Correspondence with Edith Maryon
1912–1924
GA 263
Translated by Steiner Online Library
112
Edith Maryon to Rudolf Steiner
Sculptor's studio, Goetheanum,
October 11, 1922
Dear and honored teacher,
Since the letter still has not arrived, I fear that it means too much work. I am sad about that! I had a faint hope that they would leave something out and correct lectures, which still gives enough work!
Here the time is filled with telephoning, answering letters and doing a great deal of organizing in all areas! But today, because the sun is shining a little, I am going to Basel.
Mrs. Horegood has written to me, some questions that have to wait for your arrival, and to me personally about Susie, because she wants to send her to [the] Villa St. Georg. Hopefully it will be possible to arrange this, to the satisfaction of Susie and her mother.
Admiral Grafton has visited me several times. I hope that things are not as bad as all that with his daughter; she just wants to get to know life a bit herself. She will be going to live with Rev. Lord Victor Seyman for a few months in three weeks. The Admiral has high hopes for this because he is a clergyman and a lord!! I very much hope he won't be disappointed! He talks about it sensibly and places some hope in his daughter's opinion; she also seems nice to me.
Mr. Steffen came back yesterday evening and was very pleased to hear that the 5th lecture was already on its way. He also told me that Prof. Bürgi is really putting a lot of effort into it and helping him a lot.
Otherwise I have no further news from London, but the Admiral intends to make enquiries at the consulate today, and if anything is known about your visa, I shall write to you immediately.
Furthermore, I would just like to send you my best wishes – and hope that you are not suffering from headaches! And that everything is calm in Stuttgart and that people are paying a good deal of attention.
With my warmest regards,
Edith Maryon
112
Edith Maryon an Rudolf Steiner
Bildhauer Atelier Goetheanum,
11. Oktober 1922
Sehr verehrter lieber Lehrer,
weil der Brief immer noch nicht angekommen ist, befürchte ich, daß es allzuviel Überlastung mit Arbeit bedeutet. Ich bin deswegen traurig! Ich hatte eine leise Hoffnung, man würde etwas auslassen und Vorträge korrigieren, was immer noch genug Arbeit gibt!
Hier ist die Zeit ausgefüllt mit Telephonieren, Briefe beantworten und recht viel Ordnung machen auf allen Gebieten! Heute aber, weil die Sonne ein bißchen scheint, fahre ich nach Basel.
Mrs. Horegood hat mir geschrieben, einige Fragen, die auf Ihre Ankunft warten müssen, und mir persönlich wegen Susie, sie möchte sie nämlich in [die] Villa St. Georg schicken. Hoffentlich wird es sich arrangieren lassen, zur Befriedigung von Susie und ihrer Mutter.
Admiral Grafton hat mich mehrmals besucht. Ich hoffe, es steht doch nicht so schlimm mit seiner Tochter, sie will nur selber das Leben ein bißchen kennenlernen. Sie geht in drei Wochen auf einige Monate zu Rev. Lord Victor Seyman wohnen. Der Admiral erhofft sehr viel davon, weil er ein Pfarrer und ein Lord sei!! Ich hoffe sehr, er wird nicht enttäuscht! Er redet aber vernünftig darüber und baut einige Hoffnung auf die Ansichten der Tochter, sie scheint mir auch nett zu sein.
Herr Steffen kam wieder gestern abend und war sehr befriedigt zu hören, daß der 5. Vortrag schon unterwegs sei. Er sagte mir weiter, daß Herr Prof. Bürgi sich wirklich recht viel Mühe gibt und ihm viel hilft.
Sonst habe ich keine weitere Nachricht aus London, aber der Admiral will heute beim Konsulat anfragen, und falls etwas bekannt ist über Ihr Visum, werde ich Ihnen das gleich schreiben.
Weiter möchte ich nur alle guten Wünsche schicken - und Hoffnung, daß Sie kein Kopfweh haben? Und daß alles ruhig ist in Stuttgart, und daß man recht viel acht gibt.
Mit allerherzlichsten Grüßen
Edith Maryon