Essays on Anthroposophy from the Journals “Lucifer” and “Lucifer-Gnosis” 1903-1908
GA 34
Automated Translation
75. Preliminary remarks on Edouard Schuré: “The Sanctuaries of the Orient” Translated by Marie von Sivers
This is the first installment of the publication of parts of Edouard Schuré's book “The Sanctuaries of the Orient”. At the present moment, when the same author's work “The Great Initiates” is being published in German – it has just been published, translated by Marie von Sivers, by M. Altmann, Leipzig – it may be of interest to many to also get to know the book in which the great ideas of that work have been continued by the author. The above is the beginning of the “Sanctuaries of the Orient.” Further parts will appear in subsequent numbers of this journal.
75. Vorbemerkung zu Edouard Schuré: «Die Heiligtümer des Orients» Übersetzt von Marie von Sivers
Mit diesem wird die Veröffentlichung von Teilen ausEdouard Schurés Buch «Die Heiligtümer des Orients» begonnen. In dem gegenwärtigen Augenblicke, in dem desselben Autors Werk «Die großen Eingeweihten» in deutscher Sprache ausgegeben wird — es ist eben erschienen, von Marie von Sivers übersetzt, bei M. Altmann, Leipzig -, dürfte es für viele interessant sein, auch mit dem Buche Bekanntschaft zu machen, in dem die großen Gedanken jenes Werkes eine Fortsetzung durch den Verfasser gefunden haben. Das Obige ist der Anfang der «Heiligtümer des Orients». In folgenden Nummern dieser Zeitschrift werden weitere Teile erscheinen.