounded on all sides by dense, heavy masses of water mist. This causes everything around you to speak an articulate language, like the human mouth later on. At that time your souls could understand the wisdom that spoke from the trickling of the springs, from the rushing of the water waves, from the whispering of the wind in the forest, and when your soul wanted to know in the morning what it had to do, it did not need to listen to a law or commandment from the mouth of man, but it listened to the language of the elements and heard the wise commandments. And when she wanted to know the great events of existence, the rolling of the thunder told her. Everything, everything spoke a clearly audible language. And when the soul became completely still within itself, when it diverted its attention from the trickling of the springs, the rushing of the water waves and the whispering of the wind in the forest, then the soul heard a basic or intermediate tone that resounded through everything, everything. She either heard it when she was quiet within herself or when she went out into solitude where nothing else could be heard. She could hear it everywhere in old Atlantis, in the north, south, east and west. And when she heard it, she felt that the great spirit was speaking to her, the great spirit that flowed through everything, the great spirit that reigned in the waters of wisdom. And so the soul heard the sound of the great spirit: Tao - and then the soul became silent and reverent and prayerfully returned the sound to the great spirit: Tao. So the soul spoke to the great spirit T T (louder) T T (quieter) and the soul not only felt this sound - it felt in deep wisdom all the showers of the world flowing through it.
Sitting in the chamber of reflection and in hell is symbolically called the earth test, because the soul in its present material existence should know itself to be firmly connected with the center of the earth. The following walk through the anhydrous air is a symbolic reminder of humanity's test in the air, and now you are symbolically reminded of humanity's great water test during the Atlantean period. All religions and worldviews that were built on occult wisdom have retained the memory of this great water test of humanity in the symbol of the water baptism or water test. And because man is to meet the same points again step by step on his ascent in bright light clarity, such confessions and worldviews symbolically perform the baptism of water when they are accepted into their community. For again man is to be led through the occult path to the point where he hears wisdom from the elements around him. This communion shall lead you to such oneness with the communion of the waters. Therefore I have to perform this symbolic water baptism on you as a sign of admission into our community.
I baptize you with the water of wisdom as a sign of acceptance into our covenant.
The journey through life goes even further back into the distant past, into those regions of the earth where your souls were embodied in bodies after they had just descended from the womb of the Godhead. At that time you were not yet surrounded by masses of water mist, but the earth in all its substances was still enveloped in warm, fiery vapors. Your first bodies consisted of the matter of the ancient land of fire, scarf marks. And you were surrounded by fiery vapors and masses of mist. At that time, when your soul had just descended from the bosom of the Godhead, it was not only intimately connected with the wisdom of the elements around it, but magically with the will of the elements. Its substance consisted of the same will of the Godhead from which the fiery elements around it had also emerged. And your will had a magical effect on these elements. If your will was gentle and your limbs at that time stroked over the masses of fire, then the elements calmed down. But when your will became wild, the elements raged in wild turmoil. And because the will of great masses of people became evil, it caused whole masses of land to rage and through the evil will of man himself, many a time they perished. Only some of the people saved themselves in the Atlantis. This was the great ordeal of mankind, which is now symbolically approaching you.(Lights)
The journey through life has come to an end.
(seated on chair)
You must make it clear to yourselves that you are to be led up again through the occult path to the bosom of the Godhead from which you have descended. This ascent is linked to certain conditions which man must fulfill. He must disregard everything that brings him forward in his striving in the outer world. Descent, blood relations, rank, titles and dignities, money and goods and possessions bring him forward. All this is worthless on the occult path. For everything that comes from lineage, blood relations, money, goods and possessions ends with this ... Eternal is only what you strive for through the powers of your own soul - your poor soul, as we say. Therefore, in the circle of your sisters and brothers, you must think of yourselves as naked and bare in the face of everything that serves external striving. You should be clothed only with the symbolic garment of the mason, whose deep meaning will be revealed to you later. The venerable sister will put the symbolic garment of the mason on those who are to be newly received.
Now the time has come when you will see for the first time in the circle of sisters and brothers. As a sign that you consciously want to take all the steps up to the bosom of the Godhead in light clarity that you have descended on your previous earthly pilgrimage
What do these women and these men wish
Light
----------- ------------- ---------
(formulas --- prayer etc.)
The general vow
Now you have to take the special vow for the first degree of occult mason here at the altar of the East.
Bending your left knee on this step, your right knee at a right angle, your hand on this sacred document of the human race, the open Gospel of St. John, you repeat to me the vow of the first masonic degree: --
Wortlaut zur «Wanderung durch das Leben»
Text nach Originalhandschrift Marie Steiners
Dieses war die Wanderung durch das Leben. Ihr seid symbolisch einen Weg geführt worden, den ihr später in Wirklichkeit kennen werdet. Den Ausgang haben wir genommen von dem Punkte, wo ihr standet, bevor ihr die Aufnahme in diese Gemeinschaft suchtet. Es ist der Zeitpunkt der Gegenwart, in dem ihr lebt. Von da aus seid ihr zurückgeschritten durch lange Zeiträume, durch Zeiten und Rassen, in denen eure Seelen, die jetzt in euren Leibern wohnen, in andern Leibern andrer Zeiten, andrer Völker verkörpert waren. Wir leben jetzt innerhalb der gegenwärtigen Rasse. Ihr ist vorangegangen die griechisch-lateinische, die ägyptisch-babylonisch-assyrische Rasse, die uralt persische Rasse und die indische Rasse. In all diesen Rassen waren eure Seelen verkörpert. Und jetzt steht ihr zwischen zwei Säulen, den Säulen des Herkules. Wäre man einstmals durch diese geschritten von Osten nach Westen, so wäre man gekommen in das alte atlantische Land, das von der großen Flut hinweggespült worden ist, die in den Sagen und Mythen der verschiedenen Völker als Sintflut erhalten ist. Auch da waren eure Seelen in atlantischen Leibern schon verkörpert. Aber sie waren in ganz anderen Lebensverhältnissen, da die Verhältnisse der Erde um euch herum ganz verschieden von den späteren waren. Nicht so wie nach der Flut waren vorher Regen und Sonnenschein verteilt in der Luft, sondern die Luft war noch erfüllt von dichten schweren Wassernebelmassen. Das bewirkte, daß das Seelenleben ganz anders wurde nach der Flut. Der Mensch versteht Allweisheit der Natur um ihn herum, wenn die Luft durchsetzt ist von dem Wasser, von den Wassern der Weisheit. Nicht unartikulierte Laute sind ihm dann das Rieseln der Quelle, das Rauschen der Bäume des Waldes, das Sausen der Wasserwellen, das Rollen des Donners, sondern weisheitsvolle Ausdrücke des die Wirklichkeit durchflutenden Geistes. Erst mit dem Zurücktreten des Wassers aus der Luft muß der Mensch die Gesetze und Gebote seines Handelns, die Regeln des sozialen Zusammenwirkens mit andern durch die Vermittlung des Menschenmundes hören. Gebote und Gesetze gab es erst in der nachatlantischen Zeit. Alles, was hier mit euch geschieht, hat eine tief sinnbildliche Bedeutung. Daß ihr rückwärts geführt worden seid, bedeutet, daß ihr jetzt sinnbildlich durchwandert habt die Strecke rückwärts, die in Wirklichkeit eure Seelen vorwärts gegangen sind durch die vorhin genannten Rassen und Zeiten hindurch. Und ihr seid mit verbundenen Augen geführt worden, weil der größte Teil der Menschheit in der Finsternis diese Zeit durchlaufen hat. Aber er ist geführt worden von den weiter entwickelten Individualitäten, von den weisen Meistern des Ostens. Ihnen leuchteten voran wie in goldener Schrift die großen Grundsätze, die während dieser sinnbildlichen Wanderung an euer Ohr gedrungen sind. Im Sinne dieser Grundsätze haben die weisen Meister des Ostens die Menschheit geführt: Der Mensch wandelt sein ganzes Leben in der Finsternis, nur die Erkenntnis kann ihn zum Lichte führen. Wen nur Neugierde zur Erkenntnis treibt, der kann niemals zur Erkenntnis kommen, denn die bloße Neugierde wird durch die Erkenntnis nicht befriedigt. Wer einen Unterschied macht zwischen Mensch und Mensch, der kann zur Erkenntnis nicht gelangen, denn wer zur wahren Erkenntnis vordringen will, der darf einen Unterschied zwischen Mensch und Mensch nicht machen. Wer seinen Fehlern und Irrtümern in voller Selbsterkenntnis nicht ins Auge schauen will, der kann zur Welterkenntnis nicht kommen, denn zur Erkenntnis des Geistigen gelangt nur, wer erst über seine Fehler und Irrtümer sich aufklärt.
Nach diesen goldenen Sätzen haben die weisen Meister des Ostens die Menschheit, euch, geleitet. Ihr waret am Ausgangspunkte des Weges näher der Gottheit als jetzt, denn der Mensch ist heruntergestiegen aus dem geistigen ins materielle Dasein und ihr werdet jeden der Schritte, die ihr herabgestiegen seid, hinaufzusteigen haben; aber nicht in der Finsternis, sondern im Lichte der okkulten Erkenntnis. Alles was euch beim Heruntersteigen begegnet ist, wird euch beim Hinaufsteigen, aber in heller lichter Klarheit, in umgekehrter Reihenfolge wieder begegnen müssen. Deshalb wird euer Aufstieg unter dem Einfluß der gehörten Grundsätze unserer weisen Meister des Ostens erfolgen müssen.
Die Wanderung durch das Leben geht nun weiter durch die beiden Säulen des Herkules ins alte atlantische Land.
Ihr habt euch nun vorzustellen, daß ihr im alten atlantischen Lande seid, wo eure Seelen verkörpert waren in den alten atlantischen Leibern. Zu denken habt ihr euch, daß ihr allseitig umgeben seid von dichten schweren Wassernebelmassen. Das bewirkt, daß alles um euch herum eine artikulierte Sprache spricht, wie später der Menschenmund. Eure Seelen konnten dazumal verstehen die Weisheit, die da sprach aus dem Rieseln der Quellen, aus dem Rauschen der Wasserwogen, aus dem Sausen des Windes im Walde, und wenn eure Seele wissen wollte am Morgen, was sie zu tun habe, da brauchte sie nicht zu hören auf ein Gesetz oder Gebot aus Menschenmunde, sondern da horchte sie hin auf die Sprache der Elemente und vernahm die weisen Gebote. Und wenn sie die großen Ereignisse des Daseins wissen wollte, da sagte ihr diese das Rollen des Donners. Alles, alles sprach eine deutlich vernehmbare Sprache. Und wenn die Seele ganz still in sich wurde, wenn sie ihre Aufmerksamkeit ablenkte von dem Rieseln der Quellen, dem Rauschen der Wasserwogen und dem Säuseln des Windes im Walde, da hörte die Seele einen Grund- oder Zwischenton, der durch alles, alles hindurchtönte. Entweder hörte sie ihn, wenn sie still in sich wurde, oder hinausging in die Einsamkeit, wo nichts anderes zu hören war. Allüberall konnte sie ihn hören in der alten Atlantis, im Norden, Süden, Osten, Westen. Und wenn sie ihn hörte, dann empfand sie, daß der große Geist zu ihr sprach, der durch alles flutete, der große Geist, der in den Wassern der Weisheit waltete. Und also vernahm die Seele den Ton des großen Geistes: Tao - und dann wurde die Seele still und ehrfürchtig und gab betend den Ton dem großen Geiste zurück: Tao. Also sprach die Seele mit dem großen Geiste T T (lauter) T T (stiller) und die Seele empfand dabei nicht nur diesen Ton - sie fühlte in tiefer Weisheit alle Schauer der Welt, von denen sie durchströmt wurde.
Das Sitzen in der Kammer des Nachdenkens und in der Hölle wird symbolisch die Erdenprobe genannt, weil die Seele in ihrem gegenwärtigen materiellen Dasein sich fest mit dem Mittelpunkt der Erde verknüpft wissen soll. Das folgende Wandeln durch die wasserfreie Luft erinnert sinnbildlich an die Luftprobe der Menschheit und jetzt seid ihr im Sinnbild erinnert an die große Wasserprobe der Menschheit während der atlantischen Zeit. Alle Religionen und Weltanschauungen, die auf die okkulte Weisheit gebaut waren, haben sich im Sinnbild der Wassertaufe oder Wasserprobe die Erinnerung an diese große Wasserprobe der Menschheit erhalten. Und weil der Mensch Schritt für Schritt dieselben Punkte wieder treffen soll bei seinem Aufstieg in heller lichter Klarheit, so vollziehen solche Bekenntnisse und Weltanschauungen bei der Aufnahme in ihre Gemeinschaft sinnbildlich die Wassertaufe. Denn wieder soll der Mensch geführt werden durch den okkulten Pfad dahin, daß er um sich herum aus den Elementen die Weisheit vernimmt. Diese Gemeinschaft soll euch zu solchem Einssein mit der Gemeinschaft der Wasser führen. Deshalb habe ich an euch zu vollziehen diese sinnbildliche Wassertaufe zum Zeichen der Aufnahme in unsere Gemeinschaft.
Ich taufe dich mit dem Wasser der Weisheit zum Zeichen der Aufnahme in unseren Bund.
Die Wanderung durch das Leben geht noch weiter in urferne Vergangenheiten zurück, in jene Gebiete der Erde, wo eure Seelen in Leibern verkörpert waren, nachdem sie eben heruntergestiegen waren aus dem Schoße der Gottheit. Damals waret ihr noch nicht umgeben von Wassernebelmassen, sondern die Erde war noch in allen ihren Substanzen eingehüllt in warme feurige Dunstmassen. Eure ersten Leiber bestanden aus den Materien des alten Feuerlandes, Schal Male. Und ihr waret umgeben von feurigen Dünsten und Nebelmassen. Damals als eure Seele eben heruntergestiegen war aus dem Schoße der Gottheit, war sie nicht nur innig verknüpft mit der Weisheit der Elemente um sich her, sondern magisch mit dem Willen der Elemente. Sie bestand ihrer Substanz nach aus demselben Willen der Gottheit, aus dem auch die feurigen Elemente rings um sie hervorgegangen waren. Und magisch wirkte euer Wille auf diese Elemente. Wenn euer Wille sanft war und eure damaligen Glieder hinstrichen über die Feuermassen, dann besänftigten sich die Elemente. Wenn aber euer Wille wild wurde, dann tobten die Elemente in wilden Tumulten. Und weil der Wille großer Menschenmassen böse wurde, brachte er ganze Ländermassen in stürmisches Toben und durch des Menschen bösen Willen selbst ging Schal Male unter. Nur ein Teil der Menschen rettete sich in die Atlantis. Dies war die große Feuerprobe der Menschheit, die jetzt sinnbildlich an euch herantritt.
(Lichter)
Die Wanderung durch das Leben ist zu Ende.
(gesetzt auf Stuhl)
Klar müßt ihr euch machen, daß ihr durch den okkulten Pfad wieder hinaufgeführt werden sollt zu dem Schoße der Gottheit, aus dem ihr heruntergestiegen seid. Dieser Aufstieg ist an gewisse Bedingungen geknüpft, die der Mensch zu erfüllen hat. Er muß außer acht lassen alles, was ihn bei seinem Streben in der äußeren Welt vorwärtsbringt. Da bringt ihn vorwärts Abstammung, Blutsverwandtschaft, Rang, Titel und Würden, Geld und Gut und Besitz. Das alles ist wertlos auf dem okkulten Pfade. Denn alles, was aus Abstammung, Blutsverwandtschaft, Geld, Gut und Besitz stammt, endet mit diesem ... Ewig ist allein, was ihr durch die eigenen Kräfte eurer Seele - eurer armen Seele, wie wir sagen - erstrebt. Deshalb müßt ihr euch im Kreise eurer Schwestern und Brüder nackt und entblößt denken gegenüber allem, was zu äußerem Streben dient. Angetan sollt ihr sein bloß mit dem symbolischen Kleide des Maurers, dessen tiefe Bedeutung euch nachher enthüllt werden wird. Die verehrungswürdige Schwester wirdden neu Aufzunehmenden das symbolische Kleid des Maurers anlegen.
Nunmehr ist der Zeitpunkt gekommen, wo ihr zum ersten Mal sehend in dem Kreise der Schwestern und Brüder sein werdet. Zum Zeichen dafür, daß ihr bewußt in lichter Klarheit all die Schritte hinauf zum Schoße der Gottheit unternehmen wollt, die ihr herabgestiegen seid auf eurer bisherigen Erdenpilgerschaft
Was wünschen diese Frauen und diese Männer
Licht
----------- ------------- ---------
(Formeln --- Gebet u.s.w.)
Das allgemeine Gelöbnis
Nun hast du mir das besondere Gelöbnis für den ersten Grad des okkulten Maurers hier am Altar des Ostens abzulegen.
Das linke Knie auf diese Stufe, das rechte Knie im rechten Winkel gebeugt, die Hand auf diese heilige Urkunde des Menschengeschlechtes, das aufgeschlagene Johannes-Evangelium, sprichst du mir das Gelöbnis des ersten maurerischen Grades nach: --